﻿WEBVTT

00:00:09.468 --> 00:00:21.468
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:28.492 --> 00:00:30.111
اینجایی

00:00:30.631 --> 00:00:32.620
Uh-huh‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:34.449 --> 00:00:35.448
Ah‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:37.357 --> 00:00:40.365
این ها رو برای من نگهداشته بودی؟

00:00:40.725 --> 00:00:44.862
آخه خیلی مهم هستن

00:00:46.971 --> 00:00:48.120
ممنونم

00:00:50.589 --> 00:00:51.618
راستی‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:52.118 --> 00:00:54.875
نقاشی ام رو دیدی؟

00:02:46.437 --> 00:02:49.235
روزگاری گیمی بود که نمیشد تمامش رد

00:02:50.494 --> 00:02:52.782
گیمی که رقابت زیادی داشت

00:02:52.783 --> 00:02:55.591
و همه باختند‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:00.548 --> 00:03:01.807
دیگه‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:02.517 --> 00:03:08.093
کسی نمونده که به نقاشی هام نگاه کنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:10.982 --> 00:03:12.750
من اینجام

00:03:25.582 --> 00:03:28.341
قول میدم‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:35.077 --> 00:03:35.976
Ah‏!‏

00:03:35.977 --> 00:03:38.494
صبح به خیر داداش کامی

00:03:39.594 --> 00:03:40.353
مرسی

00:03:45.650 --> 00:03:46.978
هی‏!‏ کیما‏!‏

00:03:46.979 --> 00:03:50.677
چند بار بهت گفتم موقع خوردن بازی نکن

00:03:57.063 --> 00:03:58.551
ما رفتیم

00:03:58.552 --> 00:03:59.881
مواظب باش

00:04:05.168 --> 00:04:09.865
الی، میشه مواظب باشی کیما تو راه نره زیر ماشین؟

00:04:10.705 --> 00:04:12.983
بله مادر

00:04:19.939 --> 00:04:24.116
داداش کامی اگه مواظب نباشی ممکنه بری زیر ماشین

00:04:25.245 --> 00:04:26.245


00:04:30.512 --> 00:04:32.991
صبح به خیر الی

00:04:34.060 --> 00:04:37.258
‏.‏

00:04:41.016 --> 00:04:43.534
الی امروز اعصاب نداری ها

00:04:43.934 --> 00:04:44.993


00:04:56.096 --> 00:04:58.465
کاتسوراگی معنی این جمله چی می شه؟

00:04:58.885 --> 00:05:04.171
به نظرم همین که به دستورات ما عمل میکنند خیلی هم باهوشند

00:05:05.171 --> 00:05:08.928
فکر کردی اگه درست جواب بدی هر غلطی خواستی میتونی بکنی؟

00:05:09.288 --> 00:05:12.306
نه‏.‏‏.‏‏.‏مگه چی شده؟

00:05:37.651 --> 00:05:38.819
ببخشید

00:05:38.820 --> 00:05:39.979
خیلی عذر می خوام

00:05:40.299 --> 00:05:43.107
خوبی داداش کامی؟

00:05:43.867 --> 00:05:47.724
هنوز فکر میکنی من کامی هستم؟

00:05:48.684 --> 00:05:51.492
من هیچ قدرتی ندارم‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:53.171 --> 00:05:55.688
معمولا اعتماد به نفست خیلی بالا بود

00:05:55.689 --> 00:05:57.358
چی شده؟

00:05:57.378 --> 00:05:59.742
کیما: هنوز داری نقاشی می کنی؟

00:05:59.743 --> 00:06:00.865
پس شایعه نیست

00:06:00.866 --> 00:06:04.083
نمی شه مخش رو زد‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:04.084 --> 00:06:06.493
چی؟ بازم گیم؟

