WEBVTT

00:00:00.410 --> 00:01:31.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.980 --> 00:01:41.020
=دوره‌ی فوق‌العاده آن‌ها=

00:01:41.060 --> 00:01:44.100
=قسمت 11=

00:01:55.976 --> 00:01:57.036
بیدار شدی؟

00:02:03.055 --> 00:02:04.574
بیا پاشیم صبحونه بخوریم

00:02:04.575 --> 00:02:06.756
خانم چی همه چیو آماده کرده

00:02:11.656 --> 00:02:13.556
تو

00:02:14.536 --> 00:02:16.636
چیزیو ازم مخفی میکنی؟

00:02:20.216 --> 00:02:21.715
چی می‌خوای بدونی؟

00:02:23.575 --> 00:02:25.636
مثلا

00:02:26.256 --> 00:02:28.595
شن شیان‌گیو کیه

00:02:28.855 --> 00:02:30.356
و

00:02:30.855 --> 00:02:32.435
قضیه نامزدیتون چیه

00:02:34.735 --> 00:02:35.956
حسودیت شده؟

00:02:37.056 --> 00:02:38.076
آره

00:02:39.096 --> 00:02:41.755
اون از بچگی‌ات همه چی می‌دونه

00:02:41.895 --> 00:02:43.636
ولی من هیچی نمی‌دونم

00:02:44.695 --> 00:02:46.614
اگه می‌خوای بدونی

00:02:46.615 --> 00:02:48.715
می‌تونم بهت بگم

00:02:49.015 --> 00:02:51.875
می‌خوام قوانین دوست‌پسری بذارم

00:02:52.295 --> 00:02:53.414
خب
هرچی تو بگی

00:02:54.816 --> 00:02:57.174
اما فعلا باید بریم صبحونه

00:02:57.175 --> 00:02:58.315
وگرنه

00:02:58.455 --> 00:03:00.155
غذا سرد میشه

00:03:00.695 --> 00:03:02.516
هنور حرفم تموم نشده

00:03:03.816 --> 00:03:05.294
قانون دوست‌پسری شماره یک

00:03:05.295 --> 00:03:08.055
هیچیو ازم مخفی نکن

00:03:08.056 --> 00:03:09.236
خیلی خب

00:03:10.855 --> 00:03:13.956
هرشب برام داستان بگو

00:03:14.295 --> 00:03:15.556
خیلی خب
و

00:03:17.256 --> 00:03:19.755
تا گوشی رسید دستت جواب پیاممو بده

00:03:19.816 --> 00:03:20.495
خیلی خب

00:03:20.496 --> 00:03:22.236
هرچی تو بگی

00:03:44.895 --> 00:03:46.636
رمز؟

00:03:48.056 --> 00:03:50.155
تولدم رو امتحان کنم؟

00:03:50.735 --> 00:03:53.595
می‌تونه این باشه؟

00:03:55.135 --> 00:03:56.915
خب اشتباه می‌کردم

00:03:57.295 --> 00:03:59.159
شاید تولد خودشه

00:03:59.160 --> 00:04:01.480
(رمز را وارد کنید)

00:04:03.895 --> 00:04:05.116
مال اونم نیست؟

00:04:05.295 --> 00:04:07.195
تا تلفنشو جواب داد

00:04:07.496 --> 00:04:09.595
دست‌های شفادهنده آفلاین شد

00:04:10.816 --> 00:04:12.875
یعنی تصادفیه؟

00:04:12.895 --> 00:04:15.236
اما غرایزم بهم میگه

00:04:15.816 --> 00:04:17.715
که به این سادگیا نیست

00:04:17.815 --> 00:04:20.215
"دست‌های شفادهنده"

