WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:00:07.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:03.730 --> 00:01:07.025
(بیدادگر)

00:01:07.049 --> 00:01:14.049
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:38.306 --> 00:01:40.016
گاوم زایید

00:01:45.814 --> 00:01:46.940
مشتاق دیدار

00:01:47.816 --> 00:01:49.818
چطوری اومدی داخل؟-
مهمه مگه؟-

00:01:50.527 --> 00:01:52.904
واقعا پیش خودت فکر کردی
چندتا نگهبان می‌تونه جلوی منو بگیره؟

00:02:14.592 --> 00:02:16.010
محض رضای خدا

00:02:16.094 --> 00:02:21.182
هنوز شروعِ به صحبت نکرده
روم چاقو و تفنگ می‌کشی؟

00:02:21.266 --> 00:02:24.477
اینو می‌بینی؟ دستم هنوز به خاطر چاقویی که

00:02:24.561 --> 00:02:26.604
ده سال پیش بهم زدی، وقتی هوا سرد میشه، می‌لرزه

00:02:28.982 --> 00:02:30.150
کوتاه بیا

00:02:30.233 --> 00:02:32.402
فقط، آه... اونارو بذار کنار تا حرف بزنیم

00:02:33.987 --> 00:02:35.405
اه، سیگارم کو؟

00:02:45.540 --> 00:02:47.000
...آه، لعن

00:02:48.626 --> 00:02:50.295
من هیچی نمی‌دونم. هیچی نمی‌دونم

00:02:50.378 --> 00:02:51.880
کصشعر تحویلم نده سونگ

00:02:53.339 --> 00:02:54.465
یون مو یونگ کجاست؟

00:02:54.549 --> 00:02:56.593
فکر کردی من کیم؟ لله‌ی بچه؟

00:02:56.676 --> 00:02:58.636
من از کجا باید بدونم کدوم گوریه؟

00:02:58.720 --> 00:03:01.472
همه توی این صنعت خوب بلدن که تو، یون مو یونگ

00:03:01.556 --> 00:03:03.600
و حتی هانگوم مثل داداش می‌مونید

00:03:03.683 --> 00:03:07.061
بیخیال، جدوآباد منو با گه یکی نکن

00:03:07.145 --> 00:03:10.982
چرا من باید با همچین حرومزاده‌هایی برادر باشم؟

00:03:11.065 --> 00:03:13.610
حالا چندباری رفتیم ماهیگیری با هم

00:03:14.110 --> 00:03:15.111
که چی؟

00:03:16.696 --> 00:03:19.532
پس تو کسی هستی که واسه سرمون جایزه می‌ذاره؟

00:03:21.659 --> 00:03:22.994
داری اینو میگی؟

00:03:24.913 --> 00:03:26.998
...اوه... خب

00:03:27.081 --> 00:03:29.083
...درمورد اون

00:03:29.167 --> 00:03:30.376
چرا؟

00:03:31.044 --> 00:03:32.921
زندگی کصشعرت حوصله‌تو سر برده بود؟

00:03:34.297 --> 00:03:35.340
می‌خوای بمیری؟

00:03:37.800 --> 00:03:40.136
من فقط دستور گرفتم باشه؟ ولی کار مو یونگ نبود

00:03:40.720 --> 00:03:42.180
فقط تو رو نمی‌خوان

00:03:42.263 --> 00:03:44.515
می‌خوان شر مو یونگ هم کم شه

00:03:44.599 --> 00:03:45.850
کی دستور میده؟

00:03:46.684 --> 00:03:48.770
اوه بیخیال

00:03:49.854 --> 00:03:52.023
می‌دونی که نمی‌تونم چیزی بهت بگم

00:03:54.150 --> 00:03:55.568
اگه دهن باز کنم می‌کشنم

00:03:56.319 --> 00:03:57.904
اگه دهن باز نکنی هم من همین الان می‌کشمت

00:04:00.698 --> 00:04:03.660
هی، بیا فقط از چاقو استفاده کنیم. باشه؟

00:04:04.911 --> 00:04:05.912
یا نه

00:04:06.829 --> 00:04:08.039
خودت کدومشو ترجیح میدی؟

00:04:08.706 --> 00:04:09.707
تصمیمش با خودت

00:04:24.681 --> 00:04:29.143
جا کیونگ، شنیدی یون مو یونگ جاسوس اداره است دیگه؟

00:04:30.728 --> 00:04:34.482
این عملیات 100 درصد از طرف دولته

00:04:40.321 --> 00:04:41.656
ببین جا کیونگ-
هیشش-

00:05:33.541 --> 00:05:34.792
خب

00:05:35.835 --> 00:05:36.919
دوباره همو دیدیم

