WEBVTT 00:00:17.338 --> 00:00:20.123 قسمت هشت 00:00:20.147 --> 00:00:32.147 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:07.087 --> 00:01:08.107 آقا 00:01:11.258 --> 00:01:13.236 آقا صبرکن 00:01:57.677 --> 00:01:58.901 مدتهاست 00:01:59.478 --> 00:02:00.528 چیه؟ 00:02:00.608 --> 00:02:01.933 مدت هاست 00:02:03.718 --> 00:02:05.075 مدتهاست 00:02:11.017 --> 00:02:12.139 صبرکن 00:02:14.287 --> 00:02:15.450 بیا حرف بزنیم 00:02:19.558 --> 00:02:22.321 درسته که قراره به کانادا مهاجرت کنی 00:02:22.927 --> 00:02:25.096 - بله - واقعا اتفاقیه 00:02:25.097 --> 00:02:26.266 که آه رامو توی کافه دیدی؟ 00:02:26.267 --> 00:02:27.971 من معمولا میرم اون کافه 00:02:28.808 --> 00:02:31.224 نزدیکش یه مکان برای ماهیگیریه که اونجارو دوستدارم 00:02:31.338 --> 00:02:32.837 تو میتونی بری و چک کنی 00:02:34.877 --> 00:02:38.519 واقعا نمیخوای که مثل یه پدر برای آه رام باشی درسته؟ 00:02:40.247 --> 00:02:42.359 فکر میکنی تنها میخوام مهاجرت کنم؟ 00:02:46.217 --> 00:02:47.789 تو خواستی 00:02:48.788 --> 00:02:50.634 که آه رام خیلی خوب بزرگ بشه 00:02:50.698 --> 00:02:53.381 البته ، میدونم بیشرمانس که 00:02:54.068 --> 00:02:56.444 این اینو بگم ، من حق ندارم 00:02:57.497 --> 00:02:58.589 اما ... 00:03:02.008 --> 00:03:03.336 - بیخیال. - من ممنونتم 00:03:03.337 --> 00:03:04.734 که نگران آه رام هستی ، 00:03:05.277 --> 00:03:06.736 اما حالا همه چی بینمون تموم شده 00:03:07.647 --> 00:03:10.228 تنها کاری که به عنوان یه پدر میتونی انجام بدی 00:03:10.818 --> 00:03:14.152 که جلوش ظاهر نشی هیچوقت 00:03:16.388 --> 00:03:18.560 همه چیو فراموش میکنم و از کره میرم 00:03:19.957 --> 00:03:21.315 همه چیو فراموش میکنم 00:03:22.228 --> 00:03:24.094 پس لازم نیست نگران باشی 00:03:24.698 --> 00:03:25.820 باشه 00:03:27.267 --> 00:03:29.339 باشه . همه چیزو فراموش کن و با خوشحالی زندگی کن 00:03:30.397 --> 00:03:31.663 جدی میگم 00:03:36.337 --> 00:03:37.501 باید بری ، درسته؟ 00:03:38.378 --> 00:03:39.908 - بله ، من باید... - خیلی خوب. 00:03:41.777 --> 00:03:42.900 خدافظ 00:05:04.898 --> 00:05:06.051 چرا اونجا ایستادی 00:05:13.408 --> 00:05:15.345 دوشنبه و چهارشنبه اخر ماه بسته ایم 00:05:17.908 --> 00:05:20.601 گفتم که خودم هواسم به همه چیز هس 00:05:24.278 --> 00:05:27.583 هیچوقت اینکار اسون نمیشه حتی اگه اخر هفته ها ببندیم 00:05:28.518 --> 00:05:31.211 صاحب مغازه های کوچیک هم به اندازه ما سختی میکشن پس فحش نده 00:05:33.358 --> 00:05:34.480 متاسفم 00:05:37.228 --> 00:05:38.859 برای همین حتی نمیتونم از دستت عصبانی باشم 00:05:39.197 --> 00:05:40.656 بی شرم باش 00:05:40.798 --> 00:05:42.696 اینجوری میتونم از دستت عصبانی بشم 00:05:42.697 --> 00:05:44.065 که بهم کمک میکنه استرس داشته باشم 00:05:57.247 --> 00:05:59.257 پیوستن هون به خانه مراقبت 00:06:24.007 --> 00:06:25.160 اوه نه 00:06:28.848 --> 00:06:29.929 این چیه ؟ 00:06:33.617 --> 00:06:34.708 ساعت چنده ؟ 00:06:35.447 --> 00:06:36.857 ۶ و نیم 00:06:36.858 --> 00:06:38.928 بزار فقط سی دیقه دیگه بخوابم بیا اینجا 00:06:39.317 --> 00:06:40.449 باشه 00:06:46.257 --> 00:06:49.097 عزیزم ، چرا پامو به پای خودت بستی 00:06:49.098 --> 00:06:50.495 - چراغو خاموش کن - باشه 00:06:54.137 --> 00:06:55.596 عزیزم اما مسئله اینکه ... 00:06:56.268 --> 00:06:58.451 ما فقط دو روز در ماه تعطیلیم 00:07:00.877 --> 00:07:03.397 میتونی فقط اون دوروز رو به من اختصاص بدی؟ 00:07:03.478 --> 00:07:07.670 با اینکه ازدواج کردیم اما یه روزم باهم نگذروندیم 00:07:21.627 --> 00:07:22.718 واو 00:07:25.437 --> 00:07:26.560 چطوریم؟ 00:07:27.567 --> 00:07:28.935 سکسی شدی 00:07:29.268 --> 00:07:30.603 منظورم اینکه همیشه سکسی به نظر میرسی اما ... 00:07:31.478 --> 00:07:32.599 باید یه چیز دیگه بپوشم؟ 00:07:33.108 --> 00:07:35.555 این خوبه ولی یه چیز دیگه هم امتحان کن 00:07:35.608 --> 00:07:37.922 دیرشد نگران نباش 00:07:38.218 --> 00:07:39.778 باید بریم زود باش 00:07:40.247 --> 00:07:41.587 اشکال نداره که سکسی به نظر برسم 00:07:41.588 --> 00:07:43.179 من ک دوسدارم سکسی باشی 00:07:46.018 --> 00:07:47.426 بیا بریم. دیر شد 00:07:47.427 --> 00:07:48.651 زمان نداریم 00:08:30.367 --> 00:08:31.996 سرگرم کنندس؟ 00:08:31.997 --> 00:08:33.436 برنده شدم 00:08:34.237 --> 00:08:36.930 همسرت بزرگتره این امتیاز زندگیته 00:08:36.978 --> 00:08:41.088 باهاش خوب برخود کن و باهم خوب باشید لطفا 00:08:41.247 --> 00:08:45.124 من همیشه متعجب بودم که چطور پایه یه بازنده ای مثل تو مونده 00:08:45.348 --> 00:08:46.602 این راز بزرگمه 00:08:46.987 --> 00:08:48.243 صبر کن 00:08:48.788 --> 00:08:50.686 چیه ؟ اینجا خونمه 00:08:50.687 --> 00:08:52.186 چرا ساکت باشم 00:08:52.187 --> 00:08:54.094 من مجبورم ... لعنتی 00:08:55.187 --> 00:08:57.397 سو آه ، کی رسیدی؟ 00:08:57.398 --> 00:08:58.519 چرا اینقدر تعجب کردی؟ 00:08:58.958 --> 00:09:00.732 نمیتونم گاهی بیام ؟ 00:09:00.798 --> 00:09:01.950 نه ، فقط ... 00:09:02.567 --> 00:09:04.607 خب ، چی کشوندت اینجا ؟ 00:09:04.738 --> 00:09:07.931 چطور میتونم به هر احمقی اعتماد کنم ؟ برای همین اینجام 00:09:08.067 --> 00:09:09.435 میدونید ، من عصبانیم 00:09:10.008 --> 00:09:12.833 چطور میتونی به شوهرت حرف بد بزنی ؟ 00:09:14.607 --> 00:09:16.923 چطوره ؟ هیچوقت ندیدی اینطوری لباس بپوشم درسته؟ 00:09:17.918 --> 00:09:19.712 هرچی بیشتر نگاه میکنم میفهمم تو از سرش زیادی 00:09:19.748 --> 00:09:22.675 درسته نه ؟ من واقعا از سرش زیادم 00:09:22.717 --> 00:09:25.487 من نمیتونم بفهمم که چطوری باهمید 00:09:25.488 --> 00:09:26.578 چی؟ 00:09:26.988 --> 00:09:28.894 ممنون برای چی؟ 