WEBVTT 00:00:06.860 --> 00:00:09.860 ‫سه، دو، یک، بکش! 00:00:10.440 --> 00:00:11.190 ‫بله! 00:00:17.670 --> 00:00:19.870 ‫لوگ-ساما، خشکی می‌بینم. 00:00:20.120 --> 00:00:21.870 ‫خوبه، طبق برنامه. 00:00:22.360 --> 00:00:24.850 ‫دیگه داریم برمی‌گردیم خونه، نه؟ 00:00:24.850 --> 00:00:27.380 ‫آره. زندگی معمولی منتظرمونه. 00:00:27.770 --> 00:00:31.580 ‫از زندگی باهات در جزیره‌ی متروکه خیلی لذت بردم. 00:00:31.580 --> 00:00:34.380 ‫با اینکه همه‌ی غذاهامون ماهی بود. 00:00:34.380 --> 00:00:36.640 ‫وقتی برگشتیم، بیا بریم شکار. 00:00:36.640 --> 00:00:38.320 .خورش خامه درست میکنم 00:00:38.320 --> 00:00:39.140 ‫بله. 00:00:47.330 --> 00:00:49.000 ‫ماهاست. بیا بریم. 00:00:49.000 --> 00:00:49.880 !بله 00:01:00.740 --> 00:01:01.280 00:01:01.280 --> 00:01:04.290 ‫خوش برگشتین، لوگ نی-سان، تارته. 00:01:04.290 --> 00:01:06.620 ‫جزیره‌ی متروکه چطور بود؟ 00:01:07.240 --> 00:01:10.730 ‫دور افتاده و دور از مسیر کشتی‌هاست. 00:01:10.730 --> 00:01:13.320 ‫فضای‌سبزش هم جای خوبی برای موندن بود. 00:01:13.320 --> 00:01:17.180 ‫برای تمرین جادو بی‌نقص بود. مرسی که پیداش کردی. 00:01:17.570 --> 00:01:20.610 .شنیدم یه نفر از صانحه‌ی کشتی در اونجا جون سالم به در برده 00:01:20.610 --> 00:01:25.680 ‫اون بازمانده رو پیدا کردم، و براساس جریان‌های اقیانوس ‫و جهت باد محلش رو پیدا کردم. 00:01:25.680 --> 00:01:27.840 ‫مثل همیشه تحسین‌بر‌انگیزی، ماها. 00:01:27.840 --> 00:01:30.900 ‫به لطف شبکه اطلاعاتی شرکت بازرگانی بالور تونستم. 00:01:31.830 --> 00:01:34.570 ‫راستی، چی شده، ماها؟ 00:01:34.840 --> 00:01:39.100 ‫خبرای خوب و بد دارم. 00:01:42.800 --> 00:01:47.040 ‫گنج مقدسی که خواسته بودی رو پیدا کردم. 00:01:47.400 --> 00:01:49.920 .این واقعاً خبر خوبیه 00:01:49.920 --> 00:01:53.000 ‫لوگ-ساما، گنج مقدس چیه؟ 00:01:53.000 --> 00:01:57.510 ‫ابزاری با توانایی‌های باور‌نکردنی که .که توسط بشر قابل ساخته شدن نیست 00:01:57.770 --> 00:02:00.610 .‫از زمان باستان وجود دارن و نابود نشدنی هستن 00:02:00.610 --> 00:02:02.330 ‫بی‌نهایت ارزشمندن. 00:02:02.330 --> 00:02:06.230 ‫گنج مقدسی که پیدا کردم نیزه‌ی «گِی بلوگ» هست. 00:02:06.230 --> 00:02:09.100 ‫درحال مذاکره بر روی قیمت این نیزه هستم. 00:02:09.520 --> 00:02:12.150 ‫صاحبش مردی به اسم «سِتانتا مکنز» هست. 00:02:12.740 --> 00:02:15.110 ‫به اسم «سگ کِران» هم معروفه. 00:02:15.110 --> 00:02:18.320 ‫و این مرد به احتمال زیاد قهرمانه. 00:02:19.920 --> 00:02:22.410 ‫می‌تونی نیزه رو به دست بیاری، ماها؟ 00:02:22.800 --> 00:02:25.490 ‫بله، انجامش میدم. 00:02:25.490 --> 00:02:28.160 .‫البته یه سری موانع تو مسیر مذاکره وجود داره 00:02:28.500 --> 00:02:30.300 خبر بدی که گفته بودی همینه؟ 00:02:30.300 --> 00:02:33.210 ‫نه، بدتر از این حرفاست. 00:02:33.490 --> 00:02:37.000 ‫یک جنگ داخلی در منطقه‌ی همسایه، سوئیگل شروع شده. 00:02:37.000 --> 00:02:37.840 ‫جنگ داخلی؟ 00:02:38.160 --> 00:02:41.590 ‫حتی خاندان دیا-ساما، ویکونه هم بخشی از ارتش پادشاهی شده. 00:02:44.330 --> 00:02:48.350 .‫و در بین شورشی‌ها سربازی وجود داره که خیلی مشکل‌سازه 00:02:49.250 --> 00:02:50.940 ‫سِتانتا مَکنز. 00:02:50.964 --> 00:03:10.964 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:41.410 --> 00:04:42.420 ‫صبح بخیر، دیا. 00:04:42.650 --> 00:04:46.640 ‫صبح بخیر، لوگ. این وقت صبح اینجا چی‌کار می‌کنی؟ 00:04:48.130 --> 00:04:52.150 ‫می‌دونم. انقدر دلت برام تنگ شد که نتونستی جلوی خودتو بگیری. 00:04:52.150 --> 00:04:53.980 .اشکال نداره، بیا تو 00:04:59.020 --> 00:05:00.520 ‫امروز با خودت شکلات نیاوردی؟ 