WEBVTT

00:00:00.410 --> 00:01:31.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.980 --> 00:01:41.020
=دوره‌ی فوق‌العاده‌ی آن‌ها=

00:01:41.060 --> 00:01:44.100
=قسمت 12=

00:01:51.854 --> 00:01:53.514
یی‌یی؟

00:01:58.013 --> 00:01:59.393
چه تصادفی

00:01:59.893 --> 00:02:02.033
اینجا چیکار می‌کنید؟

00:02:02.093 --> 00:02:04.493
اومدیم منظره رو ببینیم

00:02:04.494 --> 00:02:05.812
خیلی خوشگله

00:02:05.813 --> 00:02:07.372
شما راحت باشید

00:02:07.373 --> 00:02:08.673
ما اول میریم

00:02:08.973 --> 00:02:10.034
وایستا

00:02:29.174 --> 00:02:31.773
یی‌یی، راستشو بگو

00:02:31.774 --> 00:02:33.393
تو بهشون گفتی؟

00:02:34.973 --> 00:02:37.314
شنیدم شیائو ران می‌خواسته

00:02:39.294 --> 00:02:42.132
منظورم اینه که آوردت بیرون

00:02:42.133 --> 00:02:43.493
برای همین فکر کردم

00:02:43.494 --> 00:02:46.113
باید بهتون کمک کنم اولین قرارتونو ثبت کنید

00:02:47.653 --> 00:02:48.773
و شماها؟

00:02:48.774 --> 00:02:51.314
به میل خودم نیومدم. مجبورم کردن

00:02:53.413 --> 00:02:54.673
ببین

00:02:54.973 --> 00:02:56.794
برام مهم نیست باور کنید یا نه

00:02:56.934 --> 00:02:59.153
اما ما همدیگه رو

00:02:59.294 --> 00:03:00.553
کاملا اتفاقی دیدیم

00:03:00.614 --> 00:03:03.553
رئیس من جدی اومدم بدوم

00:03:05.653 --> 00:03:07.213
این چطوره؟

00:03:07.214 --> 00:03:08.613
حالا که همگی اینجایید
چرا روزمونو با هم نگذرونیم؟

00:03:10.294 --> 00:03:11.393
نظرت چیه؟

00:03:14.133 --> 00:03:15.754
شما دوتا بیاید کمکم کنید

00:03:23.573 --> 00:03:24.852
یی‌یی

00:03:24.853 --> 00:03:27.634
اون نمی‌خواد با من ازدواج کنه

00:03:27.813 --> 00:03:29.773
عزیزم، تو هیچ ایده‌ای نداری

00:03:29.774 --> 00:03:32.333
توی اینجور مواقع خوب میشه مردم رو غافلگیر کرد

00:03:32.334 --> 00:03:34.493
درست وقتی فکر می‌کنی اتفاق نمی‌افته

00:03:34.494 --> 00:03:35.914
قطعا اتفاق می‌افته

00:03:36.133 --> 00:03:39.273
درمورد چی حرف میزنید؟

00:03:40.853 --> 00:03:42.474
چیزی نیست

00:03:42.774 --> 00:03:43.652
این چطوره؟

00:03:43.653 --> 00:03:45.474
چرا فریزبی بازی نکنیم؟

00:03:46.494 --> 00:03:47.053
بریم
خیلی خب

00:03:53.214 --> 00:03:55.553
آقای لین، با توجه به حجم کار امروز

00:03:56.214 --> 00:03:58.333
سلام. شما باید منشی آقای لین باشی

00:03:58.334 --> 00:04:00.453
بهت اجازه داده امروزو بری مرخصی

00:04:00.454 --> 00:04:02.794
کارو بسپارش به من

00:04:03.894 --> 00:04:04.613
خیلی خب

00:04:04.614 --> 00:04:06.493
قبلا کاراشو توی اسناد نوشتم

00:04:06.494 --> 00:04:08.013
فقط نیازه مرتبشون کنی

00:04:08.014 --> 00:04:09.754
من دیگه میرم

00:04:27.573 --> 00:04:29.053
اینقدر مسخره‌بازی درنیار

00:04:29.054 --> 00:04:31.034
فقط می‌خواستم امروز کار کنم

00:04:31.174 --> 00:04:32.714
لین چیائو

00:04:32.773 --> 00:04:36.173
اون هرروز بدون استراحت داره کار می‌کنه برات

00:04:36.174 --> 00:04:38.293
و امروزم آخر هفته‌ست

00:04:38.294 --> 00:04:40.354
باید بذاری بره استراحت

00:04:40.573 --> 00:04:43.332
و منم که بیکارم

00:04:43.333 --> 00:04:45.113
بهتر نیست کمکت کنم؟

00:04:47.573 --> 00:04:50.113
واقعا نمی‌دونم چیکارت کنم

00:04:56.573 --> 00:04:58.093
باید بگیریش

00:04:58.094 --> 00:04:59.094
بیا

00:05:03.854 --> 00:05:06.413
شیائو ران چطور می‌تونی بهم دربارش نگی؟

00:05:06.414 --> 00:05:08.474
از کی تا حالا عاشق لان یائو شدی؟

00:05:16.974 --> 00:05:19.993
فکر کنم حین کنفرانس خبری بود

00:05:22.213 --> 00:05:24.012
مطمئنی به خاطر

00:05:24.013 --> 00:05:26.433
این نیست که گذاشتی توی خونه‌ات بمونه؟

