WEBVTT

00:00:02.875 --> 00:00:14.875
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:20.899 --> 00:00:23.141
کتابدار

00:00:24.822 --> 00:00:30.127
دفتر کتابدار ها
شیفت روز
شیومیا شیوری
من تلاش میکنم که
کتابخانه ای داشته باشیم
که برای همه مفید باشد‏

00:02:02.138 --> 00:02:03.669
داداش کامی‏!‏

00:02:03.670 --> 00:02:06.472
برات یک کیک باحال درست کردم‏!‏

00:02:11.086 --> 00:02:13.569
صبح روز بعد

00:02:16.001 --> 00:02:17.591
داداش کامی

00:02:17.592 --> 00:02:19.082
صبر کن منم بیام

00:02:19.083 --> 00:02:21.775
دیشبی فقط یک اتفاق بود

00:02:21.776 --> 00:02:24.598
زیاد آرد ریختم فقط‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:25.109 --> 00:02:26.569
تو دنیای آدم ها

00:02:26.570 --> 00:02:28.852
کیک به خاطر زیاد بودن آرد منفجر نمیشه‏!‏

00:02:29.753 --> 00:02:32.644
تو از این دنیا هیچی نمی دونی‏!‏

00:02:32.645 --> 00:02:35.238
برو یکم اطلاعات عمومی ات رو زیاد کن‏!‏

00:02:35.948 --> 00:02:37.559
نزار هی تکرار کنم

00:02:37.560 --> 00:02:39.390
امروزه‏‏،‏‏ کاراکتر یک همراه

00:02:39.391 --> 00:02:41.502
باید هوشمند و هماهنگ با شخصیت اصلی باشه

00:02:41.503 --> 00:02:45.165
برای همین تو یک همراه عالی هستی

00:02:45.166 --> 00:02:46.887
از دید تو آره‏!‏

00:02:46.888 --> 00:02:48.849
قراره تو همراه من باشی‏!‏

00:02:48.850 --> 00:02:51.481
من کلی تمرین کردم

00:02:51.482 --> 00:02:54.024
من در مورد دنیای آدم ها مطالعه کردم

00:02:54.605 --> 00:02:57.656
من توی تاریخ ژاپن بهترین نمره رو گرفنم

00:02:57.657 --> 00:02:59.598
من در مورد ژاپن یک صاحب نظر هستم

00:02:59.599 --> 00:03:00.790
Uh-huh‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:01.561 --> 00:03:05.383
خوب بگو آخرین چیزی که یاد گرفتی چی بوده؟

00:03:05.384 --> 00:03:06.545
Huh?

00:03:08.547 --> 00:03:10.418
کشتی های سیاه اومدند‏!‏

00:03:10.419 --> 00:03:11.949
کشتی های سیاه رسیدند‏!‏

00:03:11.950 --> 00:03:13.681
کشتی های سیاه‏!‏

00:03:13.682 --> 00:03:15.803
اون ها سیاهند‏!‏

00:03:15.804 --> 00:03:17.044
سیاه‏!‏

00:03:17.045 --> 00:03:18.055
کشتی‏!‏

00:03:18.056 --> 00:03:20.157
تسلیم شید لعنتیا

00:03:20.948 --> 00:03:24.211
مطمئنم یک همچین چیزی بود

00:03:24.882 --> 00:03:27.213
یک کتابخونه سر راه هست

00:03:27.214 --> 00:03:30.716
برو اونجا و یکم در مورد این دنیا مطالعه کن

00:03:30.717 --> 00:03:31.467
خوب‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:34.250 --> 00:03:35.981
کتابخانه آکادمی ماجیما

