WEBVTT

00:00:00.410 --> 00:01:31.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.980 --> 00:01:41.020
=دوره‌ی فوق‌العاده آن‌ها=

00:01:41.060 --> 00:01:44.100
=قسمت 16=

00:01:51.240 --> 00:01:52.219
شیائو ران

00:01:52.960 --> 00:01:55.180
وقتی اولین بار اومدی برای ریاست

00:01:55.880 --> 00:01:57.379
ما درک کردیم

00:01:58.199 --> 00:01:59.939
اما بعد از اینهمه مدت

00:02:00.359 --> 00:02:02.579
چنین دردسری درستی کردی

00:02:03.120 --> 00:02:04.918
تولید بازی که توقف خورده

00:02:04.919 --> 00:02:06.939
اونم فقط به خاطر لان یائو

00:02:08.719 --> 00:02:10.059
هات سرچ‌هارو چی میگی الان؟
هیچ می‌دونی

00:02:10.759 --> 00:02:12.919
این رسوایی‌ها چقدر

00:02:12.920 --> 00:02:14.339
می‌تونه به شرکتمون آسیب برسونه؟

00:02:14.999 --> 00:02:15.959
گروه شانهای

00:02:15.960 --> 00:02:19.119
روابط داخلی رو مجاز نمی‌دونه

00:02:19.120 --> 00:02:20.540
این قوانین برای خودت نیست؟
تازه باید بدونی

00:02:21.680 --> 00:02:23.519
که تو با

00:02:23.520 --> 00:02:25.260
وارث گروه شن قرار نامزدی داری

00:02:28.439 --> 00:02:29.799
کاری ندارم که شایعات
درست باشن یا نه

00:02:31.039 --> 00:02:33.639
شانهای یه شرکت بازی‌سازیه
اما یکدفعه رفتیم توی هات سرچ

