WEBVTT

00:00:00.410 --> 00:01:35.956
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.980 --> 00:01:41.020
=دوره‌ی فوق‌العاده آن‌ها=

00:01:41.060 --> 00:01:44.100
=قسمت 15=

00:01:44.569 --> 00:01:46.208
شیائو ران داره میاد. لطفا آروم باش

00:01:46.209 --> 00:01:47.548
چیائو مراقب باش

00:01:50.209 --> 00:01:53.687
برادر لین، خیلی بهت اعتماد داشتم

00:01:53.688 --> 00:01:55.168
اما بازم تو و این عوضی

00:01:55.169 --> 00:01:57.788
تصمیم گرفتید خنجر به پشتم بزنید

00:01:59.289 --> 00:02:01.728
دوستی ما

00:02:01.729 --> 00:02:04.749
همینجا به اتمام می‌رسه

00:02:04.849 --> 00:02:06.527
اون چشه؟

00:02:06.528 --> 00:02:08.549
برادر، بعدا توضیح میدم

00:02:09.048 --> 00:02:10.568
اول بیا بگیریمش

00:02:10.569 --> 00:02:11.589
شما دونفر

00:02:12.009 --> 00:02:13.709
می‌خواید چیکار کنید؟

00:02:14.928 --> 00:02:16.068
آروم باش
باهاش خوب حرف بزن

00:02:17.328 --> 00:02:18.948
به هرحال یه دختره

00:02:20.048 --> 00:02:22.408
برادر، الان توضیحش سخته

00:02:22.409 --> 00:02:23.749
آروزی مرگ داری

00:02:54.009 --> 00:02:56.068
پس داری میگی

00:02:58.328 --> 00:03:01.869
خانم سونگ تبدیل میشه به شینگ تیان توی بازی؟

00:03:05.689 --> 00:03:07.668
چه عجیب

00:03:08.208 --> 00:03:08.989
و این

00:03:11.009 --> 00:03:12.508
تنها راهیه

00:03:12.969 --> 00:03:16.068
که جلوی فرمانده رو از ظاهر شدن بگیری؟

00:03:20.009 --> 00:03:22.869
فکر کردم یه چیزیش هستا

00:03:25.208 --> 00:03:26.989
منم اول فکر می‌کردم مشکل داره

00:03:27.368 --> 00:03:30.087
تازه هربار که منو می‌بینه کتکم می‌زنه

00:03:30.088 --> 00:03:31.989
و میگه به خاطر زنشه

00:03:34.088 --> 00:03:36.228
راه حلی پیدا کردی؟

00:03:36.888 --> 00:03:38.709
یه متخصص پیدا کردم

00:03:39.129 --> 00:03:40.549
اما وضعیت

00:03:40.928 --> 00:03:42.908
لینگ لینگ منحصر به فرده

00:03:44.129 --> 00:03:45.989
هنوز نتیجه‌ای حاصل نشده

00:03:47.849 --> 00:03:49.549
با وجود وضعیتش

00:03:50.088 --> 00:03:51.528
بازی

00:03:51.529 --> 00:03:53.188
ممکنه به خالت تعلیق در بیاد، نه؟

00:03:55.569 --> 00:03:57.228
چیزی که بیشترین نگرانی رو دربارش دارم

00:03:58.048 --> 00:03:59.388
لینگ لینگه

00:04:00.289 --> 00:04:01.647
ممکنه این
برای

00:04:02.529 --> 00:04:04.388
بقیه بازیکن ها هم اتفاق بیفته؟

00:04:04.648 --> 00:04:06.469
گفتم بیگ دونگ تحقیق کنه

00:04:06.608 --> 00:04:07.688
در حال حاضر

00:04:07.689 --> 00:04:09.848
هیچکس از تست آلفا

00:04:09.849 --> 00:04:11.469
هیچ چیز غیرعادی رو مثل

00:04:11.729 --> 00:04:12.989
لینگ لینگ تجربه نکرده

00:04:15.328 --> 00:04:16.429
خداروشکر

00:04:20.248 --> 00:04:22.908
می‌دونم که هیئت مدیره به خاطر

00:04:23.488 --> 00:04:25.428
شکست تست آلفا تحت فشار قرارت داد

00:04:26.769 --> 00:04:28.589
اما بازم باید صبور باشی

00:04:29.008 --> 00:04:30.308
عجله نکن

00:04:34.128 --> 00:04:34.908
برادر

00:04:36.769 --> 00:04:38.428
واقعا باید بری؟

00:04:49.448 --> 00:04:50.908
اینقدر سعی نکن متقاعدم کنی

00:04:52.808 --> 00:04:54.389
رفتن

00:04:54.808 --> 00:04:56.389
بهترین تصمیم درحال حاضره

00:05:00.289 --> 00:05:02.269
دیوید، چیکار کردی؟

00:05:04.008 --> 00:05:05.469
می‌تونی بری

00:05:08.688 --> 00:05:09.668
من؟

00:05:10.128 --> 00:05:11.589
چی داری میگی؟

00:05:11.969 --> 00:05:14.127
تست آلفای گروه شانهای

00:05:14.128 --> 00:05:15.428
دوباره شکست خورد

00:05:15.729 --> 00:05:18.328
لین چیائو مسئولیتشو به عهده گرفته

00:05:18.329 --> 00:05:20.509
گفته تقصیر اون بوده

00:05:21.729 --> 00:05:23.469
روحمم ازش خبر نداره

00:05:24.568 --> 00:05:27.168
باید ازشون عذر بخوایم

00:05:27.169 --> 00:05:28.868
و بهشون بگیم

00:05:28.969 --> 00:05:29.768
که

00:05:29.769 --> 00:05:32.228
هیچ ربطی به لین چیائو نداره؟

00:05:32.368 --> 00:05:34.127
مطمئن نیستیم چرا

00:05:34.128 --> 00:05:35.389
تست شکست خورده

00:05:35.769 --> 00:05:36.487
اگه اعتراف کنیم
شاید تبدیل شه به یه دروغ بزرگ

00:05:38.048 --> 00:05:39.709
و اوضاع بدتر شه

00:05:40.568 --> 00:05:41.927
نه تنها به لین چیائو کمکی نمی‌کنیم

00:05:41.928 --> 00:05:43.788
بلکه مشکلات گذشته رو هم پیش می‌کشیم

00:05:44.048 --> 00:05:47.228
اگه شرکت بفهمه ویروس کار من بوده

00:05:47.448 --> 00:05:48.988
اوضاعش فقط بدتر میشه

00:05:49.169 --> 00:05:50.069
درسته

00:05:50.729 --> 00:05:52.389
باید از اینجا بری

00:05:52.488 --> 00:05:53.888
نذار هیچکس از رسوایی‌ که

00:05:53.889 --> 00:05:55.548
به اسم لین چیائو ساخته شده، بویی ببره

00:05:56.008 --> 00:05:57.269
واقعا مجبوریم اینکارو بکنیم؟

00:05:57.329 --> 00:05:59.509
بله

00:05:59.849 --> 00:06:00.968
نمی‌خوام لین چیائو

00:06:00.969 --> 00:06:03.069
با رسوایی شرکت رو ترک کنه

00:06:03.128 --> 00:06:05.428
الان فقط من می‌تونم بهش کمک کنم

00:06:29.898 --> 00:06:33.998
پروازتون دو ساعت دیگه حرکت می کنه)
(لطفا 60 دقیقه قبل از حرکت فرودگاه باشید

00:06:38.608 --> 00:06:41.509
(ران، می‌دونم به چی فکر می‌کنی)

00:06:42.048 --> 00:06:44.548
(اما من فقط یه دلیل می‌خواستم برای رفتن از اینجا)

00:06:44.649 --> 00:06:46.709
(امیدوارم منو به خاطر خودخواه بودنم ببخشی)

00:07:05.780 --> 00:07:08.240
(شن شیان‌گیو)

