WEBVTT

00:00:04.547 --> 00:00:07.809
خانم من ديگه تحمل اين نمايش رو ندارم

00:00:09.319 --> 00:00:12.539
لطفا ديگه اداي پولدار ها رو در نياريد

00:00:12.540 --> 00:00:17.141
من دختر صاحب صنايع آئوياما هستم

00:00:17.142 --> 00:00:19.793
من هيچوقت نوع زندگيم رو عوض نمي کنم

00:00:19.817 --> 00:00:31.817
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:54.688 --> 00:01:57.248
شما بايد واقعيت رو قبول کنيد

00:01:57.249 --> 00:02:00.840
شما ديگه دختر يک خانواده ثروتمند نيستيد

00:02:01.290 --> 00:02:03.300
پدر هميشه ميگفت

00:02:03.301 --> 00:02:06.291
به عنوان يک عضو خاندان آئوياما باید سرم هميشه بالا باشه

00:02:06.292 --> 00:02:08.293
پدر شما ديگه‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:13.765 --> 00:02:18.596
مادرتون سخت کار ميکنه که يک پول بخور و نمير در بياره

00:02:18.597 --> 00:02:20.868
حالا ما با اين ها چي کار کنيم؟

00:02:21.088 --> 00:02:22.757
تقصير من نبود

00:02:22.758 --> 00:02:25.258
من فقط يک ده هزار يني داشتم

00:02:25.259 --> 00:02:28.900
اون پول تو جيبي چهارماه شما بود

00:02:28.901 --> 00:02:32.241
شما بايد ياد بگيريد پول خورد همراهتون داشته باشيد

00:02:32.242 --> 00:02:34.992
شما که نمي تونيد صد تا ساندويچ بخوريد

00:02:34.993 --> 00:02:37.123
بمونن هم که فاسد ميشن

00:02:37.124 --> 00:02:38.724
بعد براي نهار چي کار مي کنيد؟

00:02:39.405 --> 00:02:43.336
به قول معروف نون نبود شیرینی میخوریم

00:02:48.278 --> 00:02:49.867
تموم شد

00:02:49.868 --> 00:02:51.369
من دارم ميرم مرخصي

00:02:51.669 --> 00:02:53.179
کجا موريتا؟

00:02:53.180 --> 00:02:55.219
تو راننده مني‏!‏

00:02:55.220 --> 00:02:58.541
من راننده مدير هستم نه شما

00:02:58.542 --> 00:03:00.812
صبر کن ببينم

00:03:06.475 --> 00:03:10.306
تو همون پایین شهری هستي که اقرار کردي عاشقمي

00:03:11.226 --> 00:03:15.408
اختصاصی

00:03:22.580 --> 00:03:25.691
اومدي دوباره موس موس کني؟

00:03:25.692 --> 00:03:27.882
جات رو گم نکن‏،‏ پايين شهري

00:03:36.155 --> 00:03:39.416
من فکر کردم که ميو پولداره

00:03:39.417 --> 00:03:41.646
ولي اون فقيره

00:03:41.647 --> 00:03:44.028
تو منو غال گذاشتي و رفتي

00:03:47.770 --> 00:03:49.280
ببخشيد‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:52.161 --> 00:03:53.662
اون منو ديد

00:03:54.002 --> 00:03:55.212
چي کار کنم؟

00:04:13.759 --> 00:04:15.320
من تسليم نميشم

00:04:16.880 --> 00:04:20.701
فکر کرده داري جاسوسيش رو مي کني؟

00:04:20.702 --> 00:04:22.662
صد در صد

00:04:22.663 --> 00:04:26.704
دوباره برگشتيم اول خط

00:04:27.164 --> 00:04:27.965
نه

00:04:27.966 --> 00:04:30.215
اتفاقا اين يک گام رو به جلوه

00:04:30.816 --> 00:04:32.006
Huh?