00:05:38.296 --> 00:05:39.589
البته

00:05:40.298 --> 00:05:42.759
می‌دونی من کی‌ام؟

00:05:42.842 --> 00:05:43.885
منو می‌شناسی؟

00:05:44.719 --> 00:05:46.179
تنها چیزی که می‌دونم اینه که

00:05:46.679 --> 00:05:48.389
تو قرار بود مرده باشی

00:05:49.390 --> 00:05:51.809
درواقع خیلی وقت پیش باید می‌مردی

00:05:51.893 --> 00:05:53.102
تو چی می‌دونی؟

00:05:53.686 --> 00:05:55.688
تو آدمای مو یونگ رو توی بوسان کشتی

00:05:55.772 --> 00:05:56.856
نه؟

00:05:57.357 --> 00:05:58.358
اوه

00:05:59.067 --> 00:06:00.151
تو از کجا خبر دار شدی؟

00:06:00.234 --> 00:06:02.111
بوی گند باروت می‌دادی

00:06:02.695 --> 00:06:03.571
و یکم خون

00:06:04.322 --> 00:06:05.823
اوه

00:06:07.241 --> 00:06:08.451
پشمام حاجی

00:06:08.534 --> 00:06:11.537
آره خیلی پشم‌برانگیز بود-
ممم. متاثر کنندست-

00:06:11.621 --> 00:06:12.705
اه هاه

00:06:13.539 --> 00:06:15.750
پشم‌برانگیزه. خیلی پشم‌برانگیز

00:06:16.250 --> 00:06:19.003
...اما تو قرار بود مرده باشی و این یعنی

00:06:19.504 --> 00:06:20.546
البته، بیا انجامش بدیم

00:06:21.089 --> 00:06:22.090
اما منو با خودت ببر

00:06:22.715 --> 00:06:23.800
تو رو با خودم ببرم؟

00:06:29.430 --> 00:06:30.932
اگه شانس بیاری، می‌میری

00:06:31.015 --> 00:06:34.018
و اگه نیاری، تا آخر عمر خواجه‌ میشی

00:06:34.102 --> 00:06:36.145
حتی از چیزی که فکر می‌کردم هم پشم‌برانگیزتری

00:06:36.229 --> 00:06:37.605
لازم نیست اینقدر تکرارش کنی

00:07:27.697 --> 00:07:28.865
بر پدرت لعنت

00:07:41.252 --> 00:07:43.504
اوه، درد داشت

00:07:54.515 --> 00:07:56.601
بذار یه سوالی بپرسم

00:07:56.684 --> 00:07:58.811
...یون مو یونگ دستوراتش رو

00:08:00.104 --> 00:08:01.189
از افراد تو می‌گرفت؟

00:08:03.566 --> 00:08:05.318
خب، فکر کنم که درسته

00:08:05.401 --> 00:08:07.820
تو یون مو یونگ رو کشتی؟

00:08:08.905 --> 00:08:10.698
نه، اون سگ‌جون‌تر از این حرفاست

00:08:12.492 --> 00:08:14.035
خداروشکر

00:08:19.499 --> 00:08:21.083
من باید کسی باشم که کلکشو می‌کنه

00:08:35.014 --> 00:08:36.516
اوه، خد- آخ

00:08:39.685 --> 00:08:41.187
اوه عزیزم. توی دردسر افتادیم

00:08:41.270 --> 00:08:42.188
این دیگه چه کوفتیه؟

00:08:42.271 --> 00:08:45.233
هی، من-من... شلیک نمی‌کنم. شلیک نباشه

00:08:45.316 --> 00:08:49.237
شرمنده اخلاق ورزشیت. ولی چطوره
فعلا آتش‌بس اعلام کنیم و تو با من بیای؟

00:08:49.737 --> 00:08:50.905
بدو بیا

00:08:50.988 --> 00:08:54.075
باید یه مورد اورژانسی رو حل کنیم. بدو

00:08:54.575 --> 00:08:57.203
هی. داری چه گهی می‌خوری؟

00:08:57.912 --> 00:08:59.747
باید اینو تموم کنیم. جون بِکَن

00:08:59.830 --> 00:09:01.958
اوه، از خدامه

00:09:02.458 --> 00:09:04.168
متاسفانه وقت نداریم

00:09:04.794 --> 00:09:06.462
یون مو یونگ تازگیا دوباره دیده شده

00:09:06.546 --> 00:09:08.631
...اوه، خدای

00:09:13.219 --> 00:09:16.389
خب، اه، رانندگیت چنگی به دل میزنه؟

00:09:16.472 --> 00:09:19.100
مادرجاااان. انگار زدی پامو داغون کردی

00:09:19.183 --> 00:09:20.184
خب، لطفا؟

00:09:34.657 --> 00:09:36.158
اون لعنتی الان کجاست؟

00:09:40.204 --> 00:09:42.790
(بیدادگر)
(قسمت چهارم)

