WEBVTT 00:00:07.799 --> 00:00:27.799 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.823 --> 00:00:41.642 بیا طلاق بگیریم 00:00:41.864 --> 00:00:44.115 امیدوارم دیگه هیچوقت بهم برنخوریم 00:00:44.433 --> 00:00:46.403 بیا هرچی که اتفاق افتاده فراموش کنیم 00:00:46.404 --> 00:00:50.039 آنچه در وزش باد گذشت 00:00:56.273 --> 00:00:58.466 مامان 00:00:59.284 --> 00:01:02.442 آه رام تو دختر خوبی هستی 00:01:02.443 --> 00:01:05.312 پس بابانوئل امسال برات هدیه های زیادی میاره 00:01:06.183 --> 00:01:07.537 از بابانوئل چی میخوای؟ 00:01:07.683 --> 00:01:08.953 هیچی 00:01:08.954 --> 00:01:10.692 - چرا? - چون.. 00:01:10.693 --> 00:01:12.472 من بابا ندارم 00:01:13.424 --> 00:01:14.606 متاسفم 00:01:14.863 --> 00:01:17.561 آه رام مامان متاسفه 00:01:20.104 --> 00:01:22.488 چطور نمیتونی احساسات کیونگ هونو بفهمی 00:01:22.803 --> 00:01:25.173 بیا باهاش روبه رو بشیم اون وکیل لایقیه 00:01:25.174 --> 00:01:26.542 خوبه ، پیش زمینه خوبیم داره 00:01:26.543 --> 00:01:27.643 و آه رامو دوست داره 00:01:27.644 --> 00:01:30.372 فکر میکنی مردی بهتر از اون میتونی پیدا کنی؟ 00:01:30.373 --> 00:01:32.472 اگر میخواد دستتو بگیره بهش اجازه بده 00:01:32.473 --> 00:01:34.261 فقط باهاش همراه شو 00:01:35.514 --> 00:01:38.483 شرایطتت دیوانه کنندس 00:01:38.553 --> 00:01:41.722 چیزی که جالبه اینکه 00:01:41.723 --> 00:01:44.123 امیدتو از دست دادی 00:01:44.124 --> 00:01:45.981 امیدتو از دست نده باشه؟ 00:01:46.163 --> 00:01:49.192 میدونی امید چقدر میتونه وحشتناک باشه 00:01:49.193 --> 00:01:50.192 چرا وحشتناکه ؟ 00:01:50.193 --> 00:01:52.011 برای اینکه بیشتر چیزایی که بهش امیدواری حقیقی نمیشه 00:01:52.193 --> 00:01:53.703 وقتی اینجوری بشه صدمه میبینی 00:01:53.704 --> 00:01:55.462 میتونه خیلی دردناک باشه 00:01:55.463 --> 00:01:57.321 که بی امید زندگی کنی 00:02:02.344 --> 00:02:03.543 چطوری میدونستی ... 00:02:03.544 --> 00:02:06.372 که مهدکودک رفته 00:02:06.413 --> 00:02:08.030 میدونی بدتر از خود رای بودن چیه؟ 00:02:08.113 --> 00:02:10.841 این همه راهو تا اونجا رفتی حداقل باید میدیدیش 00:02:11.454 --> 00:02:12.766 آه رامو دیدی؟ 00:02:13.053 --> 00:02:14.063 نه 00:02:14.484 --> 00:02:15.666 سوجینو دیدی؟ 00:02:18.424 --> 00:02:20.343 (شکلات پروانه ای) 00:02:28.463 --> 00:02:30.119 سلام آه رام 00:02:32.904 --> 00:02:35.570 آقا ، شما کی هستین؟ 00:02:36.413 --> 00:02:37.959 من ... 00:02:39.613 --> 00:02:41.300 مرد پروانه ای. 00:02:41.884 --> 00:02:43.953 نگاه کن این تویی، 00:02:43.954 --> 00:02:46.782 و این مرد پروانه ای 00:02:49.324 --> 00:02:51.950 میدونی کجاس و چیکار میکنه؟ 00:02:51.993 --> 00:02:53.293 بهم بگو 00:02:53.294 --> 00:02:55.923 سوجین اون هیچوقت به زندگیت برنمیگرده 00:02:55.924 --> 00:02:57.062 - اون قبلا انجامش داد - دوهون 00:02:57.063 --> 00:02:58.548 قبلا برگشت 00:02:58.734 --> 00:03:00.532 اگه یهو جلوی آه رام ظاهر بشه 00:03:00.533 --> 00:03:02.120 میتونی تصور کنی که چقدر شکه شده؟ 00:03:02.204 --> 00:03:04.432 تو فکرش چیه؟ واقعا میخواد ... 00:03:04.433 --> 00:03:05.872 مثل یه پدر غافلگیرش کنه 00:03:05.873 --> 00:03:07.473 به دیدنش میرم 00:03:07.474 --> 00:03:09.742 و اگه مجبور شدم التماسش میکنم 00:03:09.743 --> 00:03:12.471 من باید ببینمش 00:03:18.713 --> 00:03:21.147 تنها کاری که میتونی به عنوان پدر بکنی 00:03:21.354 --> 00:03:24.686 که تا اخر عمرش جلوش ظاهر نشی 00:03:27.664 --> 00:03:29.714 همه چیزو فراموش میکنم و کره رو ترک میکنم 00:03:29.963 --> 00:03:31.247 هما چیزو فراموش میکنم 00:03:31.794 --> 00:03:33.550 لازم نیست نگران باشی 00:03:34.463 --> 00:03:37.362 باشه. همه چیزو فراموش کن و با خوشحالی زندگی کن 00:03:38.074 --> 00:03:39.084 جدی میگم. 00:03:39.574 --> 00:03:41.902 سو جین آه رامو بزرگ کرده. 00:03:41.903 --> 00:03:44.367 برای داشتن یک دختر دوست داشتنی و شایسته ای 00:03:47.743 --> 00:03:48.996 من دوستش دارم و ... 00:03:52.113 --> 00:03:53.265 ازش ممنونم 00:03:54.384 --> 00:03:55.495 و متاسفم 00:03:56.354 --> 00:03:59.992 اگر نیای ازدواجمون بی معنیه 00:03:59.993 --> 00:04:02.293 اما لطفا فقط یکساعت بمون 00:04:02.294 --> 00:04:03.505 لطفا بیا 00:04:09.303 --> 00:04:10.414 مشتاق دیدار 00:04:12.273 --> 00:04:14.293 پنج سال شده ، درسته؟ 00:04:15.604 --> 00:04:16.724 دوهون 00:04:19.343 --> 00:04:21.061 خیلی وقته منتظرتم 00:04:21.343 --> 00:04:24.110 میدونستم یه روز میای یو جئونگ 00:04:34.394 --> 00:04:36.212 چیکار باید بکنم ... 00:04:36.664 --> 00:04:39.290 وقتی از هیچی خبر نداشتم اینجوری شد 00:04:39.294 --> 00:04:42.294 یچیز بگو ! باید چکار کنم؟ 