00:04:33.327 --> 00:04:35.587
بزار يک چيز بدرد بخور يادت بدم

00:04:50.343 --> 00:04:53.573
The World God Only Knows
مانگاکا تامیکی واکاکی

00:04:53.574 --> 00:04:56.455
دو غريبه

00:04:56.475 --> 00:04:59.376
به هم مي رسند

00:04:59.386 --> 00:05:03.168
به خاطر يک راز مشترک

00:05:04.508 --> 00:05:07.029
به خاطر يک راز مشترک

00:05:08.079 --> 00:05:09.640
پايان

00:05:10.180 --> 00:05:10.930
گرفتي؟

00:05:12.791 --> 00:05:16.062
هيچکس تو آکادمي نمي دونه که ميو فقيره

00:05:17.213 --> 00:05:20.324
به عبارتي فقط من و اون مي دونيم

00:05:21.034 --> 00:05:23.365
حالا من و اون يک راز مشترک داريم

00:05:23.385 --> 00:05:25.786
اين باعث يک پيوند عميق ميشه

00:05:26.336 --> 00:05:29.047
حتي اگه رازي باشه که دزدکي گوش داده باشي؟

00:05:29.667 --> 00:05:31.157
من که گفتم‏،‏ نگرفتي؟

00:05:31.158 --> 00:05:33.978
يک برداشت بد ميتونه تبديل بشه به يک برداشت خوب

00:05:33.979 --> 00:05:37.099
ولي فقط تو گيم اينطوريه‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:37.100 --> 00:05:40.351
اصلا از کي تا حالا من در مورد دنياي واقعي حرف زدم؟

00:05:41.202 --> 00:05:44.262
وقتي مبارزه با مخ انسان هاست

00:05:44.263 --> 00:05:47.644
اون ها ترجيح ميدن از سلاح هاي غير متعارف استفاده کنند

00:05:50.035 --> 00:05:50.655
من تصميمم قطعيه

00:05:50.656 --> 00:05:54.156
من هميشه از اصول دنياي گيم پيروي خواهم کرد

00:05:54.737 --> 00:05:56.117
حتي در جنگ هاي دنياي واقعي

00:05:57.808 --> 00:05:59.037
من که نفهميدم

00:05:59.038 --> 00:06:01.129
ولي خيلي سامورايي وار بود کامي‏!‏

00:06:01.709 --> 00:06:04.140
روز دوم

00:06:06.731 --> 00:06:08.012
موريتاي احمق

00:06:09.702 --> 00:06:10.642
بدبخت

00:06:18.615 --> 00:06:20.656
اجازه بديد شما رو برسونم مدرسه

00:06:26.959 --> 00:06:29.289
صبح به خير خانم من

00:06:30.920 --> 00:06:34.051
وقتي شنيدم راننده شما رفته من سريع خودم رو رسوندم

00:06:35.682 --> 00:06:37.451
پايين شهري که اقرار به عشق کرده و جاسوسي ميکنه؟

00:06:37.452 --> 00:06:40.303
چرا هي مياي سر راهم؟

00:06:41.054 --> 00:06:42.814
تازه با دوچرخه؟‏!‏

00:06:48.577 --> 00:06:50.117
لطفا اين عقب بشينيد

00:06:52.718 --> 00:06:53.448
جواد

00:06:54.099 --> 00:06:54.999
جواد

00:06:55.609 --> 00:06:56.910
جواد

00:06:57.690 --> 00:06:59.980
عجله کنيد و گرنه دير مي شه

00:06:59.981 --> 00:07:00.631
بيا

00:07:00.632 --> 00:07:02.641
چطور ممکنه من سوار دوچرخه تو بشم؟

00:07:02.642 --> 00:07:04.802
ترجيح ميدم پياده برم

00:07:09.364 --> 00:07:11.725
آي

00:07:12.795 --> 00:07:14.716
ساندويچ هام

00:07:16.277 --> 00:07:18.927
شما با اون کفش ها نمي تونيد راحت راه بريد

00:07:18.928 --> 00:07:20.698
لطفا سوار دوچرخه بشيد

00:07:21.299 --> 00:07:23.699
من سوار اون قارقاري نميشم‏!‏

00:07:35.784 --> 00:07:37.554
Huh?