00:09:56.721 --> 00:09:57.972
اون چیه؟

00:10:05.271 --> 00:10:06.272
...این

00:10:30.713 --> 00:10:32.381
این چه اوضاع کصشعریه؟

00:10:32.965 --> 00:10:34.800
وای مامان ترسیدم

00:10:35.676 --> 00:10:37.803
نمی‌خوای بهم شلیک کنی که

00:10:37.887 --> 00:10:38.846
بذارش کنار

00:10:40.139 --> 00:10:41.140
هی

00:10:42.141 --> 00:10:43.351
ما اون بچه رو می‌بریم

00:10:53.402 --> 00:10:54.987
...چی

00:11:03.454 --> 00:11:07.958
خوبه. سقف باز. چطوره؟

00:11:10.211 --> 00:11:12.880
خیلی بهتر از کروکه-
...موهام! دست بردار مرد! دردم میاد-

00:11:12.963 --> 00:11:14.465
هی داداش

00:11:16.175 --> 00:11:18.135
اینجا وایمیستی، همم؟

00:11:19.428 --> 00:11:21.681
کارم که تموم شه، سر مدیر چوی رو برات می‌فرستم

00:11:22.515 --> 00:11:25.309
پس مثل یه پسر خوب منتظرم می‌مونی، هوم؟

00:11:27.436 --> 00:11:31.399
وقتشه دیگه بین متحدامون تفرقه نندازیم

00:11:33.776 --> 00:11:34.777
باشه؟

00:11:51.460 --> 00:11:53.963
چندوقتی هست همو ندیدید، نه؟

00:11:54.046 --> 00:11:54.964
سلام کنید عموییا. یالا

00:11:56.298 --> 00:12:00.094
منظورم اینه که چنین مرد
 بزرگواری مثل مدیر چوی؛ منِ

