WEBVTT 00:00:00.250 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.024 --> 00:00:31.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:40.240 --> 00:00:44.620 پنج سال پیش 00:01:14.900 --> 00:01:17.160 ممنون که گذاشتی خداحافظی کنم 00:01:18.490 --> 00:01:20.370 حالا ازم چی میخوای، همسر عزیزم؟ 00:01:22.080 --> 00:01:23.750 عروسی و بس 00:01:32.920 --> 00:01:34.320 مطمئنی مشکلی با این موضوع نداری؟ 00:01:37.050 --> 00:01:38.180 اگه این چیزیه که میخوای پس منم مشکلی ندارم 00:01:40.680 --> 00:01:41.890 مامانمو نکش، باشه؟ 00:01:46.390 --> 00:01:48.020 نمیشه یه کوچولو بزنمش؟ 00:01:49.190 --> 00:01:50.310 نه، نمیشه 00:01:53.730 --> 00:01:54.730 ...فکر میکنی 00:01:55.400 --> 00:01:56.520 واسه مراسم میاد؟ 00:01:57.570 --> 00:01:58.820 نه 00:01:59.530 --> 00:02:01.870 ...با فرض اینکه یه نفر، 80سال عمر کنه 00:02:03.080 --> 00:02:05.830 نه، ممکنه بیشتر از اینا عمر کنیم 00:02:05.910 --> 00:02:07.960 با فرض اینکه یه نفر، صد سال عمر کنه 00:02:09.870 --> 00:02:13.590 فکر نمیکنی از اینکه بقیه عمرت رو با من بگذرونی، خسته بشی؟ 00:02:14.300 --> 00:02:16.300 وقتی 70سالت شد، ولت میکنم 00:02:19.180 --> 00:02:20.390 ...چهل سال 00:02:22.760 --> 00:02:24.140 بعدش باید چیکار کنم؟ 00:02:24.640 --> 00:02:27.560 میتونی سی سال دیگه رو با یکی دیگه باشی 00:02:28.810 --> 00:02:29.810 با یه مرد 00:02:36.150 --> 00:02:37.610 ...فکر میکنی اون موقع 00:02:39.070 --> 00:02:40.530 این حس تنهایی، کمتر بشه؟ 00:02:42.870 --> 00:02:43.870 واسه آدما، منظورمه 00:02:46.120 --> 00:02:47.330 تو احساس تنهایی میکردی؟ 00:02:49.370 --> 00:02:50.580 یه کوچولو 00:02:52.960 --> 00:02:54.090 اما الان نه 00:02:59.170 --> 00:03:00.760 ...از نظر من، آدما 00:03:02.140 --> 00:03:03.800 !یا تنها هستن یا شیطان صفت 00:03:05.310 --> 00:03:06.510 ...اگه یه چی باشه که 00:03:07.810 --> 00:03:08.810 ...زندگی بهم یاد داده باشه اینه که 00:03:10.270 --> 00:03:13.020 همیشه آدمای تنها هستن که دیگران رو ترک میکنن 00:03:17.280 --> 00:03:18.610 ...بیا تو زندگی بعدیمون 00:03:19.940 --> 00:03:21.110 به دنیا نیایم 00:03:22.950 --> 00:03:24.070 بیا همه چی رو رها کنیم 00:03:28.660 --> 00:03:30.330 بهت قول میدم که تنها نمونی 00:03:31.750 --> 00:03:35.340 نگران نباش، من ازت محافظت می‌کنم دیگه لازم نیست قایم شی 00:05:01.090 --> 00:05:04.380 یه مستند راجع به یه قوم به اسم موسو دیدم 00:05:04.470 --> 00:05:06.790 اونا توی یه جامعه مادرسالار و بدون ازدواج رسمی زندگی میکنن 00:05:07.470 --> 00:05:09.260 قرار گذاشتن همون حکم ازدواج رو داره 00:05:09.350 --> 00:05:11.470 و والدین اصلا نمیدونن بچه هاشون ازدواج کردن یا نه 00:05:11.930 --> 00:05:16.230 اگه بچه ای به دنیا بیاد، مادره ازش نگهداری میکنه و مردا هم خواهرزاده هاشونو بزرگ میکنن 00:05:17.270 --> 00:05:19.360 ولی به نظر می اومد روستاشون سرشار از آرامش باشه 00:05:20.520 --> 00:05:21.940 چی میگی؟ 00:05:23.110 --> 00:05:25.310 تا حالا مجبور نشدی تو تاکسی چک کنی کرایه ات چقدر شده، ها؟ 00:05:25.740 --> 00:05:27.320 داشتم تا سه صبح، مشروب میخوردم 00:05:27.410 --> 00:05:29.950 بازم گفتی پاشم تا اینجا بیام خب حرف بزن دیگه 00:05:30.450 --> 00:05:33.160 یا حداقل یه ماهی بگیر یه خورشت تند و خوشمزه درست کنیم 00:05:34.000 --> 00:05:36.710 اینکه واسه سرگرمی خودت، از یه طعمه زنده ...واسه گرفتن یه موجود زنده، استفاده کنی 00:05:37.710 --> 00:05:38.710 خیلی ظالمانه و غیرانسانیه 00:05:40.210 --> 00:05:41.500 !تویی که بی رحمی 00:05:42.250 --> 00:05:44.090 دلم میخواد با اون زن بخوابم 00:05:44.170 --> 00:05:45.170 کدوم زن؟ 00:05:47.470 --> 00:05:48.680 منظورت زنته؟ 00:05:57.440 --> 00:06:00.060 اونا ال اس دی یا متامفتامین نیستن 00:06:00.560 --> 00:06:03.820 اونا قرصای خواب آور از نوع زولپیدم ... دوکسپین، بنزودیازپین ها 00:06:03.900 --> 00:06:05.740 داروهای ضد افسردگی و ضد اضطرابه 00:06:05.820 --> 00:06:07.650 یه مقدار ملاتونین تجویزی هم توشون بود 00:06:08.150 --> 00:06:12.910 همشون داروهای تجویزیه ولی به ندرت میشه مقدار زیادی ازشونو، در دسترس داشت 00:06:12.990 --> 00:06:14.660 کسی تو دارو، مواد مخدر مخفی میکنه؟ 00:06:15.240 --> 00:06:17.370 اگه معتاد باشن، معمولا این کارو میکنن 00:06:19.000 --> 00:06:20.670 فکر کنم امروز بارون بیاد 00:06:21.170 --> 00:06:23.340 روز خوبی داشته باشید خانم نو 00:06:24.630 --> 00:06:25.630 ممنون 00:07:08.050 --> 00:07:09.570 امروز روز تعطیلته ولی هنوزم داری کار میکنی 00:07:14.390 --> 00:07:18.060 اون روز میخواستم اینو بهت بدم ولی زمان مناسبی به نظر نمی رسید 00:07:19.270 --> 00:07:20.850 ...