00:09:29.227 --> 00:09:30.931 من باید تشکر کنم 00:09:32.758 --> 00:09:35.226 هی ، بهش خیره نشو ، چرا بهش خیره شدی 00:09:35.227 --> 00:09:37.336 برو اونجا منتظرم باش چرا چشمت بالا پایین میشه 00:09:37.337 --> 00:09:38.867 صبر کن برو اونجا 00:10:08.398 --> 00:10:09.488 خوش اومدید 00:10:12.038 --> 00:10:13.842 ازین طرف لطفا راهو نشونتون میدم 00:10:44.298 --> 00:10:47.466 این آفتابگیر ترین اتاقه 00:10:47.467 --> 00:10:48.936 نزدیک به درمانگاهه 00:10:48.937 --> 00:10:51.794 کافه تریا ، و سالن هستش و اتاق راحتیه 00:10:52.408 --> 00:10:53.407 حتما دوستدارید 00:10:53.408 --> 00:10:55.825 - از کافه کتاب در طبقه بالا استفاده کنید. - بله 00:10:55.908 --> 00:10:57.275 دوست دارید اتاقو 00:10:57.748 --> 00:10:59.553 بله بهتر از چیزیه که فکرشو میکردم 00:11:01.048 --> 00:11:05.505 اندازشم فوق العادس درسته اره 00:11:05.518 --> 00:11:06.926 چه ورزشی دوستدارید 00:11:06.927 --> 00:11:08.763 تقریباً برای همه ورزشها امکانات داریم. 00:11:08.827 --> 00:11:10.027 فوتبال دوسدارم 00:11:10.028 --> 00:11:12.627 هیچ چیز به اندازه ورزش به درمانتون کمک نمیکنه 00:11:12.628 --> 00:11:16.096 امکانات عالی دیگه ای هم داریم که رایگانن 00:11:16.597 --> 00:11:17.867 میتونم ازشون استفاده کنم؟ 00:11:17.868 --> 00:11:19.096 بله ، البته 00:11:19.097 --> 00:11:21.767 همه چیز برای بیمارامونه کی دیگه باید ازش استفاده کنه 00:11:21.768 --> 00:11:24.076 ایشون شوهرمه ما برای اون مرد اومدیم 00:11:24.077 --> 00:11:25.199 متاسفم 00:11:26.677 --> 00:11:28.136 اشکالی نداره 00:11:31.048 --> 00:11:34.787 گفتید بخش سی از آی سی یو؟ بله 00:11:34.788 --> 00:11:36.277 میتونم اونجارو ببینم 00:11:36.618 --> 00:11:38.116 چرا بری اونجا؟ 00:11:38.217 --> 00:11:40.556 نیاز نیست ببینی باید حتما اونجارو ببینم 00:11:40.557 --> 00:11:42.425 چرا؟ تو هیچوقت مجبور نیستی به اونجا بری . 00:11:43.028 --> 00:11:45.037 عزیزم کافه تریا و امکاناتشو چک کن 00:11:45.258 --> 00:11:47.573 بریم حالا که اینجاییم همه جارو باید ببینیم 00:11:49.668 --> 00:11:50.790 اما ... 00:12:07.947 --> 00:12:09.110 حالتون خوبه؟ 00:12:09.847 --> 00:12:11.041 میخوای برگردیم داخل 00:12:22.597 --> 00:12:24.984 ‌- سلام. بله ، بفرمایید - متشکرم 00:12:31.107 --> 00:12:32.944 گفتم که میتونیم بریم یه رستوران گرون تر 00:12:34.648 --> 00:12:36.004 واقعا ازین غذا خوشت نیومد؟ 00:12:36.577 --> 00:12:38.822 گفتی شاید دوباره پیش نیاد غذا بخری 00:12:38.947 --> 00:12:40.242 میام به ملاقاتت 00:12:40.488 --> 00:12:42.987 و هربار باید یه تور از رستورانای خوب بریم 00:12:42.988 --> 00:12:45.671 تو پولداری پس من میخوام هربار میبینمت رفتارم خوب باشه 00:12:46.518 --> 00:12:48.186 به هرحال رستوران خوبیه 00:12:48.187 --> 00:12:49.657 عزیزم غذا خوشمزه بود ؟ اره 00:12:50.628 --> 00:12:52.527 غذایی که یه نفر دیگه درست کرده همیشه بهترینه 00:12:52.528 --> 00:12:55.118 وای دارم میترکم تعجبم نداره دوتا کاسه خوردم 00:12:55.128 --> 00:12:56.556 - هی - باید برم دستشویی 00:12:57.368 --> 00:12:58.521 تلاشتو بکن 00:12:59.268 --> 00:13:00.358 باشه فهمیدم 00:13:04.038 --> 00:13:07.007 درسته با این برای عروسیت برنامه ریزی کن 00:13:07.008 --> 00:13:08.129 چی این چیه؟ 00:13:09.248 --> 00:13:12.104 انجام دادی؟ قبل اینکه سو آ برگرده زود قایمش کن 00:13:13.378 --> 00:13:14.541 اما تو که نمیای 00:13:15.388 --> 00:13:16.510 تو نمیای درسته؟ 00:13:17.587 --> 00:13:20.826 فقط یه روز نمیبینمت روی دوستیمون تاثیر نمیذاره 00:13:20.827 --> 00:13:21.987 بله 00:13:21.988 --> 00:13:25.027 من عروسیت اومدم اگه نیای ناعادلانس 00:13:25.028 --> 00:13:26.588 باید باهم عکس بگیریم 00:13:26.658 --> 00:13:28.738 اگر اینکارو نکنی بی معنیه حتی یه عکس هم باهم نداریم 00:13:28.768 --> 00:13:30.226 فقط فتوشاپ کن 00:13:30.227 --> 00:13:31.267 امروزا خیلی پیشرفت کرده 00:13:31.268 --> 00:13:33.033 چرا وقتی میتونی شرکت کنی میگی نمیتونی؟ 00:13:33.567 --> 00:13:34.587 هی ... 00:13:35.368 --> 00:13:36.737 منو خیلی دوسداری چون خوشتیپم یا 00:13:36.738 --> 00:13:38.706 یا چون ثروتمندم؟ 00:13:38.707 --> 00:13:39.936 این چی میگه؟ 00:13:39.937 --> 00:13:41.277 اوه ، تو ... 00:13:41.278 --> 00:13:42.647 چیه ؟ چیزی میخوای؟ 00:13:42.648 --> 00:13:44.517 میتونم بزنمت 00:13:44.518 --> 00:13:45.877 من مریضم 00:13:45.878 --> 00:13:47.785 میخوای یه مریضو بزنی؟ 00:13:48.018 --> 00:13:50.976 خیله خب بزار بزنم رو دهنت 00:13:58.998 --> 00:14:00.354 دیگه نباید بخورم 00:14:00.697 --> 00:14:01.767 انجام دادی بله 00:14:01.768 --> 00:14:03.367 - بله - این بوی چیه 00:14:03.368 --> 00:14:04.591 هیچی 00:14:04.638 --> 00:14:06.537 فقط دستاتو شستی؟ دهنتو پاک کن 00:14:06.538 --> 00:14:07.996 میدونم فقط دستاتو شستی 00:14:23.618 --> 00:14:25.316 لازم نیست پیاده بشید دیر شده باید برید 00:14:25.317 --> 00:14:26.617 نمیخوای باهات بیایم . فقط برید 00:14:26.618 --> 00:14:28.056 میخوام تنهایی فوتبال ببینم 00:14:28.057 --> 00:14:29.618 خدافظ سو آه 00:14:29.658 --> 00:14:30.748 دو هون 00:14:34.298 --> 00:14:35.553 استراحت کن . هی 00:14:35.898 --> 00:14:37.051 میبینمت 00:14:46.278 --> 00:14:49.147 یاید موقعی که پمپ بنزین بودیم میرفتی دست شویی 00:14:49.148 --> 00:14:50.678 نمیخوام 00:14:51.177 --> 00:14:52.707 مناسب نبود 00:14:52.748 --> 00:14:55.063 کی فکر میکنه تو انقدر مرتب باشی 00:15:18.937 --> 00:15:20.029 برنامه عروسی چوی هانگ سئو و بائک سو آه 00:15:20.138 --> 00:15:22.698 (تاریخ را انتخاب کنید ، بودجه تعیین کنید ، مکان رزرو کنید ، در مورد گل تصمیم بگیرید) 00:15:25.918 --> 00:15:27.076 (از تشریفات خودداری کنید. فقط چند دوست نزدیک را دعوت کنید.) 00:15:27.077 --> 00:15:28.417 (پنجره ها را با پرده و پیچک تزئین کنید ) 00:15:28.418 --> 00:15:29.571 قرار دادن میز برای دو نفر زیر لوستر 00:15:39.697 --> 00:15:45.002 خالی کردن وسط و گفتگو و رقص 00:15:45.538 --> 00:15:47.367 امیدواریم خاطرات خوبی رقم بزنید 00:15:47.368 --> 00:15:48.907 (از این به بعد روی شریک زندگی خود متمرکز شوید.) 00:15:48.908 --> 00:15:50.948 امیدوارم بسازید خاطرات زیادی 00:15:51.337 --> 00:15:53.754 و گرامی بداریدشان 00:15:55.048 --> 00:15:57.088 از این پس روی شریک زندگی خود حساب کنید 00:16:10.658 --> 00:16:11.780 عقاب؟ 