00:02:33.640 --> 00:02:35.019
این منطقی نیست

00:02:35.559 --> 00:02:37.780
چه کسی پشت ماجرا باشه، چه نه

00:02:38.159 --> 00:02:39.558
شما از من بیشتر تجربه‌دارید
باور دارم

00:02:40.400 --> 00:02:42.660
همگی شما قضاوت خودتونو دارید

00:02:42.920 --> 00:02:43.899
دوم

00:02:44.319 --> 00:02:46.459
استودیو لان یائو و گروه شانهای

00:02:46.520 --> 00:02:48.500
قرارداد دارن با هم

00:02:48.759 --> 00:02:49.438
استودیو لان یائو

00:02:49.439 --> 00:02:51.158
جزوی از گروه شانهای نیست

00:02:51.159 --> 00:02:53.540
پس، سونگ لینگ لینگ کارمند من محسوب نمیشه

00:02:54.120 --> 00:02:55.139
تازه

00:02:56.240 --> 00:02:58.179
نامزدی من با شن شیان‌گیو

00:02:58.360 --> 00:03:00.420
تمرکز این اتفاق نبود

00:03:00.759 --> 00:03:03.139
ما هم رسما با هم ازدواج نکردیم

00:03:04.080 --> 00:03:05.799
بنابراین رابطه‌ام با سونگ لینگ لینگ

00:03:05.800 --> 00:03:07.199
یا حتی ازدواجم باهاش

00:03:07.200 --> 00:03:08.998
منطقیه

00:03:08.999 --> 00:03:10.100
و قانونی

00:03:11.680 --> 00:03:12.540
راستی

00:03:12.800 --> 00:03:15.420
شما از بازار سهام صحبت کردید

00:03:15.680 --> 00:03:16.838
تا زمانی که نوسانات

00:03:16.839 --> 00:03:19.100
در محدوده های عادی کنترل شن

00:03:19.200 --> 00:03:21.859
اونقدر روی شرکت تاثیر نمی‌ذارن

00:03:22.700 --> 00:03:25.119
هنوز یکمی وقت تا تسویه مالی پایان سال مونده

00:03:25.120 --> 00:03:26.758
و من می‌تونم

00:03:26.759 --> 00:03:30.179
افزایش 30 درصدی سود نسبت به سال گذشته رو تضمین کنم

00:03:30.759 --> 00:03:32.318
به صورت سیاه و سفید

00:03:32.319 --> 00:03:33.799
روی قرارداد سهامدارانی که امضا کردید، نوشته شده

00:03:33.800 --> 00:03:36.718
پس هیچ اعتراض دیگه‌ای نیست؟

00:03:36.719 --> 00:03:37.758
شیائو ران
آروم باش

00:03:40.080 --> 00:03:42.179
ما سنمون داره میره بالا

00:03:42.520 --> 00:03:44.500
نیازی نیست با جوون‌ترا بحث کنیم

00:03:46.839 --> 00:03:47.980
آقای شیائو

00:03:48.520 --> 00:03:50.339
اگه توی کار کردن هم

00:03:50.559 --> 00:03:52.459
نصف حرف زدن، خوب بودید

00:03:52.480 --> 00:03:53.679
ما به خاطر عملکردتون
زیر سوال نمی‌رفتیم

00:03:55.120 --> 00:03:56.718
نیومدیم اینجا با شما

00:03:56.719 --> 00:03:58.660
و دوست دخترتون بازی کنیم

00:03:58.960 --> 00:04:01.220
تازه ما کسی نیستیم که غیرمنطقی حرف میزنه

00:04:01.520 --> 00:04:03.579
به احترام پدرتون

00:04:03.640 --> 00:04:05.660
ما بهتون دوروز وقت میدیم

00:04:05.879 --> 00:04:06.859
اما

00:04:07.360 --> 00:04:08.878
توی این مدت

00:04:08.879 --> 00:04:10.619
حقوقتون در قبال سهامی که دارید رو قطع می‌کنیم

00:04:10.680 --> 00:04:13.179
اگه نتونید این موقعیت رو کنترل کنید

00:04:13.520 --> 00:04:14.919
بلافاصله سرمایه خودمونو

00:04:14.920 --> 00:04:16.699
از این بازی برمی‌داریم

00:04:16.999 --> 00:04:18.558
و همه سهامداران حاضر

00:04:18.559 --> 00:04:21.819
خروج خودمونو به صورت عمومی اعلام می‌کنیم

00:04:21.999 --> 00:04:24.540
در این نقطه شما دیگه

00:04:24.639 --> 00:04:26.859
باید تمومی عواقب رو بپذیرید

00:04:31.559 --> 00:04:32.479
لین چیائو

00:04:32.480 --> 00:04:34.619
ببین چی آوردم

00:04:35.480 --> 00:04:37.379
غذای موردعلاقه‌ات

00:04:47.480 --> 00:04:50.100
چیشده؟ نگرانی

00:04:51.480 --> 00:04:52.819
هات سرچ هارو ببین

00:05:03.720 --> 00:05:05.379
می‌خوام همین الان برم شانهای

00:05:05.399 --> 00:05:06.699
تو اینجا بمون
لین چیائو

00:05:07.840 --> 00:05:09.819
می‌دونم نگران شیائو رانی

00:05:11.079 --> 00:05:12.318
آروم بگیر
تو تیم

00:05:13.720 --> 00:05:15.279
روابط عمومی شانهای رو تعلیم دادی

00:05:15.280 --> 00:05:16.438
پس باید بهشون اعتماد کنی

00:05:16.439 --> 00:05:18.398
و به شیائو ران هم اعتماد کنی که این موضوع حل بشه

00:05:18.399 --> 00:05:18.839
اما

00:05:18.840 --> 00:05:21.518
لین چیائو تو استعفا دادی

00:05:21.519 --> 00:05:22.758
حتی اگه الانم بری
چه نقشی می‌تونی

00:05:23.959 --> 00:05:25.780
توی حل این مشکل داشته باشی؟

00:05:26.680 --> 00:05:29.119
تازه شیائو ران رئیسه

00:05:29.120 --> 00:05:32.100
دیر یا زود باید باهاش رو به رو میشد

00:05:32.999 --> 00:05:35.020
بیا اول غذا بخوریم، باشه؟

00:05:39.720 --> 00:05:40.919
اینهمه گشتم

00:05:40.920 --> 00:05:42.660
تا غذای موردعلاقتو بخرم

00:05:42.759 --> 00:05:44.900
نمی‌تونی بذاری تلاش‌هام ریخته شه توی جوب

00:06:22.820 --> 00:06:26.440
(شیائو ران چطوری؟ لطفا مراقب خودت باش)