00:06:07.822 --> 00:06:13.488
ولی باید خیلی سخت باشه که تو هم نتونستی

00:06:20.764 --> 00:06:23.378 position:20%
کارشناس

00:06:21.363 --> 00:06:24.590
قبل از هر اظهار نظری یک نگاهی به این گیم بکن

00:06:23.379 --> 00:06:25.991
مهمان برنامه

00:06:24.591 --> 00:06:26.001
بله حتما

00:06:26.021 --> 00:06:28.195
1452 colors
remaining

00:06:26.750 --> 00:06:30.378
اولین چیزی که داریم قهرمان این گیمه، آسوکا سورا

00:06:28.196 --> 00:06:30.368
کیما: بازم داری نقاشی میکنی؟

00:06:30.718 --> 00:06:31.976
Oh‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:31.977 --> 00:06:34.274
اون یک هنرمنده؟

00:06:34.275 --> 00:06:37.793
و حالا صحنه ای رو داریم که اون عکسش روبه بازیکن نشون میده

00:06:38.903 --> 00:06:43.385
سورا: میشه به نقاشی من نگاه کنی؟

00:06:43.100 --> 00:06:45.658
مشخصه دیگه باید بگی بله

00:06:43.386 --> 00:06:45.169
1452 colors
remaining

00:06:45.170 --> 00:06:47.867
خیر بله

00:06:49.156 --> 00:06:53.639
1452 colors
remaining

00:06:52.004 --> 00:06:53.444
Hmm? Huh?

00:06:53.444 --> 00:06:55.201
همش داری سوالش رو تکرار میکنه

00:06:53.445 --> 00:06:58.121
خیر بله

00:06:53.640 --> 00:06:58.121
سورا: میشه به نقاشی من نگاه کنی؟

00:06:55.202 --> 00:06:57.211
خوب بعدش می گم خیر

00:06:59.380 --> 00:07:02.453
1452 colors
remaining

00:07:02.454 --> 00:07:05.526
سورا: میشه به نقاشی من نگاه کنی؟

00:07:02.798 --> 00:07:04.647
بازم‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:02.848 --> 00:07:05.526
خیر بله

00:07:06.515 --> 00:07:08.625
1452 colors
remaining

00:07:08.626 --> 00:07:10.733
سورا: میشه به نقاشی من نگاه کنی؟

00:07:09.654 --> 00:07:10.733
خیر بله

00:07:13.381 --> 00:07:15.970
شاید حالش خوب نیست؟

00:07:17.629 --> 00:07:19.387
باگ داره‏!‏ افتاده تو لوپ‏!‏

00:07:24.824 --> 00:07:28.261
معمولا گیم میره به صحنه بعدی

00:07:28.262 --> 00:07:32.589
ولی یک ایراد برنامه نویسی بازیکن رو بر می گردونه به صحنه قبلی

00:07:35.557 --> 00:07:38.775
ها‏.‏‏.‏‏.‏باگ داره‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:39.855 --> 00:07:46.531
حدس می زدم، وقتی گیم رو خریدم معلوم بود

00:07:55.705 --> 00:07:58.903
اوج هیجان و ماجراجویی که مو به تن شما سیخ خواهد شد

00:07:59.203 --> 00:08:02.271
دو دیسک شاهکاربرای پی اس پی

00:08:02.801 --> 00:08:05.799
گیمی که همه تعریفش رو میکردند بالاخره به بازار آمد‏!‏

00:08:06.348 --> 00:08:08.577
ورژن محدود با پنج تا افزودنی

00:08:09.287 --> 00:08:10.636
یک آدیو سی دی احساسی‏!‏

00:08:11.335 --> 00:08:12.584
یک جعبه مداد شمعی 12 تایی

00:08:13.124 --> 00:08:14.653
دفترچه طراحی

00:08:15.443 --> 00:08:18.541
و یک تصویر آسوکا سورا و لیلی نسخه سفید

00:08:19.440 --> 00:08:22.418
و آسوکا سورای نسخه سیاه و نسخه رز سیاه

00:08:24.857 --> 00:08:28.095
فروش اول نسخه محدود 12600 ین

00:08:29.794 --> 00:08:32.332
برای تو خیلی هیجان انگیزه

00:08:32.962 --> 00:08:34.430
هیجان انگیز؟

00:08:34.431 --> 00:08:37.008
گیم 23 بار برگشته عقب‏!‏

00:08:37.009 --> 00:08:39.707
به جای تبلیغ مفت وقت بزارید برای برطرف کردن ایرادهاش‏!‏