00:16:14.168 --> 00:16:15.248 بدکار؟ 00:16:15.697 --> 00:16:16.891 راکون؟ 00:16:16.967 --> 00:16:18.059 چتر دریایی. 00:16:19.238 --> 00:16:20.461 هی 00:16:21.437 --> 00:16:23.610 به "Fly, Shih Tzu". میگن پرواز 00:16:24.477 --> 00:16:26.237 پستانداره 00:16:26.238 --> 00:16:28.446 بچه ها به عنوان حیوان خونگی دوسش دارن 00:16:28.447 --> 00:16:31.047 میخواین آدم کش یه چتر دریایی باشه 00:16:31.048 --> 00:16:33.176 شخصیت اصلی یک پرواز شیوه تسوعه 00:16:33.177 --> 00:16:34.346 واقعا قراره واقع بینانه باشه 00:16:34.347 --> 00:16:36.254 اینطور نیست ک سالاد چتر دریایی درست میکنیم 00:16:36.687 --> 00:16:38.045 معنی نداره 00:16:39.018 --> 00:16:40.588 چرا اون اینجاس 00:16:42.827 --> 00:16:44.797 چرا اومده اینجا 00:16:45.927 --> 00:16:47.183 من نقشو میخوام 00:16:49.927 --> 00:16:51.295 چتر دریایی؟ 00:16:51.738 --> 00:16:52.758 اوه . 00:16:55.437 --> 00:16:56.507 سونگ شی تسو 00:16:56.508 --> 00:16:57.706 اشکالی نداره؟ 00:16:57.707 --> 00:16:59.716 ما از سونگ خواستیم تست بده؟ 00:17:18.898 --> 00:17:20.051 چی شد؟ 00:17:20.158 --> 00:17:21.596 درسته؟ 00:17:21.597 --> 00:17:22.797 یونگ هون نقشو میخوای 00:17:22.798 --> 00:17:24.838 واقعا اینجاس 00:17:25.097 --> 00:17:27.306 توی زندگی واقعی خیلی بهتره 00:17:27.307 --> 00:17:29.436 فکر کردم اون میخواد شی تسو باشه 00:17:29.437 --> 00:17:31.140 جدی باشین بچه ها 00:17:32.538 --> 00:17:33.832 فکر کنم این فیلم ... 00:17:34.278 --> 00:17:35.909 موفیقت بزرگی بشه 00:17:45.018 --> 00:17:46.217 سلام سلام 00:17:46.218 --> 00:17:47.757 یونگ هون تو ماشینه؟ 00:17:47.758 --> 00:17:50.134 لطفا فیلمنامه رو بهش بدین 00:17:50.157 --> 00:17:51.497 داره گریم میشه 00:17:51.498 --> 00:17:54.864 فکر کنم خوشحال بشه که خودتون بهش بدید 00:17:55.327 --> 00:17:56.653 - خیلی خوب. - باهام بیا. 00:18:08.178 --> 00:18:10.047 - سلام ، آقای جئونگ - مشکلی نیست. 00:18:10.048 --> 00:18:11.277 لطفا ادامه بدید 00:18:11.278 --> 00:18:13.664 رئیس خودش فیلم نامه رو اورد 00:18:15.387 --> 00:18:17.656 فیلم بعدیتون با اقای جئونگه 00:18:17.657 --> 00:18:18.739 عالیه 00:18:29.498 --> 00:18:31.129 نظرت راجب فیلمنامه چیه ؟ عالی نیس؟ 00:18:31.438 --> 00:18:34.426 اوه، من هنوز فیلمنامه رو نخوندم 00:18:35.238 --> 00:18:37.836 تو قبل ازاینکه فیلمنامه رو بخونی قبولش کردی 00:18:37.837 --> 00:18:38.928 چرا 00:18:39.778 --> 00:18:43.583 برخوردتون با بازیگرا رو دیدم 00:18:43.907 --> 00:18:46.646 حتی اگه یه بازیگر بی نام و نشون باشه 00:18:46.647 --> 00:18:49.606 شما اسمشو به خاطر میارید 00:18:49.817 --> 00:18:50.837 اینو تا حالا هیچ جا ندیدم 00:18:51.917 --> 00:18:53.116 برای همین قبول کردم 00:18:53.117 --> 00:18:54.427 مطمئن بودم 00:18:54.428 --> 00:18:57.356 تولید کننده ای مثل شما فیلم عالی میسازه 00:18:57.357 --> 00:18:59.162 خجالتم ندید 00:18:59.758 --> 00:19:03.133 فیلمنامه رو زود بخونید ، واقعا اشکالی نداره 00:19:03.567 --> 00:19:06.291 حتما بعدا میخونمش 00:19:09.208 --> 00:19:10.836 اشتباه کردم 00:19:10.837 --> 00:19:13.693 تو آدم جالبی هستی 00:19:14.647 --> 00:19:17.197 بیا باهم یه فیلم عالی بسازیم 00:19:17.577 --> 00:19:18.846 مشتاقانه منتظرشم 00:19:18.847 --> 00:19:20.947 بیاید صحنه اخرو بگیریم 00:19:20.948 --> 00:19:22.650 آماده بشید 00:19:23.048 --> 00:19:24.383 - بیا بریم - باشه 00:19:33.827 --> 00:19:34.997 کات عالیه 00:19:34.998 --> 00:19:37.767 ممنون ممنون 00:19:37.768 --> 00:19:39.136 همه کارتون خوب بود متشکرم 00:19:39.137 --> 00:19:41.177 ممنون کارت خوب بود 00:19:41.607 --> 00:19:42.606 بیاین سوجو بزنیم 00:19:42.607 --> 00:19:43.767 حتما ممنون 00:19:43.768 --> 00:19:44.798 ممنون 00:19:47.508 --> 00:19:49.211 میشه چندلحظه صحبت کنیم 00:19:56.548 --> 00:19:58.292 خوب ... پروژه جدیدی 00:20:00.157 --> 00:20:01.656 در اینده داری 00:20:01.657 --> 00:20:04.257 به زودی یکی میگیرم 00:20:04.258 --> 00:20:07.012 احتمالا قراردادمو با سونگ جونگ هون دوساله ببندم 00:20:08.097 --> 00:20:10.412 چرا با من قرارداد نمیبندی 00:20:10.498 --> 00:20:13.628 فیلم بعدی یونگ هون باهامون همراهه 00:20:13.897 --> 00:20:15.192 احتمالا گرونم 00:20:16.968 --> 00:20:18.677 منم درامد زیادی دراوردم 00:20:18.678 --> 00:20:20.269 میخوای بمن مبلغ زیادی بدی 00:20:22.107 --> 00:20:23.230 بیا باهم کار کنیم 00:20:27.887 --> 00:20:30.916 باید شرایط قراردادو بشنوی 00:20:30.917 --> 00:20:34.457 اول اگه مثل قبل رفتارت بد باشه قرار دادمون فسخ میشه 00:20:34.458 --> 00:20:38.273 دوم دستیارام باید باهام باشن 00:20:38.327 --> 00:20:40.948 سوم و مهمترین. 00:20:42.397 --> 00:20:43.520 چیه 00:20:43.728 --> 00:20:45.267 پولمو تمام و کمال اول میگیرم 00:20:45.268 --> 00:20:48.123 هیچ کمپانی اینکارو نمیکنه 00:20:48.238 --> 00:20:50.074 یا بگیرش یا ولش کن. 00:20:50.167 --> 00:20:51.636 خیلی پرخاشگری 00:20:51.637 --> 00:20:52.906 زیاد سوال کردم؟ 