00:05:00.890 --> 00:05:02.800 ‫ببخشید، امروز نه. 00:05:02.800 --> 00:05:05.550 ‫چی؟ اما من خیلی منتظرش بودم... 00:05:05.550 --> 00:05:06.570 ‫ولی اشکالی نداره. 00:05:07.140 --> 00:05:10.200 ‫همین که ببینمت خوشحالم می‌کنه. 00:05:11.530 --> 00:05:12.670 ‫حالت خوبه؟ 00:05:13.700 --> 00:05:15.150 ‫منظورت چیه؟ 00:05:15.150 --> 00:05:16.580 ‫الان وسط یه جنگی. 00:05:17.330 --> 00:05:18.830 ‫جنگ؟ 00:05:21.440 --> 00:05:24.620 ‫درسته که یه سری درگیری نزدیک پایتخت اتفاق افتاده، 00:05:24.620 --> 00:05:27.390 ‫اما از اینجا خیلی دوره. 00:05:27.390 --> 00:05:29.640 ویکونه درگیر جنگ نشده؟ 00:05:29.920 --> 00:05:33.850 .خاندان ویکونه با جادو اسمی برای خودشون دست و پا کردن 00:05:33.850 --> 00:05:36.160 .ما کلی جادوگر داریم 00:05:36.160 --> 00:05:38.100 ‫چیزی برای نگرانی نیست. 00:05:38.100 --> 00:05:43.860 ‫شنیدم اشراف‌زاده‌های گستاخ به خاندان ‫سلطنتی توهین و شورش کردن. 00:05:43.860 --> 00:05:45.570 ‫خوب خبردار شدی. 00:05:45.820 --> 00:05:48.880 ‫اگه سوئیگل هم قاتل اشرافی داشت، 00:05:48.880 --> 00:05:51.780 ‫اشراف‌زاده‌های شرورمون انقدر زیاد نبودن. 00:05:52.090 --> 00:05:55.180 ‫یه مرد با گنج مقدس جزو شورشی‌هاست. 00:05:55.180 --> 00:05:57.580 ‫امکان داره قهرمان باشه. 00:05:59.570 --> 00:06:03.340 ‫اگه باشه، قدرت انسانی برای شکستش کافی نیست. 00:06:03.970 --> 00:06:09.290 ‫ایلوگ بالور، پسر شرکت‌ بازرگانی بالور یکی از هویت‌هامه. 00:06:09.290 --> 00:06:15.350 ‫می‌تونم از قدرتش برای فراری دادن تو و خانواده‌ات ‫به سرزمینی امن استفاده کنم. 00:06:17.450 --> 00:06:19.850 ‫قبل از اینکه خطر به بیخ گوشتون برسه باید فرار کنی. 00:06:20.660 --> 00:06:22.250 ‫گوش کن، لوگ... 00:06:22.250 --> 00:06:24.040 ‫هر کاری که از دستم بر بیاد برای حمایتت انجام میدم. 00:06:24.860 --> 00:06:26.650 ‫اگه ادامه بدی، عصبانی میشم. 00:06:28.050 --> 00:06:30.970 ‫خودم می‌دونم توی سوئیگل چه خبره. 00:06:30.970 --> 00:06:31.990 ...پس باید 00:06:31.990 --> 00:06:35.040 ‫شاید بنظر نیاد، ولی من دختر کنت ویکونه هستم. 00:06:35.680 --> 00:06:40.000 ‫با مسئولیتِ حفاظت از پادشاهی، ‫منطقه و مردمم متولد شدم. 00:06:40.500 --> 00:06:43.180 ‫فکر می کنی چنین آدمی می‌تونه جایگاهش رو ترک و فرار کنه؟ 00:06:45.840 --> 00:06:47.160 ‫شوخی کردم. 00:06:48.100 --> 00:06:51.320 ‫فکر کردن درباره‌اش چیزی رو عوض نمی‌کنه. 00:06:51.320 --> 00:06:53.490 ‫جلوی سرنوشت رو نمیشه گرفت. 00:06:55.200 --> 00:06:56.030 ‫دیا... 00:06:57.050 --> 00:06:59.020 ‫خب، لوگ... 00:06:59.670 --> 00:07:01.800 چطوری موهاتو رنگ میکنی؟ 00:07:01.800 --> 00:07:02.410 ‫ها؟ 00:07:02.840 --> 00:07:04.900 ‫بیا بریم بیرون. 00:07:04.900 --> 00:07:06.650 ‫اما چرا؟ 00:07:08.100 --> 00:07:12.110 ‫الان پدرم و مشاور‌هاش نیستن، برای همین می‌تونم برم شهر. 00:07:12.730 --> 00:07:14.530 ‫اما امنیتت... 00:07:14.530 --> 00:07:17.150 ‫کدوم لباس رو ترجیح میدی؟ این یا اون؟ 00:07:17.150 --> 00:07:19.370 ‫برای این کارا زمان نداریم. 00:07:21.240 --> 00:07:22.750 ‫کدومش؟ 00:07:33.770 --> 00:07:36.080 ‫آخرشم هیچ کدومشو نپوشیدی. 00:07:36.080 --> 00:07:39.980 ‫وقتی رنگ موهام رو باهات ست کردم، ‫دیگه بهم نمیومدن. 00:07:40.360 --> 00:07:44.080 ‫مطمئنی اشکال نداره با همچین ظاهر مبدل ساده‌ای بیای تو شهر؟ 00:07:44.080 --> 00:07:46.940 ‫مشکلی نیست. تو همراهمی. 00:07:47.580 --> 00:07:50.030 ‫هر اتفاقی بیفته ازم محافظت می‌کنی، نه؟ 00:07:50.960 --> 00:07:52.150 ‫درست میگی. 00:07:52.410 --> 00:07:55.200 .