00:07:31.688 --> 00:07:32.648
ببخشید

00:07:32.649 --> 00:07:34.189
بیا خوش بگذرونیم

00:07:34.529 --> 00:07:35.088
برو
امروز حالم بده

00:07:36.368 --> 00:07:37.428
سر به سرم نذارید
چرا حالت بده؟

00:07:38.729 --> 00:07:39.968
به من بگو

00:07:39.969 --> 00:07:42.328
می‌تونم کمکت کنم

00:07:42.329 --> 00:07:42.968
ولم کن

00:07:42.969 --> 00:07:45.069
دختر جون چه زود عصبانی میشی-
بسه-

00:07:47.808 --> 00:07:48.988
چیکار می‌کنید؟

00:07:49.089 --> 00:07:51.567
سرت به کارت باشه. ما دوستیم

00:07:51.568 --> 00:07:53.228
داریم حرف میزنیم

00:07:57.729 --> 00:07:59.168
برو وگرنه تیکه بزرگت گوشته
لطفا قربان

00:08:00.568 --> 00:08:02.007
سوتفاهم نشه. ما مستیم
الان گیج میزنیم

00:08:02.849 --> 00:08:03.668
گمشید

00:08:08.128 --> 00:08:09.927
خوب شد اومدی

00:08:09.928 --> 00:08:11.949
خیلی ترسیده بودم

00:08:13.849 --> 00:08:15.949
چیزی نیست. رفتن

00:08:16.289 --> 00:08:18.189
دفعه بعد به استیون بگو باهات بیاد

00:08:18.209 --> 00:08:19.927
هربار نمی‌تونم برای نجاتت بیام

00:08:19.928 --> 00:08:22.149
تماس‌هام رو جواب ندادی

00:08:22.488 --> 00:08:23.968
اگه نمی‌دونستم

00:08:23.969 --> 00:08:25.868
که امروز میری خارج

00:08:25.969 --> 00:08:28.428
اینهمه با عجله نمی‌اومدم

00:08:32.568 --> 00:08:33.909
برو خونه شیان‌گیو

00:08:34.289 --> 00:08:35.309
منم باید برم

00:08:45.369 --> 00:08:46.388
نرو

00:08:48.728 --> 00:08:49.748
ولم کن

00:08:56.568 --> 00:08:59.748
لین چیائو، پام رگ به رگ شده

00:09:00.328 --> 00:09:01.589
نمی‌تونم تکون بخورم

00:09:02.208 --> 00:09:04.069
شکسته

00:09:10.208 --> 00:09:13.148
دست به هر روشی میزنی تا منو اینجا نگه داری

00:09:13.808 --> 00:09:15.909
منم دست به هر روشی میزنم تا برم

00:09:17.848 --> 00:09:20.148
شاید بخوای بری و دنبال راه فرار باشی

00:09:20.249 --> 00:09:22.549
اما منم هرکاری می‌کنم تا نگهت دارم

00:09:25.808 --> 00:09:27.829
واقعا نمی‌دونم باهات چیکار کنم

00:09:28.609 --> 00:09:29.949
لین چیائو

00:09:30.249 --> 00:09:33.189
وقتی یکم پیش اومدی برای نجاتم

00:09:33.289 --> 00:09:35.669
یاد مدرسه افتادم

00:09:39.129 --> 00:09:40.248
چیکار می‌کنی؟
سرت به کار خودت باشه

00:09:44.529 --> 00:09:45.528
نخود هر آش
بزنیدش

00:09:46.928 --> 00:09:47.447
فضول خان

00:09:47.448 --> 00:09:49.128
بزنیدش

00:09:49.129 --> 00:09:50.008
فضول
بزنیدش

00:09:52.129 --> 00:09:53.128
خانم
اینجا

00:09:54.249 --> 00:09:55.789
چیکار می‌کنی؟

00:10:13.529 --> 00:10:15.429
مال گذشته‌هاست

00:10:16.208 --> 00:10:17.789
همگی دیگه بزرگ شدیم

00:10:18.529 --> 00:10:19.508
آره

00:10:19.808 --> 00:10:21.087
بعد از بزرگ شدن

00:10:21.088 --> 00:10:22.988
اوضاع عوض میشه

00:10:23.568 --> 00:10:25.248
اما احساسات من نسبت به تو

00:10:25.249 --> 00:10:26.789
هیچوقت عوض نمیشه

00:10:28.169 --> 00:10:29.148
می‌دونم

00:10:30.289 --> 00:10:31.408
می‌دونی چرا

00:10:31.409 --> 00:10:33.687
اینقدر زحمت

00:10:33.688 --> 00:10:35.189
برای گروه شن کشیدم؟