00:04:20.216 --> 00:04:23.076
قطعا یه ربطی به دکتر داره

00:04:26.055 --> 00:04:26.814
چیکار می‌کنی؟

00:04:26.815 --> 00:04:29.555
توی آیینه نگاه می‌کنم

00:04:30.935 --> 00:04:31.695
چی رو ازم مخفی می‌کنی؟
هیچی

00:04:32.696 --> 00:04:33.775
بذار ببینم
نکن

00:04:34.456 --> 00:04:34.814
نشون بده

00:04:34.815 --> 00:04:36.436
چیکار می‌کنی؟-
بده من-

00:04:56.495 --> 00:04:58.294
منظورت چیه، دست‌های شفادهنده؟

00:04:58.295 --> 00:04:59.636
من چیزی نمی‌دونم

00:05:02.935 --> 00:05:05.155
عجیبه

00:05:05.855 --> 00:05:06.734
گرسنته؟

00:05:06.735 --> 00:05:08.516
بذار یه چیزی برات درست کنم

00:05:08.615 --> 00:05:09.715
وایستا

00:05:42.336 --> 00:05:43.336
بفرمایید

00:05:44.336 --> 00:05:45.836
این مال شما-
مرسی-

00:05:47.415 --> 00:05:51.575
دیشب کل بازی رو زیر و رو کردم

00:05:51.576 --> 00:05:53.775
تا مطمئن شم توی تست آلفا مشکلی پیش نمیاد

00:05:53.776 --> 00:05:56.115
بعدا میرم دیدن شیونگ و بقیه

00:05:57.576 --> 00:05:59.996
امروز شن شیان‌گیو رو می‌بینم

00:06:03.136 --> 00:06:05.155
دیروز ندیدی؟

00:06:08.896 --> 00:06:11.414
تازه از خارج برگشته

00:06:11.415 --> 00:06:14.095
تازه نامزدیمون هنوز سرجاشه

00:06:14.096 --> 00:06:16.956
باید باهاش تنها غذا بخورم

00:06:17.295 --> 00:06:18.996
فکر نمی‌کنم بایدی درکار باشه

00:06:22.295 --> 00:06:24.115
بوی حسادت به مشامم می‌خوره

00:06:27.696 --> 00:06:29.595
اصلا

00:06:30.016 --> 00:06:31.215
اگه می‌خوای برو ببینش
نباید به من بگی

00:06:35.016 --> 00:06:36.895
قانون شماره یک دوست‌پسری

00:06:36.896 --> 00:06:38.775
هیچی رو ازت مخفی نگه ندارم

00:06:38.776 --> 00:06:41.316
برای همین میگم

00:06:41.815 --> 00:06:43.675
فهمیدم

00:06:46.175 --> 00:06:48.695
راستش امروز بابام مرخص میشه

00:06:48.696 --> 00:06:51.335
برای همین از شیان‌گیو خواستم باهام بیاد

00:06:51.336 --> 00:06:52.254
تا به بابام بگیم

00:06:52.255 --> 00:06:54.355
که با نامزدی مخالفیم

00:06:56.295 --> 00:06:57.876
خب

00:06:58.855 --> 00:07:01.636
به نظرت بابات تاییدمون می‌کنه؟

00:07:04.216 --> 00:07:06.155
متقاعدش می‌کنم که بکنه

00:07:09.976 --> 00:07:11.575
توضیح بده

00:07:11.576 --> 00:07:12.675
این چیه؟

00:07:13.295 --> 00:07:15.155
دست‌های شفادهنده

00:07:15.696 --> 00:07:17.854
نگفتی مال تو نیست؟

00:07:17.855 --> 00:07:19.095
نگران بودم

00:07:19.096 --> 00:07:21.636
که نخوای من لایوتو ببینم

00:07:21.656 --> 00:07:23.836
برای همین جرات نکردم بهت بگم

00:07:23.855 --> 00:07:26.555
اما می‌خواستم از کارت حمایت کنم

00:07:27.016 --> 00:07:28.054
بهم بگو

00:07:28.055 --> 00:07:29.595
چندبار پول اهدا کردی؟

00:07:35.976 --> 00:07:37.555
چندبار دقیقا؟

00:07:42.935 --> 00:07:45.555
چقدر بخشنده‌ای

00:07:51.336 --> 00:07:53.196
که اینطور

00:07:53.976 --> 00:07:56.636
خیلی وقته دنبالم می‌کنی

00:07:57.375 --> 00:07:59.035
نه واقعا

00:07:59.175 --> 00:08:01.715
حالا که حرفش شد، باید ازت تشکر کنم

00:08:02.175 --> 00:08:04.915
بدترین دوران زندگی‌ام بود

00:08:06.055 --> 00:08:07.254
دکتر ژانگ

00:08:07.255 --> 00:08:09.135
وضعیت دختر بدتر شده

00:08:09.136 --> 00:08:10.775
پزشک معالج ازتون می‌خواد

00:08:10.776 --> 00:08:12.696
تا به خانوادش این وضعیت بحرانی رو اطلاع بدید

00:08:14.016 --> 00:08:15.374
(شی اولین بیماری بود)

00:08:15.375 --> 00:08:17.196
(که بعد از برگشت از خارج درمانش کردم)

00:08:17.976 --> 00:08:19.215
(جایگاه خاصی)

00:08:19.216 --> 00:08:21.196
(توی دوره کاری‌ام داره)

00:08:23.456 --> 00:08:26.854
می‌دونم وضعیتم بدتر شده

00:08:26.855 --> 00:08:28.095
یونفی

00:08:28.096 --> 00:08:30.076
من تو رو سرزنش نمی‌کنم

00:08:30.495 --> 00:08:32.254
(هرچی سرسخت‌تر می‌بود)

00:08:32.255 --> 00:08:33.675
(حس عذاب وجدانم بیشتر می‌شد)