حالا که از خونه بیرون زدی، میتونیم حسابی خوش بگذرونیم 00:07:57.220 --> 00:07:58.120 ‫آره! 00:08:02.360 --> 00:08:04.580 ‫خب، کجا می‌خوای بری؟ 00:08:06.070 --> 00:08:07.790 .یکم گرسنمه 00:08:07.790 --> 00:08:09.670 ‫اگه ناهار می‌خوای، پس... 00:08:10.250 --> 00:08:12.650 ‫آماندا پاستا‌های خوبی سِرو می کنه، 00:08:12.650 --> 00:08:15.290 .ولی سخته به آرانچینیِ دل سول هم نه گفت 00:08:15.290 --> 00:08:20.310 .ولی سخته به آرانچینیِ دل سول هم نه گفت 00:08:20.310 --> 00:08:22.850 ‫چطور بیشتر از من درباره‌ی غذا‌هامون می‌دونی؟ 00:08:23.270 --> 00:08:27.570 ‫از بچگی هر ماه میام می‌بینمت. 00:08:27.570 --> 00:08:29.070 ‫طبیعیه. 00:08:33.710 --> 00:08:34.610 چی شده؟ 00:08:34.920 --> 00:08:37.800 ‫هیچی. عادته. 00:08:37.800 --> 00:08:39.080 ‫عادت؟ 00:08:39.680 --> 00:08:42.490 ‫اون تاجر یه نظامیِ بازنشسته‌ست. 00:08:42.490 --> 00:08:44.860 ‫وقتی سرباز نزدیکمونه می‌فهمم. 00:08:44.860 --> 00:08:48.170 ‫می‌تونم خون‌خواهیشون رو تشخیص بدم. مثل حس ششمه. 00:08:48.630 --> 00:08:51.050 ‫این شهر پر از جنگجوهای ماهره. 00:08:51.050 --> 00:08:54.510 .فراخوان، افراد زیادی رو با مهارت‌های نظامی به این شهر آورده 00:08:54.950 --> 00:08:57.220 ‫سربازی در زمان بحران اجباریه؟ 00:08:57.220 --> 00:09:02.880 ‫اینم هست، و اینکه بتونن هنگام جنگ، خودشون از خودشون محافظت کنن. 00:09:02.880 --> 00:09:06.560 ‫اینکه بدونی چطور بجنگی موقع فرار یه مزیته. 00:09:06.560 --> 00:09:07.350 ‫که اینطور. 00:09:07.610 --> 00:09:10.950 ‫ما که نمی‌تونیم برای همیشه ازشون محافظت کنیم. 00:09:12.770 --> 00:09:14.030 ‫اونجا رو ببین! 00:09:14.030 --> 00:09:16.990 ‫به نظر جالب میاد! بیا بریم لوگ! 00:09:20.740 --> 00:09:22.350 ‫خوش اومدین. 00:09:24.850 --> 00:09:26.370 ‫چه نازه! 00:09:26.670 --> 00:09:28.040 ‫اونو برام بگیر! 00:09:28.540 --> 00:09:30.420 ‫حتما. می‌تونی روم حساب کنی. 00:09:34.590 --> 00:09:35.800 ‫نه! 00:09:37.050 --> 00:09:38.380 ‫مشکل چیه؟ 00:09:38.380 --> 00:09:40.040 ‫این تقلبه! 00:09:40.620 --> 00:09:43.400 .نباید خلاف قوانین باشه 00:09:43.400 --> 00:09:47.300 ‫جادو منصفانه نیست. این مغازه پول از دست میده. 00:09:47.300 --> 00:09:50.450 ‫که اینطور. از جادو استفاده نمی‌کنم. 00:09:50.450 --> 00:09:53.310 ‫اگه از مهارتم برای تخمین خطا در شلیک اول استفاده کنم، 00:09:53.310 --> 00:09:56.450 ‫مطمئناً با شلیک دوم می‌زنمش. 00:09:56.450 --> 00:09:57.530 ‫این کارم نمی‌تونی بکنی! 00:09:57.810 --> 00:09:58.860 ‫چرا که نه؟ 00:09:58.860 --> 00:10:01.190 ‫چون جالب نیست. 00:10:01.190 --> 00:10:04.120 ‫اما نمی‌تونم مهارت‌هامو فراموش کنم که. 00:10:04.800 --> 00:10:06.710 پس این چطوره؟ 00:10:08.770 --> 00:10:10.290 .آروم بمون 00:10:10.870 --> 00:10:12.790 .به هدف نگاه کن 00:10:12.790 --> 00:10:15.980 .بدون حرکت دادن کمان، دست راستتو یکم پایین بیار 00:10:15.980 --> 00:10:17.980 .خوبه، همینطوری 00:10:17.980 --> 00:10:19.010 .حالا 00:10:20.720 --> 00:10:22.910 .خطا رفت 00:10:22.910 --> 00:10:26.050 .حرکت نکن. بعدی رو بزن به هدف 00:10:27.420 --> 00:10:30.270 .نسبت به بار قبل یکم به سمت چپ بگیر 00:10:30.600 --> 00:10:31.610 .حالا 00:10:32.800 --> 00:10:36.940 .همون حالت رو حفظ کن و یکم به راست متمایل شو 00:10:37.930 --> 00:10:38.450 .حالا 00:10:41.410 --> 00:10:43.450 !تبریک میگم 00:10:43.780 --> 00:10:48.130 !زدمش. زدمش، لوگ 00:10:48.130 --> 00:10:50.710 .آره، استعداد داری 00:10:56.370 --> 00:10:57.600 .خوش به حالت 00:10:57.600 --> 00:10:58.640 !اوهوم 00:10:58.640 --> 00:11:01.050 .ولی آخرش فروشگاه ضرر کرد 00:11:01.400 --> 00:11:04.180 .