00:10:38.568 --> 00:10:43.909
می‌خواستی شغل خانوادگی رو به ارث
ببری و بشی رئیس شرکت

00:10:45.289 --> 00:10:47.847
امیدوارم بتونم

00:10:47.848 --> 00:10:50.628
همونطور که تو از من محافظت کردی، ازت محافظت کنم

00:10:50.808 --> 00:10:52.469
می‌خوام کسی بشم که بتونی بهش تکیه کنی

00:10:52.649 --> 00:10:54.589
کسی که بتونه از آسیب ها دور نگهت داره

00:10:55.568 --> 00:10:57.429
...اما نمی‌دونستم

00:11:00.208 --> 00:11:01.309
خب

00:11:02.448 --> 00:11:04.189
سرزنشت نمی‌کنم

00:11:05.169 --> 00:11:06.709
همه اشتباه می‌کنن

00:11:07.088 --> 00:11:10.108
منم باید سرزنش شم

00:11:11.289 --> 00:11:13.028
کامل که تقصیر تو نبود

00:11:14.808 --> 00:11:15.967
برام همین بس

00:11:15.968 --> 00:11:18.268
که هزینه‌شو خودم بپردازم

00:11:19.568 --> 00:11:20.549
نه

00:11:20.889 --> 00:11:22.789
گفتم می‌خوام ازت محافظت کنم

00:11:23.048 --> 00:11:24.648
شاید اوضاع برخلاف میلمون پیش رفت

00:11:24.649 --> 00:11:26.868
باید راهی پیدا کنم تا جبران کنم

00:11:29.169 --> 00:11:30.128
اما می‌خوام شرکت

00:11:30.129 --> 00:11:31.909
رو رها کنم

00:11:33.968 --> 00:11:35.309
خیلی خوب می‌شناسمت

00:11:35.369 --> 00:11:37.108
شاید الان بری

00:11:37.448 --> 00:11:39.469
اما بازم ته قلبت ولش نمی‌کنی

00:11:39.688 --> 00:11:41.128
حالا که می‌خوای بری

00:11:41.129 --> 00:11:43.829
چرا قبل از رفتن مشکل رو حل نکنیم؟

00:11:45.448 --> 00:11:46.789
رفتنت الان

00:11:47.129 --> 00:11:49.148
طفره رفتن از مشکله

00:11:49.808 --> 00:11:52.288
اینکه همه‌ی گره‌هارو قبل رفتن

00:11:52.289 --> 00:11:55.108
باز کنی، روش خودته. نه؟

00:11:56.208 --> 00:11:58.709
شیائو ران زیر فشار زیادیه

00:11:58.889 --> 00:12:00.508
بدجور بهت نیاز داره

00:12:04.649 --> 00:12:06.469
خیلی اتفاقات افتاده

00:12:07.169 --> 00:12:09.028
فقط می‌خوام جامو عوض کنم

00:12:09.609 --> 00:12:11.268
تا افکارم رو مرتب کنم

00:12:11.889 --> 00:12:13.789
پس می‌تونی بری هتل

00:12:14.409 --> 00:12:15.967
فقط من می‌دونم کجایی

00:12:15.968 --> 00:12:17.949
بقیه مزاحمت نمیشن

00:12:22.009 --> 00:12:23.528
فکر کنم

00:12:23.529 --> 00:12:26.228
باز قصد داری کاری کنی، نه؟

00:12:27.048 --> 00:12:28.687
می‌خوام کمکت کنم

00:12:28.688 --> 00:12:30.148
اما تو اشتباه می‌فهمی منظورمو

00:12:33.129 --> 00:12:34.189
خیلی خب

00:12:35.529 --> 00:12:36.829
پس میری؟

00:12:38.289 --> 00:12:39.309
نمیرم

00:12:41.529 --> 00:12:42.669
خب، دردش چطوره؟

00:12:43.088 --> 00:12:43.988
هنوز درد داره

00:13:13.968 --> 00:13:15.628
(کی برگشتم اینجا؟)

00:13:15.968 --> 00:13:18.748
(دیشب نرفته بودم خونه آقای لین؟)

00:13:19.649 --> 00:13:22.608
تویی برادر لین

00:13:22.609 --> 00:13:23.888
مشتاق دیدار

00:13:23.889 --> 00:13:26.108
خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:13:26.769 --> 00:13:28.868
دوست من

00:13:32.769 --> 00:13:34.128
(این)

00:13:34.129 --> 00:13:35.709
(خاطرات شینگ تیانه؟)

00:13:35.808 --> 00:13:37.949
(چرا خاطرات اونو دارم؟)