00:06:36.580 --> 00:06:38.680
(به اون کامنت‌ها اهمیت نده)

00:06:48.879 --> 00:06:50.239
بارها گفتم

00:06:50.240 --> 00:06:52.179
که لین چیائو رو درگیر نکنی

00:06:52.559 --> 00:06:54.438
من کاری نکردم

00:06:54.439 --> 00:06:57.020
فقط دستورات شمارو اجرا کردم

00:06:57.199 --> 00:06:58.518
حدس و گمان های آنلاین
خیلی غیرمنتظره

00:06:59.759 --> 00:07:01.239
پای لین چیائو رو کشیدن وسط

00:07:01.240 --> 00:07:02.819
نمی‌تونم اونو کنترل کنم

00:07:04.360 --> 00:07:05.460
انگار

00:07:05.759 --> 00:07:08.259
موقعیت از چیزی که فکر می‌کردم خراب تره

00:07:09.120 --> 00:07:10.379
این

00:07:11.160 --> 00:07:12.859
داره از دستمون خارج میشه

00:07:15.160 --> 00:07:17.179
جالبه که چطور

00:07:17.559 --> 00:07:19.059
اون نتیزن ها

00:07:19.920 --> 00:07:22.420
می‌تونن با یه عکس داستان ها بسازن

00:07:27.840 --> 00:07:29.859
مطمئن شو چیائو و لان یائو آسیبی نمی‌بینن

00:07:30.040 --> 00:07:32.619
همزمان عموم رو ساکت کن

00:07:32.999 --> 00:07:34.159
خیلی خب آقای شیائو
اگرچه وضعیت روحی لان یائو

00:07:35.240 --> 00:07:37.078
همیشه مورد بحث قرار گرفته

00:07:37.079 --> 00:07:37.878
مسائل روانی

00:07:37.879 --> 00:07:39.939
و بیماری روانی

00:07:39.959 --> 00:07:41.919
موضوعات حساسی هستن

00:07:41.920 --> 00:07:43.359
اگه بحث رو سمت

00:07:43.360 --> 00:07:45.140
وضعیتش ببریم

00:07:45.160 --> 00:07:47.078
و به جای یه طراح بازی

00:07:47.079 --> 00:07:49.039
اون رو یه بیمار معرفی کنیم

00:07:49.040 --> 00:07:50.518
می‌تونیم همدلی
نتزین‌هارو بخریم

00:07:51.439 --> 00:07:52.819
و حملات رو متوقف کنیم

00:07:52.840 --> 00:07:55.438
...اما تصویر شمارو فعلا نمیشه کاریش کرد

00:07:55.439 --> 00:07:55.998
هنوزم

00:07:55.999 --> 00:07:57.900
همون شیائو رانی هستی که می‌شناختم؟

00:08:00.720 --> 00:08:01.839
چیشده؟
آروم باش

00:08:04.680 --> 00:08:05.980
اسم خودتو می‌ذاری مرد؟

00:08:06.120 --> 00:08:08.259
چطور می‌تونی برادرت رو فریب بدی؟

00:08:10.240 --> 00:08:11.460
چیکار می‌خوای بکنی؟

00:08:11.519 --> 00:08:12.998
چرا باید اینکارو باهاش بکنم؟
حرف اشتباهی زدم؟

00:08:14.480 --> 00:08:18.679
برادرت رو برای یه زن از شرکت بیرون کردی

00:08:18.680 --> 00:08:19.839
می‌دونی چقدر

00:08:19.840 --> 00:08:21.980
اون کامنت‌هایی که درموردت نوشتن وحشتناکه؟

00:08:22.199 --> 00:08:24.758
فقط یه سری حدس و گمان الکیه

00:08:24.759 --> 00:08:27.239
تو و شیائو ران چندین ساله دوستید

00:08:27.240 --> 00:08:28.919
نمی‌تونی بهش تهمت بزنی

00:08:28.920 --> 00:08:30.540