همیشه همین یکی رو گردنت میکنی، واسه همین 00:07:28.230 --> 00:07:29.440 کمکت کنم بندازیش گردنت؟ 00:07:32.240 --> 00:07:34.530 به همین عادت کردم مال تو رو بعدا میندازم 00:07:41.370 --> 00:07:43.210 چه دلیلی داشت که جلوی آقای هان اونجوری رفتار کردی؟ 00:07:45.670 --> 00:07:46.880 خیلی ناشیانه و عجیب رفتار کردی 00:07:50.470 --> 00:07:51.840 بهش فکر کردم 00:07:53.470 --> 00:07:56.050 فکر نمیکنم به خاطر من یا هان جونگ وون بوده باشه 00:07:57.760 --> 00:07:59.680 خانم نو این جی، اذیتت میکنه؟ 00:08:03.850 --> 00:08:05.770 من به اون خانه عادت دارم 00:08:06.860 --> 00:08:08.980 رفتار ناشیانه نبود از رو عادت بود 00:08:09.070 --> 00:08:11.740 به هر حال، گمونم این میتونه توضیح رفتارت باشه 00:08:15.910 --> 00:08:16.910 به کارت برس 00:09:12.260 --> 00:09:15.090 دانشگاه یون هی 00:09:19.140 --> 00:09:22.600 هان جونگ وون 00:09:59.090 --> 00:10:01.470 حالا که جلو چشم نیست، بیشتر نگرانم 00:10:01.970 --> 00:10:04.180 تا الان باید پیداش میشد 00:10:06.810 --> 00:10:07.940 اوم ته سونگ رو میگم 00:10:10.020 --> 00:10:12.940 این دفعه چطوره؟ از اوضاع زندگیت، راضی هستی؟ 00:10:13.440 --> 00:10:15.080 این اولین باره که همچین ازدواجی رو تجربه میکنی 00:10:15.110 --> 00:10:17.700 نه یه بیماری لاعلاج داره که چیزی از عمرش نمونده باشه 00:10:18.200 --> 00:10:21.620 نه یه همجنسگرائه که تحت فشار خانواده مجبور به ازدواج شده باشه 00:10:22.120 --> 00:10:24.990 افسردگی هم نداره که هر روز خدا به خودکشی فکر کنه 00:10:25.580 --> 00:10:28.370 هیچ دلیلی نداره بخواد ازدواج قراردادی کنه 00:10:29.710 --> 00:10:33.090 لعنتی، اگه مشکل خاصی ندارن چه مرگشونه که این کارو بکنن 00:10:34.630 --> 00:10:35.960 اونم مشکلات خودشو داره 00:10:39.590 --> 00:10:41.180 مشکل اعتیاد به دارو داره و یه سری چیزای دیگه 00:10:44.760 --> 00:10:46.220 باشه، هر چی تو بگی 00:10:47.600 --> 00:10:49.850 خب تو، توی این ازدواج دنبال چی هستی؟ 00:10:52.940 --> 00:10:55.480 و واسش چیکار میتونی بکنی؟ 00:10:57.280 --> 00:10:58.280 طلاق 00:11:02.240 --> 00:11:03.370 یه طلاق بی عیب و نقص 00:11:07.620 --> 00:11:09.330 ...هیچ وقت روزی برسه که 00:11:09.410 --> 00:11:12.380 به جز لی سویون، به زن دیگه ای فکر کنی 00:11:12.920 --> 00:11:15.500 وقتی اولین بار بهم گفتی میخوای ازدواج کنی 00:11:15.590 --> 00:11:16.880 فکر کردم دیوونه شدی 00:11:17.760 --> 00:11:20.680 ولی بعد، وقتی تو خونه دراز کشیده بودم به نظرم اومد یه جورایی هیجان انگیزه 00:11:20.760 --> 00:11:23.050 نیازی نیست انرژیت رو واسه پیدا کردن شریک زندگی، هدر بدی 00:11:23.550 --> 00:11:27.060 میتونی از یه ازدواج بدون قید و شرطای مرسوم با کسی که کاملا بهت میخوره، لذت ببری 00:11:27.640 --> 00:11:30.940 واسه ی ما مردای متاهل این، یه رویاست مطمئنم حتی برای زنا هم همینطوره 00:11:31.020 --> 00:11:34.810 نه بچه ای، نه فک و فامیل همسری فقط یه ازدواج راحت و بی دردسر 00:11:34.900 --> 00:11:36.150 اونقدر خوبه که نمیتونه واقعی باشه 00:11:37.190 --> 00:11:39.110 هیونگ، واقعا دوستش داری؟ 00:11:39.190 --> 00:11:40.360 اون مدلی نیست 00:11:42.150 --> 00:11:43.740 ...فقط - فقط؟- 00:11:44.740 --> 00:11:46.620 از وقتی اومده دیگه مشکل بی خوابی ندارم 00:11:47.620 --> 00:11:49.540 شب میخوابم و صبح هم بیدار میشم 00:11:49.620 --> 00:11:52.290 تغییراتی که ایجاد کرده، آزارم میده 00:11:52.370 --> 00:11:54.460 ولی بیشتر از دست خودم ناراحتم 00:11:56.880 --> 00:11:58.880 پس میخوای با زنی که آزارت میده، بخوابی 00:11:58.960 --> 00:12:00.760 شایدم فقط به یه زن نیاز دارم که باهاش بخوابم 00:12:00.840 --> 00:12:04.010 بچه 15ساله نیستی، بیشتر از 30 سالته باید بتونی فرقشونو تشخیص بدی 00:12:04.090 --> 00:12:08.310 چرا نمیتونی بفهمی که بهش نیاز داری یا واقعا عاشقش شدی؟ 00:12:08.390 --> 00:12:09.720 عاشق کسی نشدم 00:12:12.140 --> 00:12:13.140 فقط به یه زن نیاز دارم 00:12:13.230 --> 00:12:16.270 واسه همینه به حرف این عقلِ کلِ ...همه چیزدان که فقط یه کتاب خونده 00:12:16.360 --> 00:12:17.610 یا فقط با یه نفر قرار گذاشته، گوش نمیدی 00:12:17.690 --> 00:12:20.900 تو چی میدونی آخه؟ لی سه یون مغزتو از کار انداخته 00:12:39.130 --> 00:12:40.130 خانم این جی 00:12:46.090 --> 00:12:47.090 از اینجا خرید می کنین؟ 00:12:48.390 --> 00:12:49.470 منم از اینجا خرید میکنم 00:12:55.900 --> 00:12:59.730 چرا نمیتونی بفهمی که بهش نیاز داری یا واقعا عاشقش شدی؟ 00:13:11.990 --> 00:13:12.990 ...الان کجایی 00:13:27.760 --> 00:13:29.800 خوشحال شدم اینطوری اتفاقی دیدمتون 00:13:30.470 --> 00:13:31.930 چرا باید از دیدنم، خوشحال بشین؟ 00:13:33.270 --> 00:13:36.850 این اطراف هیچ دوستی ندارم بعدشم، خیلی جالبه، نه؟ 