00:14:03.968 --> 00:14:05.309
سونگ لینگ لینگ

00:14:05.649 --> 00:14:07.829
می‌دونی تحمل الکلت پایینه

00:14:08.048 --> 00:14:09.628
چرا حرف نوشیدن رو وسط کشیدی؟

00:14:10.769 --> 00:14:13.028
می‌خواستم با آقای لین حرف بزنم

00:14:13.688 --> 00:14:15.028
...اما آخرش

00:14:38.088 --> 00:14:39.789
چرا اینقدر زود بلند شدی؟

00:14:46.129 --> 00:14:47.348
شیائو ران

00:14:48.249 --> 00:14:49.789
می‌خواستم

00:14:50.088 --> 00:14:52.807
آقای لین رو از استعفا پشیمون کنم

00:14:52.808 --> 00:14:55.567
توقع نداشتم شینگ تیان بیاد بیرون

00:14:55.568 --> 00:14:57.348
نمی‌خواستم اینطوری شه

00:14:57.448 --> 00:14:59.748
می‌دونم چرا رفتی دیدنش

00:15:00.009 --> 00:15:01.268
نگران نباش
عصبانی نیستم

00:15:03.009 --> 00:15:05.429
...اما آقای لین

00:15:08.088 --> 00:15:11.069
چیائو می‌خواد که استعفا بده

00:15:11.489 --> 00:15:13.087
بارها باهاش حرف زدم

00:15:13.088 --> 00:15:14.709
اما نتونستم متقاعدش کنم

00:15:15.609 --> 00:15:16.868
درست مثل تو

00:15:17.688 --> 00:15:19.429
منم نمی‌خوام بره

00:15:20.409 --> 00:15:22.108
اما کاری از دستم برنمیاد

00:15:31.968 --> 00:15:33.228
ببخشید

00:15:34.928 --> 00:15:37.567
نمی‌خواستم آقای لین

00:15:37.568 --> 00:15:40.429
اینهمه بدبختی رو به خاطرم تحمل کنه

00:15:41.088 --> 00:15:42.429
اما

00:15:43.448 --> 00:15:46.628
فشاری که تحمل می‌کردی رو نادیده گرفتم

00:15:48.328 --> 00:15:49.508
می‌دونم

00:15:49.728 --> 00:15:52.687
آقای لین به خاطر بازی این تصمیم رو گرفت

00:15:52.688 --> 00:15:54.069
و البته به خاطر تو

00:15:54.728 --> 00:15:56.669
شاید حالت از منم بدتر باشه

00:15:57.568 --> 00:15:59.589
اما بازم باهات بد حرف زدم

00:16:01.048 --> 00:16:02.268
ببخشید

00:16:03.328 --> 00:16:04.748
تقصیر منه

00:16:05.808 --> 00:16:07.268
فکر کردم

00:16:07.409 --> 00:16:09.348
باهام حرف نمیزنی

00:16:09.848 --> 00:16:11.228
انتظار نداشتم

00:16:11.649 --> 00:16:13.469
الان منو دلداری بدی

00:16:16.249 --> 00:16:20.469
انگار خوب نمی‌شناسمت

00:16:23.088 --> 00:16:25.927
اولویت در حال حاضر

00:16:25.928 --> 00:16:27.909
درست کردن بازیه

00:16:29.328 --> 00:16:30.868
باید سخت‌تر کار کنم

00:16:43.529 --> 00:16:44.628
صبح بخیر

00:16:44.928 --> 00:16:46.228
صبح بخیر، رئیس

00:16:48.903 --> 00:16:52.429
رئیس دیشب خوب نخوابیدی؟

00:16:53.489 --> 00:16:55.189
مهم نیست

00:16:55.328 --> 00:16:56.768
درست کردن بازی

00:16:56.769 --> 00:16:58.508
چطور پیش میره؟

00:16:59.088 --> 00:17:00.508
ببخشید رئیس

00:17:00.728 --> 00:17:02.967
هنوز دنبال دلیل

00:17:02.968 --> 00:17:05.548
مشکل فنی می‌گردیم

00:17:05.849 --> 00:17:07.648
بارها بازی رو دوباره راه‌اندازی کردیم

00:17:07.649 --> 00:17:08.848
اما نتونستم پیدا کنیم

00:17:08.849 --> 00:17:10.788
که مشکل فنی از کجاست

00:17:10.968 --> 00:17:13.669
پس باید از لایه‌ی پایه پاکسازی انجام بدیم

00:17:14.049 --> 00:17:16.028
...در این صورت

00:17:16.369 --> 00:17:17.727
در این صورت

00:17:17.728 --> 00:17:19.247
درست کردنش

00:17:19.248 --> 00:17:20.368
طبق برنامه پیش نمیره
رئیس

00:17:21.968 --> 00:17:23.228
...ام... ما

00:17:23.809 --> 00:17:25.447
شما برگردید سرکار

00:17:25.448 --> 00:17:26.788
من یه راهی براش پیدا می‌کنم

00:17:30.288 --> 00:17:34.088
آقای لین استعفا داد و شما گفتید
می‌تونید مسئولیتشو به عهده بگیرید