00:08:35.096 --> 00:08:36.774
امروز یه

00:08:36.775 --> 00:08:39.014
خواهر ناز رو پیدا کردم

00:08:39.015 --> 00:08:42.155
لایو استریمش خیلی باحاله

00:08:42.255 --> 00:08:43.854
بیاید اشک‌هامونو پاک کنیم

00:08:43.855 --> 00:08:45.095
و ادامه بدیم
فایتیــنگ

00:08:47.056 --> 00:08:48.894
بعد از مرگ شی

00:08:48.895 --> 00:08:50.596
اغلب شبا نمی‌تونستم خوب بخوابم

00:08:51.456 --> 00:08:53.435
گاهی اوقات خوابشو می‌دیدم

00:08:57.976 --> 00:08:59.774
وقتی نمی‌تونستم بخوابم

00:08:59.775 --> 00:09:01.374
لایو‌هات رو تماشا می‌کردم

00:09:01.375 --> 00:09:03.756
خیلی تشویقم کردی

00:09:03.936 --> 00:09:06.596
وقتی لایوهات رو می‌دیدم با خودم می‌گفتم

00:09:06.855 --> 00:09:09.116
این دختر لبخند دوست‌داشتنی داره"

00:09:09.255 --> 00:09:11.134
شبیه گل آفتاب گردون می‌مونه

00:09:11.135 --> 00:09:13.876
"پر از انرژی

00:09:14.176 --> 00:09:15.596
با خودم می‌گفتم

00:09:15.615 --> 00:09:17.734
ای کاش آفتاب

00:09:17.735 --> 00:09:19.716
وقتی نیاز به استراحت داری

00:09:19.895 --> 00:09:22.195
بتونه تا ابد بهت بتابه

00:09:22.336 --> 00:09:23.955
و انرژی بهت بده

00:09:25.176 --> 00:09:26.774
پس

00:09:26.775 --> 00:09:28.795
الان رویات به حقیقت پیوست

00:09:30.576 --> 00:09:31.955
دیدنت

00:09:32.015 --> 00:09:34.155
از خوش‌شانسی من بود

00:09:37.775 --> 00:09:38.935
صبر کن

00:09:38.936 --> 00:09:41.075
پس

00:09:41.816 --> 00:09:44.555
وانمود کردی منو نمی‌شناسی

00:09:44.855 --> 00:09:47.055
وقتی لینگ لینگ بستری بود؟

00:09:47.056 --> 00:09:49.759
نه واقعا. اون روز لباس عروس تنت بود

00:09:49.760 --> 00:09:52.455
از لایوهات خیلی متفاوت به نظر می‌رسیدی

00:09:52.456 --> 00:09:55.155
توی لحظه نشناختمت

00:09:55.336 --> 00:09:57.335
اما بعد که بیشتر فکر کردم

00:09:57.336 --> 00:09:59.315
فهمیدم تویی

00:10:01.216 --> 00:10:03.095
در این صورت

00:10:03.096 --> 00:10:05.356
نقشه داشتی

00:10:07.495 --> 00:10:10.014
فکر کنم گرسنته
میرم یه چیزی درست کنم

00:10:10.015 --> 00:10:11.415
ژانگ یونفی، بحث رو عوض نکن

00:10:11.416 --> 00:10:13.095
چیزیو ازم مخفی کردی؟

00:10:13.096 --> 00:10:14.295
نه. باید گرسنت باشه

00:10:14.296 --> 00:10:17.199
میرم صبحونه درست کنم-
نه؟ پس چرا ازم فرار می‌کنی؟-

00:10:17.200 --> 00:10:18.756
هنوز تموم نشده حرفم

00:10:19.615 --> 00:10:21.455
چرا اینقدر می‌خواستی منو ببینی؟

00:10:21.456 --> 00:10:23.134
مگه دیروز ندیدیم همو؟

00:10:23.135 --> 00:10:24.134
نگو که

00:10:24.135 --> 00:10:26.276
می‌خوای باهام بیای توی رابطه

00:10:26.535 --> 00:10:28.494
بگو ببینم. اوضاع بین شما دونفر چطوره؟

00:10:28.495 --> 00:10:30.716
یپشرفتی حاصل شده؟

00:10:30.816 --> 00:10:32.215
اینقدر غیبت‌دوست نباش
بیا جدی باشیم

00:10:34.615 --> 00:10:37.276
همیشه اینقدر با لان یائو سردی؟

00:10:37.976 --> 00:10:40.815
باید اون روی نرم و نازتو نشونش بدی

00:10:40.816 --> 00:10:42.596
اینقدر گوشه گیر نباش

00:10:42.976 --> 00:10:44.695
یادمه

00:10:44.696 --> 00:10:47.396
بین ما تو از همه شیطون تر بودی

00:10:47.416 --> 00:10:48.774
چرا یهویی

00:10:48.775 --> 00:10:50.476
اینقدر حوصله سر بر شدی؟

00:10:52.976 --> 00:10:54.276
حوصله سر بر؟

00:10:57.816 --> 00:10:59.116
شیان‌گیو

00:10:59.375 --> 00:11:01.236
بعد از اینهمه سختی

00:11:02.096 --> 00:11:04.276
از دوست داشتن لین چیائو پشیمون شدی؟

00:11:06.855 --> 00:11:08.116
راستشو بگم

00:11:08.375 --> 00:11:10.195
می‌خواستم بگم پشیمونم

00:11:11.015 --> 00:11:13.516
اما یه صدایی بهم میگه

00:11:14.135 --> 00:11:15.636
هیچوقت پشیمون نمیشم

00:11:19.255 --> 00:11:20.675
پس

00:11:21.375 --> 00:11:23.155
با اینکه آماده نیستم

00:11:23.255 --> 00:11:24.534
هیچ شکی ندارم

00:11:24.535 --> 00:11:26.276
که توی این راه بدوم

00:11:29.535 --> 00:11:31.756
و باور دارم که همین الانشم خیلی جلو اومدم

00:11:32.456 --> 00:11:34.116
خوبه که می‌فهمی

00:11:35.936 --> 00:11:37.614
اولویت در حال حاضر

00:11:37.615 --> 00:11:39.716
اینه که به بابام بگم چه حسی دارم

00:11:41.056 --> 00:11:43.996
نمی‌خوام بهش نگم که دلم می‌خواد
این نامزدی کنسل بشه