اونم فقط به خاطر چهارتا حرف آنلاین

00:08:31.280 --> 00:08:33.620
عیب نداره. همیشه همینه

00:08:34.279 --> 00:08:35.459
بهش عادت کردم

00:08:35.919 --> 00:08:37.420
بهم میگی

00:08:37.999 --> 00:08:39.339
واقعا چه اتفاقی افتاده یا نه

00:08:41.639 --> 00:08:43.260
حرفی ندارم

00:08:47.360 --> 00:08:48.660
من براش توضیح میدم

00:08:49.759 --> 00:08:51.540
اطلاعاتی که بازیابی کردم

00:08:52.200 --> 00:08:55.140
نشون میده همه‌ش نقشه بوده بر علیه آقای شیائو

00:08:56.039 --> 00:08:58.179
یه نفر همه چیزو هماهنگ کرده

00:09:01.919 --> 00:09:03.620
کی؟

00:09:04.999 --> 00:09:06.579
به عنوان دوست صمیمی من

00:09:06.720 --> 00:09:08.780
نباید تحقیق کنی؟

00:09:11.919 --> 00:09:13.798
ریسکیه

00:09:13.799 --> 00:09:15.420
کمک نیاز دارم

00:09:20.679 --> 00:09:23.479
خیلی خب. برگرد سرکار

00:09:23.480 --> 00:09:26.099
آه... اینطور نیست که بهت اعتماد نداشته باشم

00:09:26.279 --> 00:09:29.260
من به تیم روابط عمومی‌ات اعتماد دارم

00:09:45.279 --> 00:09:47.599
شیونگ چرا اینقدر طولش داد؟

00:09:47.600 --> 00:09:49.339
دارم از گرسنگی می‌میرم

00:09:49.560 --> 00:09:50.819
منم

00:09:54.840 --> 00:09:55.599
شیونگ
چیشد اینقدر طول کشید؟

00:09:56.480 --> 00:09:57.239
رئیس

00:09:57.240 --> 00:09:58.798
نرو طبقه پایین

00:09:58.799 --> 00:10:00.819
یه عالم خبرنگار پایینن

00:10:00.999 --> 00:10:01.798
برید

00:10:01.799 --> 00:10:03.579
چیکار می‌کنید شماها؟

00:10:03.840 --> 00:10:05.758
رئیس دارم قطع می‌کنم

00:10:05.759 --> 00:10:07.079
نرو پایین

00:10:07.080 --> 00:10:08.860
اومدن شمارو ببینن

00:10:10.840 --> 00:10:12.660
یه عالم خبرنگار پایینه

00:10:13.360 --> 00:10:14.699
اینقدر معروفم؟

00:10:23.120 --> 00:10:25.038
رئیس اینو ببین

00:10:25.039 --> 00:10:26.278
هات سرچ اخیر

00:10:26.279 --> 00:10:27.939
دارن درمورد

00:10:28.480 --> 00:10:29.500
شما و آقای لین حرف میزنن

00:10:29.960 --> 00:10:31.900
درمورد چی من و آقای لین؟

00:10:37.840 --> 00:10:42.020
از یه عکس مثلث عشقی ساختن؟

00:10:42.799 --> 00:10:44.860
نه باید خودمو توضیح بدم

00:10:44.919 --> 00:10:46.059
رئیس

00:10:47.960 --> 00:10:49.339
یی‌یی

00:10:49.639 --> 00:10:52.059
عزیزم خیلی نگرانتم

00:10:52.120 --> 00:10:54.140
هات سرچ هارو دیدم

00:10:54.159 --> 00:10:55.740
باید آروم باشی

00:10:56.320 --> 00:10:57.319
اما خبرنگارا

00:10:57.320 --> 00:10:59.079
پایین شرکتمن

00:10:59.080 --> 00:11:02.380
باید برم باهاشون صحبت کنم وگرنه
فکر می‌کنن بزدلی چیزیم