00:07:37.555 --> 00:07:43.176
من از اينکه شما خيلي به کلاس اجتماعيتون اهميت مي ديد خيلي خوشم اومد

00:07:43.177 --> 00:07:46.068
لطفا اجازه بديد کمکتون کنم

00:07:50.229 --> 00:07:51.989
ظاهرا چاره ديگه اي نيست

00:07:51.990 --> 00:07:54.201
پام زخمي شده و ديگه نمي تونم راه برم

00:07:56.672 --> 00:07:57.332
برو

00:07:57.952 --> 00:07:58.802
چشم

00:08:00.613 --> 00:08:03.194
<i>واقعا اينقدر منو دوست داره؟</i>

00:08:04.084 --> 00:08:07.596
<i>ولي من هيچوقت يک پايين شهري رو قبول نمي کنم</i>

00:08:08.186 --> 00:08:11.097
<i>خوب‏،‏ تا وقتي نقشش همين باشه اشکال نداره</i>

00:08:17.319 --> 00:08:18.620
آئوياما؟

00:08:19.160 --> 00:08:20.110
Huh?

00:08:20.620 --> 00:08:21.791
خنگ؟

00:08:30.314 --> 00:08:31.164
آفرين

00:08:32.135 --> 00:08:35.136
من بعد از مدرسه همينجا ميمونم که ببرمتون خونه‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:36.426 --> 00:08:37.847
پیف

00:08:39.778 --> 00:08:42.267
حالت خوبه کامي؟

00:08:42.268 --> 00:08:46.960
اين مخ زني آخري من رو به کشتن میده‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:51.922 --> 00:08:53.482
روز سوم

00:08:53.483 --> 00:08:55.152
هي‏،‏ شنيدي؟

00:08:55.153 --> 00:08:57.803
آئوياما يک راننده جديد گرفته

00:08:57.804 --> 00:08:59.034
حدس بزن کي

00:08:59.035 --> 00:09:01.225
چي؟ کاتسوراگي؟

00:09:02.736 --> 00:09:05.747
من اصلا پولدار ها رو درک نمي کنم

00:09:14.560 --> 00:09:15.631
آفرين

00:09:18.642 --> 00:09:23.184
روز‏.‏‏.‏‏.‏خوبي‏.‏‏.‏‏.‏داشته‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:23.914 --> 00:09:26.935
کامي طاقت بيار

00:09:29.306 --> 00:09:30.866
روز چهارم

00:09:32.047 --> 00:09:35.207
<i>اون خيلي از خودگذشته است‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:09:35.208 --> 00:09:37.969
<i>به هيچکس هم نگفته من کجا زندگي مي کنم</i>

00:09:38.669 --> 00:09:40.310
<i>چه نقشی رو داره بازي مي کنه؟</i>

00:09:42.831 --> 00:09:45.442
روز پنجم

00:09:48.633 --> 00:09:51.033
کاتسوراگي‏،‏ خودت رو جمع کن

00:09:51.034 --> 00:09:53.485
بسه هر چي خوابيدي برگرد سر کارت

00:09:54.535 --> 00:09:57.866
امروز کالسکه براي يک آدم خوره گيم سنگينه

00:09:58.397 --> 00:10:01.208
مگه خودت نمي خواستي؟

00:10:01.618 --> 00:10:03.237
السي احمق‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:03.238 --> 00:10:07.129
اصلا حالیش نمیشه بی خودی نباید گیم رو سخت کرد

00:10:07.130 --> 00:10:10.141
چي؟ نمي توني حرکت کني؟

00:10:10.151 --> 00:10:13.902
خوب من يک تلسم مخصوص استفاده ميکنم که حالت خوب بشه

00:10:14.032 --> 00:10:15.393
تلسم مخصوص؟

00:10:16.003 --> 00:10:20.905
آره‏،‏ مطمئنم يک ترکه که بخوري باز بلند مي شي مي دويي‏!‏

00:10:22.025 --> 00:10:23.906
چرا اصلا شلاق همراهته؟

00:10:24.356 --> 00:10:26.587
خانم ها معمولا اسب سوار مي شن

00:10:31.029 --> 00:10:33.740
ديگه فکر نمي کردم حمله فيزيکي هم بکنه‏!‏

00:10:34.710 --> 00:10:35.750
گرفتمت‏!‏

00:10:46.664 --> 00:10:48.014
من مي رم خونه

00:10:48.015 --> 00:10:50.966
من نبايد وقتم رو براي پايين شهري ها تلف کنم

00:10:57.929 --> 00:11:01.369
با اينکه من از جهنم اومدم ولي باز رفتارش برام عجيبه