00:12:00.177 --> 00:12:01.929
بی‌مصرفِ خاک‌تو‌سری که

00:12:02.972 --> 00:12:04.807
فقط هه‌جانگ-گوک می‌فروشه رو می‌شناسه

00:12:06.058 --> 00:12:07.309
اسممو می‌دونی؟

00:12:10.229 --> 00:12:12.273
میشه یه دود بگیرم؟-
هوم-

00:12:12.356 --> 00:12:13.524
اما مدیر چوی

00:12:15.276 --> 00:12:17.069
چطور می‌تونی اینقدر بی‌ملاحظه باشی؟

00:12:17.653 --> 00:12:20.698
بعد از تموم گه‌کاریایی که برات کردم

00:12:20.781 --> 00:12:22.283
خواستی بدون یه تشکر خشک و خالی منو بکشی؟

00:12:23.909 --> 00:12:25.870
چطور می‌تونی چنین کاری کنی؟

00:12:26.537 --> 00:12:29.081
باید کشته میشدم، نه؟

00:12:32.543 --> 00:12:33.544
خب

00:12:34.462 --> 00:12:35.713
اگه بخوام یه دلیل بیارم برای کشتنت

00:12:37.548 --> 00:12:38.799
نفع ملی رو میگم؟

00:12:38.883 --> 00:12:40.968
ناموسا؟

00:12:41.969 --> 00:12:42.970
اینکاریه که من می‌کنم

00:12:44.180 --> 00:12:46.474
دولت برای همین بهت پول میده

00:12:46.557 --> 00:12:48.684
تا به وقتش فداکاری کنی

00:12:48.768 --> 00:12:50.352
به لطف تو

00:12:50.436 --> 00:12:54.356
انگار هرچیزی که مافوق‌های ما براش فداکاری کرده بود

00:12:55.566 --> 00:12:57.693
دو دستی می‌رسه به این حرومزاده‌ها

00:13:00.362 --> 00:13:01.947
واقعا دمت گرم یون مو یونگ

00:13:02.656 --> 00:13:04.867
الان خوشحالی حرومی؟

00:13:05.493 --> 00:13:06.494
کصشعر به دردنخور

00:13:06.577 --> 00:13:09.371
هوی هوی هوی. یه نگاه به خودت بنداز

00:13:09.455 --> 00:13:12.082
وای! چه بی‌احساس

00:13:12.166 --> 00:13:15.002
چطوره اینقدر تو مخ من رژه نری، هاه؟

00:13:17.463 --> 00:13:18.589
آه لعنتی

00:13:21.884 --> 00:13:24.220
هاه؟

00:13:25.012 --> 00:13:27.056
اووه! اوووه! خودشونن! اون بالا

00:13:50.162 --> 00:13:52.164
یکی دنبالمونه. میریم برای بررسی

00:14:14.687 --> 00:14:16.647
وواه اون ماشینه. مدیر لیم بود؟

00:14:17.815 --> 00:14:20.401
مدیر... صبر کن ببینم. لیم سانگو میگی؟

00:14:20.484 --> 00:14:22.528
قاتل کارکشته؟

00:14:23.362 --> 00:14:25.072
وایستا ببینم، مگه اون هیولا بازنشسته نشده بود؟

00:14:25.155 --> 00:14:27.408
آره اما حقوق بازنشستگی کفاف نمیده

00:14:27.908 --> 00:14:29.285
می‌خواست واگن قطار بخره، پولش کم بود

00:14:29.368 --> 00:14:31.287
برای همین یکم کمکش کردم-
حاجی وایستا ببینم! واگن قطار واسه چیشه؟-

00:14:34.164 --> 00:14:35.541
می‌خواد کافه باز کنه

00:14:37.293 --> 00:14:38.419
لعنتی

00:14:38.502 --> 00:14:40.129
اما خب آشپز خوبی نیست

00:14:41.672 --> 00:14:43.340
حواست بهش باشه

00:14:56.145 --> 00:14:57.396
خودتو آماده کن

00:15:18.208 --> 00:15:19.543
خدایا

00:16:45.838 --> 00:16:49.133
وای

00:16:57.850 --> 00:16:58.684
در

00:17:32.051 --> 00:17:33.010
هاه

00:17:50.235 --> 00:17:52.780
هاه؟ برای چی عین بز زل زدی به من؟

00:17:53.655 --> 00:17:54.990
به جون مادرم من چیزی نمی‌دونم

00:17:55.532 --> 00:17:57.826
من فقط هرکاری که بهم گفتید رو انجام دادم، باشه؟

00:18:55.259 --> 00:18:56.760
کجاست؟

00:18:58.178 --> 00:18:59.096
!بیا بیرون

00:18:59.638 --> 00:19:01.140
اون پیری کجاست؟

00:19:02.307 --> 00:19:04.434
مشکلی نیست. بریم دنبال یون مو یونگ

00:19:05.811 --> 00:19:06.812
باشه؟

00:19:36.550 --> 00:19:39.636
هی جا کیونگ، مچشو ببر

00:19:39.720 --> 00:19:42.347
جون بکن. فقط مچشو ببر لعنتی

00:20:13.045 --> 00:20:14.338
بیا اینجا. اینجا

00:20:17.174 --> 00:20:20.010
یا جد سادات

00:20:21.345 --> 00:20:22.888
همونجا که هستید بمونید

00:20:22.971 --> 00:20:25.182
آره. همونجا، درسته

00:20:36.193 --> 00:20:38.153
خوبی؟ یا خدا-
اه-

00:20:38.695 --> 00:20:41.448
زیاد خوب به نظر نمیای، نه؟

00:20:43.200 --> 00:20:45.410
باشه، خب الان. بیا

00:20:46.912 --> 00:20:49.414
بیا بریم آقای یون مو یونگ رو بگیریم

00:20:52.084 --> 00:20:53.669
این دیگه چه کثافتیه؟

00:20:59.424 --> 00:21:00.425
لعنتی

00:21:02.803 --> 00:21:05.430
هی. این چیه؟

00:21:08.934 --> 00:21:09.810
نمی‌دونم

00:21:09.893 --> 00:21:11.770
یه‌چیزی داره درونم می‌خزه

00:21:15.524 --> 00:21:16.650
...چه کوفتی

00:21:18.277 --> 00:21:19.820
تموم مدت این کوفتی رو داشتی اسکل؟

00:21:22.364 --> 00:21:23.282
...چطور تونستی

00:21:24.116 --> 00:21:25.367
منظورت چیه، چطور؟

00:21:25.951 --> 00:21:28.287
نمی‌تونستم به مو یونگ اعتماد کنم

00:21:28.870 --> 00:21:30.831
مشخصه که تا وقتی پولمو نگرفته بودم باید نگهش می‌داشتم