00:11:44.015 --> 00:11:45.415
حالا که اونو انتخاب کردم

00:11:45.416 --> 00:11:47.596
باید حس امنیت بهش بدم

00:11:48.176 --> 00:11:49.476
اما

00:11:49.735 --> 00:11:51.435
به کمکت نیاز دارم

00:11:51.456 --> 00:11:53.276
چیکار می‌خوای بکنم؟

00:11:58.056 --> 00:11:59.675
بابام عصر امروز مرخص میشه

00:11:59.735 --> 00:12:01.195
می‌خوام باهام بیای

00:12:01.696 --> 00:12:02.696
البته

00:12:06.976 --> 00:12:08.516
آقای شیائو

00:12:09.615 --> 00:12:10.996
شیان‌گیو

00:12:12.416 --> 00:12:13.815
کی برگشتی؟

00:12:13.816 --> 00:12:15.374
چرا نیومدی دیدنم؟

00:12:15.375 --> 00:12:16.575
بیا بشین

00:12:16.576 --> 00:12:18.215
خب الان اینجام

00:12:18.216 --> 00:12:19.815
می‌دونستم امروز مرخص میشی

00:12:19.816 --> 00:12:21.596
برای همین می‌خواستم غافلگیرت کنم

00:12:21.895 --> 00:12:23.835
خوبه که اومدی

00:12:23.895 --> 00:12:24.534
شیان‌گیو

00:12:24.535 --> 00:12:26.175
از بچگی دختر خونگرم و

00:12:26.176 --> 00:12:27.315
مهربونی بودی

00:12:27.855 --> 00:12:30.680
واقعا برعکس بعضیا ازت ممنونم که اومدی

00:12:31.356 --> 00:12:33.215
چندوقت شده این پدرسوخته نیومده دیدنم؟

00:12:33.216 --> 00:12:34.695
حتی زنگم نزدی

00:12:34.696 --> 00:12:36.955
چیائو باهات بوده

00:12:38.336 --> 00:12:40.155
اون فرق داره

00:12:41.015 --> 00:12:42.935
خوب می‌پیچونی

00:12:42.936 --> 00:12:45.455
لین چیائو خیلی خوب ازت مراقبت می‌کنه

00:12:45.456 --> 00:12:47.756
صبوره و بافکر

00:12:48.255 --> 00:12:49.215
به لطف مراقبت‌هاش

00:12:49.216 --> 00:12:50.915
خیلی سریع خوب شدی

00:12:51.176 --> 00:12:52.955
این وظیفه من بود

00:12:56.696 --> 00:12:58.236
سه تاتون

00:12:58.296 --> 00:13:00.374
از بچگی بهم نزدیک بودید

00:13:00.375 --> 00:13:02.534
اما حالا که بزرگ شدید

00:13:02.535 --> 00:13:04.014
بهتره که

00:13:04.015 --> 00:13:05.555
فاصله‌تونو حفظ کنید

00:13:05.655 --> 00:13:06.774
شیان‌گیو

00:13:06.775 --> 00:13:09.254
بابات چندوقت پیش بهم زنگ زد

00:13:09.255 --> 00:13:12.236
ازم درباره نامزدیت با شیائو ران پرسید

00:13:12.375 --> 00:13:15.195
کی می‌خواید نامزد کنید؟

00:13:15.696 --> 00:13:16.894
من خیلی برای
این تصمیم جوونم

00:13:18.336 --> 00:13:21.175
توی این مورد گوش به فرمان شمام

00:13:21.176 --> 00:13:22.176
خیلی خب

00:13:22.255 --> 00:13:24.134
من و پدرت درموردش حرف زدیم

00:13:24.135 --> 00:13:26.815
بیاید جشنو اینجا بگیریم

00:13:26.816 --> 00:13:29.215
فامیل و دوستای هر دو خانواده رو دعوت می‌کنیم

00:13:29.216 --> 00:13:30.996
تا جشن بگیریم

00:13:31.976 --> 00:13:33.055
مرد

00:13:33.056 --> 00:13:35.134
باید قبل از کارش

00:13:35.135 --> 00:13:36.716
خانواده‌شو بسازه

00:13:37.296 --> 00:13:40.315
وقتی با شیان‌گیو نامزد کردی

00:13:41.775 --> 00:13:44.134
می‌تونم گروه شانهای رو بدم بهت

00:13:44.135 --> 00:13:46.116
اونم با خیال راحت

00:13:46.895 --> 00:13:48.254
من و چیائو

00:13:48.255 --> 00:13:50.276
الانشم خیلی خوب داریم شرکت رو می‌چرخونیم

00:13:50.416 --> 00:13:52.516
ربطی به ازدواجم نداره

00:13:55.096 --> 00:13:56.975
بچه‌گانه‌ست

00:13:56.976 --> 00:13:58.675
موضوع فرق داره

00:13:59.375 --> 00:14:00.534
وقتی ازدواج کردی

00:14:00.535 --> 00:14:02.756
خودت می‌فهمی

00:14:04.976 --> 00:14:05.976
بابا

00:14:06.735 --> 00:14:08.435
بذار باهات صادق باشم

00:14:08.615 --> 00:14:10.835
من با این ازذواج موافق نیستم

00:14:10.976 --> 00:14:12.155
تازه

00:14:12.296 --> 00:14:14.155
من یکیو دوست دارم

00:14:14.375 --> 00:14:15.415
تصمیم ازدواجمو