00:05:26.453 --> 00:05:28.372
چرا اینقدر فضولی؟

00:05:28.373 --> 00:05:30.073
فقط کنجکاوم

00:05:32.133 --> 00:05:33.332
و تو

00:05:33.333 --> 00:05:35.474
بهم داستان بین خودت و لیو یی‌یی رو بگو

00:05:38.414 --> 00:05:39.914
عشق در

00:05:42.573 --> 00:05:44.193
نگاه اول بود

00:05:45.854 --> 00:05:47.354
خیلی عاشقانست، نه؟

00:05:48.013 --> 00:05:49.873
تو آدم محتاطی هستی

00:05:50.213 --> 00:05:52.513
فکر کنم لیو یی‌یی حرکت اولو زده

00:05:54.054 --> 00:05:56.134
خوبه که عاشق یکی بزرگ‌تر از خودم شدم

00:05:57.693 --> 00:05:59.313
کافیه

00:05:59.494 --> 00:06:00.993
حرف زدن درمورد ما بسه

00:06:01.573 --> 00:06:03.034
خودت چی؟

00:06:03.094 --> 00:06:06.234
حرکت بعدیتون چیشد؟

00:06:09.654 --> 00:06:10.753
ما؟

00:06:10.893 --> 00:06:13.034
من فقط مربیشم

00:06:13.854 --> 00:06:15.252
فکر نکنم

00:06:15.253 --> 00:06:16.873
منم همینطور

00:06:21.174 --> 00:06:23.653
شیائو ران خوب به نظر نمیاد

00:06:23.654 --> 00:06:25.034
چیکار کنیم؟

00:06:26.174 --> 00:06:27.174
آب نیاز داریم

00:06:27.614 --> 00:06:28.993
من انجامش میدم

00:06:37.974 --> 00:06:41.154
حیف شد

00:06:51.094 --> 00:06:54.834
این غذاییه که برامون آماده کردید، نه؟

00:07:02.333 --> 00:07:04.794
یه چیزی شد دیگه

00:07:06.854 --> 00:07:11.553
این یعنی چیزی نداریم بخوریم؟

00:07:14.414 --> 00:07:17.553
یی‌یی اگه گرسنته این برای تو

00:07:18.614 --> 00:07:19.993
خیلی بافکری

00:07:23.494 --> 00:07:26.892
دیدی، دورهمی با

00:07:26.893 --> 00:07:28.173
رفقات حال آخر هفته ها

00:07:28.174 --> 00:07:29.772
حال میده

00:07:29.773 --> 00:07:32.394
اینکه با همدیگه از منظره

00:07:32.494 --> 00:07:34.274
لذت ببرید خیلی خوبه، نه؟

00:07:34.654 --> 00:07:36.973
درسته غذامون سوخت

00:07:36.974 --> 00:07:39.633
اما حداقل خوش می‌گذره نه؟

00:07:50.094 --> 00:07:53.234
ببخشید که پریدم وسط حرفای قشنگت

00:07:54.373 --> 00:07:55.914
اما من دارم از گرسنگی می‌میرم

00:07:59.773 --> 00:08:01.173
می‌دونید

00:08:01.174 --> 00:08:03.633
فه چیزی برای همگیتون آماده کردم

00:08:04.693 --> 00:08:05.914
چندتایی نودل خریدم
کجان؟

00:08:07.013 --> 00:08:08.252
بدو بیار
توی این لحظه سخت گیر نباید باشی

00:08:09.534 --> 00:08:11.474
همینکه غذا داریم خداروشکر

00:08:16.893 --> 00:08:20.594
آقای لین، جواب دادن تلفن‌هاتم بخشی
از کارای منشیه دیگه؟

00:08:22.813 --> 00:08:24.234
الو؟

00:08:24.494 --> 00:08:26.313
من منشی آقای لین هستم

00:08:27.054 --> 00:08:28.252
جلسه؟
نه

00:08:29.414 --> 00:08:31.413
امروز برنامه کاریش پره

00:08:31.414 --> 00:08:32.993
وقت جلسه نداره

00:08:35.894 --> 00:08:38.834
نه فقط پسفردا می‌تونه بیاد

00:08:39.453 --> 00:08:41.873
خیلی خب. باهاتون تماس می‌گیرم

00:08:46.934 --> 00:08:47.692
چطور

00:08:47.693 --> 00:08:50.113
می‌تونی اینقدر راحت کنسلش کنی؟

00:08:50.213 --> 00:08:52.452
اینکارو نکردم. فقط انداختمش برای پسفردا

00:08:52.453 --> 00:08:53.893
و گفت

00:08:53.894 --> 00:08:56.354
که جلسه مهمی نیست

00:08:57.174 --> 00:08:58.692
امروز یه مناسبت شاده

00:08:58.693 --> 00:09:00.332
باید با من وقت بگذرونی

00:09:00.333 --> 00:09:02.554
نباید با کس دیگه ای باشی

00:09:03.294 --> 00:09:05.893
ولش کن. بیا بگذریم

00:09:05.894 --> 00:09:07.053
تشنه‌ای؟

00:09:07.054 --> 00:09:09.033
یه نوشیدنی می‌خوای؟

00:09:10.534 --> 00:09:11.714
نه

00:09:11.733 --> 00:09:13.873
بیا به کار ادامه بدیم

00:09:28.014 --> 00:09:29.594
ببخشید

00:09:30.813 --> 00:09:33.393
قرار بود یه قرار سرگرم‌کننده که تو آمادش کردی، باشه