عادلانه بود پس مشکلی نیست 00:11:04.690 --> 00:11:06.010 پس اینطوریه؟ 00:11:06.270 --> 00:11:07.660 !آره 00:11:08.950 --> 00:11:10.020 !لازانیا 00:11:10.340 --> 00:11:11.010 ها؟ 00:11:11.520 --> 00:11:14.530 .برای ناهار لازانیا میخوام 00:11:14.530 --> 00:11:16.380 جای خوبی میشناسی؟ 00:11:16.380 --> 00:11:16.980 .آره 00:11:17.600 --> 00:11:19.700 .میبرمت یه جای مخصوص 00:11:21.200 --> 00:11:25.200 ‫20 سال قبل 00:11:26.830 --> 00:11:30.250 پس میخوای چه کسی رو آموزش بدم؟ 00:11:30.810 --> 00:11:33.370 .خوشحالم که سریع میفهمی 00:11:33.370 --> 00:11:36.090 .میدونستم که روح درستی رو انتخاب کردم 00:11:36.480 --> 00:11:39.110 .واقعاً که بهترین معلم جهانی 00:11:39.110 --> 00:11:43.600 ،در جهان شمشیر و جادو تناسخ پیدا میکنی 00:11:44.160 --> 00:11:46.470 .و در اونجا قهرمان رو آموزش میدی 00:11:46.890 --> 00:11:50.350 !متوجهم. این دانش‌آموز رو آموزش میدم 00:11:53.230 --> 00:11:55.980 .لطفاً تمام تلاشتو بکن 00:12:07.330 --> 00:12:13.420 ‫مدیر سامانه‌ی حفظ امنیت جهان، شماره‌ی 3800، ‫به وجود بالاتر گزارش میدم. 00:12:13.890 --> 00:12:17.220 .روح تناسخ یافته شماره‌ی 632 منتقل شد 00:12:17.220 --> 00:12:22.050 ‫در حال حاضر برای جلوگیری به موقع از نابودی جهان ‫به دست قهرمان پس از بیداری فعالیت میکنه. 00:12:22.050 --> 00:12:26.810 ‫به یک روح تناسخ یافته با احتمال بالا برای ‫جلوگیری از وحشیگری قهرمان نیازمندم. 00:12:26.810 --> 00:12:29.890 .نامزد انتخاب شد. در حال محاسبه 00:12:29.914 --> 00:12:36.914 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:38.680 --> 00:12:40.280 !خوشمزه ست 00:12:40.660 --> 00:12:41.860 خوشت اومده؟ 00:12:41.860 --> 00:12:45.820 .اوهوم! ولی اگه خودت درست میکردی خوشمزه‌تر میشد 00:12:46.090 --> 00:12:49.160 .این درست نیست. آشپزی من به پای رستوران نمیرسه 00:12:49.400 --> 00:12:52.660 .الکی نگو. آشپزیت خیلی هم خوبه 00:12:52.660 --> 00:12:53.870 .درسته 00:12:54.230 --> 00:12:56.760 .میتونم از این بهتر لازانیا درست کنم 00:12:56.760 --> 00:12:57.960 .میدونستم 00:12:57.960 --> 00:13:05.180 ‫اما همراه تو خوردن باعث میشه مزه‌ی بهتری داشته باشه، ‫و اینطور بیشتر دوست دارم. 00:13:08.180 --> 00:13:09.010 چی شد؟ 00:13:09.420 --> 00:13:12.600 !هیچی! راستی اصلا منطقی نیست 00:13:13.260 --> 00:13:14.920 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:13:14.920 --> 00:13:19.060 ،معلومه که نه! منم همراه تو غذا خوردن رو دوست دارم 00:13:19.060 --> 00:13:23.570 !ولی با هم خوردن غذایی که تو برامون درست کردی رو ترجیح میدم 00:13:25.210 --> 00:13:28.350 .پس بار بعد برات لازانیا درست میکنم 00:13:28.350 --> 00:13:28.950 ها؟ 00:13:29.240 --> 00:13:32.200 .بار بعدی که به توآهاده اومدی برات میپزم 00:13:37.440 --> 00:13:38.560 چی شده؟ 00:13:38.560 --> 00:13:39.790 .چیزی نیست 00:13:40.080 --> 00:13:42.880 ‫قول دادیا! 00:13:43.130 --> 00:13:45.120 .آره. قول میدم 00:13:48.030 --> 00:13:50.430 .دارم میترکم 00:13:50.430 --> 00:13:52.430 یکم پرخوری نکردی؟ 00:13:52.920 --> 00:13:56.390 .آخه زیاد بیرون نمیرم. پس باید حسابی لذت ببرم 00:13:56.880 --> 00:14:00.230 .راس میگی. اولین باره با هم میریم بیرون 00:14:00.610 --> 00:14:01.430 00:14:07.240 --> 00:14:08.200 .آهای 00:14:09.710 --> 00:14:10.910 چی شده؟ 00:14:11.320 --> 00:14:12.530 ...مامانمو 00:14:13.160 --> 00:14:14.120 گم شده؟ 00:14:14.120 --> 00:14:15.410 ...مامانم 00:14:15.410 --> 00:14:16.980 .اینطور بنظر میاد 00:14:16.980 --> 00:14:18.940 .دیا، یه لحظه قرضش بده 00:14:20.260 --> 00:14:21.710 چی شده؟ 