00:21:32.040 --> 00:21:33.458
اما... لعنتی

00:21:33.959 --> 00:21:34.960
آه

00:21:35.961 --> 00:21:37.587
این دیگه چه کوفتیه؟

00:21:41.008 --> 00:21:44.970
شرمنده ولی این یه موضوع خیلی مهم دولتیه

00:21:45.053 --> 00:21:46.513
چی؟

00:21:46.596 --> 00:21:49.099
لعنتی لعنتی

00:21:54.187 --> 00:21:56.606
هوی

00:21:59.735 --> 00:22:01.278
داری سر به سرم می‌ذاری، نه؟

00:22:01.945 --> 00:22:02.988
هاه؟

00:22:05.949 --> 00:22:07.909
ستمگر کدوم گوریه؟

00:22:08.994 --> 00:22:10.120
هاه؟

00:22:17.002 --> 00:22:19.004
باشه-
حرومزاده-

00:22:31.266 --> 00:22:33.518
فرصت‌های زیادی بهت دادم، غیر اینه؟

00:22:34.936 --> 00:22:35.937
باشه. باشه

00:22:41.068 --> 00:22:45.072
اگه این چیزیه که می‌خوای، بچرخ تا بچرخیم

00:22:47.908 --> 00:22:48.992
ببریدشون بیرون

00:22:55.290 --> 00:22:56.249
اوه قرمساق

00:23:07.219 --> 00:23:08.678
آروم بگیر

00:23:08.762 --> 00:23:10.680
روحمم خبر نداره کجاست

00:23:13.517 --> 00:23:14.601
که روحتم خبر نداره؟

00:23:15.685 --> 00:23:18.188
آره. آره بابا. مطمئنم خبر نداری

00:23:18.271 --> 00:23:19.439
آره می‌فهمم

00:23:20.649 --> 00:23:23.485
حتی اگه تک تک حرومی‌های اون بالا رو سلاخی کنم

00:23:23.568 --> 00:23:25.278
ککت هم نمی‌گزه. غیر اینه؟

00:23:26.279 --> 00:23:27.489
من تو رو عین کف دستم می‌شناسم

00:23:29.282 --> 00:23:32.327
فقط بشین و تماشا کن. تو
 ریدی به هیکل من و قراره جوابشو بگیری

00:23:32.869 --> 00:23:33.829
وگرنه انصاف نیست، نه؟

00:23:35.414 --> 00:23:39.668
تماشا کن که چطور افرادم تک تک
 افرادت رو می‌کشن و بذار درد ببلعدت

00:23:41.586 --> 00:23:44.840
و آخرین نفر هم خودتو می‌فرستیم جهنم، مادر به خطا

00:23:53.265 --> 00:23:54.349
چیکار می‌کنی؟

00:23:56.393 --> 00:23:58.353
بهت گفتم آروم بگیر حرومی

00:24:01.148 --> 00:24:02.149
بعدی

00:24:11.366 --> 00:24:12.742
روانی کصخل

00:24:13.994 --> 00:24:16.121
بهت گفتم من نمی‌دونم کجاست

00:24:18.248 --> 00:24:19.624
چه جا کیونگ

00:24:19.708 --> 00:24:22.127
آره کار خود بی‌ناموسشه. چه جا کیونگ

00:24:22.794 --> 00:24:24.045
هرچی داخل بود رو جارو کرد و برد

00:24:25.338 --> 00:24:28.383
زیر سه دقیقه وارد خزانه‌ی سوئدیت
 یا هرچیزی که صداش میزنی، شد