00:09:33.654 --> 00:09:35.674
خودمم توقع نداشتم تهش اینطوری شه

00:09:36.254 --> 00:09:37.474
عیب نداره

00:09:37.654 --> 00:09:39.793
گهگاهی خوبه دور هم جمع شیم

00:09:42.374 --> 00:09:44.653
اما دفعه دیگه تو نباید آشپزی کنی

00:09:44.654 --> 00:09:47.013
می‌تونی بسپریش به من

00:09:47.014 --> 00:09:49.173
خیلی عصبانی بودی

00:09:49.174 --> 00:09:51.554
اصلا شبیه خود معمولی‌ات نبودی

00:09:51.573 --> 00:09:55.572
خب می‌خوای چی برام بپزی؟

00:09:55.573 --> 00:09:57.053
هرچیزی که

00:09:57.054 --> 00:09:58.633
بخوای

00:10:01.174 --> 00:10:02.174
بیا

00:10:09.453 --> 00:10:10.373
نمی‌خوری؟
گرسنه نیستم

00:10:15.654 --> 00:10:17.273
بیا یه لقمه

00:10:17.294 --> 00:10:18.572
نه توی رژیمم
نمی‌خورم

00:10:20.254 --> 00:10:21.972
بازم باید ذهنتو سالم نگه داری

00:10:21.973 --> 00:10:23.554
نمی‌تونی غذا نخوری

00:10:24.054 --> 00:10:27.276
لاغر خوبم یا چاق‌؟

00:10:27.277 --> 00:10:28.943
♪ مثل ابری که حرکت می‌کنه ♪

00:10:29.534 --> 00:10:30.852
هرجور باشی خوشگلی

00:10:30.853 --> 00:10:32.398
پس یه لقمه می‌خورم

00:10:32.399 --> 00:10:38.415
♪ چقدر خوش‌شانسم که چشمتو گرفتم ♪

00:10:39.453 --> 00:10:40.714
دیدی

00:10:40.813 --> 00:10:43.852
وقتی ورزش می‌کنیم باید رژیم داشته باشیم

00:10:43.853 --> 00:10:45.773
با این‌حال گاهی می‌تونیم به خودمون حال بدیم

00:10:45.774 --> 00:10:49.074
اما من که هنوز چیزی نخوردم

00:10:52.813 --> 00:10:54.153
برات درست می‌کنم

00:10:54.414 --> 00:10:56.113
الان دارم از گرسنگی تلف میشم

00:10:58.446 --> 00:11:01.943
♪ چون داری بهم نزدیک میشی ♪

00:11:02.477 --> 00:11:05.053
♪ نمی‌تونم جلوی واکنش نشون دادنمو بگیرم ♪

00:11:05.054 --> 00:11:08.834
راستش نیازی نیست زیاد تدارک ببینی

00:11:08.934 --> 00:11:10.852
تجربه‌های این‌چنینی

00:11:10.853 --> 00:11:12.354
هم فراموش‌نشدنیه

00:11:13.894 --> 00:11:15.572
واقعا

00:11:15.573 --> 00:11:17.554
این اولین قرارمونه بالاخره

00:11:18.777 --> 00:11:22.373
♪ نیازی نیست عشقمو جار بزنم چون فقط برای توئه ♪

00:11:22.374 --> 00:11:23.873
ولنتاین مبارک

00:11:28.534 --> 00:11:30.194
ولنتاین مبارک

00:11:43.018 --> 00:11:49.840
♪ نیازی نیست عشقمو جار بزنم چون فقط برای توئه ♪

00:12:11.213 --> 00:12:12.413
ساعت دوازدهه

00:12:12.414 --> 00:12:14.194
ولنتاین تموم شده

00:12:14.213 --> 00:12:15.633
وقتشه برم خونه
داری میری؟

00:12:17.654 --> 00:12:18.654
درسته

00:12:18.774 --> 00:12:21.594
لین چیائو، تا دیروقت کار نکن، باشه؟

00:12:22.534 --> 00:12:25.993
چرا نرسونمت؟

00:12:48.213 --> 00:12:50.194
کامل همشو نوشته

00:12:51.733 --> 00:12:56.393
(این بزرگداشت اولین روز ولنتاین من با لین چیائوئه)

00:13:13.454 --> 00:13:21.454
(گروه شانهای)

00:13:25.693 --> 00:13:26.693
آقای شیائو

00:13:29.333 --> 00:13:30.333
...من

00:13:30.693 --> 00:13:32.332
می‌دونم می‌خوای چی بگی

00:13:32.333 --> 00:13:33.773
افرادم رو فرستادم ایستگاه پلیس
تا خواهرزادتو دربیارن