00:11:01.370 --> 00:11:03.961
ولي مطمئنم رفتارش غلطه

00:11:04.501 --> 00:11:07.241
اون فقيره ولي هنوز اداي پولدارها رو در مياره

00:11:07.242 --> 00:11:09.462
فقط به خاطر اينکه کلاسش نياد پايين

00:11:09.463 --> 00:11:12.103
تازه نشون ميده که خيلي از اينکه دختر يک خانواده پولداره مغروره

00:11:12.104 --> 00:11:14.474
ولي براي پدرش حتي عود هم روشن نمي کنه

00:11:14.475 --> 00:11:17.776
بايد به مرده ها احترام گذاشت

00:11:18.526 --> 00:11:21.737
باورش سخته که اين حرف يک شيطانه

00:11:22.748 --> 00:11:27.119
ولي ظاهرا اون باطن پاکي داره

00:11:27.630 --> 00:11:28.580
Huh?

00:11:28.581 --> 00:11:32.621
اين تنها نتيجه منطقيه با توجه به راهي که پيش بيني مي کنم

00:11:32.641 --> 00:11:34.342
کجا رفتی؟

00:11:34.352 --> 00:11:36.132
چرا منو اونجا تنها گذاشتی؟

00:11:36.133 --> 00:11:37.143
خیلی احمقی

00:11:37.893 --> 00:11:41.765
اين شخصيت ها قبل از اينکه گرم بگيرند خيلي رفتارشون خودخواهانه ميشه

00:11:42.745 --> 00:11:43.555
اقرار

00:11:44.496 --> 00:11:45.306
راز

00:11:46.206 --> 00:11:47.557
بردن و آوردنش

00:11:48.297 --> 00:11:50.017
رفتار نامناسب

00:11:50.018 --> 00:11:52.029
خيلي ماجرا درست کردم

00:11:52.589 --> 00:11:54.369
فقط...فقط اینکه

00:11:54.379 --> 00:11:55.920
فکر کردم میشه با هم تا خونه قدم بزنیم

00:11:55.930 --> 00:11:57.110
هر چند وقت یکبار

00:11:57.140 --> 00:11:58.331
همین

00:11:59.261 --> 00:12:04.793
يک چيزي هست که جلوشو گرفته‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:10.425 --> 00:12:11.056
السي

00:12:14.617 --> 00:12:16.348
من دارم آخر کار رو مي بينم

00:12:18.378 --> 00:12:20.869
شصت و سومین غروب گلها

00:12:20.893 --> 00:12:28.893
بلبل جان
‏.:: <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:12:34.484 --> 00:12:36.465
کاتسوراگي احمق

00:12:36.965 --> 00:12:37.835
اون نبايد‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:44.998 --> 00:12:46.938
از تاخيرم عذر مي خوام خانم من‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:46.939 --> 00:12:48.689
ديرکردي‏!‏

00:12:50.700 --> 00:12:52.690
لطفا عجله کنيد

00:12:52.691 --> 00:12:55.492
من يک لباس مناسب تهيه کردم

00:12:56.782 --> 00:12:58.493
منظورت چيه؟

00:13:10.988 --> 00:13:12.757
کاتسوراگي‏!‏

00:13:12.758 --> 00:13:15.009
کجا قايم شدي کاتسوراگي؟

00:13:22.062 --> 00:13:23.652
<i>اون از کجا خبردار شد؟</i>

00:13:24.463 --> 00:13:25.983
<i>من همه دعوتنامه ها رو بيخيال شده بودم</i>

00:13:26.824 --> 00:13:28.124
خانم ميو

00:13:35.147 --> 00:13:36.706
لباس مورد علاقتون هست؟

00:13:36.707 --> 00:13:40.168
من بايد خودم انتخاب مي کردم

00:13:43.120 --> 00:13:45.159
<i>قشنگه</i>

00:13:45.160 --> 00:13:47.431
<i>فکر کنم اين لباسه که آدم رو شبیه پايين شهري ها مي کنه</i>

00:13:49.262 --> 00:13:52.882
من هيچوقت بهت نگفتم منو بياري به اين پارتي‏!‏

00:13:52.883 --> 00:13:56.945
اينکه همه وقتتون رو تو اون خونه قديمي بمونيد خيلي دلگيره