00:03:43.138 --> 00:03:46.851
مدرسمون همه چی داره

00:03:59.822 --> 00:04:00.783
خوب

00:04:00.784 --> 00:04:02.234
وقت مطالعه است

00:04:02.235 --> 00:04:06.137
اطلاعات عمومی‏!‏ اطلاعات عمومی‏!‏

00:04:06.138 --> 00:04:06.618
در کتابخانه
ندوید

00:04:09.771 --> 00:04:12.654
لغتنامه اصطلاحات مدرن

00:04:17.768 --> 00:04:19.909
نوب

00:04:19.910 --> 00:04:21.260
تو باغ بیا

00:04:21.261 --> 00:04:22.442
پریدن با بر و بچ

00:04:23.944 --> 00:04:28.198
باید از چیزهای ساده تر شروع کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:30.059 --> 00:04:32.541
سکوت

00:04:35.324 --> 00:04:37.376
ماشين آتش نشاني

00:04:35.324 --> 00:04:39.427
تا
سی متر
بالا میرود

00:04:36.255 --> 00:04:38.726
چه باحاله‏!‏

00:04:37.377 --> 00:04:39.427
نجات مردم
در خطر

00:04:38.727 --> 00:04:39.427
قرمز روشنه‏!‏

00:04:39.447 --> 00:04:45.813
در خدمت
مردم

00:04:40.208 --> 00:04:41.939
ماشين آتش نشاني‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:41.940 --> 00:04:45.813
پس دنیای مدرن از اینها داره‏!‏

00:04:46.414 --> 00:04:47.944
ماشين آتش نشاني داره میاد‏!‏

00:04:47.945 --> 00:04:49.826
ماشين آتش نشاني‏!‏

00:04:49.827 --> 00:04:51.207
قرمزه‏!‏

00:04:51.208 --> 00:04:52.668
قرمز‏!‏

00:04:52.669 --> 00:04:54.080
قرمز‏!‏

00:04:54.421 --> 00:04:57.964
باید بیشتر در مورد این ماشين آتش نشاني بفهمم‏!‏

00:04:58.935 --> 00:05:00.966
خوب تحقیقات آغاز شد‏!‏

00:05:03.569 --> 00:05:08.593
ماشين آتش نشاني‏.‏‏.‏‏.‏ماشين آتش نشاني‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:09.084 --> 00:05:12.176
ماشين آتش نشاني‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:12.557 --> 00:05:15.950
ماشين آتش نشاني‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:16.430 --> 00:05:18.172
آتش‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:19.193 --> 00:05:20.893
چقدر کتاب هست‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:20.894 --> 00:05:22.015
آره فهمیدم‏!‏

00:05:24.117 --> 00:05:27.520
اینجور موقع ها باید از مسئولش سوال کنی

00:05:41.783 --> 00:05:44.725
کتابدار

00:05:57.657 --> 00:05:59.908
ببخشید

00:05:59.909 --> 00:06:02.991
کتاب های شبیه این رو کجا میتونم پیدا کنم؟

00:06:05.554 --> 00:06:06.765
Um‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:12.049 --> 00:06:13.611
صدامو نمی شنوه؟

00:06:21.017 --> 00:06:26.002
سکوت

00:06:30.346 --> 00:06:31.567
Um‏!‏

00:06:34.059 --> 00:06:36.651
ببخشید‏!‏

00:06:54.707 --> 00:06:59.781
چطور می تونم از شما مراقبت کنم مادام؟

00:06:59.782 --> 00:07:01.022
Huh?

00:07:01.023 --> 00:07:02.434
مادام؟

00:07:05.306 --> 00:07:06.406
پارتیزان های خطرناک

00:07:06.407 --> 00:07:09.070
آه‏‏،‏‏ جمله اون کتابه‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:10.671 --> 00:07:13.684
چه کمکی می تونم بهتون بکنم؟

00:07:14.845 --> 00:07:19.569
بازم کتاب در مورد ماشین آتش نشانی داریم؟

00:07:22.692 --> 00:07:26.535
نگاه عمیق

00:07:26.926 --> 00:07:28.337
Um‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:31.670 --> 00:07:35.222
لطفا بعد از مدرسه بیایید‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:35.223 --> 00:07:36.943
بعد از مدرسه؟