00:13:37.560 --> 00:13:39.610 شریک زندگی جفتمون اکس همدیگه محسوب میشن 00:13:40.230 --> 00:13:43.690 یا شایدم خوشحالی که یه همکار رو دیدی 00:13:45.490 --> 00:13:46.490 پس خبر داشتی؟ 00:13:47.950 --> 00:13:50.320 تو اداره تو دفتر دستیار یون، دیده بودمت 00:13:53.290 --> 00:13:54.580 فکر میکردم فقط منم که از ماجرا خبر دارم 00:13:56.080 --> 00:13:58.080 دو تا شوهر و تو تا همسر 00:13:58.670 --> 00:14:01.630 مثل بازی حقیقت جایی که واقعیت و دروغ، با همدیگه قاطی میشه 00:14:03.340 --> 00:14:05.550 چطوره که با هم متحد بشیم؟ 00:14:07.090 --> 00:14:09.340 میخوام با سویون، تا آخرش پیش برم 00:14:15.310 --> 00:14:16.640 ...احیانا خانم لی سویون 00:14:17.940 --> 00:14:19.310 اغلب دارو مصرف میکنه؟ 00:14:20.350 --> 00:14:21.730 مثلا قرص خواب آور بخوره همش؟ 00:14:25.030 --> 00:14:26.320 پس الان متحد هم هستیم؟ 00:14:33.740 --> 00:14:36.620 دوست داری واسه شام با هم بریم بیرون؟ 00:14:38.540 --> 00:14:39.750 خودت رستوران رو انتخاب کن 00:14:42.840 --> 00:14:43.840 حتما 00:14:44.750 --> 00:14:45.750 میرین سر قرار؟ 00:14:47.880 --> 00:14:49.050 دیگه باید برم 00:14:50.130 --> 00:14:51.430 من طرف شمام خانم نو 00:14:52.890 --> 00:14:54.510 با اینکه نمیدونم چه جور آدمی هستین 00:14:58.810 --> 00:14:59.810 به امید بهترینا واسه خودمون 00:15:38.640 --> 00:15:40.430 انتظار نداشتم اینجا رو انتخاب کنی 00:15:44.100 --> 00:15:48.030 فکر کردم خوردن غذای مورد علاقه یکی جلوی روی خودش، خوب باشه 00:15:53.450 --> 00:15:54.450 چرا داری میخندی؟ 00:15:55.320 --> 00:15:57.740 میخوام بدونم که این نیاز، صرفا یه نیازه ؟ 00:15:59.370 --> 00:16:01.790 یه نیازه یا چیزی بیشتر از یه نیازه؟ 00:16:02.290 --> 00:16:03.580 و اگه نه، چی میتونه باشه؟ 00:16:07.130 --> 00:16:08.130 نمیخواد توجهی بهش بکنی 00:16:09.380 --> 00:16:10.380 غذاتو بخور 00:16:15.050 --> 00:16:17.050 معمولا واسه تولد، سوپ جلبک نمیخورن؟ 00:16:17.550 --> 00:16:19.100 واسه چی اینقدر دوستش داره؟ 00:16:21.810 --> 00:16:25.520 مردمی که کنار دریا زندگی میکنن این سوپ رو با صخره ماهی میپزن، نه گوشت گاو 00:16:26.020 --> 00:16:27.440 وقتی اون مدلی بخوریش 00:16:27.520 --> 00:16:29.860 خاطره اش هیچ وقت از ذهنت نمیره 00:16:32.650 --> 00:16:36.240 مهم نیست چقدر سعی کنی اون طعم بچگی، تکرار شدنی نیست 00:16:38.370 --> 00:16:40.130 ولی بعضیا واسه اینکه مزه شو دوست ندارن کتک میخورن 00:16:50.380 --> 00:16:52.340 تو خونه، همیشه سوپ جلبک داشتیم 00:16:53.800 --> 00:16:56.180 اولش، فکر میکردم به خاطر اینه که بابام دوست داره 00:16:56.760 --> 00:16:57.850 ...بعدا فهمیدم که 00:16:59.350 --> 00:17:03.850 مامانم هیچوقت حتی بعد از تولد من یه بارم سوپ جلبک نخورده 00:17:07.150 --> 00:17:09.020 مامانم هیچوقت مامان نداشت 00:17:10.150 --> 00:17:12.030 و این موضوع، تموم مدت زندگیش آزارش میداد 00:17:24.910 --> 00:17:26.500 روزی که بابام کتکش زد 00:17:26.580 --> 00:17:28.790 و با دندونای شکسته رفته بود بیمارستان 00:17:31.670 --> 00:17:34.550 دیدمش که سوپ جلبک پخته و تو تاریکی آشپزخونه، داره میخوره 00:17:37.220 --> 00:17:38.390 ...همیشه بعد همچین اتفاقاتی 00:17:40.640 --> 00:17:43.680 هر دفعه که درد داشت هر دفعه که کتک خورده بود 00:17:45.270 --> 00:17:47.900 شاید فکر میکرد این، درمانش میکنه 00:17:49.520 --> 00:17:52.190 شایدم باور داشت که چون کسی ...این سوپ رو براش نپخته 00:18:04.830 --> 00:18:06.960 سرنوشتش اینطوری شده 00:18:11.500 --> 00:18:14.460 واسه من سوپ جلبک یادآوره مرگه 00:18:21.800 --> 00:18:23.430 این، یعنی چی؟ 00:18:24.680 --> 00:18:25.680 تو دفترچه راهنما هستش 00:18:27.890 --> 00:18:29.650 چیزیه که یه زوج متاهل میتونن بهم بدن 00:18:31.690 --> 00:18:32.690 !حمایت روحی 00:18:40.910 --> 00:18:41.910 اینجوری بهش فکر کن که 00:18:43.370 --> 00:18:45.040 من برگ پریلا رو برات نگه داشتم 00:18:53.960 --> 00:18:58.720 برمیگرده به زمانی که، مبارزان آزادی چیزی به اسم "عهد و پیمان پدرکشی" داشتن 00:18:59.220 --> 00:19:00.260 تاحلا درمورشون شنیدی؟ 00:19:00.970 --> 00:19:03.760 اونا پدران خائن طرفدار ژاپن همدیگه رو می کشتن 00:19:04.510 --> 00:19:07.220 چون نمیتونستن پدر خودشونو بکشن 00:19:08.270 --> 00:19:10.020 یه جور تقسیم کار محسوب میشه 00:19:10.850 --> 00:19:12.440 دونستن اینکه چنین روشی وجود داره 00:19:13.770 --> 00:19:15.230 واسه من، مایه آرامش خیاله 00:19:21.570 --> 00:19:22.910 میخوای این کارو باهام انجام بدی؟ 00:19:26.200 --> 00:19:27.580 ...من میتونم اون مرد رو واست بکشم 00:19:30.210 --> 00:19:31.670 تو میتونی مادرمو واسه من بکشی 00:19:56.940 --> 00:19:58.280 بابام خیلی عصبانیه؟ 