00:04:44.504 --> 00:04:46.726 چیکار باید بکنم 00:04:57.483 --> 00:04:59.877 قسمت نهم 00:05:47.304 --> 00:05:48.747 دوست دارم 00:05:50.074 --> 00:05:52.660 دوست دارم خیلی زیاد دوست دارم 00:05:53.874 --> 00:05:56.167 دوست دارم سلام 00:05:57.614 --> 00:05:58.826 دوست دارم 00:06:12.153 --> 00:06:13.406 دوست دارم 00:06:53.103 --> 00:06:55.659 دوهون بریم یه چیز خوب بخوریم؟ 00:07:04.644 --> 00:07:06.533 لطفا برید تو نمیتونی اینکارو کنی 00:07:06.644 --> 00:07:08.712 لطفا بزارید ببینمش فقط صورتشو میبینم و میرم 00:07:08.713 --> 00:07:10.532 نه نمیتونی 00:07:11.483 --> 00:07:12.998 من همسرشم 00:07:13.454 --> 00:07:14.938 تو دیگه همسرش نیستی 00:07:22.163 --> 00:07:24.962 سوجین تو نمیتونی اینکارو کنی بیا بریم 00:07:25.593 --> 00:07:27.662 حق نداری جلومو بگیری برو کنار 00:07:27.663 --> 00:07:28.775 I do have the right. 00:07:29.064 --> 00:07:31.303 من تاحالا سرپرست دوهون بودم 00:07:31.304 --> 00:07:32.788 دوهون شوهرمه 00:07:34.103 --> 00:07:36.941 - خوب ، بیا صحبت کنیم - من چیزی برای صحبت کردن ندارم 00:07:37.213 --> 00:07:39.496 دوهون هنوز نمیدونه 00:07:39.574 --> 00:07:41.836 که از وضعیتش میدونی 00:07:43.114 --> 00:07:45.678 بیا قبل اینکه ببینتت بریم بعد صحبت میکنیم 00:07:54.963 --> 00:07:57.761 بهت گفتم دوهون رفته کانادا 00:07:58.364 --> 00:07:59.879 این دروغ بود 00:08:00.963 --> 00:08:03.256 اما اون واقعا داره میره 00:08:05.173 --> 00:08:06.272 چی؟ 00:08:06.273 --> 00:08:08.102 وضعیت بدتر شده 00:08:08.103 --> 00:08:12.114 که نیاز داره یه نفر ۲۴ ساعت شبانه روز مواظبش باشه 00:08:12.644 --> 00:08:15.441 به زودی میبریمش خانه سالمندان 00:08:16.413 --> 00:08:19.514 تصمیمیه که خودش گرفته 00:08:20.954 --> 00:08:22.165 التماست میکنم 00:08:23.054 --> 00:08:26.830 دوهون نمیدونه که از وضعیتش باخبرید 00:08:28.264 --> 00:08:30.532 کاملا میفهمم که باید دلت شکسته باشه 00:08:30.533 --> 00:08:33.736 اما این اخرین ارزوشه 00:08:34.134 --> 00:08:35.821 اون میخواد ببینه ک زندگی شادی داری 00:08:36.473 --> 00:08:38.998 این اخرین آرزوی واقعیشه 00:08:40.843 --> 00:08:42.016 پس باید ـ.. 00:08:43.944 --> 00:08:46.872 بذار با خوشحالی بره 00:08:48.043 --> 00:08:50.407 اگه بفهمه ... 00:08:50.713 --> 00:08:53.107 تو وضعیتشو میدونی 00:08:53.884 --> 00:08:55.399 بهم میریزه 00:08:57.194 --> 00:09:00.455 خاطرات به اندازه کافی گیجش کرده 00:09:00.593 --> 00:09:02.109 پس وضعیتش بدتر میشه 00:09:04.063 --> 00:09:05.781 این چیزیه که من فکر میکنم 00:09:07.004 --> 00:09:08.821 و دکترشم همین حرفو زد 00:09:38.094 --> 00:09:39.377 دوست دارم 00:09:40.433 --> 00:09:41.918 خیلی دوست دارم 00:09:42.803 --> 00:09:44.086 دوست دارم 00:09:47.573 --> 00:09:48.785 دوست دارم 00:10:21.543 --> 00:10:24.812 یه غذای خوب بخور ، این آت آشغالا رو نخور 00:10:24.813 --> 00:10:27.207 حداقل آشپزی یاد بگیر 00:11:11.394 --> 00:11:13.414 باید یه چیزی بخوری 00:11:15.563 --> 00:11:17.352 اگه فرنی نمیخوری یه چیز دیگه بپزم؟ 00:11:19.234 --> 00:11:20.517 چیزی داری که بخوری؟ 00:11:20.803 --> 00:11:23.127 این فرنیو از اول درست کردم 00:11:23.433 --> 00:11:26.604 پس حداقل به چیزایی مثل قاشق بخر 00:12:09.114 --> 00:12:11.508 این دوستم جی مینه 00:12:11.714 --> 00:12:13.652 و این معلمم 00:12:13.653 --> 00:12:16.152 خدای من ، اینو ببین تو خیلی خوب میکشی 00:12:16.153 --> 00:12:18.292 و خیلی خوب صحبت میکنی 00:12:18.293 --> 00:12:20.011 البته ، اون دختر منه 00:12:22.894 --> 00:12:25.490 ای وای ، اونا کین؟ 00:12:25.634 --> 00:12:27.825 - میتونم حدس بزنم - بله 00:12:28.403 --> 00:12:32.402 - این خانوم مامانته؟ - بله 00:12:32.403 --> 00:12:35.404 این مرد کنارشم باباته؟ 00:12:37.244 --> 00:12:38.455 بابام؟ 00:12:38.913 --> 00:12:40.963 نه ، بهش توجه نکن 00:12:41.114 --> 00:12:42.730 نقاشیتو تموم کن 00:12:45.783 --> 00:12:49.289 (شیرینی سازی لوه) 00:12:49.553 --> 00:12:52.724 - چطور گذشت؟ - من از طریق منشی بررسی کردم. 00:12:52.793 --> 00:12:55.853 پیشنهاد شکلات تایید نشد 00:12:55.964 --> 00:12:58.287 - به نظر می رسه باید تسلیم بشید - خیلی خوب. 00:13:04.234 --> 00:13:05.973 (طرح توسعه شکلات لومی) 00:13:05.974 --> 00:13:09.509 مگه یکی از فامیلاش موقع درست کردن شکلات مرده یا چی ؟ 00:13:10.114 --> 00:13:12.871 من نمیفهمم که چرا مدیر عامل از شکلات خیلی متنفره 00:13:13.014 --> 00:13:14.226 متاسفم 00:13:15.114 --> 00:13:17.483 نه مناسف نباش 00:13:17.484 --> 00:13:20.048 بابت همچیز ممنونم 00:13:27.323 --> 00:13:29.848 یه لحظه ببخشید باید برم دستشویی 00:13:30.094 --> 00:13:31.174 بله 00:15:18.834 --> 00:15:19.944 چه اتفاقی افتاد؟ 00:15:22.974 --> 00:15:25.236 - اقای دوهون - دسنمال توالت نیست 00:15:26.214 --> 00:15:27.527 تمام کردم. 00:15:29.114 --> 00:15:31.182 اوه ، باید بریم غذا بخوریم 00:15:31.183 --> 00:15:32.425 - بله - گرسنمه 00:15:55.374 --> 00:15:56.787 - اقای دوهون . - بله ? 