00:13:34.973 --> 00:13:36.852
چندروز دیگه می‌تونه بیاد بیرون

00:13:36.853 --> 00:13:39.153
...چطور...چطور خبر داشتی که

00:13:39.174 --> 00:13:41.852
بدون اینکه یه خراش برداره

00:13:41.853 --> 00:13:43.933
استاد کاراته بازی مثل تو رو توی صندوق انداخته

00:13:43.934 --> 00:13:45.799
فکر کردم می‌شناسیش

00:13:45.800 --> 00:13:47.879
و تنها کسی که می‌تونست غافلگیرت کنه

00:13:47.880 --> 00:13:49.452
می‌تونه خواهرزاده‌ات باشه که با اینکه ازش دوری

00:13:49.453 --> 00:13:51.554
همیشه دربارش غر میزنی

00:13:51.573 --> 00:13:53.293
ناامیدت کردم رئیس

00:13:53.294 --> 00:13:54.972
نتونستم درست تربیتش کنم

00:13:54.973 --> 00:13:55.893
در آینده
مطمئن میشم بیارمش

00:13:57.014 --> 00:13:58.773
تا ازت عذرخواهی کنه

00:13:58.774 --> 00:14:00.194
اگه فرصت شد

00:14:01.733 --> 00:14:02.733
رئیس

00:14:03.374 --> 00:14:05.354
این فایل جلسه امروزه

00:14:05.493 --> 00:14:06.972
همه رسیدن اتاق جلسه
فقط شما باید بری

00:14:09.294 --> 00:14:10.092
آقای وو

00:14:10.093 --> 00:14:12.873
تو هم باید بری بالا و استعفا بدی

00:14:13.294 --> 00:14:14.513
چرا؟

00:14:16.453 --> 00:14:19.993
این بار اشتباه بزرگی کرده

00:14:20.093 --> 00:14:22.194
نزدیک بود آسیب ببینی

00:14:22.693 --> 00:14:25.692
برای جلوگیری از مشکلات بیشتر، منابع انسانی تصمیم گرفته که

00:14:25.693 --> 00:14:26.572
خب
من اینجا رئیسم؟

00:14:27.374 --> 00:14:28.893
یا منابع انسانی؟

00:14:28.894 --> 00:14:31.212
آقای شیائو عصبانی نشو

00:14:31.213 --> 00:14:32.273
می‌فهمم

00:14:32.333 --> 00:14:34.492
به هرحال دارم پیر میشم

00:14:34.493 --> 00:14:37.234
بارها شده حس کردم قوت ندارم

00:14:37.613 --> 00:14:40.653
وو تو حرف نزن

00:14:40.654 --> 00:14:42.799
فقط ماشین رو پارک کن و منتظرم بمون

00:14:42.800 --> 00:14:44.413
بقیه‌ش با من

00:14:44.414 --> 00:14:46.753
خیلی خب. ممنونم رئیس

00:14:51.693 --> 00:14:52.913
بیا بریم جلسه

00:14:54.774 --> 00:14:56.653
به خاطر مسائلی که در تست آلفا

00:14:56.654 --> 00:14:58.332
برای بازی اتفاق افتاد

00:14:58.333 --> 00:15:00.834
یه سری تغییر توش دادیم

00:15:01.054 --> 00:15:02.153
اول

00:15:02.174 --> 00:15:04.812
با توجه به نظر بعضی از کسایی که امتحانش کردن

00:15:04.813 --> 00:15:06.873
گفته شد که جلوه‌های بصری بازی گاهی

00:15:06.973 --> 00:15:08.773
لگ میزنه و نامشخص میشه

00:15:08.774 --> 00:15:11.212
با بهبود نرخ فریم

00:15:11.213 --> 00:15:13.612
این مشکل رو حل کردیم

00:15:13.613 --> 00:15:14.753
دوم

00:15:15.174 --> 00:15:17.614
درباره ویروسیه که همگی درموردش شنیدید

00:15:17.654 --> 00:15:19.714
کاملا ویروس رو پاک کردیم

00:15:19.934 --> 00:15:21.033
سوم
آخرین بار یه مشکلی

00:15:22.093 --> 00:15:24.212
به کد شخصیت شینگ تیان داشتیم

00:15:24.213 --> 00:15:26.373
که دوباره برنامه‌ریزیش کردیم

00:15:26.374 --> 00:15:28.773
باور دارم که بازی در تست بعدی

00:15:28.774 --> 00:15:30.734
یه تغییر درست حسابی توی کیفیت خودشو نشون میده

00:15:31.853 --> 00:15:32.852
این تموم

00:15:32.853 --> 00:15:35.234
پیشرفت‌هایی بود که بازی کرده

00:15:38.853 --> 00:15:41.113
خانم سونگ، حالت خوبه؟

00:15:42.014 --> 00:15:42.812
آره

00:15:42.813 --> 00:15:44.413
فقط یکم گلوم گرفته

00:15:44.414 --> 00:15:45.714
آب بنوش

00:15:46.733 --> 00:15:47.332
آی
به همه

00:15:48.733 --> 00:15:50.773
درمورد روش تبلیغاتی برای تست آلفای بازی بگو

00:15:50.934 --> 00:15:51.492
خیلی خب

00:15:51.493 --> 00:15:53.159
چهار روش هست که می‌خوایم پیادشون کنیم

00:15:53.160 --> 00:15:55.092
اول، رسانه‌های چاپی سنتیه

00:15:55.093 --> 00:15:55.972
ما قبلا با

00:15:55.973 --> 00:15:58.413
برخی از شرکت های رسانه های
 چاپی تأثیرگذارتر در کشور تماس گرفتیم