00:20:52.907 --> 00:20:54.306 بیش از حد 00:20:54.307 --> 00:20:56.477 اگه اینکارو کنم 00:20:56.478 --> 00:20:57.905 ازم انتقاد میکنن 00:20:59.178 --> 00:21:02.686 خوب. 70 درصدشو بدین ، و محرمانه میمونه 00:21:04.958 --> 00:21:07.436 راه درازی رو اومدی میتونی الان مزاکره کنی 00:21:15.428 --> 00:21:17.537 نگفتی که میای 00:21:17.538 --> 00:21:19.027 میتونه کسل کننده باشه 00:21:20.498 --> 00:21:24.109 فکر کردم خسته شدی اومدم سوارت کنم 00:21:25.508 --> 00:21:26.833 اون کیه 00:21:28.478 --> 00:21:31.435 بزار معرفی کنم جئونگ برایان کارگردان an fix 00:21:31.748 --> 00:21:33.517 سلام من کیم جی هونم 00:21:33.518 --> 00:21:34.547 سلام 00:21:34.548 --> 00:21:36.658 از ملاقاتتون خوشوقتم همچنین 00:21:38.057 --> 00:21:40.556 یه ریم زیاد ازتون تعریف میکنه 00:21:40.557 --> 00:21:42.628 مصاحبتو توی اینترنت خوندم 00:21:42.728 --> 00:21:45.927 فیلماتونو با یه ریم دیدم 00:21:45.928 --> 00:21:47.050 بالاخره ملاقات کردمت 00:21:47.867 --> 00:21:48.949 ممنون 00:21:49.928 --> 00:21:52.212 دوباره باهم کار میکنین 00:21:52.768 --> 00:21:54.237 هنوز باید درموردش صحبت کنیم 00:22:03.278 --> 00:22:05.388 مطمئنی میتونید کنترلش کنید 00:22:05.417 --> 00:22:08.070 هم زشته هم ترسناک 00:22:08.387 --> 00:22:10.687 همیشه مجبوره همه کارهارو بکنه 00:22:10.688 --> 00:22:12.816 هرچند این جذابیتشه 00:22:12.817 --> 00:22:14.457 هی جدیی؟ 00:22:14.458 --> 00:22:16.630 به نامزدت احترام بزار 00:22:52.228 --> 00:22:53.789 این جذابیتشه 00:22:54.428 --> 00:22:55.967 هی ، جدی هستی 00:22:55.968 --> 00:22:58.079 باید به نامزدت احترام بزاری 00:23:23.928 --> 00:23:26.681 کیمچی درست میکنی؟ این چیه 00:23:26.758 --> 00:23:28.727 میخوای این کیمچی های بزرگو بزاری دهن آه رام 00:23:28.728 --> 00:23:30.697 فکر نمیکنی اینا براش زیادی بزرگه 00:23:30.698 --> 00:23:32.836 وقتی چاقو دست میگیری خیلی ساده میشی 00:23:32.837 --> 00:23:35.406 اگه بزرگتر خرد کنم خوشمزه تر نیس؟ 00:23:35.407 --> 00:23:36.866 میخوای کوچیک کنی 00:23:37.067 --> 00:23:38.158 کوچیکتر خرد کن 00:23:38.438 --> 00:23:40.988 گوجه هارو رنده کن و فرنی کنش 00:23:41.248 --> 00:23:42.876 نمیشه فقط بریزم توی مخلوط کن 00:23:42.877 --> 00:23:44.652 نمیخوای از اول شروع کنی؟ 00:23:44.917 --> 00:23:46.406 من مادر آه رامم 00:23:46.518 --> 00:23:48.149 میتونی شیرین تر بیانش کنی 00:23:56.758 --> 00:23:57.920 سوجین 00:23:58.758 --> 00:24:01.929 خیله خب . فقط مشکلاتو بیشتر میکنی 00:24:03.627 --> 00:24:06.045 میتونم یچیز بگم 00:24:07.667 --> 00:24:08.891 اما ... من دارم عروسی میکنم 00:24:10.367 --> 00:24:12.755 چی؟ با کی؟ 00:24:13.837 --> 00:24:15.786 کسی که باهاش هم خونه ام چرا 00:24:15.847 --> 00:24:18.061 باید دلیلی داشته باشم 00:24:18.218 --> 00:24:20.420 که بخوام با شخصی که دارم باهاش زندگی میکنم عروسی کنم 00:24:20.518 --> 00:24:21.608 اما ... 00:24:22.317 --> 00:24:24.356 تو ک گفتی فقط میخوای ازدواجتون ثبت شه 00:24:24.357 --> 00:24:26.907 اما میخوای همه تشریفات عروسی انجام بدی 00:24:26.988 --> 00:24:29.742 تو ک گفتی هردو علاقه ای به پوشیدن لباس عروسی ندارید 00:24:32.758 --> 00:24:33.920 احتمالا ... 00:24:35.597 --> 00:24:36.955 لباس عروسیم میپوشی؟ 00:24:37.897 --> 00:24:40.416 من قبلاً ترسو بودم و فکر کردم شرم آوره 00:24:40.897 --> 00:24:42.744 اما الان انقدر بی پروام که میتونم هر لباسیو بپوشم 00:24:42.968 --> 00:24:44.609 باور نکردنیه میدونم 00:24:46.978 --> 00:24:49.425 تو لباس عروسی زرق و برق دار خوشگل میشی 00:24:49.877 --> 00:24:51.000 واقعا 00:24:51.817 --> 00:24:52.898 تبریک میگم 00:24:54.788 --> 00:24:55.909 ممنون 00:25:00.518 --> 00:25:01.711 سوجین 00:25:01.857 --> 00:25:02.908 اما ... 00:25:05.057 --> 00:25:06.628 دوهون ممکنه بیاد 00:25:07.798 --> 00:25:11.027 سو آه ازدواجت از هرچیزی مهمتره 00:25:11.028 --> 00:25:12.221 اینو از دست نمیدم 00:25:13.637 --> 00:25:14.760 ممنون 00:25:23.708 --> 00:25:26.076 واقعا مهمه؟ 00:25:26.077 --> 00:25:27.241 درست انتخاب کن. 00:25:27.448 --> 00:25:30.345 اگر قرمزو انتخاب کنی باید بیای عروسیم 00:25:30.448 --> 00:25:33.855 اگه آبی رو انتخاب کنی هرکار دلت بخواد میتونی بکنی 00:25:33.879 --> 00:25:40.879 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:49.438 --> 00:25:51.507 اینو انتخاب میکنم دقت کن 00:25:51.508 --> 00:25:52.803 انتخابم اینه 00:25:54.137 --> 00:25:55.747 فرصت میدم عوضش کنی 00:25:55.748 --> 00:25:57.346 نمیخوام بهت فرصت میدم 00:25:57.347 --> 00:25:58.846 عوض نمیکنم پشیمون نمیشی ؟ 00:25:58.847 --> 00:26:00.307 بازش کن 00:26:02.087 --> 00:26:03.444 سعی نکن بهش دست بزنی 00:26:03.817 --> 00:26:05.418 دستتو میشکنم 00:26:15.167 --> 00:26:18.809 اگه بیام عروسیت و اشتباهی بکنم 00:26:19.597 --> 00:26:23.005 ازدواجت و زندگیت خراب میشه 00:26:24.337 --> 00:26:26.173 یادت باشه عکس زیاد بگیرین 00:26:26.377 --> 00:26:28.346 تنها چیزی که بعدا میمونه عکسان 00:26:28.607 --> 00:26:29.699 بیا یبار دیگه انجام بدیم 00:26:30.278 --> 00:26:31.706 متاسفم که نمیتونم بیام 00:26:32.948 --> 00:26:34.247 یبار دیگه انجام میدیم 00:26:34.248 --> 00:26:36.940 ازین به بعد باید بیشتر مراقب همسرت باشی 00:26:37.387 --> 00:26:38.816 بیا ، بیا یبار دیگه انجام بدیم 00:26:39.958 --> 00:26:43.425 و ازین خونه خوب مراقبت کن 00:26:44.188 --> 00:26:45.656 بیا یبار دیگه انجام بدیم 00:26:55.938 --> 00:26:58.223 سلام ، کیونگ هون؟ 00:26:58.307 --> 00:27:00.888 اینجا که معبد نیست یه کافس که میتونیم صحبت کنیم 00:27:01.107 --> 00:27:04.586 مثل راهبا نباش و حرف بزن 00:27:06.718 --> 00:27:08.758 مسخرس؟ 00:27:10.117 --> 00:27:12.973 چرا نمیتونی بگی چه احساسی داری 00:27:13.458 --> 00:27:14.753 انگشتر خریدی یا نه؟ 00:27:15.728 --> 00:27:16.809 تو خریدیش ؟ درسته؟ 00:27:19.498 --> 00:27:23.068 تو باید به گل آب بدی تا شکوفا بشه 00:27:23.897 --> 00:27:25.427 مشکلی نداره؟ 00:27:25.498 --> 00:27:26.864 دوسال کافیه 00:27:27.137 --> 00:27:29.922 دوسال کافیه تا رودخانه و دره ها خشک بشن 00:27:34.208 --> 00:27:35.677 قهوه های اینجا عالیه 00:27:35.678 --> 00:27:38.125 دیوونه شدم دارم با کی صحبت میکنم 00:27:38.718 --> 00:27:41.146 چرا فکر دیگه ای داری 00:27:41.147 --> 00:27:43.739 اون به اندازه کافی خوب نیس؟ یه مادر مجرد با یه بچه ؟ 00:27:44.688 --> 00:27:47.676 مادرت نمیذاره باهاش ازدواج کنی 00:27:48.958 --> 00:27:50.589 اگر نه، پس چی 00:27:50.928 --> 00:27:53.202 میترسی سوجین قبول نکنه 00:27:53.827 --> 00:27:56.857 مشکل چیه 00:27:58.438 --> 00:27:59.697 میتونم یه قهوه دیگه سفارش بدم 00:27:59.698 --> 00:28:01.676 بده ، به حساب من 00:28:02.038 --> 00:28:04.517 خوش شانسی که ارشدمی 00:28:04.738 --> 00:28:06.819 باید بیشتر مشروب بخورم 00:28:07.107 --> 00:28:09.525 میتونی صادقانه بهم بگی 00:28:11.748 --> 00:28:14.267 - می کینگ - بله ، بگو 00:28:14.377 --> 00:28:15.469 سراپا گوشم 00:28:19.218 --> 00:28:22.086 این فنجون قهوه رو بجام بخور فقط فراموشش کن 00:28:22.087 --> 00:28:24.596 فراموشش کن! خوب ، دیگه اهمیتی نمی دم 00:28:24.597 --> 00:28:26.771 واقعا فراموشش کن 00:28:27.627 --> 00:28:28.719 واقعا که 00:28:32.097 --> 00:28:33.261 ناامیدشدم 00:28:42.178 --> 00:28:44.045 چطوره ؟ مزش خوبه؟ 00:28:44.448 --> 00:28:46.519 مامان دوباره همونه 00:28:46.748 --> 00:28:49.033 - چی؟ -خیلی خوشمزس 00:28:49.288 --> 00:28:52.348 این بهترین چیزیه که تا حالا پختی خیلی خوشمزس 00:28:52.518 --> 00:28:54.017 - واقعا? - اره. 00:28:54.928 --> 00:28:56.315 غذاتو تموم کن ، کجا میری 00:29:00.958 --> 00:29:04.129 دایی مداد رنگیمو پیدا کرد و 00:29:04.198 --> 00:29:05.497 منم نقاشیمو تموم کردم 00:29:05.498 --> 00:29:08.772 واو ، این واقعا عالیه 00:29:08.837 --> 00:29:10.737 من تو نفاشیت خوشگل شدم 00:29:10.738 --> 00:29:13.767 این آقای پروانه ای چی؟ اونم عالی شده 00:29:15.178 --> 00:29:16.983 - بیا بخوریم. - باشه. 00:29:19.817 --> 00:29:20.971 الان می خورم 00:29:51.448 --> 00:29:52.805 ممنون 00:29:59.988 --> 00:30:03.048 چطور نمیتونی بیای عروسی که برنامه ریزیش کردی 00:30:04.188 --> 00:30:06.196 من برای هانگ سئو احساس تاسف میکنم 00:30:07.657 --> 00:30:08.790 تو باید بیایی. 00:30:09.397 --> 00:30:10.489 لطفا 00:30:13.198 --> 00:30:15.859 امیدوارم که شما دوتا ازدواج کنید ... 00:30:16.867 --> 00:30:19.591 و با خوشحالی زندگی کنید 00:30:21.778 --> 00:30:23.991 این اخرین ارزومه 00:30:25.018 --> 00:30:27.058 خیلی چیزا هست که خوب میدونم 00:30:28.087 --> 00:30:31.116 اول ، تو بهترین دوست ... 00:30:31.117 --> 00:30:32.892 همسرمی که دوسش دارم 00:30:33.587 --> 00:30:37.287 دوم ، شوهرم بهت اهمیت میده چون مثل خانوادشی 00:30:37.288 --> 00:30:39.338 نه اون به تو اهمیت میده 00:30:39.698 --> 00:30:40.957 حتی بیشتر از خانوادش 00:30:40.958 --> 00:30:42.049 سوم، 00:30:43.228 --> 00:30:44.523 اگر نیای 00:30:45.597 --> 00:30:47.943 ازدواج ما بی معنیه 00:30:49.137 --> 00:30:50.207 سوآه 00:30:50.208 --> 00:30:51.941 هنوز تموم نشده 00:30:54.137 --> 00:30:55.301 من عاشق شوهرمم 00:30:56.278 --> 00:30:57.533 خیلی زیاد 00:30:58.577 --> 00:31:00.382 من ازدواجی که تو خاطرش بعنوان دلهره میمونه 00:31:03.288 --> 00:31:05.868 رو نمیخوام 00:31:07.917 --> 00:31:12.080 مثل زخم توی قلبم برای همیشه میمونه 00:31:13.857 --> 00:31:16.520 میفهمم چقدر سخته و رنج میکشی 00:31:17.228 --> 00:31:20.502 اما فقط بیا و یکساعت بمون 00:31:24.268 --> 00:31:27.501 سوجین هنوز واقعیتو نمیدونه 00:31:27.538 --> 00:31:28.772 بجز اینکه میای 00:31:30.877 --> 00:31:32.041 تمام این مدت ، 00:31:33.278 --> 00:31:34.818 شوهرم و من ... 00:31:36.288 --> 00:31:38.429 خیرا برات از خود گذشتگی کردیم 00:31:42.357 --> 00:31:43.612 التماست می کنم. 00:31:45.798 --> 00:31:46.878 بیا لطفا 00:32:04.917 --> 00:32:07.019 - سانگ هون بیا اینجا - بله 00:32:07.448 --> 00:32:08.610 خوش اومدید 00:32:10.448 --> 00:32:11.681 جمعس درسته؟ 00:32:15.357 --> 00:32:16.817 تمیزش کن 00:32:17.327 --> 00:32:18.418 چیه؟ 00:32:21.028 --> 00:32:22.934 اوه ، من متاسفم 00:32:23.067 --> 00:32:24.189 اونو دیدی؟ 00:32:27.337 --> 00:32:29.408 - باید دوباره انجام بدیم - باشه 00:32:30.907 --> 00:32:32.876 جمعس درسته؟ 00:33:22.037 --> 00:33:23.427 - خوب به نظر میرسم؟ - بله 00:33:24.567 --> 00:33:25.933 - من چی؟ - جذاب شدی. 00:33:26.807 --> 00:33:28.337 - این یکی چی؟ - اوه ، بیا ببینیم. 00:33:31.777 --> 00:33:32.939 ببخشید 00:33:39.056 --> 00:33:42.657 تو که واقعا فکر نمیکنی مثل پدر آرامی 00:33:42.887 --> 00:33:44.927 اگر باشم ، فکر نمیکنی میخوام تنها مهاجرت کنم 00:33:57.007 --> 00:33:59.250 چه خبره اینهمه آرایش 00:33:59.407 --> 00:34:00.435 تو قراره ازدواج کنی 00:34:00.436 --> 00:34:02.975 مامان ، میتونم باهات بیام 00:34:02.976 --> 00:34:05.546 تو خائنی تو ک گفتی میخوای باهام فوتبال بازی کنی 00:34:05.547 --> 00:34:07.616 با عمو سوچول فوتبال بازی میکنی 00:34:07.617 --> 00:34:09.546 باید تنها برم 00:34:09.547 --> 00:34:11.585 فردا باهات بازی میکنم خوبه؟ 00:34:11.586 --> 00:34:12.638 بیا بریم 00:34:27.637 --> 00:34:29.339 به نظر کسل میای 00:34:31.336 --> 00:34:33.275 تو خونه کفش میپوشی 00:34:35.907 --> 00:34:37.676 اشکالی نداره 00:34:37.677 --> 00:34:39.717 تا در فقط چند قدم فاصلس 00:34:41.786 --> 00:34:42.868 دوهون 00:34:43.146 --> 00:34:45.910 عصبی نباش خوش میگذره 00:34:46.217 --> 00:34:47.237 متوجه شدی 00:34:53.856 --> 00:34:54.948 موفق شدی 00:34:55.027 --> 00:34:57.108 - تبریک میگم - ممنون 00:34:57.427 --> 00:34:58.691 ممنون که اومدید 00:34:58.737 --> 00:35:00.195 تبریک 00:35:12.777 --> 00:35:15.015 - اومدی. - تبریک می گم 00:35:15.016 --> 00:35:16.986 - چقدر جذاب شدی - ممنونم 00:35:23.487 --> 00:35:25.196 چه خبر ؟ تو قراره ازدواج کنی؟ 