00:16:00.514 --> 00:16:03.140 متاسفم دیگه میرم 00:16:03.344 --> 00:16:04.394 چیه? 00:16:30.144 --> 00:16:31.183 دوهون 00:16:32.474 --> 00:16:33.494 خوبی؟ 00:16:34.714 --> 00:16:35.754 بیا 00:16:48.923 --> 00:16:50.034 آقای دوهون 00:16:51.464 --> 00:16:52.777 تلفنت 00:16:55.063 --> 00:16:56.619 - ممنون - مشکلی نیس 00:18:04.173 --> 00:18:05.749 من فکر می کنم... 00:18:06.503 --> 00:18:08.564 الان مشکلات بیشتری دارم 00:18:09.673 --> 00:18:11.290 یه فنجون چای گرم بخور 00:18:11.473 --> 00:18:12.958 زود درست میکنم 00:18:28.064 --> 00:18:29.104 (تماس تلفنی از سو جین کیو) 00:18:30.433 --> 00:18:31.776 (پیام ها) 00:18:34.364 --> 00:18:35.603 (بائک سو آه) 00:18:35.604 --> 00:18:37.149 بله ، جمعه میبینمت 00:18:45.044 --> 00:18:46.589 امروز چه روزیه؟ 00:18:46.844 --> 00:18:48.283 باید برم عروسی. 00:18:48.284 --> 00:18:50.182 یکم چایی بخور 00:18:50.183 --> 00:18:52.103 عروسی ... 00:18:52.784 --> 00:18:53.883 سوجین ... 00:18:53.884 --> 00:18:57.024 قبلاً عروسی رفتی 00:18:57.054 --> 00:18:59.145 سو جین هم دیدی 00:18:59.153 --> 00:19:01.762 کارت خوب بود. 00:19:01.763 --> 00:19:03.207 همه چی خوب پیش رفت. 00:19:04.034 --> 00:19:06.155 من قبلاً رفتم عروسی؟ 00:19:07.503 --> 00:19:08.544 بله 00:19:17.844 --> 00:19:19.186 باشه 00:19:19.913 --> 00:19:21.328 ممنون 00:19:23.913 --> 00:19:25.298 این منو دیوانه میکنه 00:19:25.483 --> 00:19:28.210 دوهونو بیاد نمیارم اصلاً سو جین رو می بینی؟ 00:19:28.683 --> 00:19:30.371 اصلا. 00:19:30.423 --> 00:19:31.766 شاید این چیز خوبی باشه 00:19:32.723 --> 00:19:34.380 شاید 00:19:34.524 --> 00:19:37.162 اما مشکل اینکه سو جین ... 00:19:37.163 --> 00:19:39.154 نمیتونه همه چیزو نادیده بگیره 00:19:39.733 --> 00:19:40.732 چیکار باید بکنیم 00:19:40.733 --> 00:19:44.207 دیگه چیه؟ باید ترغیبش کنیم 00:19:44.233 --> 00:19:45.547 که دوهونو نبینه 00:19:46.173 --> 00:19:48.442 و باید سریع خونه رو بفروشیم 00:19:48.443 --> 00:19:49.843 و دوهونو بفرستیم خانه سالمندان 00:19:49.844 --> 00:19:51.712 سوجین اجازه میده اینکارو بکنیم 00:19:51.713 --> 00:19:53.143 چیکار میتونه بکنه 00:19:53.144 --> 00:19:55.466 اونا حتی دیگه زن و شوهر نیستن 00:19:57.554 --> 00:19:59.472 این اتفاق بهم میریزش 00:19:59.814 --> 00:20:01.267 دیگه نمیتونم اینکارو کنم 00:20:02.084 --> 00:20:03.234 دوهون ... 00:20:04.124 --> 00:20:05.841 دوهون هرگز نباید بفهمه 00:20:08.824 --> 00:20:10.762 - اینو این لطفا - باشه 00:20:10.763 --> 00:20:12.005 خیلی خوب. 00:20:13.864 --> 00:20:16.287 یه جوانه لوبیا یه خوراک گوشت خوک 00:20:17.933 --> 00:20:19.873 جانگ گون ، میتونی تا وقتی که 00:20:19.874 --> 00:20:21.359 تعطیل بشیم کار کنی؟؟؟ 00:20:21.374 --> 00:20:22.413 بله 00:20:23.044 --> 00:20:25.033 - ببخشید . - بله? 00:20:49.503 --> 00:20:50.773 (سو آه ) 00:20:50.774 --> 00:20:53.934 (22 تماس بی پاسخ) 00:21:40.854 --> 00:21:41.922 اونارو تازه اوردیم 00:21:41.923 --> 00:21:44.318 بین مادرا محبوبترینه 00:21:45.223 --> 00:21:47.416 این برای یه دختر پنج ساله مناسبه 00:21:48.064 --> 00:21:49.377 سایزشو میدونی 00:21:49.524 --> 00:21:51.210 سایز ... 00:21:52.763 --> 00:21:54.824 این به نظر بزرگه شاید .. 00:22:19.024 --> 00:22:20.252 (فیلم ) 00:22:20.253 --> 00:22:23.052 (2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, کارلوس هانگ سئو ) 00:22:29.163 --> 00:22:33.011 مارچ 23, 2019. 00:22:33.433 --> 00:22:35.828 11:12 00:22:36.943 --> 00:22:37.983 دوهون 00:22:38.013 --> 00:22:40.842 اسمت دوهونه . کوان دوهون 00:22:41.413 --> 00:22:44.544 اسم کسی که عاشقشی لی سو جینه 00:22:45.554 --> 00:22:47.847 اسم دخترت آه رامه 00:22:49.354 --> 00:22:51.716 امروز آه رامو دیدی 00:22:55.263 --> 00:22:57.717 6آپریل, 2019. 00:22:58.394 --> 00:23:00.151 10:25 00:23:00.564 --> 00:23:01.977 امروز 00:23:02.064 --> 00:23:04.732 همسرتو دیدی همه چیزت ... 00:23:04.733 --> 00:23:08.138 عشق زندگیت سوجینه 00:23:09.274 --> 00:23:11.843 تو با پیشنهاد شکلات لو پیشرفت کردی 00:23:11.844 --> 00:23:13.762 برای آه رام و سوجین 00:23:14.884 --> 00:23:17.813 و امروز به آقوی سئو تحویل دادی 00:23:17.913 --> 00:23:19.482 تو حتی در راه خونه ... 00:23:19.483 --> 00:23:22.180 برای آه رام یک جفت کفش خریدی 00:23:22.554 --> 00:23:25.219 و اتفاقی سوجینو دیدی 00:23:25.723 --> 00:23:26.865 نه 00:23:27.663 --> 00:23:28.936 یه معجزه بود 00:23:30.693 --> 00:23:33.763 فکر کردی که هیچوقت نمیبینیش 00:23:34.134 --> 00:23:36.426 اما توی خیابون بهش برخوردی 00:23:38.374 --> 00:23:40.191 مثل همیشه ... 