00:07:36.944 --> 00:07:39.857
بعد از مدرسه بیام؟

00:08:07.181 --> 00:08:09.652
لطفا صداشو کم کنید

00:08:09.653 --> 00:08:11.165
ببخشید

00:08:12.526 --> 00:08:13.856
این‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:13.857 --> 00:08:16.800
این دختره روح فراری توشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:20.803 --> 00:08:22.974
Chirp, chirp, chirp‏.‏

00:08:22.975 --> 00:08:24.817
Pigeons chirping‏.‏

00:08:25.027 --> 00:08:28.320
<i>Want some seeds? Here you go‏.‏</i>

00:08:28.340 --> 00:08:32.303
Kanon Throws Down the Gauntlet
A game for the PFP

00:08:29.311 --> 00:08:30.921
بازی جدیدی برای پی اس پی

00:08:30.922 --> 00:08:32.323
مبارزه طلبی کانن

00:08:33.214 --> 00:08:34.335
هم اکنون در فروشگاه های معتبر

00:08:41.802 --> 00:08:43.722
اینطرف‏‏،‏‏ بیا اینجا‏!‏

00:08:43.723 --> 00:08:46.226
سنسورم برای مسئول کتابخونه روشن شد

00:08:46.646 --> 00:08:48.126
دوباره؟

00:08:48.127 --> 00:08:50.109
من حوصله کتابخونه ندارم

00:08:50.279 --> 00:08:51.510
Huh?

00:08:53.982 --> 00:08:58.877
دخترهای کتابدار دیگه تو همه گیم ها هستند

00:09:00.168 --> 00:09:03.450
چون همه مدرسه ها کتابخونه دارن

00:09:03.451 --> 00:09:05.301
وقتی اون شخصیت رو تو کتابخونه طراحی میکنند

00:09:05.302 --> 00:09:07.233
اون فقط همونجا ظاهر میشه

00:09:07.234 --> 00:09:09.146
برای همین ساختن بازی راحت تر میشه

00:09:10.687 --> 00:09:13.619
شخصیت دختر کتابدار

00:09:13.620 --> 00:09:15.912
تو اکثر گیم های مدرسه ای هست و تعداشون زیاد شده

00:09:17.663 --> 00:09:20.155
بهتره این یکی خیلی توپ باشه

00:09:20.156 --> 00:09:21.607
وگرنه اصلا بازی اش نمی کنم

00:09:24.299 --> 00:09:30.184
به نظر من که نمیشه گفت توپه‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:31.686 --> 00:09:37.890
آخه اصلا نتونست به من بگه که کتاب های ماشین آتش نشانی کجاست‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:37.891 --> 00:09:39.202
ماشین آتش نشانی؟

00:09:41.084 --> 00:09:42.344
Hmph‏!‏

00:09:42.345 --> 00:09:44.176
اگه توپ نیست‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:44.177 --> 00:09:46.538
این حق من به عنوان مصرف کننده است که ازشون شکایت کنم

00:09:46.539 --> 00:09:48.220
به کی؟

00:09:48.244 --> 00:09:56.244
بلبل جان
‏.:: <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:03.724 --> 00:10:05.625
ببخشید که معطل شدید

00:10:05.626 --> 00:10:12.642
این تموم کتاب های کتابخونه است در مورد ماشین آتش نشانی

00:10:13.923 --> 00:10:17.096
کلا 458 تا کتابه

00:10:22.361 --> 00:10:26.093
همشون در مورد ماشین آتش نشانی هستند

00:10:26.094 --> 00:10:29.836
این یکی عکس هاشون رو هم داره

00:10:29.837 --> 00:10:36.272
این کتاب کاراگاه نیزوست‏‏،‏‏ در مورد آمار آتشوزی های عمدی