خودم می‌گیرم

00:14:17.336 --> 00:14:18.996
چی داری میگی؟؟؟

00:14:20.495 --> 00:14:22.155
برام مهم نیست اون زن کیه

00:14:22.176 --> 00:14:23.955
باهاش بهم بزن

00:14:25.176 --> 00:14:27.335
برام مهم نبود چقدر بی‌پروایی

00:14:27.336 --> 00:14:28.215
چطور می‌تونی

00:14:28.216 --> 00:14:30.014
چنین تصمیمی رو خودت بگیری؟

00:14:30.015 --> 00:14:31.116
تازه

00:14:31.296 --> 00:14:33.835
من و آقای شن حرفامونو زدیم

00:14:34.976 --> 00:14:36.215
آقای شیائو

00:14:36.216 --> 00:14:38.716
وقتی پای رابطه وسطه، هیچی اجباری نیست

00:14:38.855 --> 00:14:42.155
حالا که شیائو ران کسیو دوست داره

00:14:42.576 --> 00:14:44.516
لطفا مجبورش نکن

00:14:51.176 --> 00:14:52.176
بابا

00:14:52.576 --> 00:14:55.254
می‌دونم ما و خانواده شن خیلی وقته با هم دوستیم

00:14:55.255 --> 00:14:57.295
الان خوب نیست که نامزدی رو بهم زد

00:14:57.296 --> 00:14:58.435
اما

00:15:06.255 --> 00:15:08.116
چیائو و شیان‌گیو

00:15:08.216 --> 00:15:10.155
همیشه بهم می‌اومدن

00:15:10.615 --> 00:15:11.935
چرا نذاریم اون دونفر

00:15:11.936 --> 00:15:13.494
با هم نامزد کنن؟

00:15:13.495 --> 00:15:16.035
اینجوری برای همه بهتره

00:15:22.535 --> 00:15:24.435
می‌شنوی چی میگی؟

00:15:25.255 --> 00:15:26.315
بابا

00:15:27.336 --> 00:15:28.795
آروم باش

00:15:30.576 --> 00:15:32.435
چقدر رومخی

00:15:44.775 --> 00:15:46.415
شیائو ران و تو

00:15:46.416 --> 00:15:47.675
این نقشه رو کشیدید؟
آره

00:15:50.015 --> 00:15:51.654
بابا تازه مرخص شده

00:15:51.655 --> 00:15:54.035
دارید با این کار آزارش میدید

00:15:54.056 --> 00:15:55.415
حالا هرچی

00:15:55.416 --> 00:15:57.315
بالاخره که باید دیر یا زود قبولش کنه

00:15:57.336 --> 00:15:58.935
چرا فقط بهش نمیگی؟

00:15:58.936 --> 00:16:00.435
اما نباید اینقدر مستقیم باشه

00:16:00.456 --> 00:16:02.155
چیکار کنیم خب؟

00:16:02.176 --> 00:16:04.215
حداقل تلاشمونو کردیم

00:16:04.216 --> 00:16:07.055
در بدترین سناریو از ارث محروم میشیم

00:16:07.056 --> 00:16:09.276
بهتر از اینه که مردد باشی

00:16:09.495 --> 00:16:11.636
و شجاعت اعتراف حس واقعیتو نداشته باشی

00:16:14.176 --> 00:16:15.176
درسته

00:16:15.696 --> 00:16:17.835
من خیلی به همه‌چیز فکر می‌کنم

00:16:18.015 --> 00:16:19.675
اما مجبورم

00:16:23.416 --> 00:16:24.734
راستش

00:16:24.735 --> 00:16:26.734
هیچکس مجبورت نمی‌کنه

00:16:26.735 --> 00:16:29.396
تو کسی هستی که خودتو مجبور می‌کنی

00:16:30.576 --> 00:16:32.734
شیائو ران از تو شجاع‌تره

00:16:32.735 --> 00:16:34.854
حداقل وقتی پای رابطه‌ میشه

00:16:34.855 --> 00:16:37.795
افکار واقعیشو مخفی نمی‌کنه

00:16:39.056 --> 00:16:40.555
می‌رسونمت خونه

00:16:48.535 --> 00:16:50.854
دخترا چیا دوست دارن؟

00:16:50.855 --> 00:16:52.175
مثلا

00:16:52.176 --> 00:16:55.035
می‌تونی یه قرار غافلگیرانه براش ترتیب بدی

00:16:55.135 --> 00:16:57.236
ببریش جای موردعلاقه‌اش

00:16:57.416 --> 00:16:59.734
یا یه محیط عاشقانه براش درست کنی

00:16:59.735 --> 00:17:02.195
و احساساتت رو بهش اعتراف کنی

00:17:02.416 --> 00:17:05.756
زوجا حس و حال عاشقانه نیاز دارن

00:17:08.696 --> 00:17:10.014
آقای وو، بزن کنار
می‌خوام چیزی بخرم

00:17:11.495 --> 00:17:12.676
خیلی خب، آقای شیائو

00:17:29.936 --> 00:17:30.996
چیشده؟

00:17:31.535 --> 00:17:32.595
هیچی
به کارت برس

00:17:35.136 --> 00:17:37.334
شیونگ و بقیه موقع چک کردن

00:17:37.335 --> 00:17:38.734
بازی فهمیدن که کد
شینگ تیان درست کار نمی‌کنه

00:17:40.176 --> 00:17:43.395
(باید درمورد قرار بهش بگم؟)