00:23:41.044 --> 00:23:42.862 زیبا و دوست داشتنی بود 00:23:46.774 --> 00:23:49.439 آپریل 26, 2019. 00:23:50.443 --> 00:23:52.271 12:07 00:23:53.253 --> 00:23:55.748 دوستت اسمش هانگ سئوس 00:23:55.884 --> 00:23:57.096 چویی هانگ سئو 00:23:58.024 --> 00:24:00.750 من یه پوشه جدا براش درست کردم 00:24:00.923 --> 00:24:03.893 جشن عروسی هانگ سئو امروزه 00:24:04.933 --> 00:24:07.863 تو کسی بودی که مهمونیو برنامه ریزی کردی 00:24:07.903 --> 00:24:09.884 در مهمانی، 00:24:10.034 --> 00:24:12.296 تو میتونی دوباره سوجینو ببینی 00:24:12.433 --> 00:24:13.958 بعد پنج سال برای اولین بار 00:24:14.144 --> 00:24:16.295 سوجینو میبینی 00:24:18.473 --> 00:24:20.432 از دیدنش هیجان زده ام 00:24:22.183 --> 00:24:24.578 که نمیتونم بخوابم 00:24:28.153 --> 00:24:31.426 تو قبلا با عروسی رفتی 00:24:31.953 --> 00:24:34.422 کارتم خوب بود 00:24:34.423 --> 00:24:36.009 همه چیز خوب پیش رفت. 00:24:36.033 --> 00:24:43.033 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:57.284 --> 00:24:59.212 لطفا برو تو نمیتونی اینکارو کنی 00:24:59.213 --> 00:25:01.305 اجازه بدید ببینیم فقط صورتشو میبینم و میرم 00:25:28.013 --> 00:25:29.903 هانگ سئو اینجا بود؟ 00:25:31.084 --> 00:25:33.104 اما ماشینشو ندیدم 00:25:33.683 --> 00:25:37.391 نه اون نبود شام چونگوک میخوری؟ 00:26:33.614 --> 00:26:35.331 صبح بخیر 00:26:35.943 --> 00:26:37.771 چه روز خوبیه 00:26:39.953 --> 00:26:42.175 دوهون اینجایی 00:26:44.453 --> 00:26:45.535 دوهون? 00:26:47.723 --> 00:26:48.935 چطور سوجین ... 00:26:50.193 --> 00:26:51.911 اومد اینجا؟ 00:26:55.703 --> 00:26:57.118 اومد اینجا؟ 00:27:10.913 --> 00:27:11.994 بشین 00:27:14.183 --> 00:27:15.769 حقیقتو بگو 00:27:17.153 --> 00:27:18.538 و دربارش ... 00:27:20.493 --> 00:27:22.544 به هانگ سئو نگو 00:27:28.634 --> 00:27:29.916 فتم بشین ! 00:27:51.054 --> 00:27:52.204 سوجین 00:27:59.763 --> 00:28:03.339 سوجین بیا رو در رو حرف بزنیم سوجین 00:28:04.804 --> 00:28:05.914 سوجین 00:28:07.903 --> 00:28:11.106 سوجین تو نگران من نیستی لطفا درو باز کن 00:28:11.874 --> 00:28:13.024 سوجین 00:28:13.943 --> 00:28:15.055 سوجین 00:28:17.144 --> 00:28:18.496 درو باز کن لطفا 00:28:19.953 --> 00:28:21.398 لطفا جوابمو بده 00:28:23.223 --> 00:28:25.113 لطفا یه چی بگو 00:28:37.973 --> 00:28:39.873 اون داخله؟ فکر کنم . 00:28:39.874 --> 00:28:42.073 - مطمئنی؟ - می توانم صدای زنگوشیشو بشنوم ... 00:28:42.074 --> 00:28:43.255 تلویزیونم روشنه 00:28:45.413 --> 00:28:46.586 چیکار باید بکنیم 00:28:47.044 --> 00:28:48.357 تلفنشو جواب نمیده 00:28:51.584 --> 00:28:53.270 بله ، پلیس 00:28:53.854 --> 00:28:55.541 من فکر میکنم یه نفر میخواد خودشو بکشه 00:28:59.554 --> 00:29:02.250 شما گزارش دادین بله این خونس 00:29:07.463 --> 00:29:08.615 سوجین 00:29:16.743 --> 00:29:17.825 سوجین 00:29:19.943 --> 00:29:21.055 سوجین 00:29:22.413 --> 00:29:24.553 چش شد برو کنار 00:29:24.554 --> 00:29:25.967 سوجین چشماتو باز کن 00:29:29.953 --> 00:29:31.893 یه چیزاییو به مغزتون بیاد میارید اما خاطراتتونو با قلبتون نگه داشتین 00:29:31.894 --> 00:29:34.419 2, 0, 0... 00:29:34.864 --> 00:29:36.379 8, 7. 00:29:44.203 --> 00:29:47.672 یه چیزاییو به مغزتون بیاد میارید 00:29:47.673 --> 00:29:51.006 اما خاطراتتونو با قلبتون نگه داشتین 00:29:51.574 --> 00:29:53.765 شما چبزایی به خاطر میارید ... 00:29:54.114 --> 00:29:56.568 با مغزتون ... 00:29:57.114 --> 00:30:00.752 اما میپرستید خاطراتونو 00:30:00.753 --> 00:30:03.177 با قلبتون 00:30:03.324 --> 00:30:05.676 دختر خوب ، خیلی خوب میخونی 00:30:06.153 --> 00:30:10.233 حالا که بزرگ شدی به مهد کودک میری 00:30:10.693 --> 00:30:12.932 مادر بزرگ ، این یعنی چی؟ 00:30:12.933 --> 00:30:16.034 اینو مادرت برام کشید 00:30:16.064 --> 00:30:18.831 وقتی رستورانو باز کردم 00:30:19.433 --> 00:30:22.908 اینو نگاه کن ، این مال وقتیه که جوان بودم 00:30:23.003 --> 00:30:25.467 کنارمم پدر بزرگته که فوت کرده 00:30:25.614 --> 00:30:27.492 تو دیروز عکس پدر بزرگو دیدی درسته؟ 00:30:27.844 --> 00:30:30.642 بله یادمه پدربزرگ فوت کرده 00:30:31.483 --> 00:30:34.615 اگرچه پدربزرگ برای من نمرده 00:30:34.824 --> 00:30:37.046 چرا؟ چون ... 00:30:37.183 --> 00:30:41.406 اون توی قلب من و مادرت زندس 00:30:41.693 --> 00:30:43.411 و در قلب دایی سو چول 00:30:44.163 --> 00:30:46.692 بهش میگیم خاطره 00:30:46.693 --> 00:30:49.158 - " خاطره"? - بله ، خاطره 00:30:50.034 --> 00:30:52.397 با اینکه پدر بزرگت مرده 00:30:52.774 --> 00:30:56.510 اما هنوز توی قلبم نگهش داشتم 00:30:58.314 --> 00:31:01.314 زمان زیادی از دیدنش میگذره 00:31:01.913 --> 00:31:04.741 حتی چهرشو به یاد نمیارم 00:31:05.483 --> 00:31:07.745 اما درون قلب من ، 00:31:08.024 --> 00:31:09.583 پدربزرگت هنوز زندس 00:31:09.584 --> 00:31:12.017 این چیزیه که تو بیاد میاری 00:31:12.894 --> 00:31:15.762 از اونجایی که هنوز از قلبم بیرون نرفته 00:31:15.763 --> 00:31:18.925 با اینکه فوت کرده اما مرده نیست 00:31:19.564 --> 00:31:21.662 سخته درسته؟ بله ، کار سختیه 00:31:21.663 --> 00:31:24.373 پس اگه کسی از قلبتون بره بیرون یعنی مرده؟ 00:31:24.374 --> 00:31:25.502 البته 00:31:25.503 --> 00:31:28.807 اگه کسی از قلبت بره بیرون یعنی مرده 00:31:28.973 --> 00:31:30.661 - چرا? - چون .... 00:31:31.574 --> 00:31:33.373 اوه ، مشتری داریم 00:31:33.374 --> 00:31:35.012 بیا بعدا دوباره حرف بزنیم 00:31:35.013 --> 00:31:37.105 - باشه؟ - میتونم با شن بازی کنم؟ 00:31:37.144 --> 00:31:40.446 باشه . اما باید جایی بازی کنی که بتونم ببینمت باشه؟ 00:31:40.483 --> 00:31:41.565 باشه 00:31:42.624 --> 00:31:44.068 از چاییتون لذت ببرید 00:31:52.034 --> 00:31:54.357 سلام مادربزرگ 00:32:05.713 --> 00:32:08.511 اونجا میری تلاشتو بکن 00:32:08.544 --> 00:32:09.755 اونجا 00:32:09.943 --> 00:32:13.044 - این جالبه! - سرگرم کنندس ؟ 00:32:14.554 --> 00:32:16.169 یوهو 00:32:17.354 --> 00:32:20.181 مادربزرگ 00:32:20.753 --> 00:32:22.743 خیلی جمع کردی 00:32:23.294 --> 00:32:26.020 آه رام خیلی خوشگلی 00:32:28.733 --> 00:32:30.420 یه صدف راه راهم هست 00:32:41.483 --> 00:32:44.988 فقط درازبکش یه ساعت طول میکشه دوباره انرژیتو بدست بیاری 00:32:47.013 --> 00:32:48.252 نمیشنوی چی میگم 00:32:48.253 --> 00:32:49.970 باید سرمت تمومشه 00:32:54.594 --> 00:32:56.179 انتخاب خودته بخوای زندگی کنی یا بمیری 00:32:56.963 --> 00:32:58.348 اما بعد اینکه سرمت تموم شد انجامش بده 00:33:45.644 --> 00:33:48.037 سو آه تقصیر تو نیست 00:33:48.983 --> 00:33:50.700 احتمالا چاره ای نداشتی 00:33:53.854 --> 00:33:55.742 نمیتونم تصور کنم چقدر از خودگذشتگی کردید 00:33:56.284 --> 00:33:57.536 همچنین هانگ سئو 00:34:00.453 --> 00:34:02.513 حتما برات سخت بوده 00:34:04.193 --> 00:34:05.748 این هیچی در مقایسه با اون نیست 00:34:09.203 --> 00:34:11.223 - سرمت تموم شد؟ - بله 00:34:11.973 --> 00:34:13.246 سوجین خوبی? 00:34:14.844 --> 00:34:16.489 استراحت کن باید انرژیتو بدست بیاری اینجا بمون 00:34:17.344 --> 00:34:20.344 واقعا دلم میخواد برم خونه 00:34:38.993 --> 00:34:40.104 نمیتونم 00:34:40.363 --> 00:34:42.686 باید اینجارو تمیز کنم 00:34:43.064 --> 00:34:44.174 نمیخواد 00:34:44.973 --> 00:34:48.003 نمیخواد انجامش بدی نمیخواد 00:34:48.004 --> 00:34:49.255 نمیخواد 00:35:13.894 --> 00:35:16.631 انجام بده هرچقدر میخوای گنبد بزن تمیزش نمیکنم 00:35:16.863 --> 00:35:18.621 چرا ؟ نمیتونی انجامش بدی 00:35:40.854 --> 00:35:42.004 من بودم... 00:35:43.424 --> 00:35:45.585 من تنها کسی بودم که با خوشحالی زندگی کردم. 00:35:46.363 --> 00:35:47.878 باشه ، فقط گریه کن 00:35:49.033 --> 00:35:50.852 وقتی گرسنه ای بخور 00:35:51.234 --> 00:35:52.921 و وقتی خوشحال شدی بخند 00:35:53.674 --> 00:35:56.329 وقتی ناراحتی فقط گریه کن 00:35:56.573 --> 00:35:57.958 هرچی میخوای گریه کن 00:35:58.913 --> 00:36:01.872 من تنها کسی بودم که با خوشحالی زندگی کردم. 00:36:02.613 --> 00:36:04.775 چطوری ممکنه این اتفاق افتاده باشه 00:36:05.654 --> 00:36:08.582 حتی نمیدونستم مریضه 00:36:11.593 --> 00:36:13.977 مشکلی نیست. همه چی درست میشه 00:36:15.863 --> 00:36:17.137 سوجین ، لطفا 00:36:41.823 --> 00:36:43.983 باید گرسنه باشی. باید بیشتر بخورید. 00:36:43.984 --> 00:36:45.293 نمیتونم بیشتر بخورم 00:36:45.294 --> 00:36:46.809 خودتو مجبور کن بیشتر بخوری 00:36:53.493 --> 00:36:55.989 آه رام کجاست؟ همراه مادرته؟ 00:37:02.604 --> 00:37:04.897 اول باید تا جایی که میتونی غذا بخوری 00:37:05.113 --> 00:37:06.373 و قدرتتو جمع کنی 00:37:06.374 --> 00:37:07.742 به قدرتت نیاز داری 00:37:07.743 --> 00:37:09.197 تا هرکاری انجام بدی گریه کنی بخندی ... 00:37:11.013 --> 00:37:13.236 - می کیونگ - تو مادر آه رامی 00:37:14.013 --> 00:37:15.841 تو تمام دنیاشی 00:37:18.394 --> 00:37:20.070 به چیز دیگه ای فکر نکن 00:37:20.493 --> 00:37:21.722 فقط به آه رام فکر کن 00:37:21.723 --> 00:37:23.682 همه چیز آسونه خب؟ 00:38:06.033 --> 00:38:08.630 تو خواستی منو ببینی چرا ساکتی 00:38:09.843 --> 00:38:11.187 ببخشید 00:38:11.343 --> 00:38:13.072 اینجا معبد نیست 00:38:13.073 --> 00:38:14.963 تو گفتی اینجا کافس جایی که مردم گپ میزنن 00:38:15.283 --> 00:38:17.506 کیونگ هون ، سو جین ... 00:38:18.484 --> 00:38:20.452 چطوری باید بگمش 00:38:20.453 --> 00:38:21.939 خدایا خیلی استرس آوره 00:38:22.984 --> 00:38:24.609 این بهت شبیه نیست چیشده؟ 