00:13:57.965 --> 00:14:00.965
به نظرم بد نيست شما

00:14:00.966 --> 00:14:02.326
هر چند وقت يکبار به مراسم هاي کلاس بالا بريد

00:14:02.327 --> 00:14:05.347
منظورم اين بود

00:14:05.348 --> 00:14:07.208
پارتي که اونجاست‏!‏

00:14:09.339 --> 00:14:11.009
اينجا حياط خلوته‏!‏

00:14:11.010 --> 00:14:12.720
راننده احمق‏!‏

00:14:13.561 --> 00:14:16.861
راستش خوب من خيلي رقصيدن بلد نيستم

00:14:16.862 --> 00:14:19.473
گفتم شايد شما قبلش يکم يادم بديد

00:14:20.113 --> 00:14:23.374
نکنه تو هم ميخواي بياي تو پارتي؟

00:14:24.065 --> 00:14:25.564
شوخي بسه

00:14:25.565 --> 00:14:30.506
اين پارتي فقط براي آدم هاي معروف و پولداره

00:14:30.507 --> 00:14:33.427
من چند باري رفتم

00:14:33.428 --> 00:14:36.119
پس قبلا اينجا بوديد

00:14:36.459 --> 00:14:37.779
ولي خوب

00:14:37.780 --> 00:14:39.130
من با پدرم ميومدم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:41.861 --> 00:14:43.611
خوب

00:14:43.612 --> 00:14:47.032
خوب ميتوني همينجا تنهايي پارتي بگيري

00:14:47.033 --> 00:14:49.264
هر چند‏،‏ اينجا ديگه مهمون و گارسون و سرآشپز نداريم

00:14:53.175 --> 00:14:55.106
نوشيدني ميل داريد؟

00:14:57.057 --> 00:14:57.777
هي‏!‏

00:14:57.778 --> 00:15:00.057
اين لباس تابلو ديگه چيه؟

00:15:00.058 --> 00:15:02.599
بهتره يک چيزي بپوشي که تابلو نباشه‏!‏ تو مثلا کلفتي‏!‏

00:15:03.469 --> 00:15:05.609
حالا من چرا بايد کلفت باشم‏!‏

00:15:05.610 --> 00:15:07.910
ميخوام لباس خوب بپوشم

00:15:07.911 --> 00:15:09.871
ما نيومديم که حال کنيم‏!‏

00:15:09.872 --> 00:15:11.211
کاتسوراگي‏!‏

00:15:11.212 --> 00:15:13.182
مگه نميخواستي رقص يادت بدم؟

00:15:13.183 --> 00:15:14.883
بيا اينجا

00:15:16.174 --> 00:15:20.074
من خيلي نمي تونم براي عوام وقت تلف کنم براي همين توي يک دقيقه تمومش مي کنيم

00:15:20.075 --> 00:15:21.326
کار غيرممکن مي خواي‏!‏

00:15:23.877 --> 00:15:25.076
چي کار ميکني؟

00:15:25.077 --> 00:15:26.148
دستت رو بده به من

00:15:29.479 --> 00:15:31.278
تو هيچي بارت نيست؟

00:15:31.279 --> 00:15:32.910
دستم رو بگير

00:15:34.721 --> 00:15:35.881
چيه؟

00:15:36.882 --> 00:15:38.602
بيخيال‏،‏ هيچي نيست‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:40.163 --> 00:15:43.553
گرفتن دست که چيز خاصي نيست

00:15:43.554 --> 00:15:45.805
اين تو رقص خيلي طبيعيه

00:15:46.965 --> 00:15:48.295
باشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:48.296 --> 00:15:50.016
شروع ميکنيم

00:15:52.978 --> 00:15:54.507
راست‏،‏ راست‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:54.508 --> 00:15:55.528
بعد چرخش

00:15:55.879 --> 00:16:00.629
L R L R

00:16:00.630 --> 00:16:02.701
يادگيريت سريعه

00:16:03.301 --> 00:16:04.102
ممنون‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:04.472 --> 00:16:08.333
ولي همه چي شبيه داستان يک رمانه