00:17:44.376 --> 00:17:46.476
باید یه راه دیگه پیدا کنیم

00:17:47.575 --> 00:17:49.555
چی گفتی؟

00:17:50.136 --> 00:17:52.276
داشتم درباره درست کردن بازی می‌گفتم

00:18:00.255 --> 00:18:01.716
خب

00:18:04.815 --> 00:18:06.676
برنامت برای فردا چیه؟

00:18:07.176 --> 00:18:08.956
کار، البته

00:18:11.136 --> 00:18:12.795
چرا ما

00:18:12.936 --> 00:18:15.996
نریم سر قرار؟

00:18:17.255 --> 00:18:18.676
قرار؟

00:18:21.815 --> 00:18:24.516
با اینکه با همدیگه زندگی می‌کنیم

00:18:24.775 --> 00:18:28.355
هنوز سر یه قرار درست حسابی نرفتیم

00:18:29.055 --> 00:18:30.895
مثل بقیه زوجا که

00:18:30.896 --> 00:18:33.236
دست همو موقع خرید می‌گیرن

00:18:33.535 --> 00:18:35.676
فیلم می‌بینن، غذا می‌خورن

00:18:37.775 --> 00:18:39.014
اگه اینطوره

00:18:39.015 --> 00:18:41.395
کجا می‌خوای منو ببری؟

00:18:42.936 --> 00:18:44.395
یه رازه

00:18:44.696 --> 00:18:45.734
برو به کارت برس

00:18:45.735 --> 00:18:47.516
مزاحمت نمیشم

00:18:51.575 --> 00:18:52.615
نمی‌دونستم

00:18:52.616 --> 00:18:56.236
می‌تونه اینقدر رمانتیک باشه

00:19:23.976 --> 00:19:25.395
اون چیه؟

00:19:28.735 --> 00:19:29.875
یه هدیه‌ست

00:19:32.176 --> 00:19:33.916
برای منه؟

00:19:36.176 --> 00:19:37.436
بازش کن

00:19:46.775 --> 00:19:48.215
فکر کردم بهت میاد
برای همین خریدمش

00:19:49.696 --> 00:19:51.875
بذار برات ببندمش؟

00:19:52.176 --> 00:19:53.176
البته

00:20:12.896 --> 00:20:15.795
چندتا غافلگیری آماده کردی؟

00:20:17.335 --> 00:20:19.196
فردا می‌فهمی

00:20:21.416 --> 00:20:22.756
حیف شد

00:20:58.216 --> 00:21:00.395
مطمئنی می‌خوای اینو بپوشی؟

00:21:01.335 --> 00:21:03.635
بده؟

00:21:03.735 --> 00:21:04.975
عالیه

00:21:04.976 --> 00:21:07.716
فقط ممکنه بعدا خسته شی

00:21:08.936 --> 00:21:09.975
عیب نداره

00:21:09.976 --> 00:21:11.494
به هرحال اولین قرارمونه

00:21:11.495 --> 00:21:13.635
می‌خوام خوب لباس بپوشم

00:21:14.255 --> 00:21:15.315
بریم

00:21:40.735 --> 00:21:42.555
حالا که سر قراریم

00:21:42.696 --> 00:21:44.355
موبایلت رو بذار کنار

00:21:44.896 --> 00:21:46.415
به جز منظره

00:21:46.416 --> 00:21:47.956
تنها چیزی که می‌تونی ببینی

00:21:48.456 --> 00:21:49.595
منم

00:22:05.856 --> 00:22:06.695
استراحت نکن

00:22:06.696 --> 00:22:08.555
داریم می‌رسیم به آخرش

00:22:09.416 --> 00:22:10.875
دیگه نمی‌تونم بدوم

00:22:11.656 --> 00:22:12.615
فقط طاقت بیار

00:22:12.616 --> 00:22:15.075
دویدن موثر ترین ورزش برای چربی سوزوندنه

00:22:16.896 --> 00:22:18.534
خیلی سریعی
نمی‌تونم بهت برسم

00:22:18.535 --> 00:22:19.655
من سریع نیستم

00:22:19.656 --> 00:22:21.595
استقامت تو پایینه