00:19:59.480 --> 00:20:01.030 نه، تقریبا رسیدم 00:20:01.110 --> 00:20:02.200 الان دارم میام داخل 00:20:02.280 --> 00:20:03.280 باشه، میبینمت 00:20:04.070 --> 00:20:05.070 آقای اوه هیون چول؟ 00:20:05.780 --> 00:20:06.780 بله، شما؟ 00:20:07.990 --> 00:20:09.700 همسرتون سفارش کیک برنجی پدرتون رو داده بودن 00:20:10.200 --> 00:20:12.870 همدیگه رو در انجمن سالن میراث ملاقات کردیم فهمیدم، ممنون- 00:20:12.960 --> 00:20:13.960 من طرفدارتونم 00:20:15.960 --> 00:20:18.840 هر چی که لیبل ضبط کنه رو گوش میدم 00:20:18.920 --> 00:20:21.090 ممنونم، ولی من واقعا عجله دارم 00:20:22.470 --> 00:20:23.970 تهیه کننده هان جونگ وون 00:20:27.640 --> 00:20:30.600 به طور خاص، عاشق کارای ایشونم 00:20:32.060 --> 00:20:33.060 خیلی خب 00:20:36.360 --> 00:20:38.440 برای جشن اوه هیون چول اومدم- بله، از این طرف- 00:20:42.070 --> 00:20:43.070 امروز چیکارا کردی؟ 00:20:46.950 --> 00:20:50.080 معمولا زوجا همچین سوالاتی از هم میپرسن " امروز چیکارا کردی؟" 00:20:53.290 --> 00:20:54.290 ماهیگیری کردم 00:20:55.460 --> 00:20:57.290 ماهیگیری دوست داری؟ 00:20:58.210 --> 00:20:59.210 نه 00:21:00.130 --> 00:21:00.960 چرا نه؟ 00:21:01.050 --> 00:21:03.510 حیوون خونگیم ماهی قرمزه منو یاد اونا میندازه 00:21:08.050 --> 00:21:09.300 چرا اینطوری نگام میکنی 00:21:13.430 --> 00:21:16.480 وقتی ماهی سرخ میکنی یاد ماهی قرمزت نمیافتی؟ 00:21:17.900 --> 00:21:19.520 اگه بدت میاد میتونم دیگه ماهی درست نکنم 00:21:20.320 --> 00:21:21.860 خیلی خوب بلدی چطوری آدمو تهدید کنی 00:21:25.360 --> 00:21:26.610 تو امروز چیکارا کردی؟ 00:21:29.620 --> 00:21:31.990 خودت گفتی زوج ها همچین چیزایی رو میپرسن 00:21:33.700 --> 00:21:34.710 یه کارایی کردم 00:21:35.580 --> 00:21:39.580 چیزای کوچیک ولی مهم به چشم نمیان ولی باید انجام بشن 00:21:42.960 --> 00:21:44.880 مجبور شدم خشک کن استفاده کنم چون بارون می بارید 00:21:45.380 --> 00:21:47.380 میخواستم که ملافه هامون زیر نور خورشید خشک بشن 00:21:52.350 --> 00:21:53.350 آرامش بخشه 00:21:58.810 --> 00:22:01.150 نمیدونم چرا ولی وقتی تو ...همچین حرفایی رو میزنی 00:22:01.860 --> 00:22:04.650 خوشم میاد 00:22:05.570 --> 00:22:08.240 حرف خاصی هم نیست ...فقط این حسو میده که 00:22:10.240 --> 00:22:12.240 داری دکمه هایی که اشتباه بسته شدن رو باز میکنی 00:22:13.160 --> 00:22:15.660 و دوباره با آرامش، یکی یکی دوباره می بندیشون 00:22:17.620 --> 00:22:19.210 با دکمه هات مشکلی داری؟ 00:22:20.500 --> 00:22:22.130 وقتی جوون تر بود، مشکل داشتم 00:22:23.670 --> 00:22:25.380 بعضی وقتا از عمد اشتباه می بستم 00:22:26.590 --> 00:22:28.630 فقط واسه اینکه ببینم چشم مامانم یه برقی میزنه 00:22:30.220 --> 00:22:31.850 "میگفتش، "لباستو نگاه کن 00:22:35.390 --> 00:22:38.690 می نشست و عین قدیما دکمه هامو یکی یکی از نو می بست 00:22:44.900 --> 00:22:47.150 بلدی چطوری مردم رو خلع سلاح کنی 00:22:47.650 --> 00:22:49.490 همینطوری دارم یه سره داستانای احمقانه امو برات میگم 00:22:49.570 --> 00:22:50.990 ...نمیگم واسه گفتن اینا بود که 00:22:52.240 --> 00:22:54.450 بوسیدمت یا هرچی 00:23:16.890 --> 00:23:18.290 پس بلدی کارای خونه هم انجام بدی 00:23:19.810 --> 00:23:22.060 بابام دوست نداشت کسی بیاد تو خونه 00:23:22.150 --> 00:23:24.440 نمیخوام شبیه اون رفتار کنم ولی منم عین اونم 00:23:25.440 --> 00:23:27.610 تقریبا ده سالی، تنهایی زندگی میکردم 00:23:28.530 --> 00:23:32.070 اصلا مبلمان رو عوض نکردم فقط تمیز و مرتبشون میکردم 00:23:37.450 --> 00:23:39.370 هر وقت یه مبلمان جدید میاد تو خونه 00:23:39.870 --> 00:23:43.380 عین میدون جنگ میمونه کلی طول میکشه تا بهش عادت کنم 00:23:46.630 --> 00:23:47.920 گمونم درمورد منم باید همچین حسی داشته باشی 00:23:51.510 --> 00:23:53.090 فوت و فن خونه داری رو بلدی 00:23:57.560 --> 00:24:00.140 مادرت، چرا باید بمیره؟ 00:24:02.440 --> 00:24:05.480 دونستش میتونه مفید باشه، شاید یه زمانی تصمیم گرفتیم اون کارو واسه هم بکنیم 00:24:07.270 --> 00:24:09.030 اگه دوست نداری، مجبور نیستی که بگی 00:24:10.860 --> 00:24:11.860 ...مادرم 00:24:13.820 --> 00:24:14.820 عروسیمو خراب کرد 00:24:16.740 --> 00:24:18.540 و اون آدمو کشت 00:24:18.564 --> 00:24:38.564 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:03.210 --> 00:25:04.210 کشتیشون؟ 00:25:06.250 --> 00:25:07.790 !گندش بزنن 00:25:08.290 --> 00:25:09.960 صبح به این زودی اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:10.460 --> 00:25:11.460 چرا اینجایی؟ 00:25:11.880 --> 00:25:14.630 اینکه شما تو این ساعت اینجایی عجیب تره خانم دو دام 00:25:14.720 --> 00:25:16.090 !