00:24:28.467 --> 00:24:31.386
براش مثل آب خوردن بود

00:24:32.345 --> 00:24:33.472
چه جا کیونگ؟

00:24:34.639 --> 00:24:35.640
این دیگه چه خریه؟

00:24:54.451 --> 00:24:55.660
هوی، یون مو یونگ اونجاست؟

00:24:56.578 --> 00:24:57.913
چرا هیچکس جوابمو نمیده؟

00:25:02.042 --> 00:25:02.959
تو دیگه چه خری هستی؟

00:25:21.770 --> 00:25:22.896
لعنتی

00:25:33.573 --> 00:25:34.741
سگ توش

00:25:37.452 --> 00:25:38.495
موضوع چیه؟

00:26:07.691 --> 00:26:08.775
می‌کشمت

00:26:33.049 --> 00:26:34.801
لعنتی

00:26:37.220 --> 00:26:38.221
لعنتی

00:26:39.472 --> 00:26:41.141
هوی هوی هوی تمومش کن. باشه؟

00:27:21.556 --> 00:27:22.891
مدیر چوی، سلام عرض شد

00:27:23.808 --> 00:27:27.354
انگار درست به موقع اومدم

00:27:29.814 --> 00:27:32.025
تو، فقط یکم، اه، دیر اومدی

00:27:32.651 --> 00:27:36.696
...آه، پام. می‌دونی. خب

00:27:37.614 --> 00:27:38.740
خیلی خب

00:27:39.491 --> 00:27:42.118
منو تو تئاترامونو بازی نکردیم؟ هاه؟

00:27:42.661 --> 00:27:45.413
بذارش کنار. به هرحال که قرار نیست شلیک کنی

00:27:47.582 --> 00:27:50.043
انگار که اینطور نیست، نه؟

00:27:54.964 --> 00:27:55.924
خب؟

00:27:59.135 --> 00:28:01.012
ما بردیم، درسته؟ هوم؟

00:28:10.980 --> 00:28:12.315
فکر نمی‌کنی شلیک می‌کنم

00:28:16.486 --> 00:28:19.155
خاک تو سرت مرد. تو یه چشم بهم زدن تمومش می‌کنی

00:28:19.239 --> 00:28:23.076
اما باید خوب درمورد اتفاقی که در آینده ممکنه بیفته، فکر کنی