00:08:39.708 --> 00:08:41.815
دو تا دیسک شاهکار؟

00:08:41.816 --> 00:08:45.334
دیسک دومش فقط یک پک رفع ایراد بود کثافتا‏!‏

00:08:46.044 --> 00:08:47.623
قاطی کرده‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:48.033 --> 00:08:49.337
خریداری
روز اول
فروش

00:08:48.033 --> 00:08:49.577
پس‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:49.338 --> 00:08:50.641
اولین
نسخه

00:08:49.578 --> 00:08:50.631
پس گیم اومد به بازار

00:08:50.661 --> 00:08:53.439
- 1452 colors remaining
- سورا: میشه به نقاشی من نگاه کنی؟

00:08:50.661 --> 00:08:52.210
بله خیر

00:08:52.211 --> 00:08:53.429
بعد این باگه پیداش شد‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:53.440 --> 00:08:53.441


00:08:54.748 --> 00:08:55.957
فایده ای نداره‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:55.958 --> 00:08:58.325
پک رفع ایرادش هم درستش نمیکنه

00:08:58.326 --> 00:09:01.733
یک باگش درست شد ولی یکی دیگه پیداش شد

00:09:01.734 --> 00:09:03.392
یک گیم دیگه رفت تو قفسه‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:03.393 --> 00:09:04.592
تمومه

00:09:06.151 --> 00:09:09.058
همه گیم رو ول کردن

00:09:09.059 --> 00:09:13.357
ولی من هنوز فکر میکنم میتونم تمومش کنم

00:09:14.606 --> 00:09:16.974
ولی نمی تونم باگش رو درست کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:16.975 --> 00:09:19.483
خودت رو جمع کن کامی‏!‏

00:09:20.862 --> 00:09:25.548
اگه ایراد از گیمش باشه که مشکلی از تو نیست

00:09:25.549 --> 00:09:27.587
شاید شما خدای مخ زنی باشی

00:09:27.588 --> 00:09:29.747
ولی کار غیرممکن که نمیتونی بکنی

00:09:30.276 --> 00:09:33.233
کی گفته این کار غیرممکنه؟

00:09:33.234 --> 00:09:33.864
Huh?

00:09:35.273 --> 00:09:37.921
هیچ گیمی نباید برای من شاخ بشه

00:09:37.922 --> 00:09:40.060
چون من کامی هستم

00:09:42.009 --> 00:09:43.778
کامی‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:46.746 --> 00:09:48.614
پیروزی از آن ماست

00:09:48.615 --> 00:09:51.103
به شرفم قسم

00:09:52.612 --> 00:09:53.222
کمکم کن

00:09:53.223 --> 00:09:55.960
من کمک کنم؟‏!‏

00:09:59.678 --> 00:10:00.957
خوب گوش کن السی

00:10:01.277 --> 00:10:04.955
همه انتخاب هام رو یادداشت کن

00:10:05.375 --> 00:10:06.164
Huh?

00:10:06.165 --> 00:10:08.453
همشونو؟

00:10:09.772 --> 00:10:13.959
ما باید مطمئن بشیم به خاطر انتخاب های قبلیمون تو لوپ نیوفتادیم

00:10:14.619 --> 00:10:22.693
احتمالش هست اگه انتخاب های متفاوتی بکنیم تو این لوپ نیوفتیم

00:10:22.694 --> 00:10:25.461
پس باید دنبال راهی باشیم که به بن بست نخوره

00:10:25.462 --> 00:10:28.569
خوب حالا تمام راه های ممکن رو بررسی میکنیم

00:10:28.570 --> 00:10:30.359
استارت

00:10:30.383 --> 00:10:37.383
بلبل جان
‏.:: <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:37.744 --> 00:10:39.602
استارت نمیشه