00:17:34.089 --> 00:17:35.527
اما چندوقت گذشته
و هنوز

00:17:36.528 --> 00:17:37.368
استودیو لان یائو

00:17:37.369 --> 00:17:39.168
به یه راه‌حل منطقی نرسیده؟

00:17:39.169 --> 00:17:41.109
تازه نمی‌خواستید گروه ای پروژه رو دست بگیره

00:17:41.169 --> 00:17:42.767
الان بازی چی میشه؟

00:17:42.768 --> 00:17:45.028
نباید بهمون یه توضیح بدید؟

00:17:45.849 --> 00:17:47.168
گقتم که

00:17:47.169 --> 00:17:48.888
استودیو لان یائو داره روش کار می‌کنه

00:17:48.889 --> 00:17:50.028
آقای شیائو

00:17:50.049 --> 00:17:52.508
دیگه وقت نداریم

00:17:55.928 --> 00:17:57.068
چرا اینجایی؟

00:18:00.448 --> 00:18:01.608
ولش کن
اصرار کردم که بیام

00:18:04.688 --> 00:18:06.828
باید درمورد یه چیزی حرف بزنیم

00:18:09.248 --> 00:18:10.629
رئسا

00:18:10.968 --> 00:18:12.447
از طرف تیمم میگم

00:18:12.448 --> 00:18:14.548
پیشنهادتون رو قبول می‌کنم

00:18:15.329 --> 00:18:17.548
می‌ذارم تیم ای پروژه رو دست بگیره

00:18:17.569 --> 00:18:20.268
و رهبری بازی رو به عهده بگیره

00:18:24.008 --> 00:18:25.109
سونگ لینگ لینگ

00:18:26.609 --> 00:18:29.268
ولی دو درخواست دیگه هم دارم

00:18:30.448 --> 00:18:31.469
اول

00:18:31.849 --> 00:18:33.909
تیم من و تیم ای

00:18:34.008 --> 00:18:35.687
باید همکاری کنن

00:18:35.688 --> 00:18:38.228
تا درست کردن بازی تموم شه

00:18:38.288 --> 00:18:41.268
وگرنه تیمم پروژه رو نمیده

00:18:42.008 --> 00:18:42.909
دوم

00:18:43.889 --> 00:18:46.228
فرصتمون باید زیادتر شه

00:19:02.369 --> 00:19:03.648
اینقدر آسیبت جدیه؟

00:19:03.648 --> 00:19:05.247
می‌خوای ببرمت بیمارستان؟

00:19:05.248 --> 00:19:06.687
نیازی نیست

00:19:06.688 --> 00:19:09.048
فقط باید استراحت کنم

00:19:09.049 --> 00:19:11.828
توی حرکت که مشکلی ندارم

00:19:12.169 --> 00:19:13.109
بشین

00:19:16.809 --> 00:19:17.588
بیا

00:19:19.089 --> 00:19:21.909
ببین من که آسیبه رو دیدم

00:19:22.089 --> 00:19:24.109
میشه یه لطفی بهم کنی؟

00:19:24.409 --> 00:19:25.168
چه لطفی؟

00:19:25.169 --> 00:19:27.189
بشین اول

00:19:33.448 --> 00:19:34.848
دفعه قبل بهت

00:19:34.849 --> 00:19:36.527
درمورد متخصص ویک گفتم

00:19:36.528 --> 00:19:38.788
عصر می‌رسه

00:19:39.049 --> 00:19:41.848
اما پام رگ به رگ شده

00:19:41.849 --> 00:19:43.487
و نمی‌تونم راه برم

00:19:43.488 --> 00:19:45.709
میشه بری دنبالش؟

00:19:46.488 --> 00:19:48.588
می‌خوای اونو به ران معرفی کنی؟

00:19:48.728 --> 00:19:49.527
آره

00:19:49.528 --> 00:19:51.748
تموم تلاشمو برای آوردنش کردم

00:19:52.488 --> 00:19:55.487
می‌دونم می‌خوای از

00:19:55.488 --> 00:19:58.149
کار دور باشی فعلا

00:19:58.369 --> 00:20:01.207
اما پام

00:20:01.208 --> 00:20:02.909
آسیب دیده

00:20:03.809 --> 00:20:06.247
فقط ببرش به استودیوی دیوید

00:20:06.248 --> 00:20:07.909
بقیه‌ش با خودم

00:20:10.208 --> 00:20:11.949
البته، مشکلی نیست

00:20:12.609 --> 00:20:13.869
این یعنی قبوله؟

00:20:22.649 --> 00:20:24.389
درد داشتم

00:20:24.528 --> 00:20:27.508
چرا پام اینقدر سریع خوب شد؟

00:20:29.569 --> 00:20:30.927
چندین سال گذشته

00:20:30.928 --> 00:20:34.308
و هنوز توی دروغ‌گفتن بدی

00:20:38.060 --> 00:20:41.808
(گروه شانهای)