00:28:24.244 --> 00:28:27.997
نمی‌خوای که باهامون جنگ راه بندازی، هاه؟

00:28:34.838 --> 00:28:36.715
من می‌دونم دارم چیکار می‌کنم

00:28:42.262 --> 00:28:44.139
!سگ توش

00:28:45.056 --> 00:28:47.058
آقای لیم چرا توی پاش؟

00:28:48.017 --> 00:28:49.018
هاه؟

00:28:49.102 --> 00:28:53.273
خب، مدیر چوی. من با یکی یه قراری گذاشتم

00:28:53.356 --> 00:28:55.150
من نمی‌تونم بکشمش

00:29:09.622 --> 00:29:11.875
اوه

00:29:12.959 --> 00:29:14.294
...نگو که

00:29:15.211 --> 00:29:16.713
آره درسته

00:29:18.381 --> 00:29:19.674
ستمگر

00:31:07.073 --> 00:31:08.283
!یا خدا

00:32:47.215 --> 00:32:48.675
آه، لعنتی. حتما شوخیت گرفته

00:33:05.733 --> 00:33:07.694
جا کیونگ-
تو پول نداری-

00:33:08.987 --> 00:33:10.071
داری؟

00:33:33.094 --> 00:33:35.430
آه درسته

00:33:37.098 --> 00:33:38.558
کار تموم‌نشده داریم

00:33:38.641 --> 00:33:42.228
شرمنده ولی این یه موضوع خیلی مهم دولتیه

00:33:43.563 --> 00:33:44.564
!شلیک نکن

00:33:46.983 --> 00:33:49.444
لعنتی. تو کی هستی؟

00:33:49.527 --> 00:33:50.528
یه لحظه

00:33:51.362 --> 00:33:52.488
فقط بکشش

00:33:53.364 --> 00:33:55.783
این حرومی رو؟ چرا بکشمش؟

00:33:55.867 --> 00:33:57.869
فقط سر جات بمون حرومی

00:34:00.246 --> 00:34:02.290
ما نمی‌دونیم یون مو یونگ کجاست

00:34:04.083 --> 00:34:05.460
بیا اول بریم مو یونگ رو بگیریم

00:34:06.169 --> 00:34:07.920
بعد می‌تونیم برگردیم سر کار خودمون

00:34:13.342 --> 00:34:14.343
بیا انجامش بدیم

00:34:18.347 --> 00:34:19.390
ببخشید

00:34:20.600 --> 00:34:23.311
میگم اگه ممکنه میشه بگی الان چه حسی داری؟

00:34:24.896 --> 00:34:26.022
نکنه منحرفی چیزی هستی؟

00:34:26.105 --> 00:34:27.940
چرا می‌پرسی چه حسی دارم؟

00:34:28.775 --> 00:34:29.776
خب

00:34:30.735 --> 00:34:32.153
به نظرت چه حسی دارم؟

00:34:34.405 --> 00:34:35.698
کاملا باهاش سازگار شدی

00:34:35.782 --> 00:34:38.451
آره. خیلی خوب می‌تونم خودم خاک‌تو‌سرمو وفق بدم

00:34:40.495 --> 00:34:41.871
!لامپو روشن کن

00:35:21.577 --> 00:35:23.830
پس حتما تا الان متوجه شدی

00:35:24.789 --> 00:35:28.584
خون سیاهی که داره توی رگ‌هات حرکت می‌کنه

00:35:32.672 --> 00:35:35.383
به‌شدت غیرقابل کنترله

00:35:36.801 --> 00:35:38.678
هیچکدوم از حرکاتشو نمی‌تونیم پیش‌بینی کنیم

00:35:39.595 --> 00:35:41.597
اما یه نقطه ضعف داره

00:35:42.723 --> 00:35:46.269
نور خیلی قوی رو نمی‌تونه تحمل کنه

00:35:48.855 --> 00:35:52.567
تا اینجا هیچکس نتونسته کنترلش کنه

00:35:54.318 --> 00:35:59.407
بلافاصله بعد از تزریق، مغز و در
 انتها دی‌ان‌ای میزبان رو تحت کنترل خودش می‌گیره

00:35:59.490 --> 00:36:02.285
که می‌تونه آسیب مهیبی رو بزنه

00:36:04.328 --> 00:36:06.622
برای همین باید هر چه سریع‌تر حذفش کنیم

00:36:31.564 --> 00:36:33.608
!رئیس چوی، جواب نمیده

00:36:51.584 --> 00:36:52.919
داری می‌خندی؟

00:36:53.753 --> 00:36:55.671
می‌خوای همتونو بکشم؟ ناموسا؟

00:36:56.923 --> 00:36:58.299
سگ توش

00:37:00.843 --> 00:37:02.845
جفتتون ساکت شید

00:37:04.764 --> 00:37:06.641
بذارید من حرف بزنم-
بسه-

00:37:08.351 --> 00:37:09.185
وقت نداریم

00:37:09.769 --> 00:37:11.020
چی؟

00:37:12.271 --> 00:37:13.731
طلوع آفتاب نزدیکه

00:37:16.275 --> 00:37:18.569
همین الان برو. اگه نری برات سخت میشه

00:37:19.237 --> 00:37:20.613
یه جای خیلی تاریک رو پیدا کن

00:37:20.696 --> 00:37:24.158
توی روز خیلی دردناک میشه پس
تا می‌تونی از هرچی نوره، دوری کن

00:37:25.117 --> 00:37:26.786
دنبالت می‌گردن

00:37:28.537 --> 00:37:30.539
از الان به بعد تو جزو دارایی‌های دولت حساب میشی. یادت باشه

00:37:34.835 --> 00:37:36.170
سگ توش

00:37:37.171 --> 00:37:39.131
کی گفته من مال دولتم؟

00:37:39.882 --> 00:37:41.509
هی، گفتم ساکت باشید

00:37:41.592 --> 00:37:44.220
این بدن تو نیست. کی گفته می‌تونی کنترلش کنی؟

00:37:51.102 --> 00:37:53.938
برو دیگه. اگه بمونی می‌میری

00:37:57.316 --> 00:37:59.360
گفت عجله کن، نه؟

00:37:59.902 --> 00:38:02.113
بیا فقط بریم. بریم. آفتاب داره درمیاد

00:38:11.664 --> 00:38:13.040
خدا لعنتش کنه

00:38:40.401 --> 00:38:42.611
اوه! مچم! مچم

00:38:53.205 --> 00:38:55.291
حرومی روانی

00:38:58.002 --> 00:38:59.420
دیوونه شدی؟

00:39:01.047 --> 00:39:03.257
چطور می‌خوای با عواقبش رو به رو شی؟

00:39:09.930 --> 00:39:10.890
تو درستش می‌کنی

00:39:12.558 --> 00:39:13.559
چی؟

00:39:15.436 --> 00:39:18.105
همه‌چیو تمیز می‌کنی. آتیش داری؟

00:39:34.538 --> 00:39:36.540
برو خداروشکر کن پاول حرومی رفته

00:39:37.833 --> 00:39:39.919
به لطف من یکی از رقبات کم شد

00:39:40.503 --> 00:39:41.504
نه؟

00:39:43.547 --> 00:39:45.049
چه گهی داری می‌خوری؟

00:39:47.885 --> 00:39:48.886
خب

00:39:50.763 --> 00:39:52.390
از کجا اینجارو پیدا کردی؟

00:39:53.641 --> 00:39:55.601
و نگو که کار یون مو یونگ بود

00:39:56.477 --> 00:39:58.479
چون اون اینقدرام احمق نیست

00:39:58.562 --> 00:40:02.316
اون بدون اینکه بفهمه کی توی دفتر طرف ماست

00:40:03.359 --> 00:40:05.361
و کی از طرف هد وان استخدام شده، دهنشو باز نمی‌کنه، نه؟