00:10:36.273 --> 00:10:40.176
کتابخونه ما چه سیستم فهرست بندی عالی ای داره

00:10:47.102 --> 00:10:49.624
<i>من از فهرست استفاده نکردم</i>

00:10:49.625 --> 00:10:51.967
<i>از حافظه ام استفاده کردم</i>

00:10:52.477 --> 00:10:57.471
<i>آخه من همه کتاب های کتابخونه رو خوندم</i>

00:10:57.472 --> 00:11:00.063
<i>ولی اینو نباید بلند بگم</i>

00:11:00.064 --> 00:11:03.217
<i>و گرنه به نظر عجیب غریب می رسم‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:11:04.778 --> 00:11:09.361
<i>ولی من که همه کتاب هایی رو که در مورد ماشین آتش نشانی بود آوردم‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:11:09.362 --> 00:11:12.255
<i>این که عجیب تره</i>

00:11:13.025 --> 00:11:16.008
<i>باید دو سه تا رو انتخاب می کردم‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:11:16.969 --> 00:11:22.363
<i>شاید بهتره ازش بپرسم چه جور ماشین آتش نشانی ای رو می خواسته‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:11:22.364 --> 00:11:24.526
<i>وای نه الان خیلی دیره‏!‏</i>

00:11:27.278 --> 00:11:29.290
<i>چی کار کنم؟</i>

00:11:50.028 --> 00:11:51.950
اون زیاد حرف نمی زنه

00:12:00.447 --> 00:12:03.150
<i>من خیلی بلد نیستم با دیگران حرف بزنم</i>

00:12:03.940 --> 00:12:05.692
<i>ولی مهم نیست‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:12:07.464 --> 00:12:09.565
<i>تا وقتی من این کتاب ها رو دارم‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:12:10.817 --> 00:12:14.380
<i>اینجا برام امنه</i>

00:12:16.632 --> 00:12:22.967
<i>می تونم تا آخر عمرم تو این قلعه بمونم</i>

00:12:33.667 --> 00:12:37.269
به نظر میاد این یکی خیلی سخت باشه

00:12:37.270 --> 00:12:40.542
راستی‏‏،‏‏ این چیزها چیه مطالعه می کنی؟

00:12:40.543 --> 00:12:41.384
Huh?

00:12:41.564 --> 00:12:45.847
درون و بیرون دیوار عظیم

00:13:07.637 --> 00:13:10.639
<i>من عاشق کتابم‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:13:11.390 --> 00:13:13.132
<i>من عاشق اینجام‏!‏</i>

00:13:26.864 --> 00:13:30.597
<i>هر کتاب یک دنیای جدیده</i>

00:13:31.788 --> 00:13:35.441
<i>هر کلمه ای آدم رو می بره به یک دنیای دیگه</i>

00:13:36.532 --> 00:13:39.935
<i>هر قفسه یک کهکشانه</i>

00:13:41.016 --> 00:13:44.710
<i>یک دنیای بدون محدودیت</i>

00:13:47.432 --> 00:13:51.465
<i>از اینجا هر جا بخوام می تونم برم</i>

00:13:57.631 --> 00:13:59.483
<i>هر کسی بخوام میتونم باشم</i>

00:14:04.637 --> 00:14:06.499
<i>هر کاری بخوام می تونم بکنم‏!‏</i>

00:14:07.920 --> 00:14:10.641
<i>کتاب از کلمه و کاغذ درست شده</i>

00:14:10.642 --> 00:14:14.515
<i>مجموعه ساخته های بشر‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:14:14.516 --> 00:14:19.210
<i>نوشته های جادویی که افکار رو در طور زمان منتقل میکنه‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:14:33.433 --> 00:14:35.423
<i>کتاب هنره</i>