00:38:25.953 --> 00:38:29.322 درسته تو باید بدونی حقته 00:38:29.323 --> 00:38:30.676 فقط دیوانه کنندس 00:38:32.093 --> 00:38:33.214 کیونگ هون 00:38:33.904 --> 00:38:36.302 شوهر سابق سو جین آلزایمر گرفته 00:38:36.303 --> 00:38:39.432 اینو مخفی کرده و اجازه طلاق به سوجین داد 00:38:39.433 --> 00:38:41.173 تو میدونی اون خیلی دلنازکه 00:38:41.174 --> 00:38:42.943 وقتی فهمید دیوونه شد 00:38:42.944 --> 00:38:44.713 وقتی پیداش کردم اون تقرییا مرده بود 00:38:44.714 --> 00:38:46.290 به بیمارستان بردیمش 00:38:49.413 --> 00:38:51.302 این چه واکنشیه؟ تعجب نکردی؟ 00:38:52.154 --> 00:38:53.153 اینجوریه 00:38:53.154 --> 00:38:54.366 تو میدونستی؟ 00:38:55.453 --> 00:38:57.473 نه اولین باره دربارش میشنوم 00:38:57.754 --> 00:38:59.339 پس چرا تعجب نکردی؟ 00:38:59.493 --> 00:39:01.140 میدونستی مگه نه؟ 00:39:01.464 --> 00:39:03.293 چی شد؟ چطوری فهمیدی؟ 00:39:03.294 --> 00:39:05.082 به من بگو. ‫ از کجا فهمیدی؟ 00:39:05.993 --> 00:39:08.662 ببخشید اینجا یه کافس که مردم برای گپ زدن میان 00:39:08.663 --> 00:39:10.592 بگو چه اتفاقی افتاد. لطفا؟ 00:39:10.803 --> 00:39:13.227 سوجین آشفتس؟ 00:39:14.573 --> 00:39:17.098 بله البته اون باید دلشکسته باشه 00:39:17.243 --> 00:39:20.112 حتی یا فرد خونسرد مثل منم اشکم در اومد 00:39:20.113 --> 00:39:21.860 باید خیلی حالش خراب باشه 00:39:22.283 --> 00:39:25.243 شرط میبندم دلش میخواست بمیره 00:39:30.894 --> 00:39:32.439 تو درباره این میدونی 00:39:32.953 --> 00:39:35.114 درسته؟ باید به همین دلیل باشه ... 00:39:36.424 --> 00:39:39.625 برای امین نتونستی بگی بهش چه احساسی داری درسته؟ 00:39:39.763 --> 00:39:43.167 برای همین حتی بعد خرید حلقه هم احساستو بهش نگفتی 00:39:43.234 --> 00:39:44.718 یچیز بگو 00:39:45.933 --> 00:39:47.015 میخوام ... 00:39:48.544 --> 00:39:50.088 از حق و سکوتم استفاده کنم 00:39:50.144 --> 00:39:51.285 حق السکوت؟ 00:39:53.544 --> 00:39:55.805 خدایا تو دور خودت دیوار کشیدی 00:39:57.214 --> 00:39:58.395 تو میدونستی 00:39:59.013 --> 00:40:02.583 وقتی مردم معمولا جواب نمیدن یعنی درسته 00:40:02.584 --> 00:40:05.353 مردم میخوان سکوت کنن و میگن بیاد نمیارن 00:40:05.354 --> 00:40:07.485 فقط وقتی صادقی 00:40:07.823 --> 00:40:09.393 میتونی وارد سیاست بشی 00:40:09.394 --> 00:40:10.492 قبلا تمرین کردی؟ 00:40:10.493 --> 00:40:12.211 همونطور که گفتی سوجین دلسوزه 00:40:13.404 --> 00:40:15.121 باید خیلی دلشکسته باشه 00:40:15.363 --> 00:40:16.532 پس مواظبش باش 00:40:16.533 --> 00:40:18.423 ازت پرسیدم چطور فهمیدی 00:40:25.113 --> 00:40:26.612 دارم بهت میگم 00:40:26.613 --> 00:40:29.815 کسایی که از طریق تو موفق شدن دوستت نیستن دوستای واقعی کسایین که موقع سختی همراهتن 00:40:30.183 --> 00:40:31.567 مثل من 00:40:33.524 --> 00:40:37.523 اما باید بگم یه ریم چشمگیره 00:40:37.524 --> 00:40:40.322 در ایالات متحده بخاطر مهارت هاش فرصت کار پیدا کرد 00:40:40.323 --> 00:40:41.980 اگه جاش بودم ، میرفتم 00:40:42.124 --> 00:40:44.789 اما اون تصمیم گرفت نره چون با افکارش همخونی نداش 00:40:45.294 --> 00:40:47.302 درعوض موندو در صحنه فیلمسازی اینجا کار کرد 00:40:47.303 --> 00:40:51.132 اما حالا برای خودش 00:40:51.133 --> 00:40:53.873 یه میکاپ آرتیست عالیه 00:40:53.874 --> 00:40:55.773 شماره ها و سوابق ما ... 00:40:55.774 --> 00:40:57.373 درجه یکه 00:40:57.374 --> 00:40:58.455 درسته 00:41:00.144 --> 00:41:02.443 همه میگن 00:41:02.444 --> 00:41:05.412 چطوری یه تیم آرایش جلوه های ویژه جدیدو کنار هم قرار دادیم؟ 00:41:05.413 --> 00:41:07.923 حتی شرکت ها در هالیوود هرچیزی که 00:41:07.924 --> 00:41:11.459 مربوط به گرافیک رایانه و آرایش جلوه های ویژه امروزه رو دارن 00:41:12.093 --> 00:41:14.762 یه ریمو پیشنهاد کردی ، مگه نه؟ 00:41:14.763 --> 00:41:17.491 خب ، هنوزم آویزونشی؟ 00:41:20.163 --> 00:41:22.123 چجوری نباشم؟ 00:41:23.004 --> 00:41:24.893 ولش کردم چون شرکت درحال رشد بود 00:41:25.133 --> 00:41:27.528 عجب بهانه ی بچه گانه ای 00:41:37.984 --> 00:41:39.064 یه ریم 00:41:39.453 --> 00:41:41.949 واقعا دوباره میخوای با anfix کار کنی؟ 00:41:42.084 --> 00:41:43.739 - بله - چرا؟ 00:41:44.154 --> 00:41:45.506 چون پول خوبی میدن 00:41:45.593 --> 00:41:46.775 چقدر؟ 00:41:47.323 --> 00:41:50.032 برای اینکه انتظاراتم براورده بشه درخواست حقوق زیادی کردم و موافقت کردن 00:41:50.033 --> 00:41:51.104 واقعا؟ 00:41:51.194 --> 00:41:52.204 عالیه 00:41:52.593 --> 00:41:55.403 هی ، فهمیدم درو محکم نبستی 00:41:55.404 --> 00:41:57.932 بهت گفتم تمرکز کن چون خیلی خطرناکه 00:41:57.933 --> 00:41:59.589 باشه ، فهمیدم 00:42:01.274 --> 00:42:04.412 به هرحال دوباره با رئیس برایان کار میکنی 00:42:04.413 --> 00:42:05.727 اصلا آزارک نمیده 00:42:07.683 --> 00:42:09.682 - هی سئون کیونگ - بله ، خواهر؟ 