00:22:21.936 --> 00:22:23.915
چه رکه

00:22:23.916 --> 00:22:26.156
خیلی کندی
خط پایان منتظرتم

00:22:27.095 --> 00:22:28.595
چه پسر بی ملاحظه‌ای

00:22:28.616 --> 00:22:30.276
خیلی معمولیه

00:22:45.535 --> 00:22:46.555
بیا داخل

00:22:50.495 --> 00:22:51.455
چرا اومدی اینجا؟

00:22:51.456 --> 00:22:53.756
تا فستیوال چی‌شی رو جشن بگیریم

00:22:55.416 --> 00:22:56.415
شیان‌گیو

00:22:56.416 --> 00:22:58.375
کلی کار روی دستمه

00:22:58.376 --> 00:22:59.655
باید تا دیروقت بمونم

00:22:59.656 --> 00:23:01.455
نمی‌تونم باهات وقت بگذرونم-
می‌دونم-

00:23:01.456 --> 00:23:03.215
فقط به کارت برس

00:23:03.216 --> 00:23:04.555
من اینجا پیشت می‌مونم

00:23:34.095 --> 00:23:35.996
آفتاب دلپذیریه

00:23:38.335 --> 00:23:39.415
یه بوی
خاصی

00:23:40.535 --> 00:23:41.996
به مشامت نمی‌خوره؟

00:23:44.775 --> 00:23:46.236
چیه؟

00:23:47.216 --> 00:23:48.476
شیرینه

00:23:52.896 --> 00:23:55.156
اگه می‌دونستم میایم بیرون

00:23:55.416 --> 00:23:57.436
پاشنه بلند نمی‌پوشیدم

00:23:58.176 --> 00:23:59.655
برای همین بهت گفتم
که شاید خسته شی

00:24:15.176 --> 00:24:17.115
همه چیزو آماده کردم

00:24:23.136 --> 00:24:25.756
چرا قبل اومدن نگفتی بهم؟

00:24:27.735 --> 00:24:29.756
اولین باریه که می‌بینم اینطوری لباس پوشیدی

00:24:30.255 --> 00:24:31.716
می‌خواستم متشخص تر به نظر بیام

00:24:35.015 --> 00:24:36.695
اگه پاشنه بلند دوست نداری

00:24:36.696 --> 00:24:38.355
مجبور نیستی بپوشی

00:24:38.376 --> 00:24:39.516
خب
فکر کردم

00:24:40.575 --> 00:24:43.094
داری منو می‌بری سر یه قرار رسمی

00:24:43.095 --> 00:24:45.875
برای همین خوب لباس پوشیدم

00:24:48.335 --> 00:24:50.415
باید کفشی رو بپوشی که باهاش راحتی

00:24:50.416 --> 00:24:52.615
به جای اینکه چیزی بپوشی که دوست نداری

00:24:52.616 --> 00:24:55.156
دلم می‌خواد خود واقعیت باشی

00:25:00.335 --> 00:25:02.555
خودم می‌تونم بپوشم

00:25:03.896 --> 00:25:05.756
نیازی نیست نگران نظر بقیه باشی

00:25:06.575 --> 00:25:07.875
برای من

00:25:08.456 --> 00:25:10.075
تو خوشگل‌ترینی

00:25:14.936 --> 00:25:17.676
این خیلی خوب میاد به لباسم

00:25:20.055 --> 00:25:21.635
درست مثل چیزی که گفتی

00:25:21.976 --> 00:25:25.455
وقتی پیر و چروک شدم

00:25:25.456 --> 00:25:27.035
بازم فکر می‌کنی خوشگلم؟

00:25:34.775 --> 00:25:36.075
بازم خوشگلی

00:25:39.295 --> 00:25:41.734
حالا که اینقدر خوب عمل کردی

00:25:41.735 --> 00:25:43.476
بهت یه فرصت دیگه میدم

00:25:44.775 --> 00:25:46.115
چه فرصتی؟

00:25:48.936 --> 00:25:51.075
یه فرصت برای گرفتن من

00:25:52.775 --> 00:25:54.516
اگه بگیرمت چی جایزه می‌گیرم؟

00:25:55.176 --> 00:25:56.835
بعدا می‌فهمیم