00:20:41.809 --> 00:20:43.487
مفهوم بالای این بازی

00:20:43.488 --> 00:20:45.828
چیزیه که بیشتر از همه‌چیز ارزش داره

00:20:45.889 --> 00:20:47.709
اما باید بگم

00:20:47.728 --> 00:20:49.608
این بازی تکمیل نشده

00:20:49.609 --> 00:20:51.287
هنوز کار داره

00:20:51.288 --> 00:20:52.648
مهم نیست که مفهوم چقدر بدیعه

00:20:52.649 --> 00:20:54.268
نمی‌تونی به عموم نشونش بدی

00:20:55.008 --> 00:20:57.788
این یه محصول پیش‌فروشه

00:20:57.928 --> 00:20:59.808
اگه مفهوم رو عوض کنیم

00:20:59.809 --> 00:21:02.207
اونم تا روز عرضه

00:21:02.208 --> 00:21:03.788
میشه یه کلاهبرداری آشکار

00:21:03.968 --> 00:21:05.487
در برابر مشتری‌هامون

00:21:05.488 --> 00:21:08.088
که این رو بازی می‌کنن

00:21:08.089 --> 00:21:09.527
اگه واقعا مجبور به تغییر بشیم
ترجیح میدم

00:21:10.409 --> 00:21:12.588
پروژه به حالت تعلیق دربیاد

00:21:13.728 --> 00:21:15.308
خیلی کله‌شقی

00:21:15.889 --> 00:21:18.287
و الان توی کشور

00:21:18.288 --> 00:21:19.687
هیچکس کنار من نیست

00:21:19.688 --> 00:21:21.487
که وقت و توانایی

00:21:21.488 --> 00:21:22.408
درست کردن اینو داشته باشه

00:21:22.409 --> 00:21:23.988
هیچ شخص مناسبی رو پیدا نمی‌کنی

00:21:24.609 --> 00:21:26.447
مگه اینکه یکی از خارج رو استخدام کنیم

00:21:26.448 --> 00:21:28.608
و اون شخص میشه آقای ویک

00:21:28.609 --> 00:21:29.949
درست میگم؟

00:21:30.528 --> 00:21:32.568
چی تو رو کشونده اینجا، شیان‌گیو؟

00:21:32.569 --> 00:21:34.268
البته که برای کمک اومدم

00:21:35.448 --> 00:21:38.349
لان یائو، فکر کنم آقای ویک رو می‌شناسی؟

00:21:38.369 --> 00:21:41.588
درمورد بهترین گیمر دنیا حرف میزنی؟

00:21:41.728 --> 00:21:42.447
دقیقا

00:21:42.448 --> 00:21:44.408
اگه دعوتش کرده بودم

00:21:44.409 --> 00:21:45.709
چیکار می‌کردی؟

00:21:48.008 --> 00:21:49.508
واقعا میاد؟

00:21:50.288 --> 00:21:51.408
تا این ساعت

00:21:51.409 --> 00:21:53.469
باید پروازش نشسته باشه

00:21:55.129 --> 00:21:56.469
چرا؟

00:21:57.409 --> 00:21:58.648
داری ازم می‌پرسی

00:21:58.649 --> 00:22:00.588
چرا کمکت می‌کنم، نه؟

00:22:02.248 --> 00:22:05.389
چون می‌خوام بی‌گناهی لین چیائو رو اثبات کنم

00:22:05.768 --> 00:22:08.629
می‌خوام برگرده به گروه شانهای

00:22:10.768 --> 00:22:11.909
و؟

00:22:12.528 --> 00:22:13.629
آقای شیائو

00:22:13.889 --> 00:22:15.869
اگه می‌خوای درمورد کار صحبت کنیم

00:22:16.409 --> 00:22:18.469
نباید بریم یه جای دیگه؟

00:22:27.968 --> 00:22:29.788
اگه اشتباه نکنم

00:22:29.809 --> 00:22:31.848
طراحی شخصیت‌ها در مرحله آخر

00:22:31.849 --> 00:22:33.447
اینقدر پیجیدست

00:22:33.448 --> 00:22:35.028
که باعث عدم تعادل در بازی شده

00:22:35.049 --> 00:22:35.967
برای همینه

00:22:35.968 --> 00:22:38.128
که این اندازه مشکل فنی

00:22:38.129 --> 00:22:39.869
که درست هم نمیشه، ظاهر میشه

00:22:40.448 --> 00:22:41.287
این آنالیز رو بیشتر

00:22:41.288 --> 00:22:43.088
براساس تجربیات خودم

00:22:43.089 --> 00:22:44.949
بدون بررسی جنبه های درونی بازی، انجام دادم

00:22:45.248 --> 00:22:46.767
برای رسیدن به یه راه حل بهتر

00:22:46.768 --> 00:22:49.007
نیازه که

00:22:49.008 --> 00:22:49.927
به من و تیمم اجازه بدید
به بازی ملحق شیم

00:22:52.089 --> 00:22:53.149
مشکلی نیست

00:22:53.169 --> 00:22:55.149
به چه نوع مجوزی نیاز دارید؟

00:23:00.488 --> 00:23:02.268
تمام و کمال

00:23:04.329 --> 00:23:05.709
خب

00:23:08.755 --> 00:23:09.788
موافقم
علاوه بر این

00:23:10.649 --> 00:23:12.287
من به کار کردن با تیم‌های

00:23:12.288 --> 00:23:13.808
دیگه توی یه اتاق عادت ندارم

00:23:13.809 --> 00:23:15.168
بنابراین من باید داده ها رو بازیابی کنم
و اینجا کار کنم