00:10:39.603 --> 00:10:43.781
از هر سه بار، دوبار استارت نمیشه‏!‏

00:10:45.510 --> 00:10:48.128
تو گند بودن اندشه‏!‏

00:10:48.888 --> 00:10:50.102
1463 colors
remaining

00:10:48.888 --> 00:10:50.197
برو به کافی شاپ
اونو ولش کن

00:10:50.103 --> 00:10:51.316 position:20% line:50%
چی کار میکنی؟

00:10:50.198 --> 00:10:51.316
سورا: من میرم نهار

00:10:51.317 --> 00:10:52.904
این اولین انتخاب تو این گیمه

00:10:52.905 --> 00:10:55.742
من نرفتم به کافی شاپ

00:10:55.743 --> 00:10:57.142
پس اینبار می رم

00:10:57.352 --> 00:10:58.392
باشه

00:10:58.412 --> 00:10:59.781
- چی کار می کنی؟
- برو به کافی شاپ

00:10:58.412 --> 00:10:59.781 position:80% line:50%
اونو ولش کن

00:10:59.782 --> 00:10:59.783


00:10:59.791 --> 00:10:59.961
- 1463 colors remaining
- چی کار کمیکنی؟

00:10:59.791 --> 00:10:59.961
- برو به کافی شاپ اونو ولش کن
- سورا: من میرم نهار بخورم

00:10:59.962 --> 00:10:59.963


00:10:59.962 --> 00:10:59.963


00:11:00.001 --> 00:11:06.766
Curry on Rice / Chicken &amp; Egg on Rice / Scrambled Eggs on Rice
BBQ Meal/ Croquette Meal / Salmon Meal
Fried Mackerel Meal / Fried Chicken Meal / Fried Pork Cutlet on Rice
Salisbury Steak Meal / Udon with Fried Batter / Udon with Fried Tofu
Cold Udon / Udon with Fried Vegetables / Soba with Fried Batter
Soba with Fried Tofu / Soba with Vegetables / Beef on Rice
Omelet on Rice / Spaghetti with Tomato Sauce / Spaghetti alla Carbonara
Ramen with Soy Sauce / Ramen with Salt / Ramen with Miso Soup
Spicy Noodles / Ramen with Fried Pork Cutlet / Rice Soup
Grilled Chicken (6 pieces) / Fish-shaped Red Bean Paste Cake (12) / Fried Octopus (8 balls)
Red Bean Paste Cake (Fish-shaped) / Baked Sweet Potato / Fried Soba
Baked Potato / French Fries (S) / French Fries (M)
Tuna Sandwich / Mixed Sandwiches / Lunch Set A
Lunch Set B / Lunch Set C / Daily Special
Lunch Lady's Special / Fresh School Special / Twelve-Color Parfait
Chop Suey / Pepper Steak / Twice Cooked Pork
Vegetable Stir-Fry / Shrimp with Chili Sauce / Sautéed Liver and Chives
Sweet and Sour Pork / Tofu with Chili Sauce / Eggplant with Chili Sauce
Cellophane Noodles with Chili Sauce / Pot Stickers / Spring Rolls
Shredded Chicken with Spicy Sesame Sauce / Mayonnaise Shrimp / Mustard Greens
Fried Mackerel / Crumbed Oysters / Fried Shrimp
Fried Calamari / Fried White Fish / Fried Pork Roast
Fried Pork Fillet / Fried Chicken Cutlet / Fried Chicken Breast
Miso Soup with Pork / Kimchi / Pickled Vegetables
Hot Springs Egg / Minestrone / Egg Soup

00:11:10.984 --> 00:11:13.771
حالا لازمه همه رو امتحان کنیم؟

00:11:13.772 --> 00:11:15.530
آره حتما‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:15.531 --> 00:11:19.648
ما نمی دونیم کدوم انتخاب سرنوشت بازی رو عوض می کنه

00:11:22.507 --> 00:11:25.304
تا کی قراره طول بکشه؟

00:11:25.305 --> 00:11:27.024
اوه راستی‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:27.723 --> 00:11:30.532
این گیم سیو هم نداره

00:11:30.921 --> 00:11:31.671
Huh?