00:16:09.143 --> 00:16:10.463
از ديد يک آدم عوام

00:16:10.464 --> 00:16:13.605
اين يک نمونه از زندگي آدم هاي کلاس بالاست

00:16:14.365 --> 00:16:16.135
دنيايي که به من هيچ ربطي نداره

00:16:16.136 --> 00:16:20.228
من با پدرم خيلي رقصيدم

00:16:25.189 --> 00:16:28.050
شما دختر آئوياما نيستيد؟

00:16:28.811 --> 00:16:29.980
خانم ميو

00:16:29.981 --> 00:16:31.771
اينجا چي کار مي کنيد؟

00:16:31.772 --> 00:16:34.583
اگه اينجاييد بهتره بياييد تو

00:16:34.963 --> 00:16:37.513
نمي خواستم بيام

00:16:37.514 --> 00:16:39.085
پس چرا اينجاييد؟

00:16:40.125 --> 00:16:44.346
خوب‏،‏ در هرصورت من وقتي ماجراي مدير آئوياما رو شنديم خيلي متاسف شدم

00:16:45.647 --> 00:16:50.359
خانم ميو‏،‏ من شنيدم که شما با مادرتون توي يک آپارتمان زندگي مي کنيد

00:16:51.019 --> 00:16:53.310
هي‏،‏ بهتره بي ادب نباشيد

00:16:54.020 --> 00:16:57.870
مطمئنم خيلي سختي ميکشيد

00:16:57.871 --> 00:17:00.172
پس لطفا از غذاي داخل استفاده کنيد

00:17:02.263 --> 00:17:04.493
کي اون رو دعوت کرده؟

00:17:04.494 --> 00:17:06.414
انتظار نداشتم روش بشه بياد

00:17:06.415 --> 00:17:08.045
احتمالا فقط به خاطر غذا اومده

00:17:10.796 --> 00:17:12.807
چرا تمومش نمي کني؟

00:17:14.548 --> 00:17:17.428
چه فايده داره چسبيدن به اين نوع زندگي؟

00:17:17.429 --> 00:17:18.878
خفه شو‏!‏

00:17:18.879 --> 00:17:21.890
من پولدارم‏!‏ پولدار‏!‏

00:17:22.721 --> 00:17:25.881
مگه نگفته بودي کمکم ميکني؟

00:17:25.882 --> 00:17:27.402
هر کاري مي شد کردي

00:17:28.243 --> 00:17:31.034
مطمئنم پدرت راضيه

00:17:34.685 --> 00:17:37.315
تو همونطوري زندگي کردي که پدرت ميخواست

00:17:37.316 --> 00:17:39.047
که خاطره اش رو حفظ کني

00:17:40.027 --> 00:17:42.487
براي همين نشون ميدادي که پولداري

00:17:42.488 --> 00:17:44.549
و براي پدرت عود روشن نمي کردي

00:17:45.539 --> 00:17:49.350
ولي ديگه بايد زندگي خودت رو بکني

00:17:52.672 --> 00:17:55.523
<i>پدر‏!‏ پدر‏!‏</i>

00:17:56.163 --> 00:17:59.433
<i>ميو يکم بزرگ شدي ها</i>

00:17:59.434 --> 00:18:02.214
<i>تو بايد به عنوان يکي از اعضاي خاندان آئوياما هميشه سرت رو بالا نگهداري</i>

00:18:02.215 --> 00:18:03.536
<i>و سخت تلاش کني</i>

00:18:04.116 --> 00:18:05.165
<i>مي دونم</i>

00:18:05.166 --> 00:18:08.327
براي اينکه من دختر بابام هستم

00:18:08.818 --> 00:18:09.678
<i>ميو</i>

00:18:14.510 --> 00:18:15.300
<i>ميو</i>

00:18:16.771 --> 00:18:17.801
پدر‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:18.541 --> 00:18:21.151
پدر هميشه تو قلب من زنده خواهد بود