00:23:16.248 --> 00:23:17.149
نه

00:23:17.169 --> 00:23:19.709
داده های بازیکن ها حریم شخصیشونه

00:23:19.768 --> 00:23:22.648
جدای از تیم توسعه اصلی و کادر فنی شرکت ما

00:23:22.649 --> 00:23:24.389
هیچکس نمی‌تونه بهش دسترسی داشته باشه

00:23:24.849 --> 00:23:25.848
تازه

00:23:25.849 --> 00:23:28.048
دارید از منبع داده‌ی رمزگذاری شده ما اینو می‌خواید

00:23:28.049 --> 00:23:29.068
اصلا ممکن نیست

00:23:30.369 --> 00:23:31.808
در این صورت

00:23:31.809 --> 00:23:34.909
باید یکی دیگه رو پیدا کنی، خانم شن

00:23:35.169 --> 00:23:35.949
...تو

00:23:38.968 --> 00:23:41.048
این اصل منه

00:23:41.049 --> 00:23:42.429
اگه باهاش موافق نیستی
کاری از دستم برنمیاد

00:23:49.089 --> 00:23:50.548
می‌خوام یه چیزی بگم

00:23:50.609 --> 00:23:52.368
اگه مسئله اعتماده

00:23:52.369 --> 00:23:55.007
گروه شن میشه نماینده ویک

00:23:55.008 --> 00:23:57.088
و به عنوان سهامدار

00:23:57.089 --> 00:23:58.349
روی این بازی سرمایه‌گذاری می‌کنه

00:23:58.369 --> 00:24:00.408
البته در مقیاس کوچیک

00:24:00.409 --> 00:24:01.128
اینطوری
می‌تونی به ویک توی

00:24:02.609 --> 00:24:04.207
این مدت کوتاه، اعتماد کنی

00:24:04.208 --> 00:24:06.648
و تاثیری هم روی ساختار سهامدارا ایجاد نمی‌کنه

00:24:06.649 --> 00:24:09.389
در عین حال، ویک ضمانت‌نامه می‌نویسه و امضا می‌کنه

00:24:09.409 --> 00:24:10.669
چی میگی؟

00:24:15.288 --> 00:24:15.967
همونطور که گفتم

00:24:15.968 --> 00:24:18.068
فقط یه سرمایه‌ی کوچیکه

00:24:18.208 --> 00:24:19.608
پول دارم

00:24:19.609 --> 00:24:21.888
به پول بابام نیاز ندارم

00:24:21.889 --> 00:24:22.727
اینکارو می‌کنم

00:24:22.728 --> 00:24:25.168
تا شمایی که علاقه‌ی مشترکی دارید رو متحد کنم

00:24:25.169 --> 00:24:26.088
ما با هم
می‌بریم و با هم می‌بازیم

00:24:27.169 --> 00:24:28.247
می‌خوام اینو هم اثبات کنم

00:24:28.248 --> 00:24:30.469
که همه‌ی کارام برای لین چیائوئه

00:24:33.528 --> 00:24:36.508
با ملحق شدن ویک به تیم موافقم

00:24:36.968 --> 00:24:38.588
اما در مورد سرمایه گذاری

00:24:38.728 --> 00:24:39.949
قبولش نمی‌کنم

00:24:40.528 --> 00:24:42.687
شاید به اسم خودت اینکارو بکنی

00:24:42.688 --> 00:24:45.669
اما آخرش تو میشی صاحب گروه شن

00:24:45.809 --> 00:24:48.007
پس مهم نیست به اسم کی باشه

00:24:48.008 --> 00:24:49.548
برای من فرقی نداره

00:24:52.248 --> 00:24:53.189
این پیشنهاد منه

00:24:54.129 --> 00:24:55.548
فکر می‌کنم

00:24:56.488 --> 00:24:58.228
باید دوباره بهش فکر کنی

00:24:59.928 --> 00:25:00.869
خیلی خب

00:25:02.169 --> 00:25:04.909
شیان‌گیو، ما میریم

00:25:05.809 --> 00:25:06.748
بذار بدرقه‌اتون کنم

00:25:19.169 --> 00:25:20.828
چه روی این پروژه سرمایه گذاری کنی چه نکنی

00:25:21.008 --> 00:25:23.949
من خودمو برای قبول این کار پایین آوردم

00:25:28.728 --> 00:25:29.748
خانم شن

00:25:29.849 --> 00:25:31.447
چرا اینقدر تلاش می‌کنی

00:25:31.448 --> 00:25:33.189
تا به این پروژه ملحق شی؟

00:25:34.329 --> 00:25:36.888
وقتی کنترلشو به دست بگیرم

00:25:36.889 --> 00:25:39.308
همه‌چیزو به لین چیائو می‌سپرم

00:25:40.968 --> 00:25:42.949
این هدیه من به اونه

00:25:43.609 --> 00:25:45.389
یه هدیه منحصر به فرد

00:25:47.609 --> 00:25:50.988
اما اوضاع به اون سادگی که فکر می‌کنی، نیست

00:25:52.889 --> 00:25:55.109
این تازه شروعشه

00:25:57.728 --> 00:25:59.727
از وقتی تست آلفا شکست خورده

00:25:59.728 --> 00:26:00.888
همه توی استودیو
دارن مدام بررسی کلی انجام میدن

00:26:02.089 --> 00:26:03.848
درست یک روز قبل از تست دومی

00:26:03.849 --> 00:26:06.088
یکی دوبار از این حساب وارد بازی شده

00:26:06.089 --> 00:26:08.247
و هر ورود حدود دو ساعت بوده

00:26:08.248 --> 00:26:09.088
مشکوکیم
که این فرد ویروسی

00:26:10.448 --> 00:26:12.168
رو توی این مدت به سیستم تزریق کرده باشه

00:26:12.169 --> 00:26:13.527
...و دلیل لگ بازی هم
صبر کن

00:26:16.089 --> 00:26:17.447
داری میگی

00:26:17.448 --> 00:26:19.767
یه مشکلی از این حساب ایجاد شده؟

00:26:19.768 --> 00:26:20.527
بله

00:26:20.528 --> 00:26:24.088
از ارزیابی اولیه ما، این یک دلیل احتمالی برای خرابیه