00:42:09.683 --> 00:42:11.330 منظورم رئیس سون 00:42:11.613 --> 00:42:12.896 سودای من کجاست؟ 00:42:13.424 --> 00:42:14.653 برو الان بخرم 00:42:14.654 --> 00:42:16.400 باشه ، فوراً 00:42:36.682 --> 00:42:38.501 این بند قرارداد دیگه چیه؟ 00:42:38.813 --> 00:42:41.277 ما موافقت کردیم تیم خودمو استخدام کنی اما چیزی در این مورد نمیبینم 00:42:43.222 --> 00:42:45.051 اوه ، این ... چیزه ... 00:42:45.052 --> 00:42:46.991 این شرکت قراره حقوق تیمتو بده 00:42:46.992 --> 00:42:49.993 پس وقتی استخدام میکنیم باید بهش توجه کنیم 00:42:53.293 --> 00:42:55.602 امضاش نمیکنم ای بابا ، واقعا که نکن 00:42:55.603 --> 00:42:56.632 امضاش نمیکنم 00:42:56.633 --> 00:42:57.701 کجا میری زود باش امضاش کن 00:42:59.802 --> 00:43:01.102 نه من امضاش نمیکنم 00:43:01.103 --> 00:43:02.486 باشه قرارش میدیم 00:43:02.802 --> 00:43:04.994 قراردادو اصلاح کن و نسحه جدیدو چاپ کن 00:43:05.072 --> 00:43:06.658 تو ، زودباش بشین 00:43:08.342 --> 00:43:11.079 پس وقتی داری برمیگردی برام یه آیس کافه بیار 00:43:13.083 --> 00:43:16.082 از حالا باید بهم احترام بزاری 00:43:19.253 --> 00:43:21.891 فکر میکردم کنسله چون چند روز ازت خبری نشد 00:43:21.892 --> 00:43:25.095 خیلی از شرکت ها در برابر این ایده مخالفت میکردن 00:43:25.633 --> 00:43:28.962 رئیس سون بیا امروز قراردادو امضا کنیم 00:43:28.963 --> 00:43:30.701 بعدش یه مهمونی خوش آمدگویی برات برگزار میکنم 00:43:30.702 --> 00:43:32.449 کدوم رستوران رزرو کنم؟ 00:43:33.943 --> 00:43:37.011 من نمیخوام گوشت بخورم رستوران ژاپنی چطوره ؟ 00:43:37.012 --> 00:43:38.672 نوشیدنیم بهت میگم چی میخوام 00:43:38.673 --> 00:43:40.841 لیوان همه پره؟ 00:43:40.842 --> 00:43:42.382 بله بله 00:43:42.383 --> 00:43:43.752 بیاین انجامش بدیم 00:43:43.753 --> 00:43:46.540 درسته ، بالا پایین 00:43:50.153 --> 00:43:52.152 از اونجایی که امروز یه روز خاص 00:43:52.153 --> 00:43:54.042 برای رسانه anfix 00:43:54.492 --> 00:43:57.017 آقای برایان .. 00:43:57.193 --> 00:44:01.242 منظورم اینکه برایان برامون بخونه 00:44:03.432 --> 00:44:07.948 بخون بخون 00:44:10.703 --> 00:44:12.332 آقا ، شما میتونید برید 00:44:12.333 --> 00:44:13.453 خدافظ 00:44:13.902 --> 00:44:15.792 سوارشو ، خدافظ 00:44:17.043 --> 00:44:18.285 فردا میبینمت 00:44:19.413 --> 00:44:20.725 میبینمت 00:44:25.712 --> 00:44:27.975 راننده به زودی میرسه 00:44:28.453 --> 00:44:31.321 خودتون رانندگی نکنید باشه / 00:44:31.322 --> 00:44:32.961 باشه برو خدافظ 00:44:32.962 --> 00:44:34.622 بیا بریم میبینمت 00:44:34.623 --> 00:44:35.792 میبینمت میبینمت 00:44:35.793 --> 00:44:37.479 خدافظ فردا میبینمت 00:44:42.233 --> 00:44:43.344 باید بریم؟ 00:45:08.293 --> 00:45:11.323 برو داخل من منتظر راننده میمونم 00:45:18.373 --> 00:45:19.989 خیلی مشتاقم زودتر باهم کار کنیم 00:45:22.812 --> 00:45:24.298 ممنون که پیشنهادمو قبول کردی 00:45:24.442 --> 00:45:26.251 قبولش کردم چون پول خوبی میدید 00:45:26.252 --> 00:45:28.031 پس مجبور نیستی ازم تشکر کنی 00:45:29.683 --> 00:45:31.399 نمیدونم هنوز چطور میتونم 00:45:38.692 --> 00:45:41.262 ببخشید شما راننده خواستید؟ 00:45:41.263 --> 00:45:42.546 بله بله 00:45:45.873 --> 00:45:47.013 خداحافظ 00:45:56.243 --> 00:45:58.908 آقا خواهش میکنم راحت رانندگی کنید 00:45:59.013 --> 00:46:00.427 بله چشم 00:46:03.323 --> 00:46:05.515 - برو به سلامت - باشه. 00:46:30.812 --> 00:46:32.702 من تا اخر هفته از کار زیاد میمیرم 00:46:33.013 --> 00:46:35.881 میخوام ازین شرکت فرار کنم نجاتم بده 00:46:37.453 --> 00:46:38.704 میخوای چیکار کنم؟ 00:46:39.252 --> 00:46:40.434 میخوای کارتو ول کنی؟ 00:46:42.562 --> 00:46:45.663 ( میخوای چیکار کنم؟ میخوای کارتو ول کنی؟ ) 00:47:24.033 --> 00:47:25.316 دیر میشه ، عجله کن 00:47:26.073 --> 00:47:27.315 باشه ، میام 00:47:38.413 --> 00:47:41.716 کادو برای آه رام 00:47:55.818 --> 00:47:58.343 مامان خیلی دلش برات تنگ شده 00:47:58.548 --> 00:48:00.669 - تو چی ؟ - منم خیلی دلم برات تنگ شده 00:48:01.889 --> 00:48:04.788 سه روز دیگه میبینمت 00:48:04.789 --> 00:48:08.465 بله ، ما دیروز رفتیم پیش بابابزرگ 00:48:08.798 --> 00:48:11.323 مادر بزرگ عصبانی بود ... 00:48:11.458 --> 00:48:14.326 سبزه های بلند بود 00:48:15.838 --> 00:48:16.897 واقعا؟ 00:48:16.898 --> 00:48:18.238 اما اینو دوسدارم 00:48:18.239 --> 00:48:21.168 کیمپاب و بستنی خوردم 00:48:21.668 --> 00:48:24.770 بعد از بستنی آب خوردی؟ 00:48:26.809 --> 00:48:28.161 یادم نمیاد 00:48:29.849 --> 00:48:33.181 بهت گفتم وقتی یه چیز شیرین میخوری بعدش آب بخور 00:48:33.389 --> 00:48:36.288 نشونت دادم چجوری غرغره کنی درسته؟ 