00:11:31.672 --> 00:11:34.598
اگه سیوش کنی پی اس پی هنگ میکنه

00:11:34.599 --> 00:11:37.887
پس هر دفعه میبازیم باید از اول شروع کنیم

00:11:42.824 --> 00:11:47.231
کی برات ارواح فراری رو درمیاره؟

00:11:47.681 --> 00:11:50.608
پس کمک می کنی‏!‏ فهمیدی؟

00:11:50.609 --> 00:11:51.868
بله‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:53.467 --> 00:11:55.966
بدبجنس

00:11:56.895 --> 00:11:58.714
گیم ها‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:58.724 --> 00:12:00.849
8973 colors
remaining

00:11:59.124 --> 00:11:59.913
Huh?

00:11:59.914 --> 00:12:01.561
سورا برعکس شده؟

00:12:00.850 --> 00:12:02.972
سورا: من میرم نهار بخورم

00:12:01.562 --> 00:12:02.962
همیشه اینطوری میشه

00:12:03.191 --> 00:12:05.090
وقت گیره

00:12:05.110 --> 00:12:08.094
678 colors
remaining

00:12:06.879 --> 00:12:08.697
خرخر میکنه

00:12:08.095 --> 00:12:11.077
سورا: من میرم نهار بخورم

00:12:08.698 --> 00:12:11.087
طبق گفته سازنده اش این جز اتمسفر بازیه

00:12:11.316 --> 00:12:13.225
ترسناکترین هیولا

00:12:13.235 --> 00:12:15.410
97882 colors
remaining

00:12:13.765 --> 00:12:15.503
یک پیرمرده اومد رو صفحه‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:15.411 --> 00:12:17.583
سورا: من میرم نهار بخورم

00:12:15.504 --> 00:12:17.293
کاراکترهای قدیمی تون رو دیلیت کنید نفهم ها‏!‏

00:12:21.920 --> 00:12:24.797
کافی شاپ، املت با برنج، ظاهرا گیم فرعی رو بردیم

00:12:24.798 --> 00:12:27.177
گالری، درسته میوفته تو لوپ

00:12:28.945 --> 00:12:30.733
کامی‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:30.734 --> 00:12:32.673
من دیگه طاقتش رو ندارم‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:33.173 --> 00:12:35.930
باز هم داره همونطوری میشه

00:12:35.931 --> 00:12:38.618
هنوز همه انتخاب ها رو امتحان نکردیم

00:12:38.619 --> 00:12:41.058
هنوز نمی تونیم مطمئن بگیم راه دیگه ای نیست

00:12:41.438 --> 00:12:46.395
مگه اصلا مهمه که بازی ای باشه که نتونی تمومش کنی؟

00:13:00.976 --> 00:13:03.693
چرا خسته نمیشه؟

00:13:03.694 --> 00:13:06.562
خیلی وقته داره بازی می کنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:09.131 --> 00:13:13.808
خدا کنه وقتی موقع گرفتن ارواح فراری میشه هم همینقدر جدی بشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:15.557 --> 00:13:16.816
کامی؟

00:13:17.905 --> 00:13:20.394
برات نوشابه آوردم

00:13:26.850 --> 00:13:30.038
من میرم نهار بخورم

00:13:30.387 --> 00:13:32.536
پس منم میام

00:13:41.131 --> 00:13:44.508
من همیشه برای نهار اودون میخورم

00:13:44.509 --> 00:13:46.327
تو چی؟

00:13:46.627 --> 00:13:50.244
من هم‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:50.245 --> 00:13:52.204
غذای مخصوص سرآشپز

00:13:54.263 --> 00:13:55.202
Ow‏!‏

00:13:57.131 --> 00:13:58.879
چرا شد بازی وسطی؟

00:13:58.880 --> 00:14:00.838
بازی فرعی به این بی ربطی؟

00:14:06.375 --> 00:14:09.593
من میرم نهار بخورم

00:14:18.358 --> 00:14:21.645
من همیشه اودون میخورم

00:14:21.646 --> 00:14:23.513
تو چی؟

00:14:23.514 --> 00:14:25.383
پس من کاری میخورم

00:14:30.760 --> 00:14:32.558
من هم‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:32.559 --> 00:14:34.937
اسکولا یک اسکیپ بزارید‏!‏

00:14:38.865 --> 00:14:40.613
اینجایی

00:14:40.614 --> 00:14:41.683
Uh-huh‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:44.941 --> 00:14:47.809
این ها رو برای من نگهداشتی؟

00:14:48.189 --> 00:14:49.189
Huh?