00:26:24.089 --> 00:26:25.669
که باعث شده بازی لگ بزنه

00:26:27.049 --> 00:26:28.048
...اما

00:26:28.049 --> 00:26:29.588
این غیرممکنه

00:26:29.968 --> 00:26:31.527
چیشده بیگ دونگ؟

00:26:31.528 --> 00:26:32.909
چیزی فهمیدی؟

00:26:33.569 --> 00:26:34.487
...من
حرف بزن

00:26:35.448 --> 00:26:36.588
خب

00:26:36.649 --> 00:26:39.408
وقتی داشتم برای جلسه قبل از تست آلفا اماده می‌شدم

00:26:39.409 --> 00:26:42.247
آقای لین به محرمانه بودن پروژه اشاره کرد

00:26:42.248 --> 00:26:43.168
پس

00:26:43.169 --> 00:26:45.869
من مسئول همه‌چیز بودم

00:26:46.208 --> 00:26:47.368
اینو به

00:26:47.369 --> 00:26:49.548
هیچ تیم یا شخصی ندادم

00:26:49.928 --> 00:26:51.268
...من

00:26:52.008 --> 00:26:53.588
وو، بررسیش کن

00:27:01.649 --> 00:27:03.469
بیگ دونگ یک ماه بدون حقوق تعلیق میشه

00:27:03.609 --> 00:27:05.629
همین الان برو به منابع انسانی

00:27:05.849 --> 00:27:06.988
...من

00:27:22.609 --> 00:27:25.109
وو برای بررسی به زمان نیاز داره

00:27:25.849 --> 00:27:28.949
اما واقعا فکر می‌کنی کار بیگ دونگه؟

00:27:31.369 --> 00:27:32.988
قطعا نه

00:27:33.008 --> 00:27:34.389
اون 5 ساله برای من کار می‌کنه
اون کارمند

00:27:35.609 --> 00:27:36.869
و دوست منه

00:27:37.809 --> 00:27:39.268
به من خیانت نمی‌کنه

00:27:39.569 --> 00:27:40.608
این تحقیقات

00:27:40.609 --> 00:27:42.469
یه توضیح برای شرکته

00:27:42.889 --> 00:27:44.748
و دلیلی برای خرید بیشتر وقت برات

00:27:45.089 --> 00:27:46.308
چطوری؟

00:27:46.369 --> 00:27:48.548
نمی‌ذارم بیفته گردن بیگ دونگ

00:27:48.688 --> 00:27:50.727
نه، باید به همه توضیح بدم

00:27:50.728 --> 00:27:51.869
صبر کن

00:27:56.329 --> 00:27:58.308
اگه از این موقعیت استفاده نکنیم

00:27:58.488 --> 00:28:00.088
اون سهامدارای هیئت مدیره

00:28:00.089 --> 00:28:03.268
فرصت رو غنیمت می‌دونن و تو و تیمت رو جایگزین می‌کنن

00:28:03.968 --> 00:28:06.389
باید باهاشون همراهی کنیم

00:28:06.409 --> 00:28:07.168
و کاری کنیم باور کنن

00:28:07.169 --> 00:28:09.028
که توی تله‌شون افتادیم

00:28:09.049 --> 00:28:10.447
چیزی که الان نیاز داری

00:28:10.448 --> 00:28:11.967
اینه بیفتی دنبال دلیل خرابی

00:28:11.968 --> 00:28:13.629
و هرچه سریع تر پیداش کنی

00:28:16.089 --> 00:28:17.469
باید بهم قول بدی

00:28:17.569 --> 00:28:19.088
که وقتی همه چیز درست شد

00:28:19.089 --> 00:28:20.727
بیگ دونگ رو برمی‌گردونی

00:28:20.728 --> 00:28:23.669
و دوبرابر بهش حقوق میدی

00:28:25.129 --> 00:28:26.828
نگران نباش. همینکارو می‌کنم

00:28:28.649 --> 00:28:31.888
اما حالا که بیگ دونگ رو از دست دادی

00:28:31.889 --> 00:28:34.109
دیگه دستیار قابل اعتمادی نداری

00:28:34.889 --> 00:28:37.028
و مدتی اوضاع برات سخت میشه

00:28:37.208 --> 00:28:38.268
خوبه

00:28:38.409 --> 00:28:40.788
همه چیزو خودم دست می‌گیرم

00:28:40.809 --> 00:28:42.888
و دیگه

00:28:42.889 --> 00:28:44.548
نمی‌ذارم کسی جلوی عرضه بازیو بگیره

00:28:44.728 --> 00:28:45.487
تازه
برای تست آلفا و

00:28:46.448 --> 00:28:47.927
عرضه بازی

00:28:47.928 --> 00:28:50.389
شخصا با تیمت در ارتباطم

00:28:51.488 --> 00:28:53.028
دیگه برمی‌گردم دفترم

00:29:00.849 --> 00:29:01.988
آقای شیائو

00:29:06.208 --> 00:29:07.228
موفق باشی

00:29:10.049 --> 00:29:11.588
موفق باشی لان یائو

00:29:35.049 --> 00:29:36.680
سلام خبرنگار چن

00:29:36.680 --> 00:29:38.927
از آخرین باری که حرف زدیم مدتی می‌گذره

00:29:38.928 --> 00:29:40.308
اخیرا چطور بودی؟

00:29:41.649 --> 00:29:43.869
امسال به شاخص عملکرد کلیدیت رسیدی؟

00:29:43.968 --> 00:29:46.007
اطلاعات می‌خوای؟

00:29:46.008 --> 00:29:47.869
یه چیز انحصاری

00:29:58.609 --> 00:29:59.927
حیف شد

00:29:59.928 --> 00:30:02.608
شنیدم بازی ای‌آر اون بالا

00:30:02.609 --> 00:30:04.848
دوباره توی تست آلفا شکست خورده

00:30:04.849 --> 00:30:07.629
زیاد بازیا برام مهم نیستن

00:30:07.849 --> 00:30:09.848
اما یجورایی به

00:30:09.849 --> 00:30:11.508
سرمایه‌گذارش، آقای شیائو علاقمندم

00:30:11.649 --> 00:30:14.869
جذابه

00:30:14.968 --> 00:30:16.268
آب دهنتو جمع کن

00:30:16.360 --> 00:30:18.199
(تأثیر استعفای نایب رئیس گروه شانهای)

00:30:18.200 --> 00:30:19.559
اینو ببین

00:30:19.560 --> 00:30:21.629
دوست و برادر خود شیائو ران بهش خیانت کردن

00:30:22.089 --> 00:30:23.007
کجاست؟
توی هات سرچ ها نیست

00:30:25.968 --> 00:30:29.727
نایب رئیس گروه شانهای استعفا داده

00:30:29.728 --> 00:30:32.247
متاورس عشق ممکنه در نهایت در نطفه خفه شه

00:30:32.248 --> 00:30:34.207
شیائو ران

00:30:34.208 --> 00:30:36.949
اعضای هیئت مدیره رو از بازی کنار نگه داشته

00:30:40.065 --> 00:30:47.065
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:47.089 --> 00:31:00.836
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.