00:35:25.197 --> 00:35:26.625 چرا همه مث عروسک شدن 00:35:26.827 --> 00:35:28.096 ببین کی حرف میزنه 00:35:28.097 --> 00:35:30.696 من ک میلیونی خرج نکردم برای لباس پوشیدنم 00:35:30.697 --> 00:35:32.022 فقط برای غذا اومدم 00:35:34.567 --> 00:35:35.906 سوآه خوشگل نشده؟ 00:35:35.907 --> 00:35:37.467 - سلام. - موفق شدی! 00:35:37.766 --> 00:35:39.076 - آره. - تنها اومدی 00:35:39.077 --> 00:35:40.605 خیلی خیره کننده شده 00:35:40.606 --> 00:35:41.776 گفتی که باهاش ​​میای 00:35:41.777 --> 00:35:43.785 - نه ، ما فقط ... - با اون نیومدی؟ 00:35:44.947 --> 00:35:47.222 جداگانه میاد ؟ میخواد فرار کنه ازت؟ 00:35:48.347 --> 00:35:50.457 بله دوباره باهاتوت تماس میگیرم 00:35:52.987 --> 00:35:55.884 دیر میرسیم باید تندتر رانندگی کنی 00:35:57.786 --> 00:35:59.938 دارم باهاش بازبو میبینم 00:36:01.697 --> 00:36:03.737 این اخرین پیک نیکمونه 00:36:05.237 --> 00:36:08.466 باشه تندتر رانندگی میکنم 00:36:08.467 --> 00:36:09.866 پس نگران نباش 00:36:09.867 --> 00:36:11.365 دیر کردم. 00:36:12.177 --> 00:36:13.942 باید سریعتر بریم. 00:36:15.306 --> 00:36:17.551 دارم باهاش بازیو میبینم 00:36:19.117 --> 00:36:21.462 این اخرین پیک نیکمونه 00:36:41.436 --> 00:36:42.558 دوهون کجاس 00:36:42.737 --> 00:36:44.337 - چیه? - دوهون 00:36:45.907 --> 00:36:47.100 فکر نمیکنم بیاد 00:36:56.016 --> 00:36:58.046 مبارک باشه مبارک باشه 00:36:58.047 --> 00:37:00.434 - عروس خیره کنندس - خیلی زیبا به نظر میرسه 00:37:01.286 --> 00:37:03.091 تو یه مرد خوش شانسی مطمئنم 00:37:03.387 --> 00:37:05.436 اون نمیتونه هرجایی بره 00:37:09.027 --> 00:37:10.426 کی میای رستورانمون؟ 00:37:10.427 --> 00:37:11.866 به زودی میام 00:37:11.867 --> 00:37:13.895 تو همیشه میگی زود میای 00:37:13.796 --> 00:37:15.605 - من فردا میام ، پس... - باید سر حرفت بمونی 00:37:15.606 --> 00:37:16.658 بهتره بیای باشه 00:37:17.666 --> 00:37:20.053 سوآه به نظر عصبی میای 00:37:20.776 --> 00:37:21.828 سوجین 00:37:22.546 --> 00:37:23.746 دوهون نمیاد 00:37:23.747 --> 00:37:24.828 چرا نه 00:37:25.876 --> 00:37:26.968 منظورم اینکه ... 00:37:27.217 --> 00:37:30.145 گفتی میاد برای همین یکم عصبیم 00:37:30.146 --> 00:37:31.646 فکر کنم کاری پیش اومده 00:37:33.557 --> 00:37:35.157 این لباس خیلی لختی نیس؟ 00:37:36.486 --> 00:37:38.355 اهمیتی نده خیلی خوب شدی 00:37:38.356 --> 00:37:39.955 هانگ سئو لباسو دوستداره؟ 00:37:39.956 --> 00:37:41.018 بله 00:37:41.197 --> 00:37:43.715 غذا چطوره ؟ خیلی پول دادیم بابتش 00:37:43.867 --> 00:37:45.565 همشون خوشمزن 00:37:45.566 --> 00:37:47.606 خیلی خوردم 00:37:47.697 --> 00:37:49.665 به هرحال ماموریت ندارم ک 00:37:49.666 --> 00:37:51.976 میفهمم که میخواستی ساده باشه 00:37:51.977 --> 00:37:53.435 اما فکر نمیکنی زیادی ساده س 00:37:53.436 --> 00:37:55.105 به جزئیات توجه کن 00:37:55.106 --> 00:37:56.775 به همه جزئیات خوب فکر کردم 00:37:56.776 --> 00:37:58.959 از تزئین میز و گل آرایی 00:37:59.077 --> 00:38:00.750 همه چیز خیلی پیچیدس 00:38:01.347 --> 00:38:02.946 من هنوزم عروسی فانتزیو ترجیح میدم 00:38:02.947 --> 00:38:04.216 دوباره ازدواج میکنی دوباره ازدواج میکنی 00:38:04.217 --> 00:38:05.338 مشکلیه؟ 00:38:05.816 --> 00:38:08.156 سه بار ازدواج کردن غیرقانونیه؟ 00:38:08.157 --> 00:38:09.860 از من انتظار هدیه نقدی ندارید 00:38:09.956 --> 00:38:11.691 خوب، من یه چیزی به اسم وجدان دارم 00:38:19.697 --> 00:38:21.093 دیرکردم 00:38:22.736 --> 00:38:24.573 باید سریعتر بریم 00:38:27.137 --> 00:38:29.145 دارم باهاش بازیو میبینم 00:38:30.506 --> 00:38:32.996 "داستان دزدان قدیمی". 00:38:55.037 --> 00:38:58.235 ما خیلی خوشحالیم که با اونهایی هستیم که میخواستیم باهاشون این لحظه رو شریک بشیم 00:38:58.236 --> 00:39:00.235 از همه ممنونیم که همراهمون بودین 00:39:00.236 --> 00:39:05.959 با خوشحالی و سلامت زندگی میکنیم ممنونیم 00:39:08.847 --> 00:39:10.785 دوست دارم منم دوست دارم 00:39:11.717 --> 00:39:13.725 بزار لیوانت پر کنم اون خیلی زیبا شده 00:39:13.787 --> 00:39:15.726 امروز خوشتیپ تر شدی درسته 00:39:15.727 --> 00:39:17.855 عروس خیره کنندس باهم خوشحال به نظر میرسن 00:39:17.856 --> 00:39:19.968 - عروس زیباس - اونه 00:39:20.126 --> 00:39:22.496 - اون دوتا باهم ... - چه خوش تیپ. 00:39:22.497 --> 00:39:23.547 باید زودتر باهم آشنا میشدن 00:39:26.166 --> 00:39:27.594 حالت خوبه؟ 00:39:28.066 --> 00:39:31.126 فکر کنم دوباره خوابم برد 00:39:35.807 --> 00:39:37.102 خیلی دیر کردیم 00:39:38.816 --> 00:39:39.970 دوهون 00:39:41.876 --> 00:39:43.040 کمربند ایمنیتو ببند 00:39:44.816 --> 00:39:47.233 خیلی وقته سوجینو ندیدی 00:39:47.387 --> 00:39:50.650 دوتا چیز بمن یاد دادی 00:39:51.057 --> 00:39:53.270 هیچوقت تسلیم نشدن ... 00:39:53.526 --> 00:39:55.190 سریع رانندگی کردن 00:39:55.967 --> 00:39:58.525 کمربند ایمنیتو 00:39:58.526 --> 00:40:00.302 محکم ببند 00:40:00.436 --> 00:40:01.925 و سعی کن هوشیار باشی 00:40:02.566 --> 00:40:04.035 میبرمت اونجا 00:40:04.907 --> 00:40:06.060 باشه 00:40:13.677 --> 00:40:16.616 همه به دوربین نگاه کنید و لبخند بزنید 00:40:16.617 --> 00:40:18.915 کیمچی ، چیــــز ، لبخند 00:40:18.916 --> 00:40:21.656 یه لبخند بزرگ بزنید خب همه چی عالیه 00:40:21.657 --> 00:40:23.886 داماد ، ناراحت هستید یا چیزی ...؟ 00:40:23.887 --> 00:40:25.324 - نه ، خوشحالم - پس یه لبخند بزرگ بزن 00:40:25.956 --> 00:40:27.955 باشه . یک دو سه 00:40:27.956 --> 00:40:30.007 - چیــــــــز ! - فقط تمرین بود 00:40:30.166 --> 00:40:31.165 بیا 00:40:31.166 --> 00:40:33.435 اینیکی واقعیه به دوربین نگاه کنید بیا بریم 00:40:33.436 --> 00:40:34.762 یک دو 00:40:35.836 --> 00:40:37.605 عالیه ممنون 00:40:37.606 --> 00:40:39.605 فکر میکنم چشامو بستم همه لطفا اونطرف منتظر باشین 00:40:39.606 --> 00:40:42.636 حالا میخوام از عروس و داماد عکس بگیرم 00:40:42.876 --> 00:40:44.641 لطفا لبخند بزنید 00:40:44.887 --> 00:40:48.286 عروس و داماد به هم نزدیک بشین تا یه عکس دوستداشتنی بگیرم 00:40:48.287 --> 00:40:50.948 بریم یک دو 00:40:50.857 --> 00:40:52.095 Nice, that was great. 