00:16:02.654 --> 00:16:05.153
الهه لان یائو داری خون سرفه می‌کنی

00:16:13.934 --> 00:16:15.212
شما ادامه بدید

00:16:15.213 --> 00:16:17.554
آقای لین جلسه رو ادامه میده

00:16:32.654 --> 00:16:34.954
نگران نباشید. بیاید ادامه بدیم

00:16:35.054 --> 00:16:36.933
و درمورد نکات برجسته بازی

00:16:36.934 --> 00:16:38.234
بذارم پایین

00:16:38.333 --> 00:16:39.773
خودم می‌تونم راه برم
نه

00:16:41.813 --> 00:16:43.373
دستات درد می‌گیره، می‌دونی؟

00:16:43.374 --> 00:16:44.633
تکون نخور

00:16:45.374 --> 00:16:47.234
به جدی که فکر می‌کنی نیست

00:16:47.333 --> 00:16:49.033
داری زیاده روی می‌کنی

00:16:49.254 --> 00:16:50.572
بهت قول دادم ازت محافظت می‌کنم

00:16:50.573 --> 00:16:52.834
پس نباید بذارم یه تار مو از سرت کم شه

00:16:57.733 --> 00:17:00.492
دکتر ژانگ شما تموم شب
رو بیدار موندی و سه تا عمل انجام دادی

00:17:00.493 --> 00:17:01.692
باید بری خونه و استراحت کنی

00:17:01.693 --> 00:17:03.732
وگرنه بدنت خالی می‌کنه

00:17:03.733 --> 00:17:05.573
خیلی خب میرم

00:17:05.574 --> 00:17:07.373
اگه مورد اورژانسی پیش اومد، بهم زنگ بزنید

00:17:07.374 --> 00:17:08.593
باشه

00:17:15.533 --> 00:17:17.052
الو؟ آقای شیائو؟

00:17:17.053 --> 00:17:18.999
ببخشید. دارم از سرکار برمی‌گردم

00:17:19.000 --> 00:17:21.680
یک مشاوره اضطراری برای من ترتیب بده
یه ربع دیگه می رسم

00:17:22.174 --> 00:17:23.972
چیشده؟ اتفاقی افتاده؟

00:17:23.973 --> 00:17:25.194
اینقدر جدیه؟
خیلی

00:17:26.213 --> 00:17:27.833
باید اورژانسی بهش برسی

00:17:27.894 --> 00:17:28.732
خیلی خب

00:17:28.733 --> 00:17:30.353
همین الان انجامش میدم

00:17:37.854 --> 00:17:40.114
نترس. من اینجام

00:17:40.614 --> 00:17:41.972
باید یه چرتی بزنی

00:17:41.973 --> 00:17:43.853
وقتی رسیدیم بیمارستان، بیدارت می‌کنم

00:17:45.574 --> 00:17:48.474
راستش به اون جدی که فکر می‌کنی، نیست

00:17:48.814 --> 00:17:49.492
می‌دونی

00:17:49.493 --> 00:17:51.874
برای سرفه‌های خونی دلایل خیلی مهمی وجود داره؟

00:17:53.253 --> 00:17:55.492
من بدنمو می‌شناسم

00:17:55.493 --> 00:17:57.154
نیازی نیست اینقدر نگران باشی

00:17:58.493 --> 00:17:59.753
حالا که هستم کنارت

00:18:00.213 --> 00:18:01.634
نیازی نیست سرسختانه رفتار کنی

00:18:06.453 --> 00:18:08.753
وقتی قبلا مریض میشدم

00:18:09.053 --> 00:18:11.313
باید تنهایی از پسش برمی‌اومدم

00:18:12.894 --> 00:18:14.353
هیچوقت توقع نداشتم

00:18:14.733 --> 00:18:17.073
که یه روزی یکی لوسم کنه

00:18:18.053 --> 00:18:20.874
برام مهم نیست قبلا چه تجربه‌هایی داشتی

00:18:21.814 --> 00:18:23.513
اما از الان به بعد

00:18:23.773 --> 00:18:25.353
مهم نیست چی بشه

00:18:25.574 --> 00:18:27.194
می‌تونی همیشه بهم تکیه کنی

00:18:30.140 --> 00:18:33.800
(بیمارستان)

00:18:37.453 --> 00:18:39.813
آقای شیائو داری بیش از حد واکنش میدی

00:18:39.814 --> 00:18:42.772
سرفه‌های خونیش واسه التهاب لوزشه

00:18:42.773 --> 00:18:45.573
اینکه برای چنین چیزی می‌خوای اساتید بیان

00:18:45.574 --> 00:18:48.532
فکر نمی‌کنی پیشکسوت های بیمارستان
کارای مهم تری برای انجام دادن دارن؟

00:18:48.533 --> 00:18:50.391
داشت سرفه‌های خونی می‌کرد
این برای جدی بودن، کافی نیست؟