00:26:05.416 --> 00:26:07.355
گرفتمت

00:26:12.815 --> 00:26:13.814
ببین
دیدی؟

00:26:15.335 --> 00:26:17.075
اینجاست

00:26:17.335 --> 00:26:18.254
آقای شیائو داشت

00:26:18.255 --> 00:26:20.734
به لینگ لینگ توی عوض کردن کفشش کمک می‌کرد

00:26:20.735 --> 00:26:23.294
انگار داره خاستگاری می‌کنه

00:26:23.295 --> 00:26:25.615
یجورایی مشتاقشم

00:26:25.616 --> 00:26:27.695
یی‌یی، فکر نکنم ایده خوبی باشه

00:26:27.696 --> 00:26:28.734
اگه

00:26:28.735 --> 00:26:31.276
مزاحم برنامش بشیم چی؟

00:26:32.575 --> 00:26:34.276
چرا اینجایی؟

00:26:34.656 --> 00:26:36.094
چیکار می‌کنی؟

00:26:36.095 --> 00:26:37.635
دارم می‌دوم

00:26:38.055 --> 00:26:39.516
تنهایی؟

00:26:39.735 --> 00:26:41.676
شاگردم عقبه

00:26:44.495 --> 00:26:47.196
چرا منتظرش نموندی؟

00:26:47.335 --> 00:26:48.494
بچه‌جون
تو این چیزارو نمی‌فهمی

00:26:49.575 --> 00:26:52.115
مربی اینطوری با شاگردش ارتباط برقرار می‌کنه

00:26:53.136 --> 00:26:55.075
چرا همگی اینجایید؟

00:26:55.295 --> 00:26:57.315
اون ماشین آقای شیائو نیست؟

00:26:57.495 --> 00:26:58.975
بذار اینو بهت بگم

00:26:58.976 --> 00:27:02.956
امروز شیائو ران از لان یائو خاستگاری می‌کنه

00:27:03.735 --> 00:27:04.534
کجان؟
می‌خوام ببینم

00:27:06.495 --> 00:27:07.895
بیخیال، بهش فکر کن
چطور می‌خواد خاستگاری کنه

00:27:09.055 --> 00:27:10.635
اگه همگی ما یهویی اونجا باشیم؟

00:27:11.495 --> 00:27:14.734
پس قایم می‌شیم

00:27:14.735 --> 00:27:15.975
و از دور

00:27:15.976 --> 00:27:17.756
لحظات زیبایی که قراره اتفاق بیفته رو می‌بینیم

00:27:18.495 --> 00:27:19.375
بریم

00:27:19.376 --> 00:27:20.976
بیا

00:27:24.535 --> 00:27:26.734
اینقدر منو بچه‌جون صدا نزن

00:27:26.735 --> 00:27:28.635
من از همه‌ی شما بالغ‌ترم

00:27:35.416 --> 00:27:38.276
همه‌ی اینارو خودت آماده کردی؟

00:27:38.696 --> 00:27:40.455
آره همه‌شو

00:27:40.456 --> 00:27:42.115
خوشت اومد؟

00:27:42.656 --> 00:27:44.436
چقدر طول کشید؟

00:27:44.616 --> 00:27:46.916
برای راضی کردنت به زمان زیادی نیاز دارم؟

00:27:47.896 --> 00:27:50.996
بعدا می‌خوای آشپزی کنی؟

00:27:52.176 --> 00:27:55.276
می‌ذارم لذت پیک‌نیک رو تجربه کنی

00:27:55.616 --> 00:27:57.276
اصلا بلدی آشپزی؟

00:27:57.656 --> 00:27:58.975
نگران نباش

00:27:58.976 --> 00:28:01.875
توی اینترنت یاد گرفتم

00:28:02.735 --> 00:28:03.655
سرآشپز شیائو

00:28:03.656 --> 00:28:05.555
امروز چی داریم؟

00:28:06.456 --> 00:28:07.175
گوشت کبابی

00:28:07.176 --> 00:28:09.455
به به. خیلی گرسنمه

00:28:09.456 --> 00:28:10.456
خیلی خب

00:28:17.735 --> 00:28:19.395
یی‌یی؟

00:28:22.810 --> 00:28:29.810
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.