00:40:52.096 --> 00:40:53.496 Give me something lovelier. 00:40:53.497 --> 00:40:54.792 یک دو 00:40:55.567 --> 00:40:57.127 عالی 00:41:05.777 --> 00:41:07.031 عجله کن 00:41:07.477 --> 00:41:10.068 - آقا ، فقط یک عکس دیگه ، لطفا. - مطمئن. 00:41:14.346 --> 00:41:16.019 لطفاً به دوربین نگاه کنید. 00:41:16.286 --> 00:41:18.126 عالی شد 00:41:17.927 --> 00:41:21.555 دوستان عروس و داماد لطفا لبخند بزنید 00:41:21.556 --> 00:41:23.326 میریم لطفا به دوربین نگاه کنید 00:41:23.327 --> 00:41:26.426 بریم چیز ، لبخند 00:41:26.427 --> 00:41:28.844 باید یه عکس دیگه بگیریم یک دو 00:41:29.766 --> 00:41:32.705 ممنون که اومدید تا فردا میمونید درسته؟ 00:41:32.706 --> 00:41:35.226 - بله ، - باید فردا بیایید. 00:41:35.806 --> 00:41:37.846 - درمورد ماه عسل چطور؟ - ما نمی خواهیم فردا بیا. 00:41:37.847 --> 00:41:39.438 خوب ، من قول می دهم که تا فردا بمونم 00:41:39.547 --> 00:41:40.975 فراموش کردم هدیه مو بیارم 00:41:41.246 --> 00:41:43.358 اشکالی نداره ، قبلش ، اونا گفتند ... 00:41:57.356 --> 00:41:58.897 - خوبی؟ - اره 00:41:59.396 --> 00:42:00.590 خوبم 00:42:20.286 --> 00:42:21.409 مشتاق دیدار 00:42:24.856 --> 00:42:26.866 پنج سال گذشته درسته؟ 00:42:29.197 --> 00:42:31.695 مشتاق دیدار ، دو هون 00:42:32.867 --> 00:42:34.091 اوه ، هی 00:42:35.237 --> 00:42:36.358 سلام 00:42:38.507 --> 00:42:39.762 تغییر کردم 00:42:47.847 --> 00:42:48.937 خب 00:42:51.117 --> 00:42:54.728 ببخشید 00:42:58.056 --> 00:42:59.179 دوهون 00:42:59.786 --> 00:43:02.306 دوهون ، هی 00:43:02.827 --> 00:43:05.466 هی ، دوهون ، وایسا 00:43:05.467 --> 00:43:07.669 دوهون دوهون 00:43:08.666 --> 00:43:09.758 تو باید بری 00:43:18.277 --> 00:43:19.368 مراقب باش 00:43:19.976 --> 00:43:21.099 درست رانندگی کن 00:43:33.427 --> 00:43:34.855 نمیتونم باور کنم 00:43:35.726 --> 00:43:38.348 بدون اینکه باهام بنوشه رفت 00:43:56.717 --> 00:43:59.195 بله خوبه 00:43:59.487 --> 00:44:00.669 نگران نباشین 00:44:01.487 --> 00:44:02.577 باشه 00:44:05.927 --> 00:44:08.680 دوهون خوبی؟ 00:44:10.427 --> 00:44:11.722 فقط یکم خستم 00:44:12.626 --> 00:44:15.084 امروز باید زودتر بخوابم 00:44:16.697 --> 00:44:18.033 ممنون برای امروز 00:44:49.436 --> 00:44:51.853 - مشتاق دیدار. - چی؟ 00:44:52.306 --> 00:44:53.632 گفتم مشتاق دیدار 00:44:54.507 --> 00:44:55.628 مشتاق دیدار 00:45:06.347 --> 00:45:07.846 بعد از مراسم ورودی ، 00:45:07.847 --> 00:45:10.774 بعضیا گفتن یه مرد دنبال آه رام بود 00:45:21.166 --> 00:45:23.788 بگذارید ببینم چه اتفاقی افتاده لطفا. 00:45:23.797 --> 00:45:26.265 نمیتونیم مطمئن باسیم ک آه رام درگیرشه 00:45:26.266 --> 00:45:28.276 حتی اگه باشه هم باید برای دیدن فیلم دوربین امنیتی یه 00:45:28.277 --> 00:45:30.347 افسر پلیس حضور داشته باشه 00:45:30.637 --> 00:45:31.727 متاسفم 00:45:43.487 --> 00:45:45.425 میدونم نگرانی 00:45:46.027 --> 00:45:47.148 اما به من اعتماد کن 00:45:47.427 --> 00:45:51.232 واقعا دوهون دیگه جلوت آفتابی نمیشه 00:45:57.536 --> 00:46:01.004 سوآه... 00:46:05.876 --> 00:46:08.600 سوآه ... 00:46:19.335 --> 00:46:20.865 (نامعتبر تخیلی) 00:46:20.866 --> 00:46:23.486 (یک داستان بسیار قدیمی) 00:46:23.875 --> 00:46:27.445 جئونگ برایان 00:46:27.896 --> 00:46:29.017 ناهار خوردی؟ 00:46:29.466 --> 00:46:31.608 نه مجبورم همشونو بخونم 00:46:32.166 --> 00:46:34.716 (داستان سارقان قدیمی) 00:46:35.606 --> 00:46:37.676 تو انجامش میدی‌؟ 00:46:37.936 --> 00:46:39.608 چی ؟ اوه ، این..ـ. 00:46:39.836 --> 00:46:42.528 چیزی دربارش میدونی یکم 00:46:43.006 --> 00:46:45.189 این روزا بازی میکنه دیدی؟ 00:46:46.876 --> 00:46:47.967 نه 00:46:48.345 --> 00:46:51.068 چطوری اهنگ جون هونو در هیئت مدیره گرفتم 00:46:51.115 --> 00:46:52.340 چطوری اینکارو کردیم 00:46:52.986 --> 00:46:54.994 ما فقط دزدیدیمش 00:46:55.455 --> 00:46:56.609 خدای من. 00:46:57.285 --> 00:47:00.386 پروازه شی تسو هم خوب میشه مجبوره 00:47:00.796 --> 00:47:01.864 البته 00:47:01.865 --> 00:47:02.946 شی تسو 00:47:08.135 --> 00:47:10.246 شی تسو بوید پرواز کند 00:47:11.836 --> 00:47:13.508 از از گوشاش استفاده کنه 00:47:14.745 --> 00:47:16.445 - باید باحال باشه. - شرور ... 00:47:16.446 --> 00:47:17.527 سو جین ، نمیری؟ 00:47:18.006 --> 00:47:19.415 - ما می ریم - خداحافظ 00:47:19.416 --> 00:47:20.946 ممنون ممنون 00:47:56.546 --> 00:47:59.554 (داستان سارقان قدیمی) 00:47:59.555 --> 00:48:01.290 بیرون باش 00:48:01.356 --> 00:48:02.681 همین الان ماشینو حرکت بده 00:48:03.026 --> 00:48:04.383 تو حتی لیاقت کتک خوردنم نداری چی 00:48:04.425 --> 00:48:05.525 ایش لعنتش کنن 00:48:05.526 --> 00:48:08.895 اخرین باره لطفا حقیقتو بگو 00:48:08.896 --> 00:48:11.494 - چی میگی تو؟ - فقط همه چیزو بهم بگو 00:48:11.495 --> 00:48:13.094 - ما چیزی برای گفتن نداریم. - دقیقا. 00:48:13.095 --> 00:48:15.247 شما احمقا 00:48:15.805 --> 00:48:17.540 - حالا بهم بگو! - باشه. 00:48:19.175 --> 00:48:22.266 حقیقتو بهم بگو 00:49:17.095 --> 00:49:18.625 مدتها منتظر بودم 00:49:20.736 --> 00:49:21.928 میدونم ... 00:49:25.336 --> 00:49:27.825 یک روزه اینجایی ، یو جئونگ. 00:49:45.256 --> 00:49:46.479 دوهون 00:50:28.936 --> 00:50:30.497 مشتاق دیدار سوجین 00:50:31.436 --> 00:50:32.598 اوضاع و احوالت خوبه 00:51:46.175 --> 00:51:48.545 تا کی مجبورم از همه چیز مراقبت کنم 00:51:48.546 --> 00:51:51.647 تو هیچ اشتباهی نکردی 00:51:52.486 --> 00:51:54.016 همش تقصیر منه 00:51:54.586 --> 00:51:55.850 سوجین 00:51:58.495 --> 00:51:59.720 من ... 