00:18:21.152 --> 00:18:24.833
اگه همونطوري که اون ميخواد زندگي کنم

00:18:24.834 --> 00:18:27.003
اون هيچوقت نمي ميره

00:18:27.004 --> 00:18:27.815
ولي‏!‏

00:18:27.816 --> 00:18:30.236
يکبار‏،‏ خنديدي‏!‏

00:18:31.736 --> 00:18:34.676
تو هيچوقت نمي خندي‏،‏ ولي فقط اونبار

00:18:34.677 --> 00:18:35.918
معلوم بود که خوشحال بودي

00:18:36.598 --> 00:18:38.829
مي فهمم که احترام گذاشتن به آروزهاي پدرت چقدر مهمه

00:18:39.259 --> 00:18:39.999
ولي‏!‏

00:18:40.419 --> 00:18:43.320
دلم ميخواد بيشتر خنده ات رو ببينم

00:18:56.505 --> 00:18:58.235
تو يک آدم عادی هستي

00:18:58.236 --> 00:19:01.737
نشون دادي که ميخواي کمکم کني ولي همه اش کلک بود‏!‏

00:19:05.269 --> 00:19:09.500
از وقتي که تو پيدات شده‏،‏ پدر کمرنگ تر شده‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:12.021 --> 00:19:14.841
اينطوري‏،‏ پدر‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:14.842 --> 00:19:17.383
پدر واقعا ميميره‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:20.054 --> 00:19:21.534
با اين حال

00:19:21.535 --> 00:19:23.605
من ميخوام تو قلب تو زنده باشم

00:19:24.205 --> 00:19:25.455
اگه من رو نميخواي

00:19:25.456 --> 00:19:27.227
ميتوني برگردي به همون دنيا

00:19:28.607 --> 00:19:31.738
بايد خودت انتخاب کني

00:19:32.469 --> 00:19:35.029
انتخاب کني که چطور ميخواي زندگي کني‏!‏

00:19:36.300 --> 00:19:37.500
پدر‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:38.381 --> 00:19:39.331
پدر‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:41.062 --> 00:19:43.503
<i>تو بزرگ شدي ميو</i>

00:19:44.803 --> 00:19:45.543
پدر‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:56.127 --> 00:19:58.348
ممنون کامي

00:20:03.010 --> 00:20:05.941
داخل‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:16.665 --> 00:20:18.566
روح فراري دستگير شد

00:20:22.147 --> 00:20:26.718
ممنون کامي‏،‏ دو تا روح فراري رو گرفتيم

00:20:26.719 --> 00:20:28.939
من که ديگه حال ندارم‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:31.250 --> 00:20:33.421
آهاي‏،‏ بيچاره

00:20:36.852 --> 00:20:38.222
دستت رو ببينم

00:20:38.223 --> 00:20:39.183
Huh?

00:20:41.834 --> 00:20:44.234
من ميخوام ساندويچ املت بخرم

00:20:44.235 --> 00:20:45.975
اين پول خورد ها بسه؟

00:20:45.976 --> 00:20:47.596
تا حالا پول خورد استفاده نکردم

00:20:48.207 --> 00:20:50.247
نميدونم کدومشون چنديه

00:20:51.258 --> 00:20:52.877
با اين دو تا ميشه خريد

00:20:52.878 --> 00:20:53.598
آها

00:20:59.751 --> 00:21:02.281
ميو ميخواد پول خورد استفاده کنه‏!‏

00:21:02.282 --> 00:21:05.783
ولي اون هنوز مثل قبل رفتار ميکنه

00:21:10.965 --> 00:21:14.515
خيلي بده که حافظه اش رو از دست داده

00:21:14.516 --> 00:21:17.516
وگرنه همديگه رو بيشتر ميشناختيد

00:21:17.517 --> 00:21:19.297
مهم نيست

00:21:19.298 --> 00:21:23.299
به نفع خودشه من و پدرش رو فراموش کنه

00:21:23.810 --> 00:21:28.161
اينطوري ميتونه به زندگيش برسه

00:21:33.043 --> 00:21:35.624
من دو تا ساندويچ املت ميخوام

00:21:35.648 --> 00:21:47.648
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:47.672 --> 00:21:59.672
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:23.524 --> 00:23:26.184
هر چي در زندگي عادي رخ بده در سيمز عاشقانه هست

00:23:26.185 --> 00:23:29.315
ولي چيزهايي در سيمز عاشقانه هست که هيچوقت تو زندگي نمي بيني

00:23:29.316 --> 00:23:31.486
اين بلا سر کساني مياد که هيچوقت سيمز عاشقانه بازي نکردند

00:23:31.487 --> 00:23:34.528
پس من با فشار دادن دکمه استارت عقل سليم رو به چالش ميکشم

00:23:34.958 --> 00:23:36.569
Boom‏!‏