00:14:52.896 --> 00:14:55.814
برای اینکه اینها خیلی مهمند

00:14:57.773 --> 00:14:59.062
ممنونم

00:15:00.901 --> 00:15:01.941
پس‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:02.360 --> 00:15:05.069
میشه به نقاشیم نگاه کنی؟

00:15:18.480 --> 00:15:19.440
شیت

00:15:19.441 --> 00:15:20.829
باز افتاد تو لوپ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:21.848 --> 00:15:25.185
من همیشه نهار اودون میخورم

00:15:25.186 --> 00:15:27.075
تو چی؟

00:15:27.994 --> 00:15:30.113
غذای مخصوص سرآشپز

00:15:30.623 --> 00:15:33.201
منظورم غذای مخصوص مدرسه است

00:15:36.889 --> 00:15:38.318
ممنون

00:15:42.815 --> 00:15:44.964
خوشت میاد؟

00:15:45.993 --> 00:15:47.712
آره خوشم اومد

00:15:52.979 --> 00:15:56.087
من میرم نهار بخورم

00:15:59.295 --> 00:16:02.423
من میرم نهار بخورم

00:16:05.841 --> 00:16:06.471
من‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:17.184 --> 00:16:20.551
من همیشه اودون میخورم

00:16:20.552 --> 00:16:22.351
تو چی؟

00:16:23.940 --> 00:16:27.348
من‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:27.747 --> 00:16:30.106
بعدیش دسر دوازده رنگه

00:16:33.584 --> 00:16:36.282
حالت خوبه کامی؟

00:16:37.032 --> 00:16:38.111
آره

00:16:41.039 --> 00:16:44.736
همیشه میگی واقعیت یک گیم مزخرفه

00:16:44.737 --> 00:16:48.484
پس چرا اینقدر به یک گیم مزخرف اهمیت می دی؟

00:16:48.485 --> 00:16:51.871
خوب پس کی به نقاشی سورا نگاه کنه؟

00:16:51.872 --> 00:16:52.362
Huh?

00:16:53.242 --> 00:16:55.449
این گیم خیلی مزخرفه

00:16:55.450 --> 00:16:58.109
ولی تقصیر سورا چیه؟

00:17:06.144 --> 00:17:08.421
قهرمان داستان که بد نمیشه

00:17:08.422 --> 00:17:10.221
گیمه که بده

00:17:12.300 --> 00:17:15.936
دختر گیم همیشه منتظر کسیه که نجاتش بده

00:17:15.937 --> 00:17:19.634
من به خاطر اینکه گیم مشکل داره نمیتونم تنهاش بزارم

00:17:19.635 --> 00:17:21.624
کامی؟

00:17:22.124 --> 00:17:23.453
فهمیدم

00:17:24.292 --> 00:17:26.370
ما نتونستیم بریم جلو

00:17:26.371 --> 00:17:30.628
پس باید به شرکت سازنده اش اعتراض کنیم

00:17:34.486 --> 00:17:37.504
اون کمپانی ماه گذشته ورشکست شد

00:17:37.924 --> 00:17:38.893
Huh?