00:48:36.458 --> 00:48:37.570 بله 00:48:38.119 --> 00:48:39.442 مادربزرگ 00:48:39.529 --> 00:48:41.074 مامان ، باید برم 00:48:41.159 --> 00:48:43.925 خداحافظ خداحافظ 00:49:44.358 --> 00:49:45.904 این توفو نرم نرمه 00:49:46.159 --> 00:49:47.643 مثل اونایی که توی کافه تریا مدرسه خوردیمه 00:49:48.029 --> 00:49:49.917 یواشکی طعم دهنده مصنوعی بهش اضافه کردم 00:50:16.119 --> 00:50:19.663 فکر میکنم خدا خیلی بهت سخت گرفته 00:50:20.829 --> 00:50:22.172 عصبانیم 00:50:23.498 --> 00:50:26.862 دعام احتمالا خالص نبود 00:50:27.929 --> 00:50:29.009 اینطور نیس 00:50:30.168 --> 00:50:32.563 مطمئنم خدا قصدی داره که ازش نمیدونیم 00:50:33.338 --> 00:50:35.258 مارو دوستداره 00:50:36.079 --> 00:50:38.331 با ببمار بودنم مشکلی ندارم 00:50:39.509 --> 00:50:41.428 تا حالا همه کارارو خوب انجام دادم 00:50:41.708 --> 00:50:43.566 همیشه خوبم و 00:50:45.279 --> 00:50:49.026 همه چیزو فراموش میکنم 00:50:49.518 --> 00:50:50.802 و درد رو تموم میکنم 00:50:53.559 --> 00:50:55.306 اما نمیتونم سوجینو فراموش کنم 00:50:56.898 --> 00:50:59.696 میدونم چقدر دردناکه 00:50:59.898 --> 00:51:01.212 که قادر نباشی فراموش کنی 00:51:02.369 --> 00:51:04.863 مثل جای زخمی که تا اخر عمرم باقی میمونه 00:51:06.938 --> 00:51:10.070 تا زمانی که این واقعیتو فراموش نکنم 00:51:10.909 --> 00:51:12.363 منم درد میکشم 00:51:14.179 --> 00:51:15.562 برادر رومانو 00:51:16.619 --> 00:51:19.214 من صمیمانه دعا میکنم تا قلبت 00:51:19.289 --> 00:51:21.035 فقط برای خدا باشه 00:51:21.688 --> 00:51:24.083 اگرچه ما نیت های خدارو نمیدونیم 00:51:25.119 --> 00:51:26.828 من مطمئنم اون ... 00:51:26.829 --> 00:51:28.474 عشقی که داریو میبینه 00:51:31.559 --> 00:51:33.114 تو اینجوری فکر میکنی؟ 00:51:34.398 --> 00:51:35.681 بله 00:52:04.628 --> 00:52:05.881 سوجین 00:52:09.798 --> 00:52:10.848 چویی سوجین 00:52:13.639 --> 00:52:15.337 چرا امروز نمیری آکادمی 00:52:15.338 --> 00:52:16.538 هرچی ، خیلی آزاردهندس 00:52:16.539 --> 00:52:17.619 ناهار خوردی؟ 00:52:17.739 --> 00:52:18.937 بریم دوکبوکی بخوریم 00:52:18.938 --> 00:52:19.988 مطمئنی 00:52:38.059 --> 00:52:40.725 امروز اخرین بار بود که رفتی کلیسا 00:52:41.168 --> 00:52:43.118 با کشیش خداحافظی کردی؟ 00:52:44.199 --> 00:52:46.592 - بله - چی گفت؟ 00:52:46.668 --> 00:52:47.837 گفت عصبانیه 00:52:47.838 --> 00:52:48.868 چی ? 00:52:48.869 --> 00:52:51.231 گفت خدا خیلی بهم سخت گرفته 00:52:51.539 --> 00:52:53.578 و اونو عصبانی کرده 00:52:53.579 --> 00:52:56.042 واقعا؟ کشیش گفت که؟ 00:52:56.148 --> 00:52:59.654 منم اگه جاش بودم ناراحت میشدم 00:52:59.918 --> 00:53:01.261 تو چه اشتباهی کردی 00:53:03.559 --> 00:53:06.487 آخرین ارزوم هنوز مونده 00:53:06.789 --> 00:53:08.849 اما خدا اونو بهم نمیده 00:54:18.929 --> 00:54:20.383 کجا بودی؟ 00:54:20.829 --> 00:54:22.213 کلیسا 00:54:24.039 --> 00:54:25.382 یه سری مواد غذایی اوردم 00:54:26.809 --> 00:54:29.809 هنوز شام نداری ؟ باید گرسنه باشی 00:54:31.108 --> 00:54:32.219 بیا بریم داخل 00:54:33.478 --> 00:54:34.619 گرسنمه 00:54:53.298 --> 00:54:55.198 من خوبم بریم خونه 00:54:55.199 --> 00:54:56.279 دیره 00:54:57.039 --> 00:54:58.785 و دربارش 00:54:59.239 --> 00:55:00.754 به هانگ سئو نگو 00:55:01.809 --> 00:55:02.848 باشه 00:56:59.458 --> 00:57:00.671 امتحان کن 00:57:19.139 --> 00:57:20.290 این خوبه 00:57:21.509 --> 00:57:22.731 دروغ نگو 00:57:24.119 --> 00:57:25.492 این واقعا خوبه 00:57:38.458 --> 00:57:39.843 چطور ... 00:57:40.199 --> 00:57:41.683 درمورد اینجا میدونی؟ 00:57:42.739 --> 00:57:45.091 یه جوری فهمیدم 00:57:52.438 --> 00:57:53.691 تغییری نکردی 00:57:57.648 --> 00:57:58.991 از دست دادمت 00:58:06.018 --> 00:58:07.127 بیا بخور 00:58:07.128 --> 00:58:08.270 سوجین 00:58:12.599 --> 00:58:14.285 میدونی ... 00:58:16.699 --> 00:58:19.092 چقدر سخت بود بزارم بری؟ 00:58:26.608 --> 00:58:27.821 چرا برگشتی؟ 00:59:17.358 --> 00:59:19.590 (وزش باد ) 00:59:19.668 --> 00:59:22.497 احتمالا توی این خونه تنها بوده 00:59:23.438 --> 00:59:25.185 هرروز تنها از خواب بیدار شده 00:59:25.568 --> 00:59:27.559 و هرروزشو تنهایی میگذرونه 00:59:27.938 --> 00:59:29.323 هرروز تنها.... 00:59:31.079 --> 00:59:32.190 دوهون 00:59:33.248 --> 00:59:35.647 دوهون ، چیشده ، بهوش بیا ، دوهون 00:59:35.648 --> 00:59:37.578 بله من مادر آه رامم 00:59:37.579 --> 00:59:40.547 اما دوهون باباشه ؟ 00:59:42.018 --> 00:59:43.130 دوهون 00:59:46.259 --> 00:59:49.662 آه رام پدرت این کفشارو برات خریده 00:59:50.298 --> 00:59:52.752 پس منم بابا دارم؟ 00:59:53.168 --> 00:59:56.128 البته ، تو بابا داری 00:59:56.152 --> 01:00:08.152 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:08.176 --> 01:00:20.176 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.