00:18:50.392 --> 00:18:52.239
دکترا به دلسوزیشون شناخته میشن

00:18:52.240 --> 00:18:54.040
اما شما هم باید یکم پیش خودت فکر کنی

00:18:54.094 --> 00:18:55.313
دیدی

00:18:55.414 --> 00:18:58.273
حالا که خوبم

00:18:58.293 --> 00:19:00.333
می‌تونیم برگردیم؟

00:19:00.334 --> 00:19:02.452
باید کلی آماده سازی برای تست آلفای جدید کنم

00:19:02.453 --> 00:19:03.453
وایستا

00:19:03.693 --> 00:19:06.252
درسته که مسئله بزرگی نبود

00:19:06.253 --> 00:19:08.513
اما کوچیکم نیست

00:19:08.533 --> 00:19:09.933
وقتی حرف میزنی یا چیزی می‌خوری
یه تیغه توی گلوت

00:19:11.053 --> 00:19:13.093
حس می‌کنی

00:19:13.094 --> 00:19:15.469
بیدار موندن برای بازی رو فراموش کن

00:19:15.493 --> 00:19:17.353
گفتم که مسئله کوچیکی نیست

00:19:17.854 --> 00:19:19.394
چطوره ما بهش برسیم پس؟

00:19:19.614 --> 00:19:20.853
بستگی داره به الهه لان یائو

00:19:20.854 --> 00:19:23.474
که می‌خواد زودتر حل شه یا دیرتر

00:19:23.894 --> 00:19:25.993
الان، ما در مرحله حیاتی هستیم

00:19:26.013 --> 00:19:27.653
اگه سریع

00:19:27.654 --> 00:19:29.234
حل شه، عالیه

00:19:29.614 --> 00:19:30.853
پس می‌تونه برای جراحی آماده شه

00:19:30.854 --> 00:19:33.212
علت اصلی حل میشه. سریعم هست

00:19:33.213 --> 00:19:36.954
چرا اینقدر ترسناک؟

00:19:37.134 --> 00:19:39.234
راه دیگه ای هم هست؟

00:19:39.773 --> 00:19:41.033
من از درد می‌ترسم

00:19:41.493 --> 00:19:43.732
لوزه درجه پنج

00:19:43.733 --> 00:19:46.914
با تزریق و دارو به تنهایی نمیشه کوچیک شه

00:19:47.053 --> 00:19:48.972
و باید خوب استراحت کنی

00:19:48.973 --> 00:19:50.732
و رژیم سالمی بگیری

00:19:50.733 --> 00:19:53.133
تا دیروقت بیدار موندن کنسله

00:19:53.134 --> 00:19:55.054
اینکه لوزه‌هات عود کنه بعید نیست

00:19:55.814 --> 00:19:59.634
تزریق؟ اینم دردناک به نظر میاد

00:20:00.614 --> 00:20:02.954
دکتر ژانگ، یه لحظه میای؟

00:20:02.973 --> 00:20:03.993
یه لحظه

00:20:04.334 --> 00:20:06.853
به هرحال اینا فقط پیشنهادات منه

00:20:06.854 --> 00:20:07.492
آخرش

00:20:07.493 --> 00:20:09.653
به خود مریض و خانوادش بستگی داره

00:20:09.654 --> 00:20:10.772
فکر کن ببین چی می‌خوای
من یه لحظه میرم بیرون

00:20:17.894 --> 00:20:19.394
به چی می‌خندی؟

00:20:21.134 --> 00:20:22.613
هیچوقت توقع نداشتم

00:20:22.614 --> 00:20:24.613
که الهه افسانه‌ای لان یائو

00:20:24.614 --> 00:20:26.154
از درد بترسه

00:20:27.414 --> 00:20:29.793
راستش از درد نمی‌ترسم

00:20:29.814 --> 00:20:32.252
فقط می‌خوام

00:20:32.253 --> 00:20:34.753
بدونم راه بهتری براش هست یا نه

00:20:36.134 --> 00:20:37.273
خیلی خب

00:20:37.773 --> 00:20:39.954
می‌دونم نمی‌ترسی

00:20:40.013 --> 00:20:41.613
اما مریضی

00:20:41.614 --> 00:20:43.479
باید هرچه سریع تر درمانت کنیم

00:20:43.480 --> 00:20:45.434
نگران نباش. من کنارتم

00:20:46.053 --> 00:20:49.993
اگه از بیمارستان جیم بزنم، چی؟

00:20:50.213 --> 00:20:51.993
عصبانی میشی؟

00:20:52.094 --> 00:20:53.094
میشم

00:20:53.973 --> 00:20:56.133
باید عمل شی

00:20:56.134 --> 00:20:57.793
اما بازم

00:20:59.654 --> 00:21:01.194
از درد می‌ترسم

00:21:05.013 --> 00:21:05.573
آقای لین
موقعیت کنونی

00:21:06.854 --> 00:21:08.593
بخش ما اینطوریه

00:21:08.733 --> 00:21:10.813
خیلی خب. تست آلفای رسمی دوروز دیگست

00:21:10.814 --> 00:21:12.093
جلسه امروز تمومه
می‌تونید برید آماده شید

00:21:13.094 --> 00:21:14.254
بابت زحماتتون ممنونم
ممنونیم آقای لین

00:21:24.094 --> 00:21:24.772
ببین
آقای لین چه شخصیت خوبی داره

00:21:25.934 --> 00:21:26.933
خوش‌قیافه هم هست

00:21:26.934 --> 00:21:29.513
اگه با هم باشن خوب میشه

00:21:29.693 --> 00:21:32.492
آقای لین هم با الهه لان یائو خوب رفتار می‌کنه

00:21:32.493 --> 00:21:33.252
شاید

00:21:33.253 --> 00:21:34.813
اونم روش کراشه

00:21:34.814 --> 00:21:37.413
الهه لان یائو واقعا محبوبه هاه؟

00:21:37.414 --> 00:21:40.434
دلم می‌خواد رابطشون پیش بره

00:21:40.733 --> 00:21:42.373
راستش منم

00:21:42.374 --> 00:21:44.333
چرا آقای شیائو رو نیارم

00:21:44.334 --> 00:21:46.993
و بهش نگم یه صحبتی با شما داشته باشه؟

00:21:47.053 --> 00:21:49.079
به جز غیبت کار دیگه‌ای ندارید؟

00:21:49.080 --> 00:21:50.634
برگردید سرکارتون

00:21:52.934 --> 00:21:55.194
هی تو، اینو بده بخش مالی

00:22:02.814 --> 00:22:06.234
ممکنه آقای لین هم عاشق الهه لان یائو شده باشه؟

00:22:08.814 --> 00:22:10.313
ممکن نیست

00:22:15.453 --> 00:22:16.692
حرف بسه

00:22:16.693 --> 00:22:18.234
یکم بگذره خوب میشی

00:22:20.693 --> 00:22:21.833
درد داره

00:22:24.693 --> 00:22:26.154
می‌دونم

00:22:26.574 --> 00:22:28.154
کنارت می‌مونم

00:22:28.374 --> 00:22:31.292
مرخص که شدی باید خوب استراحت کنی

00:22:31.293 --> 00:22:32.292
تست آلفا رو هم

00:22:32.293 --> 00:22:34.154
شیونگ و بقیه انجام میدن

00:22:37.134 --> 00:22:38.553
چی می‌خوای بگی؟

00:22:46.614 --> 00:22:47.914
شیائو ران

00:22:49.733 --> 00:22:51.114
ممنونم

00:23:14.693 --> 00:23:15.914
این مسکنته

00:23:22.094 --> 00:23:24.252
(شیائو ران خیلی ازت شجاع تره)

00:23:24.253 --> 00:23:26.373
(حداقل احساسات واقعیشو مخفی نمی‌کنه)