ای تو روحش 00:25:16.720 --> 00:25:20.720 میخواستی خودت مراقبشون باشی ببینم چقدر دووم میارن 00:25:21.720 --> 00:25:23.600 سعی کن تو این خونه، زنده نگهشون داری 00:25:23.680 --> 00:25:27.650 اگه درست ازشون مراقبت کنی از سگا هم بیشتر عمر میکنن 00:25:28.360 --> 00:25:29.560 هیچی نگو، فهمیدی؟ 00:25:31.360 --> 00:25:33.110 اینطوری همچنان به اینجا احساس وابستگی میکنه 00:25:33.190 --> 00:25:34.440 اگه بفهمه که اینا مردن 00:25:35.570 --> 00:25:36.850 فکرشو بکن چقدر داغون میشه 00:25:36.910 --> 00:25:39.030 یکی ندونه فکر میکنه واقعا بهش اهمیت میدی 00:25:39.120 --> 00:25:40.620 خبرچینی کنی، تاوانشو می بینی 00:25:41.200 --> 00:25:42.200 باشه، فهمیدم 00:25:46.750 --> 00:25:49.580 اون تن لش ولگردی که صاحب اینجاست هنوز زنده ست، مگه نه؟ 00:25:52.000 --> 00:25:53.210 برمیگرده، درسته؟ 00:25:55.260 --> 00:25:56.260 آره 00:25:57.050 --> 00:25:58.220 ظاهرا که، زنده ست 00:25:59.140 --> 00:26:02.180 فکر میکردیم مرده ولی انگاری هنوز زنده ست 00:26:24.580 --> 00:26:25.580 حال و احوالت چطوره؟ 00:26:27.330 --> 00:26:29.250 ظاهرا ترجیح میدی یه جنوبی بی شعور نباشی 00:26:32.340 --> 00:26:33.340 حالم خوبه 00:26:35.420 --> 00:26:36.420 غذا خوردی؟ 00:26:52.480 --> 00:26:54.650 هنوزم شوهرت مخالفت داره؟ 00:26:57.740 --> 00:26:59.530 نظرت چیه که بعدی رو نگه داریم؟ 00:27:03.280 --> 00:27:05.660 متخصص زنان بهم گفت که نمیتونم بچه دار شم 00:27:06.660 --> 00:27:08.460 میگن رحمم خیلی ضعیفه 00:27:10.620 --> 00:27:14.750 ارتباطمو با خواهر برادر کوچیک ترم قطع کردم تعجبی نداره که حتی خواب جسدشونم نمی بینم 00:27:15.800 --> 00:27:16.800 احتمالا مردن 00:27:18.260 --> 00:27:19.840 الان فقط منم و این بچه 00:27:20.970 --> 00:27:22.340 تنهای تنها تو کل این دنیا 00:27:26.390 --> 00:27:27.640 من این بچه رو میخوام 00:27:31.270 --> 00:27:33.060 ان ام، همینطوری دست رو دست نمیزاره 00:27:35.480 --> 00:27:39.360 اگه شوهرت بچه رو نخواد شرکت باید یه غرامت سنگین بده 00:27:41.240 --> 00:27:42.410 ...پس قبل از اینکه همچین اتفاقی بیافته 00:27:50.160 --> 00:27:53.420 اینا کسایی هستن که خبرای جدید رو بهم میدن هنوز همونجاست 00:27:53.500 --> 00:27:57.130 واسه یه شرکت تجاری کوچیک کار میکرد و کار صادرات و واردات به کره رو انجام میداد 00:27:57.630 --> 00:27:59.920 الانم داره به عنوان راهنمای تور کار میکنه 00:28:00.880 --> 00:28:02.090 آکواریم ماهی هم میفروشه 00:28:03.930 --> 00:28:04.930 مسخره ست، نه؟ 00:28:05.470 --> 00:28:06.470 !آکواریوم ماهی 00:28:07.430 --> 00:28:10.980 حس میکنم که قراره یه روزی برگرده 00:28:12.640 --> 00:28:14.560 اینکه بخواد پیش تو برگرده رو دیگه نمیدونم 00:28:22.820 --> 00:28:23.910 میخوای کجا بری؟ 00:28:28.200 --> 00:28:29.200 !خونه 00:28:48.890 --> 00:28:50.310 میخوای با همدیگه فیلم نگاه کنیم؟ 00:29:00.940 --> 00:29:01.940 جالب نیست؟ 00:29:02.940 --> 00:29:04.650 لی سو یون اینجا کار میکرد 00:29:05.410 --> 00:29:07.490 تولد پدرت چطور پیش رفت؟ 00:29:07.570 --> 00:29:09.080 کیک برنجی نجاتش داد 00:29:09.830 --> 00:29:12.450 اونی که کیک ها رو پخته بود انگار تو رو میشناخت 00:29:12.540 --> 00:29:13.370 کی؟ 00:29:13.460 --> 00:29:15.580 شنیدم تو گردهمایی انجمن میراث بوده انگار 00:29:15.670 --> 00:29:16.710 و یکی از طرفداراته 00:29:17.210 --> 00:29:18.840 کی فکرشو میکرد که تو طرفدار داشته باشی؟ 00:29:22.840 --> 00:29:23.840 حتما 00:29:28.180 --> 00:29:29.180 سلام، زن داداش 00:29:29.890 --> 00:29:30.890 من دیگه میرم 00:29:31.470 --> 00:29:34.060 اومدی؟ به خاطر بازسازی اومدی؟ 00:29:35.520 --> 00:29:37.150 انگار از یه چیزی خوشحالی 00:29:45.860 --> 00:29:46.860 ممنونم 00:29:47.280 --> 00:29:49.660 چیزی میخوری؟ الان وقتم آزاده 00:29:52.410 --> 00:29:54.120 اگه قرار داری، اشکالی نداره 00:29:54.200 --> 00:29:56.160 ببخشید ولی امروز باید یه جایی برم 00:29:57.750 --> 00:29:59.920 فردا هر موقعی که وقت داشته باشی، چطوره؟ 00:30:00.790 --> 00:30:01.800 باشه، همین کارو میکنیم 00:30:02.710 --> 00:30:03.800 پس فعلا 00:30:12.760 --> 00:30:16.100 مجبور شدم آخرین لحظه بلیط بخرم و این تنها انتخابمون بود 00:30:17.190 --> 00:30:18.650 از این جور فیلما خوشم میاد 00:30:51.930 --> 00:30:53.140 چرا نگاه نمیکنی؟ 00:30:56.980 --> 00:30:57.980 چون میترسم 00:30:59.940 --> 00:31:01.480 معمولا همچین فیلمایی رو نگاه نمیکنم 00:31:33.890 --> 00:31:34.890 خیلی ترسناکه؟ 00:31:48.320 --> 00:31:51.150 ...مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:31:51.240 --> 00:31:53.950 هان جونگ وون 00:31:57.240 --> 00:31:59.830 ...مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:32:21.390 --> 00:32:22.890 از فیلم ترسناک نمیترسی؟ 00:32:24.560 --> 00:32:25.560 میترسم 00:32:27.940 --> 00:32:29.360 ولی به نظر نمی رسید ترسیده باشی 00:32:31.490 --> 00:32:33.910 فیلمای ترسناک، به نوعی میتونن آرامش بخش باشن 00:32:34.860 --> 00:32:36.320 ...اینکه بدونم زندگی من 00:32:37.410 --> 00:32:40.410 از چیزایی که توی فیلم اتفاق میفته، امن تره احساس آرامش میکنم 00:32:42.460 --> 00:32:44.540 شنیدم به خاطر همینه که مردم فیلم ترسناک میبینن 00:32:47.250 --> 00:32:49.300 دلیلی داره که لازم باشه چنین احساسی داشته باشی؟ 00:32:51.670 --> 00:32:52.670 بعضی وقتا آره 00:32:55.130 --> 00:32:56.430 تو این مورد نقطه اشتراک داریم 00:33:01.310 --> 00:33:03.060 خوشحالم که ازم خواستی بریم فیلم ببینیم 00:33:03.770 --> 00:33:05.400 فیلم انتخاب شده رو هم دوست داشتم 00:33:12.190 --> 00:33:14.310 حدس میزنم امروز از اون روزایی بود که نیاز به آرامش داشتی 00:33:17.240 --> 00:33:18.240 !یه کمی 00:33:20.160 --> 00:33:21.160 علتش چیه؟ 00:33:23.450 --> 00:33:25.670 ...مردی که مادرم به نوعی کشتش 00:33:27.210 --> 00:33:28.210 ...گمونم یه فرصتی باشه 00:33:29.840 --> 00:33:32.050 که به زودی بتونم ببینمش 00:33:41.470 --> 00:33:42.640 ...نمیدونم 00:33:44.230 --> 00:33:45.850 الان زمان درستی برای ...گفتن این حرف هست یا نه 00:33:52.360 --> 00:33:54.320 ولی فکر کنم دلم میخواد باهات بخوابم 00:33:59.030 --> 00:34:00.910 ای کاش میتونستم این واقعیت رو پنهان کنم 00:34:01.740 --> 00:34:03.490 ولی خیلی مصنوعی به نظر میرسید 00:34:06.540 --> 00:34:08.710 به جای اینکه این حرفو توی دلم نگه دارم ...دارم بهت میگمش 00:34:11.170 --> 00:34:13.960 چون میترسم اگه الان بهت نگم هیچ اتفاقی نیفته 00:34:15.670 --> 00:34:18.680 من، همیشه یه چیزایی رو از زندگیم کم میکنم 00:34:19.180 --> 00:34:20.760 بارها و بارها کمشون کردم 00:34:21.720 --> 00:34:23.970 ...تا اینکه به یه معادله ساده رسیده بودم 00:34:25.890 --> 00:34:27.520 ولی نمیتونم حساب کنم ببینم تو کجای زندگیمی 00:34:31.230 --> 00:34:33.150 نمیخوام بگم فقط به خاطر اینکه زن هستی 00:34:36.030 --> 00:34:38.400 یا به خاطر اینکه دوست دارم میخوام باهات بخوابم 00:34:40.870 --> 00:34:41.870 ...امیدوارم 00:34:44.540 --> 00:34:46.750 نمیخوام به سادگی بگم چون تو یه زنی، این حسو دارم 00:34:55.880 --> 00:34:57.050 یادم میمونه 00:35:24.740 --> 00:35:27.700 همسرم 00:35:50.230 --> 00:35:51.350 ویسکی کجاست؟ 00:36:10.040 --> 00:36:11.120 آروم بخور 00:36:15.170 --> 00:36:16.170 یکی دیگه واسم بریز 00:36:16.880 --> 00:36:18.750 من واست پیداش کردم خودت بریزش 00:36:18.840 --> 00:36:20.090 !تو بریز 00:36:25.930 --> 00:36:29.140 حداقلش باید یه نفر باشه تا هر طور میخوام کنترلش کنم 00:36:30.390 --> 00:36:31.480 اون شخص تویی 00:36:36.400 --> 00:36:38.360 واست مهم نیست من کی ام 00:36:39.400 --> 00:36:41.190 یا قبل این چیکارا میکردم؟ 00:36:41.780 --> 00:36:43.530 هیچ کدومشون واسم اهمیتی ندارن 00:36:44.160 --> 00:36:46.370 اینکه تو رو دوست دارم دلیل بر این نمیشه که مال تو باشم 00:36:48.580 --> 00:36:49.580 ...نه 00:36:50.490 --> 00:36:51.700 تو مال منی 00:36:53.250 --> 00:36:54.250 !حداقل برای یک سال 00:37:04.760 --> 00:37:06.890 مشروب نخور به اندازه کافی رقت انگیز به نظر میرسی 00:37:23.360 --> 00:37:24.360 قربان 00:37:25.450 --> 00:37:26.780 جسد رو شناسایی کردن 00:37:27.820 --> 00:37:28.660 اوم ته سونگ؟ 00:37:28.740 --> 00:37:31.490 مرد 36 ساله اوم ته سونگ 00:37:31.580 --> 00:37:34.160 سابقه بیماری روانی و بستری شدن توی بیمارستان روانی 00:37:35.460 --> 00:37:38.210 زخم کشنده روی قفسه سینه ـش بوده و از ناحیه پا هم زخمی شده 00:37:45.300 --> 00:37:46.300 اوه عزیزم 00:37:47.590 --> 00:37:49.890 باید یه چند تا ماهی جدید بخرم؟ 00:37:51.510 --> 00:37:52.720 به نظر حالشون خوب نیست 00:39:13.850 --> 00:39:16.020 چه ارتباطی با صاحب صندوق داره؟ 00:39:17.060 --> 00:39:19.140 ربطی به هم ندارن نزدیک هم زندگی نمیکردن 00:39:20.690 --> 00:39:22.060 پس یه سرقت ساده بوده؟ 00:39:22.730 --> 00:39:24.230 اینطور به نظر میرسه 00:39:24.980 --> 00:39:26.440 چرا یه دزد باید صندوق رو بدزده 00:39:26.530 --> 00:39:28.990 و نصف شبی سوار قایق بشه؟ 00:39:29.070 --> 00:39:30.650 همه جا پر تاکسی و اتوبوسه 00:39:31.160 --> 00:39:32.700 شاید میخواسته توی دوربینای امنیتی نیافته 00:39:32.780 --> 00:39:35.330 دوربینای مدار بسته قطع شده بودن، یادته؟ 00:39:35.410 --> 00:39:37.370 شاید مرده اینو خبر نداشته 00:39:39.000 --> 00:39:41.460 نشونه ای از قایقی که اونجا بود، پیدا شده؟ 00:39:41.540 --> 00:39:43.330 کسی صدای موتورشو شنیده؟ 