00:40:06.445 --> 00:40:08.406
پاول هم از اینجا خبر نداشت

00:40:08.989 --> 00:40:11.534
برای همین یون مو یونگ رو ازت گرفت

00:40:13.494 --> 00:40:15.162
...و همینجا و همین لحظه

00:40:18.916 --> 00:40:20.960
هیچکدوم از افراد کوچولوتو نمی‌شناسم

00:40:33.305 --> 00:40:34.348
...پس تو

00:40:35.641 --> 00:40:36.851
هم با هد وان هستی

00:40:39.145 --> 00:40:40.396
ستمگر کجاست؟

00:41:30.279 --> 00:41:31.280
...خب

00:41:32.281 --> 00:41:33.657
انگار اشتباه کردی

00:41:39.747 --> 00:41:41.165
حالا فقط من موندم

00:41:42.166 --> 00:41:43.167
جوابمو بده

00:41:43.876 --> 00:41:44.877
کجاست؟

00:41:46.337 --> 00:41:47.546
زیر زمین

00:41:48.130 --> 00:41:50.799
چی؟-
انگار همه‌چیو می‌دونی-

00:41:52.259 --> 00:41:55.513
گرچه این‌بارو دیر کردید

00:42:02.019 --> 00:42:02.853
نکردیم

00:42:03.437 --> 00:42:04.897
این تازه شروعه برات

00:42:05.898 --> 00:42:07.399
ما همه‌چیزو می‌فهمیم

00:42:08.400 --> 00:42:10.194
حتی اگه مجبور باشیم مختو باز کنیم

00:42:10.778 --> 00:42:12.821
و تک تک جزئیاتشو در بیاریم

00:42:13.697 --> 00:42:15.950
بیا ببینیم چقدر می‌تونی دردو تحمل کنی

00:42:29.838 --> 00:42:30.839
هی

00:42:31.799 --> 00:42:32.800
غافلگیر شدی

00:42:34.468 --> 00:42:35.553
چقدر بی‌ادبی

00:42:36.887 --> 00:42:38.931
فکر می‌کنی چون کارم پشت میزیه

00:42:40.099 --> 00:42:41.100
از اینکارا بلد نیستم؟
گوش کن

00:42:42.851 --> 00:42:45.688
واقعا خیال کردی می‌تونی قسر در بری؟ واقعا؟

00:42:46.397 --> 00:42:47.606
نه
اصلا

00:42:51.652 --> 00:42:53.112
احمق که نیستم

00:42:57.199 --> 00:42:58.200
هوی

00:42:59.368 --> 00:43:00.786
مدیر چوی

00:43:04.373 --> 00:43:06.625
این‌بار هیچی از ما دستتو نمی‌گیره

00:43:07.585 --> 00:43:08.669
ستمگر مال ماست
ولش کن

00:43:23.976 --> 00:43:25.436
!سگ توش

00:44:31.210 --> 00:44:34.046
مثل همیشه، حق با بابا بود

00:44:34.963 --> 00:44:37.424
هیچکس نمی‌تونه زندگی رو پیش‌بینی کنه

00:44:39.093 --> 00:44:41.512
و هیچوقت نمی‌دونی زندگی کجا می‌بردت

00:44:42.930 --> 00:44:45.182
برنامه‌ای که می‌ریزی فقط آرزوئه

00:44:47.393 --> 00:44:48.435
لعنتی

00:44:49.478 --> 00:44:51.480
آفتاب از همیشه قوی‌تره

00:44:52.731 --> 00:44:54.817
انگار قراره روز طولانی باشه

00:44:56.068 --> 00:44:58.278
اما اون حرومیا دیگه کین؟

00:44:59.405 --> 00:45:00.864
چندوقته اونجا وایستادن؟

00:45:00.948 --> 00:45:05.536
...بیدادگر...

00:45:10.708 --> 00:45:13.627
(پانزده سال پیش)

00:45:49.830 --> 00:45:50.956
چطور اومدی اینجا؟

00:45:55.836 --> 00:45:56.879
تنهایی؟

00:46:00.883 --> 00:46:02.134
راهبه ارشد کجاست؟

00:46:08.557 --> 00:46:11.018
بیا داخل. بیرون سرده

00:46:44.259 --> 00:46:45.385
گرسنه‌ای؟

00:46:49.556 --> 00:46:50.557
بیا

00:46:51.683 --> 00:46:52.935
بذار تمیزت کنم

00:46:53.519 --> 00:46:54.937
یه چیزی بیارم بخوری

00:47:15.000 --> 00:47:22.000
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:47:22.024 --> 00:47:29.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.