00:52:00.296 --> 00:52:01.856 بیا بگیم طلاق میگیریم 00:52:01.966 --> 00:52:03.149 اونها ... 00:52:04.265 --> 00:52:05.395 چطوری خودت زندگی میکنی 00:52:05.396 --> 00:52:08.235 حتی پدر مادرمم هرگز این سوالو نپرسید 00:52:08.236 --> 00:52:10.505 چرا؟ چون فهمیدم همه چیز به تنهایی خوبه 00:52:10.506 --> 00:52:12.475 چرا همه بهم ریخته اید 00:52:12.936 --> 00:52:14.974 منظورم این نبود. 00:52:14.975 --> 00:52:16.230 بیا 00:52:16.805 --> 00:52:18.030 بچه دارشیم 00:52:20.146 --> 00:52:21.299 نه 00:52:21.446 --> 00:52:25.596 من امروز بیمارستان رفتم و وازکتومی کردم 00:52:26.916 --> 00:52:28.822 تو نگفتی وازکتومی کردی؟ 00:52:28.885 --> 00:52:30.585 دروغ بود؟ 00:52:30.586 --> 00:52:33.054 وقتش برسه طلاق میگیریم 00:52:33.055 --> 00:52:35.065 خیلی سعی نکن 00:52:38.696 --> 00:52:39.757 چی 00:52:39.836 --> 00:52:42.723 میخوام جیزی که میخوایو بهت بدم 00:52:42.966 --> 00:52:45.557 بیا طلاق بگیریم 00:52:48.845 --> 00:52:49.968 تو 00:52:51.745 --> 00:52:53.510 هنوز همسرتو دوسداری؟ 00:52:54.416 --> 00:52:56.354 خیلی دوسش دارم این مشکلمه 00:52:56.586 --> 00:52:58.075 درواقع من 00:52:58.515 --> 00:52:59.883 دوست دارم 00:53:00.186 --> 00:53:02.500 واقعا نزدیک هم زندگی میکنیم 00:53:04.385 --> 00:53:06.700 میتونم برای دیدنت تا اونجا بدوم 00:53:07.455 --> 00:53:08.588 همچنین 00:53:08.995 --> 00:53:11.852 امیدوارم دفعه بعد کار خاطره انگیزی انجام بدیم 00:53:14.365 --> 00:53:17.630 برای هردومون 00:53:20.106 --> 00:53:21.880 مدت طولانی برات صبر میکنم 00:53:23.345 --> 00:53:24.672 میدونم 00:53:25.776 --> 00:53:28.344 یه روز میای یو جئونگ 00:53:28.345 --> 00:53:32.231 امیدوارم دیگه چیزی توی قلبت از من 00:53:32.385 --> 00:53:34.018 وجود نداشته باشه 00:53:35.126 --> 00:53:37.227 من به هر حال همه چیز را فراموش می کنم. 00:53:37.285 --> 00:53:38.519 همه چیزو فراموش کردم 00:53:39.455 --> 00:53:41.295 لازم نیست نگران باشی 00:53:41.296 --> 00:53:42.794 مشتاق دیدار ... دوهون 00:53:43.325 --> 00:53:44.386 خب 00:53:45.135 --> 00:53:46.900 ببخشید 00:53:47.095 --> 00:53:48.390 واقعا میخوای بدونی؟ 00:53:48.705 --> 00:53:49.904 مطمئنی پشیمون نمیشی 00:53:49.905 --> 00:53:51.333 چرا پشیمون بشم 00:53:51.365 --> 00:53:53.517 - اون ادم... - بس کن 00:54:01.916 --> 00:54:04.292 عالی بود کار امروز توام خوب بود 00:54:14.626 --> 00:54:15.717 سوجین 00:54:24.705 --> 00:54:28.005 چرا؟ چرا این کارو کردی؟ چرا؟ 00:54:28.006 --> 00:54:29.811 چی شده؟ چه اتفاقی افتاده ؟ 00:54:30.376 --> 00:54:33.231 دروغ گفتی. همه چیز دروغ بود! 00:54:34.216 --> 00:54:35.746 چطور تونستی اینکارو باهام کنی 00:54:37.345 --> 00:54:38.987 چرا اینکارو کردی 00:54:39.155 --> 00:54:40.207 سوجین 00:54:41.155 --> 00:54:42.308 اول بشین 00:54:46.396 --> 00:54:47.986 تو همه چیزو میدونستی 00:54:48.896 --> 00:54:51.171 وقتی میدونستی چطور تونستی اینکارو کنی 00:54:52.336 --> 00:54:53.999 گفتی که بهت اعتماد کنم 00:54:54.566 --> 00:54:57.804 گفتی دوهون هیچوقت تو زندگیم آفتابی نمیشه 00:54:57.805 --> 00:54:58.927 متاسفم 00:54:59.075 --> 00:55:00.707 لازم نیست متاسف باشی 00:55:01.205 --> 00:55:02.634 متاسفم سوجین 00:55:02.975 --> 00:55:04.302 تقصیر منه 00:55:05.006 --> 00:55:07.728 دوهون گفت اگه با حرفش گوش ندم خودشو میشه 00:55:08.245 --> 00:55:11.145 چاره دیگه ای نداشتم 00:55:11.146 --> 00:55:12.207 درباره من چی؟ 00:55:13.055 --> 00:55:14.749 پس چیکار باید بکنم ؟ 00:55:15.856 --> 00:55:17.794 چیکار باید میکردم 00:55:18.086 --> 00:55:20.604 وقتی هیچی نمیدونستم اینطوری شد؟ 00:55:22.196 --> 00:55:23.388 بگو بهم 00:55:24.725 --> 00:55:27.725 یچیز بگو ، باید چیکار کنم 00:55:30.265 --> 00:55:31.459 اگه جواب سوالتو بدم 00:55:32.635 --> 00:55:34.002 همونجور که میگم انجام میدی؟ 00:55:34.106 --> 00:55:35.974 همین الان زندگی کن 00:55:35.975 --> 00:55:38.771 هر کار میخوای بکن و آه رامو بزرگ کن 00:55:38.776 --> 00:55:40.376 دقیقاً مثل وقتی که چیزی نمی دونی 00:55:41.845 --> 00:55:43.345 حتی اگر الان فهمیدید ، 00:55:44.015 --> 00:55:45.791 هیچ چیز تغییر نکرده 00:55:48.115 --> 00:55:49.686 نسبت به دوهون احساس ترحم داری 00:55:50.356 --> 00:55:52.804 اگر بهش احساس ترحم میکنی 00:55:54.756 --> 00:55:58.396 جکری ک اون میخواد زندگی کن 00:55:59.265 --> 00:56:00.694 دوهون 00:56:01.696 --> 00:56:03.032 به هرحال همه چیزو فراموش کن 00:56:06.106 --> 00:56:07.156 اما من .... 00:56:09.675 --> 00:56:11.440 نمیتونم فراموشت کنم 00:56:12.745 --> 00:56:14.275 How could I live happily? 00:56:18.216 --> 00:56:20.225 اگر تو بودی میتونستی با خوشحالی زندگی کنی 00:56:23.225 --> 00:56:24.787 بدون تو ؟ 00:56:30.296 --> 00:56:31.826 چرا نمیتونی جوابم بدی؟ 00:56:33.236 --> 00:56:35.071 چرا نمیتونی جوابم بدی؟ 00:56:35.365 --> 00:56:36.793 چرا 00:56:45.745 --> 00:56:48.122 چرا .. 00:56:51.245 --> 00:56:53.428 باید الان چیکار کنم؟ 00:57:44.365 --> 00:57:45.497 سلام 00:57:47.975 --> 00:57:49.097 سلام 00:59:47.256 --> 00:59:48.395 دوست دارم 00:59:48.396 --> 00:59:49.854 دوهون از پیاده روی لذت میبری؟ 00:59:49.925 --> 00:59:51.425 امیدوارم روز خوبی داشته باشی. 00:59:53.035 --> 00:59:54.464 دوست دارم 00:59:54.696 --> 00:59:56.296 دوست داریم خیلی زیاد 00:59:57.566 --> 00:59:59.105 ما دوست داریم 01:00:01.006 --> 01:00:03.495 - دوست دارم - سلام 01:00:08.816 --> 01:00:10.071 دوست دارم 01:00:17.256 --> 01:00:18.511 دوست دارم 01:00:18.535 --> 01:00:30.535 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:30.559 --> 01:00:42.559 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.