00:39:43.420 --> 00:39:45.590 نبوده، ولی هنوزم داریم پرس و جو میکنیم 00:39:47.340 --> 00:39:50.220 قربانی ما، سابقه کیفری پرو پیمونی داشته 00:39:51.380 --> 00:39:53.340 مثلا چی؟ آخرین جرمش چی بوده؟ 00:39:54.140 --> 00:39:55.140 !مزاحمت 00:39:55.510 --> 00:39:59.310 اون به خاطرمزاحمت های مکرر بازداشت شده ولی مجازاتش کاهش پیدا کرده 00:39:59.390 --> 00:40:03.350 قبلا هفت بار به خاطر مزاحمت دستگیر شده بود و حکم تعلیقی گرفته بود 00:40:03.440 --> 00:40:04.520 مزاحم کی شده بوده؟ 00:40:10.740 --> 00:40:13.070 چی شده؟ زود باش بهم بگو 00:40:13.860 --> 00:40:17.280 همسرِ آقای هان جونگ وون ـئه چرا اسم اون اینجاست؟ 00:40:18.040 --> 00:40:19.040 خانم لی سو یون؟ 00:40:19.410 --> 00:40:22.790 نه همسر سابقش نه، اون یکی 00:40:22.870 --> 00:40:24.750 همسر قانونیش، خانم نو این جی 00:40:25.460 --> 00:40:28.050 با خانم نو این جی تماس بگیر و آدرس آقای هان رو ازش بگیر 00:41:18.300 --> 00:41:20.810 مراسم سالگرد سالن میراثه؟- آره- 00:41:23.020 --> 00:41:24.020 پس میبینمت 00:41:32.360 --> 00:41:33.960 فقط وقتی تو کنارم باشی، اشتباه میکنم 00:41:34.780 --> 00:41:37.820 کنار هیچ کس دیگه ای گاردمو پایین نمیارم 00:41:46.620 --> 00:41:47.620 خوش بگذره 00:41:50.920 --> 00:41:51.920 سعی کن دعوا نگیری 00:41:53.880 --> 00:41:55.090 مراقب ماشینا باش 00:41:58.090 --> 00:41:59.090 و سریع برگرد 00:42:19.910 --> 00:42:23.080 تازه این چای بومادران رو خریدم و میخواستم بهتون نشون بدم 00:42:28.750 --> 00:42:30.630 خیلی خوبه، موافقی اونی؟ 00:42:31.340 --> 00:42:32.340 همینطوره 00:42:33.340 --> 00:42:35.590 شنیدم توی خونه جونگ وون یه دورهمی داشتین 00:42:36.840 --> 00:42:38.010 بله 00:42:38.090 --> 00:42:41.140 شوهر سابق، شوهر فعلی زن سابق، زن فعلی همگی اونجا بودین؟ 00:42:42.050 --> 00:42:45.310 چرا ما رو برای چنین دورهمی خاصی دعوت نکردین؟ 00:42:49.230 --> 00:42:51.360 یه غذای سبک خوردیم بعدش هم دیگه تموم شد 00:42:51.440 --> 00:42:53.190 خوبه که همگی باهم کنار اومدین 00:42:55.610 --> 00:42:57.570 قراره کسی بهمون ملحق بشه؟ 00:42:58.530 --> 00:42:59.740 از خانم این جی دعوت کردم بیاد 00:43:01.200 --> 00:43:04.660 قرار بود امروز بعد از ظهر ببینمش ولی یهویی یه کاری واسم پیش اومد 00:43:05.370 --> 00:43:07.580 همه همدیگه رو میشناسین فکر کردم ایرادی نداشته باشه 00:43:08.460 --> 00:43:11.130 اگه معذب میشید، میتونم یه قرار جداگانه باهاش تنظیم کنم 00:43:11.630 --> 00:43:13.250 من مشکلی ندارم 00:43:13.960 --> 00:43:15.300 اونی تو هم مشکلی نداری؟ 00:43:15.800 --> 00:43:17.920 منظورم اینه شماها به تازگی با همدیگه شام خوردین 00:43:39.360 --> 00:43:42.110 خانم، مهمونتون تشریف آوردن 00:43:48.160 --> 00:43:49.290 اومدین 00:43:52.790 --> 00:43:53.710 سلام 00:43:53.790 --> 00:43:56.250 ببخشید، از قبل باهاشون قرار داشتم 00:43:56.920 --> 00:43:59.420 و فکر کردم خوب باشه که همه رو باهم ببینم 00:44:00.300 --> 00:44:01.590 مشکلی که ندارین؟ 00:44:04.550 --> 00:44:05.550 اصلا 00:44:20.190 --> 00:44:22.950 گفتم دور هم یه چایی بخوریم 00:44:23.700 --> 00:44:25.820 مشتاق دیدار خانم این جی من کانگ یون آه هستم 00:44:26.870 --> 00:44:28.290 البته، شما رو یادمه خانم یون آه 00:44:33.330 --> 00:44:34.420 حالتون خوبه؟ 00:44:35.960 --> 00:44:39.000 شرمنده که بعد دعوتت ...باهات تماس نگرفتم 00:44:43.470 --> 00:44:45.090 جونگ وون هم خوبه؟ 00:44:46.640 --> 00:44:47.470 بله 00:44:47.550 --> 00:44:49.770 حال شوهر شما هم خوبه؟ 00:44:56.400 --> 00:44:58.690 احیانا دیروز با هم بودین؟ 00:44:59.730 --> 00:45:03.530 باید در مورد عایق صدا برای استودیو باهاش صحبت کنم ولی نتونستم باهاش تماس بگیرم 00:45:04.610 --> 00:45:08.830 یه مورد خاص رو خواسته بود ولی موارد زیادی به همین اسم وجود داره 00:45:09.450 --> 00:45:11.750 احتمالا واسه این بود که دیشب با هم رفته بودیم سینما 00:45:12.870 --> 00:45:14.620 حتما گوشیش سایلنت بوده 00:45:16.040 --> 00:45:17.040 که اینطور 00:45:25.630 --> 00:45:27.430 چه نوع چایی دوست دارین؟ 00:45:27.510 --> 00:45:31.310 یکم از چای بومادران که تازه گرفته بودم، خوردیم ولی چای های دیگه ای هم هست 00:45:32.600 --> 00:45:33.930 چای تمشک چطوره؟ 00:45:34.940 --> 00:45:37.190 آخرین باری که اومدم امتحانش کردم عالی بود 00:45:38.730 --> 00:45:40.360 فکر میکنم مناسب خانم این جی باشه 00:45:44.320 --> 00:45:45.320 مشکلی ندارین؟ 00:45:47.740 --> 00:45:48.780 بله 00:46:07.090 --> 00:46:08.180 چطوره؟ 00:46:10.890 --> 00:46:13.060 هر چند خودم پیشنهاد کردم امیدوارم خوشت بیاد 00:46:14.980 --> 00:46:15.980 خوشم میاد 00:46:17.850 --> 00:46:18.940 کلا از توت ها، خوشم میاد 00:46:25.900 --> 00:46:27.740 راستی، چغندر برای چی خوبه؟ 