00:14:23.180 --> 00:14:24.500 اسمت چیه؟ 00:14:25.720 --> 00:14:26.940 .ریکو 00:14:26.940 --> 00:14:29.210 ریکو، خونتون نزدیکه؟ 00:14:29.210 --> 00:14:30.300 .نه 00:14:30.960 --> 00:14:33.010 از مامانت جدا شدی؟ 00:14:33.010 --> 00:14:33.760 .اوم 00:14:34.100 --> 00:14:36.420 .پس بریم دنبالش بگردیم 00:14:36.420 --> 00:14:37.520 .اوهوم 00:14:38.480 --> 00:14:42.230 .مادرش هم باید دنبالش بگرده. از روی صداش پیداش میکنیم 00:14:42.510 --> 00:14:44.760 .فهمیدم. سعیمو میکنم 00:14:46.120 --> 00:14:47.310 .دنیو کیجم 00:14:56.580 --> 00:14:59.680 !ریکو! ریکو 00:14:59.680 --> 00:15:00.920 !مامان 00:15:00.920 --> 00:15:01.830 ...این صدا 00:15:02.680 --> 00:15:05.840 .اونطرف، پایین خیابون اصلی 00:15:06.380 --> 00:15:07.250 .ریکو 00:15:08.320 --> 00:15:10.260 .بریم پیش مادرت 00:15:10.560 --> 00:15:11.350 !اوهوم 00:15:13.310 --> 00:15:14.510 !مامان 00:15:14.510 --> 00:15:15.560 !ریکو 00:15:16.260 --> 00:15:19.000 .این همه مدت کجا بودی؟ همش دنبالت بودم 00:15:19.000 --> 00:15:20.230 !مامان 00:15:20.470 --> 00:15:21.870 .خداروشکر 00:15:21.870 --> 00:15:22.620 .آره 00:15:29.210 --> 00:15:30.870 .خیلی مهربونیا 00:15:30.870 --> 00:15:34.280 .اصلا مهربون نیستم. این کارو برای خودم کردم 00:15:34.280 --> 00:15:35.370 واقعا؟ 00:15:35.780 --> 00:15:38.830 .میخوام از زمان با هم بودنمون خاطرات خوبی بسازم 00:15:39.570 --> 00:15:43.530 .بی‌توجهی به یه بچه‌ی گریون خاطره‌ی تلخی بوجود میاره 00:15:44.630 --> 00:15:46.420 .پس واقعاً مهربونی 00:15:46.420 --> 00:15:48.710 اصلاً گوش میدی چی میگم؟ 00:15:48.710 --> 00:15:50.880 .آره، کامل گوش دادم 00:15:51.810 --> 00:15:58.020 .حالا که اینقد مهربونی، بعنوان جایزه میبرمت یه جای خوب 00:15:59.850 --> 00:16:01.610 ...اینجا باید 00:16:01.610 --> 00:16:04.270 .چشمه‌ی آب گرم معروف ویکونه ست 00:16:04.660 --> 00:16:07.230 .همیشه میخواستم باهات بیام 00:16:11.440 --> 00:16:14.600 یه لحظه وایسا، دیا. این حموم مختلطه؟ 00:16:14.600 --> 00:16:15.780 ها؟ چی میگی؟ 00:16:16.060 --> 00:16:19.160 میگم زنا و مردا جدا حموم نمیکنن؟ 00:16:19.460 --> 00:16:20.660 برای چی؟ 00:16:22.090 --> 00:16:24.540 .نگران نباش. همه‌اش رو برای خودمون رزرو کردم 00:16:24.540 --> 00:16:26.040 .منظورم این نبود 00:16:26.040 --> 00:16:27.760 .خوبه دیگه. بیا بریم 00:16:29.640 --> 00:16:34.220 ‫میدونم فرهنگ مردم این منطقه طوریه که ‫با برهنه دیده شدن زیاد مشکل ندارن. 00:16:34.530 --> 00:16:36.340 ،دنیای قبلی، در زمان باستان 00:16:36.340 --> 00:16:41.680 ‫مردمانی بودند که در فرهنگ اونها، افراد، به خصوص اشراف زاده‌ها ‫از برهنگی خودشون شرمی نداشتند. 00:16:42.500 --> 00:16:48.320 ‫از نظر ذهنی اونقدر جوون نیستم که با دیدن ‫بدن برهنه‌ی جنس مخالف شهوت بر من غلبه کنه، 00:16:48.320 --> 00:16:50.900 .ولی این بدنی که در اون متناسخ شدم حس متفاوتی داره 00:16:53.350 --> 00:16:55.930 .چی شده، لوگ؟ بدو بیا دیگه 00:16:55.930 --> 00:16:58.490 .الان میام. تو اول برو 00:17:01.120 --> 00:17:02.000 .بدو بیا بریم 00:17:02.000 --> 00:17:03.250 00:17:03.250 --> 00:17:04.740 !دیا، وایسا 00:17:15.450 --> 00:17:17.040 !هورااا 00:17:21.670 --> 00:17:25.020 .این بیشتر شبیه یه استخره تا چشمه‌ی آب گرم 00:17:29.190 --> 00:17:30.420 ...ای بچه 00:17:33.940 --> 00:17:35.280 !وایسا 00:17:40.710 --> 00:17:41.950 !دیا 00:17:43.320 --> 00:17:44.890 .نفس عمیق بکش 00:17:45.930 --> 00:17:47.870 .از ریه‌هات برای شناور موندن استفاده کن 00:17:51.130 --> 00:17:55.050 .خوبه. بدون تغییر دادن حجم ریه‌ات نفس بکش 00:17:55.340 --> 00:17:57.800 .