00:17:38.894 --> 00:17:41.712
اون هایی که سورا رو تو این لوپ اسیر کردند رفتند

00:17:42.341 --> 00:17:45.549
و دیگه کسی هم این بازی رو ادامه نمیده

00:17:51.286 --> 00:17:54.004
فقط من موندم‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:57.012 --> 00:17:58.261
قسم میخورم

00:17:59.860 --> 00:18:02.289
که نجاتش بدم‏!‏

00:18:18.019 --> 00:18:23.685
Check how sharp my pencil
is with my finger‏.‏

00:18:25.145 --> 00:18:32.219
I still don't know how this
drawing will turn out,

00:18:32.220 --> 00:18:38.516
but when I close my eyes, I can picture it‏.‏

00:18:38.946 --> 00:18:52.498
Putting these feelings, deep in my
heart, down on paper‏.‏

00:18:53.187 --> 00:19:00.032
When I see all these beautiful colors,

00:19:00.033 --> 00:19:06.329
my heart begins to skip‏.‏

00:19:06.789 --> 00:19:14.284
Yes, your first color‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:16.932 --> 00:19:17.792
میگم

00:19:18.182 --> 00:19:21.040
به نقاشیم نگاه میکنی؟

00:19:22.159 --> 00:19:23.487
بله

00:19:23.488 --> 00:19:24.788
اگه تو بخوای

00:19:47.454 --> 00:19:48.553
سورا‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:50.002 --> 00:19:51.351
ممنونم

00:20:03.044 --> 00:20:04.322
اومدم بیرون‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:04.323 --> 00:20:05.232
Huh?

00:20:06.162 --> 00:20:07.771
از لوپ اومدم بیرون

00:20:08.341 --> 00:20:09.490
چی؟

00:20:10.289 --> 00:20:11.524
24 colors
remaining

00:20:10.459 --> 00:20:12.768
عالی بود کامی‏!‏

00:20:11.525 --> 00:20:12.758
سورا: ممنونم

00:20:13.008 --> 00:20:15.126
پس تونستی‏!‏

00:20:16.186 --> 00:20:17.514
تونستم‏!‏

00:20:17.515 --> 00:20:18.524
تونستم‏!‏

00:20:21.323 --> 00:20:25.020
<i>آدم عجیبیه,</i>

00:20:25.740 --> 00:20:32.276
<i>ولی فکر کنم برای همین میتونه ارواح فراری رو بیرون بکشه</i>

00:20:34.904 --> 00:20:36.562
میبینمش‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:36.563 --> 00:20:38.442
آخر بازی رو میبینم

00:20:38.992 --> 00:20:39.581
کلیک

00:20:41.870 --> 00:20:42.819
ها؟‏!‏

00:20:50.235 --> 00:20:51.914
خط میخیه؟

00:20:56.051 --> 00:20:59.329
میدونیستم بازم ایراد داره

00:20:59.979 --> 00:21:00.968
Huh?

00:21:00.969 --> 00:21:02.207
کامی؟

00:21:03.756 --> 00:21:08.173
ولی من به خاطر باگ نمی بازم

00:21:08.473 --> 00:21:10.711
من خدای گیم هستم‏!‏

00:21:10.712 --> 00:21:11.800
تمومش میکنم

00:21:11.801 --> 00:21:13.210
چی؟‏!‏

00:21:13.460 --> 00:21:15.818
بیا بریم خونه‏!‏

00:21:15.819 --> 00:21:17.427
کامی‏!‏

00:21:17.428 --> 00:21:20.115
صد ساعت بازی در روز‏!‏

00:21:20.116 --> 00:21:21.321
نمیشه که‏!‏

00:21:21.322 --> 00:21:24.843


00:21:27.232 --> 00:21:27.861
Welcome to Widoes

00:21:30.150 --> 00:21:32.668
مداد شمعی

00:21:40.543 --> 00:21:50.557
در اینترنت شایع شده بود که کسی به آخر این بازی رسیده، اما کسی این را باور نکرد و به زودی فراموش شد

00:21:50.581 --> 00:22:02.581
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:02.605 --> 00:22:14.605
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:21.531 --> 00:23:22.889
سی و هفت عدد اوله

00:23:22.890 --> 00:23:30.964
ولی, 111, 222, 333, 444, 555,
666, 777, 888, و 999 نیستند‏.‏

00:23:30.965 --> 00:23:31.764
ریاضی زیباست

00:23:31.765 --> 00:23:34.452
برای همین کاراکترهای گیم که بر اساس ریاضی هستند زیباترند

00:23:34.453 --> 00:23:35.432
1, 2, 3, okay‏!‏