00:14:35.424 --> 00:14:37.226
<i>کتاب فرهنگه</i>

00:14:37.947 --> 00:14:39.188
<i>کتاب معجزه است</i>

00:14:40.088 --> 00:14:42.109
<i>کتاب آغاز تاریخه</i>

00:14:42.110 --> 00:14:44.192
<i>کتاب زندگیه</i>

00:14:46.744 --> 00:14:48.615
<i>کتاب خورشیده</i>

00:14:48.616 --> 00:14:50.628
<i>کتاب ترانه است</i>

00:14:50.958 --> 00:14:52.629
<i>کتاب عمره</i>

00:14:52.630 --> 00:14:54.630
<i>کتاب امیده</i>

00:14:54.631 --> 00:14:56.632
<i>کتاب نسیمه</i>

00:14:56.633 --> 00:14:58.024
<i>کتاب دریاست</i>

00:14:58.635 --> 00:15:00.265
<i>کتاب ستاره است</i>

00:15:00.266 --> 00:15:01.767
<i>کتاب روحه</i>

00:15:01.768 --> 00:15:03.149
<i>کتاب رویاست</i>

00:15:03.529 --> 00:15:05.440
<i>کتاب آرزوه</i>

00:15:05.441 --> 00:15:07.021
<i>کتاب عشقه</i>

00:15:07.022 --> 00:15:08.663
<i>کتاب لذته</i>

00:15:08.664 --> 00:15:10.285
<i>کتاب انگیزه است</i>

00:15:19.724 --> 00:15:24.488
<i>یک روز دیگه هم با کتاب هام سر میکنم</i>

00:15:24.888 --> 00:15:27.961
<i>این زمانیه که خودم هستم</i>

00:15:34.667 --> 00:15:36.457
شیومیا شیوری

00:15:36.458 --> 00:15:38.319
کلاس دوی سی

00:15:38.320 --> 00:15:40.971
متولد ماه دی

00:15:40.972 --> 00:15:43.333
گروه خونی بی

00:15:43.334 --> 00:15:44.976
کتابدار

00:15:46.117 --> 00:15:48.908
خیلی کم حرف میزنه

00:15:48.909 --> 00:15:52.922
چطور میخوای بهش نزدیک بشی؟

00:15:52.923 --> 00:15:54.443
من از کجا بدونم؟

00:15:54.444 --> 00:15:58.387
ولی در مورد دخترهای خرخون یک قانون حتمی داریم

00:15:58.388 --> 00:15:59.499
یک قانون حتمی؟

00:16:05.014 --> 00:16:06.704
اگه دقیق گوش بدی

00:16:06.705 --> 00:16:11.219
می تونی صدای درونی دختر خرخون رو بشنوی

00:16:13.321 --> 00:16:16.633
دخترهای خرخون معمولا ساکتند

00:16:16.634 --> 00:16:19.786
ولی اونها همیشه دارن تو ذهنشون با خودشون حرف میزنند

00:16:19.787 --> 00:16:21.227
Oh‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:21.228 --> 00:16:23.649
دقیقا برعکس بعضی دختر های مغز گنجیشکی

00:16:23.650 --> 00:16:25.171
که هیچوقت فکشون بسته نمیشه

00:16:26.062 --> 00:16:30.555
همین تفاوته که این دخترهای خرخون رو جذاب میکنه‏!‏

00:16:30.556 --> 00:16:31.826
خجالتی‏!‏

00:16:31.827 --> 00:16:32.688
باهوش‏!‏

00:16:32.689 --> 00:16:35.269
این مشخصات دخترهای خرخونه‏!‏

00:16:35.270 --> 00:16:37.202
فهمیدم بابا‏!‏

00:16:37.773 --> 00:16:42.457
ولی آخه چطور می خوای صدای افکارشون رو بشنوی؟

00:16:43.157 --> 00:16:45.089
بچه ای

00:16:45.429 --> 00:16:48.222
هر وقت بخوام به راحتی صداشون رو میشنوم

00:16:48.242 --> 00:16:51.705
یوکو

00:16:50.824 --> 00:16:51.785
دیدی؟

00:16:51.706 --> 00:16:54.687
این کیه؟

00:16:51.786 --> 00:16:52.845
Um‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:52.846 --> 00:16:54.567
میگم فقط تو گیم اینجوریه که‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:56.739 --> 00:16:59.421
پس بیخیال هیچ کاری نمیشه کرد

00:16:59.422 --> 00:17:00.162
Huh?