بهت کمک میکنه شناور بمونی 00:17:58.070 --> 00:18:00.600 .تو همه چیزو میدونیا 00:18:00.960 --> 00:18:02.700 .به لطف والدینم 00:18:04.040 --> 00:18:05.830 .فقط همین دلیل نیست 00:18:05.830 --> 00:18:08.500 .مطمئنم چون تویی اینطوره 00:18:08.500 --> 00:18:10.050 منظورت چیه؟ 00:18:10.050 --> 00:18:11.560 .منم نمیدونم 00:18:13.530 --> 00:18:16.440 .دلم میخواد تا ابد همینطور می‌موندیم 00:18:16.770 --> 00:18:19.000 .اگه زیاد تو آب بمونی گیج میشی 00:18:19.000 --> 00:18:23.160 .راس میگی، ولی بازم ترجیح میدم همینطور بمونم 00:18:23.800 --> 00:18:26.600 تو توآهاده رو دوست داری، نه؟ 00:18:26.600 --> 00:18:28.750 .آره، معلومه 00:18:29.320 --> 00:18:31.730 .منم ویکونه رو دوست دارم 00:18:32.640 --> 00:18:37.300 .این شهر رو دوست دارم. مردم این شهر رو دوست دارم 00:18:37.570 --> 00:18:40.990 .برای همین میخوام تا آخرش برای منافع این شهر تلاش کنم 00:18:40.990 --> 00:18:41.800 ...دیا 00:18:42.120 --> 00:18:46.360 .پدرم الان توی میدون جنگه، ولی خیلی قویه 00:18:46.360 --> 00:18:48.280 .حتی توی باختن هم خوبه 00:18:48.280 --> 00:18:49.850 توی باختن خوبه؟ 00:18:50.100 --> 00:18:54.380 .آره. حتی اگه ببازه، بازم زنده برمیگرده 00:18:54.380 --> 00:18:55.860 .توی پاکسازی بعد از جنگ هم خوبه 00:18:56.160 --> 00:18:58.190 .بهترین خصوصیاتی که یه اشراف‌زاده میتونه داشته باشه 00:18:58.190 --> 00:19:03.700 ‫هوم. برای همین وقتی برمیگرده باید ازش به گرمی استقبال کنم ‫و ازش حمایت کنم. 00:19:04.160 --> 00:19:08.000 .که یعنی، نمیخوای فرار کنی 00:19:08.000 --> 00:19:09.120 .معذرت 00:19:09.960 --> 00:19:13.900 .فهمیدم. ولی همه چیزو برات آماده میکنم 00:19:13.900 --> 00:19:15.210 .ممنون 00:19:55.480 --> 00:19:58.400 .برای امروز ممنون. خیلی بهم خوش گذشت 00:19:58.400 --> 00:19:59.500 .منم همینطور 00:19:59.500 --> 00:20:01.170 .تو راه برگشت مراقب باش 00:20:01.170 --> 00:20:03.050 .باشه. دوباره میام 00:20:06.780 --> 00:20:07.720 چی شده؟ 00:20:08.830 --> 00:20:11.620 .قراره برای مدتی مشغول باشم 00:20:12.090 --> 00:20:14.520 .شک دارم بتونم تا آروم گرفتن اوضاع ببینمت 00:20:15.070 --> 00:20:15.860 .که اینطور 00:20:16.200 --> 00:20:18.650 .بهت میگم بار بعد کی میتونیم همدیگه رو ببینیم 00:20:18.930 --> 00:20:20.740 .باشه. منتظرم 00:20:20.740 --> 00:20:22.090 .مراقب خودت باش 00:20:22.420 --> 00:20:23.350 .تو هم همینطور 00:20:31.140 --> 00:20:31.890 .دیا 00:20:33.360 --> 00:20:36.920 .لازانیا رو برات درست میکنم. قول میدم 00:20:38.420 --> 00:20:39.230 !اوهوم 00:20:48.330 --> 00:20:49.260 .میتونید تمومش کنید 00:20:49.284 --> 00:20:56.284 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:56.308 --> 00:21:03.308 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:04.650 --> 00:21:07.490 .لوگ، خداحافظ 00:21:09.870 --> 00:21:18.710 .پس از تیتراژ ادامه دارد* 00:21:20.960 --> 00:21:25.760 ماه که به آرامی در آسمان پرواز میکنه 00:21:20.960 --> 00:21:25.760 ماه که به آرامی در آسمان پرواز میکنه 00:21:26.110 --> 00:21:31.100 احساس تنهایی نمیکنه؟ 00:21:26.110 --> 00:21:31.100 احساس تنهایی نمیکنه؟ 