00:46:29.490 --> 00:46:32.370 آره، شنیدم چغندر خیلی واست خوبه 00:46:33.790 --> 00:46:35.950 نوشیدنش تو صبح، خیلی مفیده 00:46:36.580 --> 00:46:37.580 که اینطور 00:46:39.370 --> 00:46:40.880 ...همیشه واسم سوال بود 00:46:44.300 --> 00:46:45.840 چرا مردم اونو میخورن 00:46:58.770 --> 00:47:02.270 چرا خانم این جی برای مراسم سالگرد سالن میراث باهامون نمیاد؟ 00:47:03.190 --> 00:47:06.320 منم دوست دارم بیاد هر چی باشه همسر جونگ وون ـئه 00:47:09.990 --> 00:47:10.990 البته 00:47:14.540 --> 00:47:15.620 ...اگه نگران نظر من هستین که 00:47:16.620 --> 00:47:18.100 من کاملا موافقم 00:47:22.170 --> 00:47:23.170 که اینطور 00:47:24.500 --> 00:47:25.750 دیگه نکران نیستم 00:47:38.060 --> 00:47:39.230 کجا پارک کردی؟ 00:47:39.890 --> 00:47:41.650 یه پارکینگ عمومی این اطراف 00:47:42.520 --> 00:47:44.820 دفعه بعد اون طرف پارک کن راحت تره 00:47:46.070 --> 00:47:47.070 تو چی؟ 00:47:47.860 --> 00:47:50.950 چون بچه ها دیر میان خونه امروز بعد از ظهر کلاس دارم 00:47:51.910 --> 00:47:52.910 باشه پس 00:47:53.620 --> 00:47:54.870 از دیدنت خوشحال شدم 00:47:56.080 --> 00:47:57.160 منم 00:48:12.590 --> 00:48:14.300 خدای من، خسته کننده بود 00:48:15.550 --> 00:48:16.760 !لعنتی 00:48:58.930 --> 00:49:02.100 حالت خوبه؟ یهو یه گربه پرید جلوم 00:49:09.070 --> 00:49:10.570 باید ماشینتو بکسل کنیم 00:49:18.620 --> 00:49:21.410 حتی وقتی تازه رانندگی میکردم چنین تصادفی نداشتم 00:49:21.910 --> 00:49:23.660 حتما ماشین رو تعمیر میکنم 00:49:25.790 --> 00:49:27.630 به آقای هان میگم درستش کنه 00:49:27.710 --> 00:49:31.250 میدونم ولی خودم انجامش میدم تقصیر من بود 00:49:31.840 --> 00:49:33.630 بیا اینو یه راز نگه داریم 00:49:34.720 --> 00:49:35.720 راز؟ 00:49:40.390 --> 00:49:41.430 راز دوست نداری؟ 00:49:43.230 --> 00:49:45.310 فقط متوجه نمیشم چرا باید یه راز بمونه 00:49:48.400 --> 00:49:49.860 پس از راز خوشت نمیاد 00:49:50.610 --> 00:49:53.190 باشه، قبوله! چرا چنین چیزی رو قایم کنیم؟ 00:49:55.070 --> 00:49:58.370 ولی بهتر نیست بعضی چیزا مخفی نگه داشته بشن؟ 00:50:00.660 --> 00:50:03.910 مثلا این حقیقت که ...تو و جونگ وون 00:50:05.250 --> 00:50:06.870 به صورت قراردادی ازدواج کردین 00:50:12.880 --> 00:50:14.130 انگار تعجب نکردی 00:50:15.670 --> 00:50:18.140 به من گفته بودن که همسر سابقش کسی بوده که به ان ام، درخواست داده 00:50:19.010 --> 00:50:20.260 اصل مطلب رو نگرفتی 00:50:20.800 --> 00:50:24.430 موضوع اینه که، من کسی هستم که تو رو انتخاب کرده، خانم نو این جی 00:50:28.600 --> 00:50:31.770 به من گفتن امکان نداره شما دو نفر با همدیگه مطابقت داشته باشین 00:50:31.860 --> 00:50:33.150 منم فکر کردم هیچ وقت این اتفاق نمیفته 00:50:34.400 --> 00:50:37.070 اما تصمیمت برای قبول این شغل همه چیو واسم سرگرم کننده کرده 00:50:47.080 --> 00:50:49.330 تو کسی هستی که منو انتخاب کرده؟ 00:50:51.130 --> 00:50:52.130 بله 00:50:53.380 --> 00:50:55.960 چرا برای عذاب دادن آقای هان جونگ وون تا این حد پیش میری؟ 00:51:08.520 --> 00:51:11.100 چرا برای عذاب داد آقای هان جونگ وون تا این حد پیش میری؟ 00:51:12.480 --> 00:51:14.820 افسانه عقرب و قورباغه رو شنیدی؟ 00:51:14.900 --> 00:51:17.360 بعد از نیش زدن قورباغه که جونشو نجات داده بود 00:51:17.940 --> 00:51:19.740 عقرب توضیح میده که چاره دیگه ای نداشته 00:51:19.780 --> 00:51:20.860 این توی ذاتشه 00:51:21.990 --> 00:51:24.620 البته، هر کسی دیدگاه خودشو داره 00:51:27.870 --> 00:51:30.920 خانم این جی، به نظر میرسه آدم پر تلاشی هستی 00:51:31.000 --> 00:51:34.040 واسش صبحونه آماده میکنی و حتی واسش استخوان ماهی رو جدا میکنی 00:51:34.540 --> 00:51:38.470 ازت ممنونم به روش هایی که حتی فکرشم نمیکردم از جونگ وون مراقبت میکنی 00:51:39.470 --> 00:51:41.890 لطفا این یک سال رو شاد باشین 00:51:42.470 --> 00:51:45.970 ممکنه جونگ وون رو تنبیه کنم ولی میخوام یکمم استراحت کنه 00:51:49.350 --> 00:51:51.190 راستی، چغندر برای چی خوبه؟ 00:51:55.610 --> 00:51:58.860 موضوع اینه که، من کسی هستم که تو رو انتخاب کرده، خانم نو این جی 00:51:58.884 --> 00:52:18.884 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:52:18.908 --> 00:52:38.908 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:53:24.610 --> 00:53:25.610 بیداری؟ 00:53:27.740 --> 00:53:29.950 تکونت دادم چون انگار راحت نبودی 00:53:34.120 --> 00:53:35.620 کم کردنت، تموم شد؟ 00:53:37.540 --> 00:53:38.700 هنوز به جواب نرسیدم 00:53:40.960 --> 00:53:43.470 اهمیت نده، چرت و پرت میگفتم 00:53:51.890 --> 00:53:53.060 یادم میمونه