00:23:26.374 --> 00:23:29.313
وقتی پای رابطه‌اش وسط باشه

00:23:33.013 --> 00:23:34.212
لین چیائو اومدی

00:23:34.213 --> 00:23:36.154
اومدی الهه لان یائو رو ببینی؟

00:23:36.293 --> 00:23:37.093
چطوره؟
جدیه؟

00:23:38.794 --> 00:23:40.373
بعدا مرخص میشه

00:23:40.374 --> 00:23:42.353
چرا نمیری بهش سر بزنی؟

00:23:42.574 --> 00:23:44.234
به این زودی مرخص میشه؟

00:23:44.374 --> 00:23:46.052
گفت به تخت بیمارستان عادت نداره

00:23:46.053 --> 00:23:47.714
می‌خواد بره خونه

00:23:48.693 --> 00:23:51.252
نباید حواستون بهش باشه؟

00:23:51.253 --> 00:23:53.133
یه جراحی کوچیک بود

00:23:53.134 --> 00:23:54.732
نگه داشتنش دردی رو دوا نمی‌کنه

00:23:54.733 --> 00:23:56.920
فقط یه تخت رو اشغال می‌کنه

00:23:58.453 --> 00:24:00.874
پس از طرفم این گلارو بده بهش

00:24:01.334 --> 00:24:03.653
یه کار دیگه دارم که باید برم سرش

00:24:03.654 --> 00:24:04.654
ممنون

00:24:08.493 --> 00:24:10.753
اومد اما نرفت دیدنش

00:24:11.013 --> 00:24:12.474
چه آدم عجیبی

00:24:28.973 --> 00:24:30.093
استراحت کن
بیا استراحت کنیم

00:24:40.453 --> 00:24:41.474
ممنون

00:24:49.854 --> 00:24:51.353
داری ناامیدیتو تخلیه می‌کنی؟

00:24:52.293 --> 00:24:53.513
نه

00:24:54.414 --> 00:24:55.893
فقط استرسمو خالی می‌کنم

00:24:55.894 --> 00:24:57.793
انگار توی دردسر افتادی

00:24:58.013 --> 00:24:59.213
درباره رابطه‌ته؟

00:25:02.814 --> 00:25:04.474
می‌دونی

00:25:06.733 --> 00:25:08.634
یه حسی

00:25:09.574 --> 00:25:10.732
به یه دختری دارم

00:25:10.733 --> 00:25:12.634
اما نمی‌دونم چطور بیانش کنم

00:25:13.533 --> 00:25:15.273
روش کراشی، نه؟

00:25:16.013 --> 00:25:17.474
نه واقعا

00:25:18.174 --> 00:25:19.753
اصلا نمی‌فهمم

00:25:19.894 --> 00:25:21.813
چرا شما مردا

00:25:21.814 --> 00:25:23.313
این چیزای ساده رو پیچیده می‌کنید؟

00:25:23.374 --> 00:25:24.874
مثل بوکس می‌مونه

00:25:25.053 --> 00:25:26.452
اگه دیر بجنبی
و تردید کنی

00:25:27.693 --> 00:25:29.513
طرفت از موقعیت استفاده می‌کنه

00:25:29.733 --> 00:25:32.133
اگه خوشت میاد ازش برو جلو

00:25:32.134 --> 00:25:33.772
چرا باید تردید کنی

00:25:33.773 --> 00:25:35.693
و اوضاع رو برای خودتم سخت کنی؟

00:25:35.733 --> 00:25:37.012
کافیه

00:25:37.013 --> 00:25:38.972
بیا بحثو عوض کنیم. ولش کن

00:25:38.973 --> 00:25:40.452
نباید بهت می‌گفتم
مربی

00:25:42.094 --> 00:25:42.732
اومدی

00:25:42.733 --> 00:25:44.292
آقای لین شما هم هستی‌؟

00:25:44.293 --> 00:25:46.513
آی؟ تو اینجا چیکار می‌کنی؟

00:25:47.213 --> 00:25:49.133