00:21:31.430 --> 00:21:36.430 اگه محتاط نباشم، نمیتونم کاری از پیش ببرم 00:21:31.430 --> 00:21:36.430 اگه محتاط نباشم، نمیتونم کاری از پیش ببرم 00:21:36.780 --> 00:21:41.360 میخوام اسمت رو صدا بزنم 00:21:36.780 --> 00:21:41.360 میخوام اسمت رو صدا بزنم 00:21:42.770 --> 00:21:44.320 میخوام ببینمت 00:21:44.980 --> 00:21:46.780 همین الان 00:21:46.950 --> 00:21:51.030 هروقت اینو میگم خیلی دلگیر میشم 00:21:46.950 --> 00:21:51.030 هروقت اینو میگم خیلی دلگیر میشم 00:21:54.450 --> 00:21:59.250 حرفای زیادی برای گفتن به تو دارم 00:21:54.450 --> 00:21:59.250 حرفای زیادی برای گفتن به تو دارم 00:22:00.580 --> 00:22:05.550 و دلم میخواد پای حرفات بنشینم 00:22:00.580 --> 00:22:05.550 و دلم میخواد پای حرفات بنشینم 00:22:05.880 --> 00:22:10.300 حتی چند ثانیه هم 00:22:05.880 --> 00:22:10.300 حتی چند ثانیه هم 00:22:10.640 --> 00:22:15.060 برام مثل گنج و جادو می‌مونه 00:22:10.640 --> 00:22:15.060 برام مثل گنج و جادو می‌مونه 00:22:15.390 --> 00:22:20.940 دوری از تو پر از احساس تنهاییه 00:22:15.390 --> 00:22:20.940 دوری از تو پر از احساس تنهاییه 00:22:15.560 --> 00:22:21.060 00:22:21.190 --> 00:22:23.360 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:23.360 --> 00:22:23.400 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:23.400 --> 00:22:23.440 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:23.440 --> 00:22:23.480 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:23.480 --> 00:22:23.520 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:23.520 --> 00:22:23.570 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:23.570 --> 00:22:23.610 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:24.150 --> 00:22:24.190 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:24.190 --> 00:22:24.230 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:24.230 --> 00:22:24.270 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:24.270 --> 00:22:24.320 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:24.320 --> 00:22:24.360 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:24.360 --> 00:22:24.400 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:24.400 --> 00:22:24.440 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:24.440 --> 00:22:24.480 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:24.480 --> 00:22:24.520 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:24.520 --> 00:22:24.570 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:24.570 --> 00:22:24.610 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:24.610 --> 00:22:24.650 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:24.650 --> 00:22:24.690 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:24.690 --> 00:22:24.730 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:24.730 --> 00:22:24.770 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:24.770 --> 00:22:24.820 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:24.820 --> 00:22:24.860 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:24.860 --> 00:22:24.900 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:24.900 --> 00:22:24.940 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:24.940 --> 00:22:24.980 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:24.980 --> 00:22:25.020 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:25.020 --> 00:22:25.070 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:25.070 --> 00:22:25.110 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:25.110 --> 00:22:25.150 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:25.150 --> 00:22:25.190 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:25.190 --> 00:22:25.230 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:25.230 --> 00:22:25.280 