00:17:00.753 --> 00:17:02.244
کامی‏!‏

00:17:02.264 --> 00:17:06.128
سکوت

00:17:02.805 --> 00:17:04.515
چی؟ جدی؟

00:17:04.516 --> 00:17:06.127
آره‏!‏

00:17:06.128 --> 00:17:07.514
ولی آخه این یعنی اینکه‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:07.515 --> 00:17:08.879
عشق در اولین نگاه

00:17:08.880 --> 00:17:11.953
میخوای بیای خونمون با چشم های خودت ببینی؟

00:17:13.224 --> 00:17:16.146
خوب چی کار کنم؟

00:17:16.887 --> 00:17:19.138
<i>چقدر وقیح‏!‏</i>

00:17:19.139 --> 00:17:23.522
<i>اینجا یک مکان مقدس برای یادگیریه‏!‏</i>

00:17:23.523 --> 00:17:27.495
<i>نه جای راندووی عاشقا‏!‏</i>

00:17:27.496 --> 00:17:34.261
<i>تازه طبق سنت دختر و پسر باید فاصله ایمنی لازم رو از هم رعایت کنند‏!‏</i>

00:17:34.262 --> 00:17:36.370
<i>مگه وقتیکه یک کار ضروری پیش بیاد</i>

00:17:36.371 --> 00:17:37.935
شیومیا‏!‏

00:17:37.936 --> 00:17:39.746
خسته نباشی‏!‏

00:17:39.747 --> 00:17:42.009
هر روز کلی زحمت میکشی‏!‏

00:17:42.830 --> 00:17:43.910
چیزی نیست‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:43.911 --> 00:17:47.204
ببخشید‏‏،‏‏ ولی میشه اینها رو برام ردیف کنی؟

00:17:47.634 --> 00:17:50.556
باید یک مدتی برم دفتر اساتید

00:17:50.557 --> 00:17:52.599
اگه میشه زحمتش رو بکش؟ باشه؟

00:17:53.720 --> 00:17:54.940
باشه

00:17:54.941 --> 00:17:55.981
ممنون

00:17:55.982 --> 00:17:57.943
با خبرهای خوب بر میگردم

00:18:01.006 --> 00:18:02.988
کتاب های دور ریختنی این ماه

00:18:18.582 --> 00:18:19.792
خارج شود

00:18:19.793 --> 00:18:22.194
<i>خدانگهدار کتاب ها‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:18:22.195 --> 00:18:26.489
<i>به زودی از این کتابخونه میرید</i>

00:18:27.640 --> 00:18:29.951
<i>بعضی هاتون میرید یک کتابخونه دیگه</i>

00:18:29.952 --> 00:18:32.474
<i>بعضی هاتون میرید مغازه دست دوم فروشی</i>

00:18:33.034 --> 00:18:36.127
<i>و بعضی ها هم‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:18:47.147 --> 00:18:49.908
<i>کتاب فقط کاغذه‏‏،‏‏ همین</i>

00:18:49.909 --> 00:18:56.095
<i>تاریخچه تفکر دور انداخته میشه‏‏،‏‏ چه بی فکری‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:18:57.716 --> 00:18:58.927
<i>احمقانه است</i>

00:20:03.064 --> 00:20:03.835
<i>Huh?</i>

00:20:03.836 --> 00:20:05.305
<i>چی؟</i>

00:20:05.306 --> 00:20:06.547
<i>چی؟‏!‏</i>

00:20:14.794 --> 00:20:18.077
<i>این همون پسر دیروزیه است‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:20:18.708 --> 00:20:21.791
<i>این نجاتم داد؟</i>