عضو وی‌آی‌پیمه

00:25:49.134 --> 00:25:50.212
چیشده آقای لین؟

00:25:50.213 --> 00:25:52.394
دیگه سرکار نیست

00:25:52.533 --> 00:25:54.634
تصمیم اینکه کارمندات بعد از کار
کجا برن هم دستته؟

00:25:55.654 --> 00:25:57.173
داشتم می‌پرسیدم فقط

00:25:57.174 --> 00:25:58.613
من بوکس رو دوست دارم

00:25:58.614 --> 00:26:01.033
باعث میشه بعد از کار ریلکس کنم

00:26:02.854 --> 00:26:04.753
ریلکس کنی؟

00:26:05.334 --> 00:26:06.573
پایه‌ات خیلی ضعیفه

00:26:06.574 --> 00:26:08.133
قدرت نیم‌تنه‌هات هم کمه

00:26:08.134 --> 00:26:10.273
باید سخت تر تمرین کنی

00:26:10.453 --> 00:26:11.732
اگه چیزیو دوست داری

00:26:11.733 --> 00:26:13.593
باید وقت سرش بذاری

00:26:13.654 --> 00:26:15.114
باید استقامت هم داشته باشی

00:26:15.493 --> 00:26:18.093
از دیدت خوشم نمیاد

00:26:18.094 --> 00:26:19.553
فهمیدم

00:26:20.493 --> 00:26:21.879
خیلی خب. شما راحت باشید

00:26:21.880 --> 00:26:23.920
من یه کار دیگه دارم. میرم دیگه

00:26:25.134 --> 00:26:26.273
به این زودی؟

00:26:32.374 --> 00:26:34.052
کاری داشتی بیا دنبالم

00:26:34.053 --> 00:26:35.474
خدافظ آقای لین

00:26:39.174 --> 00:26:41.634
آقای لین این اواخر چشه؟

00:26:42.213 --> 00:26:44.353
چرا تو هم فضول شدی؟

00:26:44.574 --> 00:26:45.692
نه‌خیر

00:26:45.693 --> 00:26:47.993
فقط نگران رفیقمم

00:26:48.574 --> 00:26:50.893
راستش جزئیاتشو نمی‌دونم

00:26:50.894 --> 00:26:52.933
اما توی شرکت شایعه شده

00:26:52.934 --> 00:26:56.114
میگن آقای لین و آقای شیائو جفتشون
الهه لان یائو رو دوست دارن

00:26:56.213 --> 00:26:58.194
فکر می‌کردم روی شن شیان‌گیو کراشه

00:26:58.773 --> 00:27:00.394
مطمئن نیستم

00:27:00.533 --> 00:27:02.674
بگو ببینم

00:27:12.493 --> 00:27:13.452
دکتر شوئه
آقای شیائو

00:27:14.334 --> 00:27:17.634
یه چیزی باید بگم

00:27:17.733 --> 00:27:18.893
پسر عموی من

00:27:18.894 --> 00:27:21.093
روی پدیده های ماوراء طبیعی مطالعه می کنه

00:27:21.094 --> 00:27:23.613
خیلی به وضعیت خانم سونگ علاقمند شد

00:27:23.614 --> 00:27:25.474
می‌خواد ببینتش

00:27:25.574 --> 00:27:27.692
درسته باید به علم پایدار باشیم

00:27:27.693 --> 00:27:29.373
اما می‌تونید

00:27:29.374 --> 00:27:30.833
به توضیحاتش گوش بدید

00:27:31.213 --> 00:27:33.133
توی کارش

00:27:33.134 --> 00:27:34.674
خیلی خوبه

00:27:35.174 --> 00:27:36.772
اگه مشکلی نیست

00:27:36.773 --> 00:27:39.073
بهش میگم با خانم سونگ تماس بگیره

00:27:39.654 --> 00:27:40.674
خیلی خب

00:27:41.131 --> 00:27:48.131
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.