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:25.280 --> 00:22:25.320 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:25.320 --> 00:22:25.360 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:25.360 --> 00:22:25.400 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:25.400 --> 00:22:25.440 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:25.440 --> 00:22:25.480 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:25.480 --> 00:22:25.530 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:25.530 --> 00:22:25.570 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:25.570 --> 00:22:25.610 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:25.610 --> 00:22:25.650 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:25.650 --> 00:22:25.690 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:25.690 --> 00:22:25.730 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:25.730 --> 00:22:25.780 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:25.780 --> 00:22:25.820 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:25.820 --> 00:22:25.860 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:25.860 --> 00:22:25.900 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:25.900 --> 00:22:25.940 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:25.940 --> 00:22:25.980 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:25.980 --> 00:22:26.030 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:26.030 --> 00:22:26.070 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:26.070 --> 00:22:26.110 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:26.110 --> 00:22:26.150 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:26.150 --> 00:22:26.190 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:26.190 --> 00:22:26.230 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:26.230 --> 00:22:26.280 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:26.280 --> 00:22:26.320 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:26.320 --> 00:22:26.360 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:26.360 --> 00:22:26.400 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:26.400 --> 00:22:26.440 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:26.440 --> 00:22:26.480 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:26.480 --> 00:22:26.530 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:26.530 --> 00:22:26.570 و قلب من پر از احساسات تلخه 00:22:26.720 --> 00:22:29.400 برای برآوردن یک آرزو 00:22:31.610 --> 00:22:39.870 به همدیگه قولی دادیم 00:22:47.320 --> 00:22:48.180 ...دیا 00:22:49.110 --> 00:22:50.310 !لوگ-ساما 00:22:52.150 --> 00:22:53.010 .تارته 00:22:54.620 --> 00:22:55.690 چی شده؟ 00:22:55.690 --> 00:22:57.680 .لوگ-ساما، اتفاق بدی افتاده 00:23:07.090 --> 00:23:07.890 !پدر 00:23:08.390 --> 00:23:11.030 .نگران نباش. با دارو به خواب رفته 00:23:11.750 --> 00:23:12.850 این مرد کیه؟ 00:23:13.580 --> 00:23:14.700 ...لوگ 00:23:16.750 --> 00:23:19.550 .از ما خواسته یه مأموریت رو به انجام برسونیم 00:23:19.550 --> 00:23:21.960 .این مأموریت رو به تو میسپارم 00:23:22.360 --> 00:23:23.070 .چشم 00:23:23.630 --> 00:23:26.800 .هدف تو دختر کنت ویکونه ست 00:23:27.660 --> 00:23:29.800 .باید دیا ویکونه رو به قتل برسونی 00:23:36.280 --> 00:23:38.700 ‫قسمت بعد: «عزم خیانت»