00:20:23.422 --> 00:20:25.464
<i>چرا؟</i>

00:20:25.924 --> 00:20:28.365
<i>حتما از روی ادب</i>

00:20:28.366 --> 00:20:30.018
<i>فقط خواسته خوبی کنه</i>

00:20:31.039 --> 00:20:33.741
<i>ولی آخه چرا منو کمک کرده؟</i>

00:20:34.592 --> 00:20:37.985
<i>یعنی این کارا عادیه؟</i>

00:20:39.186 --> 00:20:40.596
<i>درسته‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:20:40.597 --> 00:20:42.229
<i>باید ازش تشکر کنم‏!‏</i>

00:20:43.410 --> 00:20:44.801
<i>Um‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:20:45.281 --> 00:20:47.753
<i>باید هیمنطور معمولی ازش تشکر کنم؟</i>

00:20:48.554 --> 00:20:52.757
<i>همینطور عادی‏‏،‏‏ بی احساس‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:20:52.758 --> 00:20:54.438
<i>Huh?</i>

00:20:54.439 --> 00:20:56.720
<i>ولی ما دیروز همدیگه رو دیده بودیم</i>

00:20:56.721 --> 00:21:01.656
<i>پس باید بابت دیروز هم ازش تشکر کنم؟</i>

00:21:02.196 --> 00:21:04.308
<i>یک دور تمرین میکنم</i>

00:21:05.019 --> 00:21:06.059
<i>سلام</i>

00:21:06.060 --> 00:21:08.171
<i>ما دیروز آشنا شدیم درسته؟</i>

00:21:08.172 --> 00:21:10.383
<i>صبرکن‏!‏ نه نه‏!‏</i>

00:21:10.384 --> 00:21:13.927
<i>شاید اصلا منو یادش نیاد‏!‏</i>

00:21:14.497 --> 00:21:18.441
<i>Um‏.‏‏.‏‏.‏ Um‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:21:21.443 --> 00:21:23.154
<i>ای وای</i>

00:21:23.155 --> 00:21:25.958
<i>اگه زیاد معطل کنم که دیگه فرصتش پیش نمیاد‏!‏</i>

00:21:25.959 --> 00:21:28.078
اصول اقتصاد

00:21:28.079 --> 00:21:30.670
<i>باید زود یک چیزی بگم‏!‏</i>

00:21:30.671 --> 00:21:31.913
<i>باید ازش تشکر کنم</i>

00:21:32.583 --> 00:21:34.095
<i>زود‏!‏ زود‏!‏</i>

00:21:34.096 --> 00:21:36.597
اصول اقتصاد

00:21:37.678 --> 00:21:39.018
تت

00:21:39.019 --> 00:21:41.041
تشکر اقتصادی

00:21:46.786 --> 00:21:52.291
اصول اقتصاد

00:21:52.315 --> 00:22:04.315
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:04.339 --> 00:22:16.339
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:22.480 --> 00:23:36.983
درون من

00:23:23.151 --> 00:23:24.911
چیزی هست به اسم عشق یک طرفه به گیم

00:23:24.912 --> 00:23:26.002
حالا هر چی که باشه‏‏،‏‏ دوست دوران کودکی‏‏،‏‏ ستاره ها

00:23:26.003 --> 00:23:27.435
مبصر کلاس‏‏،‏‏ ناخواهری

00:23:27.515 --> 00:23:29.065
الهه ها‏‏،‏‏ فرشته های یا شیطان

00:23:29.066 --> 00:23:30.727
اگه راه درست رو بری همه چی حله

00:23:30.728 --> 00:23:31.767
استثنا؟

00:23:31.768 --> 00:23:33.079
شاید عشق واقعی‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:33.080 --> 00:23:34.810
نه‏‏،‏‏ فقط ممکنه باگ داشته باشه‏‏،‏‏ همین

00:23:34.811 --> 00:23:37.303
داداش کامی کیکت آماده شد‏!‏