00:11:03.159 --> 00:11:03.959
می‌دونستم

00:11:03.960 --> 00:11:06.500
می‌خوای همه چیزو بهشون توضیح بدی

00:11:06.600 --> 00:11:07.878
اما باور کن

00:11:07.879 --> 00:11:09.638
هرچقدرم سعی کنی توضیح بدی

00:11:09.639 --> 00:11:12.299
اون خبرنگارا ولت نمی‌کنن

00:11:12.560 --> 00:11:14.359
حتی اگه با منطق براشون توضیح بدی

00:11:14.360 --> 00:11:16.278
کلماتت رو چپه می‌کنن

00:11:16.279 --> 00:11:17.860
و یه شایعه جدید می‌سازن

00:11:17.919 --> 00:11:20.099
خیلی از این چیزا کشیدم

00:11:20.279 --> 00:11:21.819
چیزی که مهمه الان

00:11:21.840 --> 00:11:23.620
اینه که دفتر رو ترک کنی

00:11:23.720 --> 00:11:25.299
وایستا منتظرم. میام دنبالت

00:12:09.120 --> 00:12:10.079
دستیارم

00:12:10.080 --> 00:12:13.079
اومد یه تبلیغ بازی بده بهم

00:12:13.080 --> 00:12:14.719
درست بعد از تماسش

00:12:14.720 --> 00:12:16.179
شماها اینجایید

00:12:16.639 --> 00:12:17.719
نمی‌دونستم

00:12:17.720 --> 00:12:20.740
اینقدر سریع خبرا می‌پیچه

00:12:21.279 --> 00:12:22.819
هات سرچ هارو نخوندی؟

00:12:22.919 --> 00:12:24.420
اومدیم لان یائو رو ببینیم

00:12:24.759 --> 00:12:26.059
...نه اینکه

00:12:26.879 --> 00:12:27.979
ببخشید

00:12:30.159 --> 00:12:31.020
ولش کن

00:12:31.600 --> 00:12:33.998
فکر کردم خیلی از

00:12:33.999 --> 00:12:35.359
شماها منتظر منید
اگه اینطور نیست

00:12:36.279 --> 00:12:37.459
میرم بالا

00:13:07.360 --> 00:13:08.179
برادر

00:13:10.760 --> 00:13:12.440
خوبی؟-
خوبی؟-

00:13:15.999 --> 00:13:17.620
خوبم

00:13:17.679 --> 00:13:19.020
نگران من نباش

00:13:19.279 --> 00:13:20.878
...اون روز من و خانم لان یائو

00:13:20.879 --> 00:13:21.699
برادر

00:13:21.799 --> 00:13:23.860
جدی نگیر

00:13:24.200 --> 00:13:25.638
شایعست

00:13:25.639 --> 00:13:27.260
نباید برام توضیح بدی

00:13:27.919 --> 00:13:29.579
می‌دونم بهم اعتماد داری

00:13:29.720 --> 00:13:31.900
اما منو به رسوایی متهم کردن

00:13:32.039 --> 00:13:33.579
نگران این نیستم که به من حمله شه

00:13:34.399 --> 00:13:35.559
نگرانم

00:13:35.560 --> 00:13:37.660
حالا که تو بالاخره کسی که عاشقشی رو دیدی

00:13:37.720 --> 00:13:40.620
این اتفاق روی جفتتون تاثیر بذاره

00:13:40.840 --> 00:13:43.579
خانم سونگ شاید مجبور شه ازت دور شه

00:13:43.799 --> 00:13:46.939
نگرانم بعد از این اتفاق از هم جدا شید

00:13:47.999 --> 00:13:50.020
راستشو بگم بیشتر نگران تو و شیان‌گیوام

00:13:50.120 --> 00:13:51.780
بالاخره جفتتون سختی زیادی متحمل شدید

00:13:52.720 --> 00:13:55.020
و حالا داره بهتون حمله میشه

00:13:55.080 --> 00:13:56.800
چرا نگران منی؟

00:13:57.720 --> 00:13:58.860
خب برادر

00:13:59.360 --> 00:14:01.638
یه کار اورژانسی دارم

00:14:01.639 --> 00:14:02.740
قطع می‌کنم

00:14:03.840 --> 00:14:04.620
خیلی خب

00:14:18.440 --> 00:14:19.959
(مشخصه)

00:14:19.960 --> 00:14:22.020
(که کار از دست ران خارجه)

00:14:22.639 --> 00:14:24.500
(تازه بعد از استعفا من)

00:14:24.519 --> 00:14:26.459
(اوضاع براش خیلی سخت ترم شد)

00:14:27.240 --> 00:14:29.860
(اگه این شایعه مثلث عشقی زودتر تموم نشه)

00:14:30.039 --> 00:14:31.620
(شیان‌گیو هم فکر بیخود می‌کنه)

00:14:32.399 --> 00:14:33.299
(عمرا)

00:14:33.759 --> 00:14:36.059
(فقط من می‌تونم شفاف‌سازی کنم)

00:14:36.560 --> 00:14:38.179
(باید راه حلی پیدا کنم)

00:14:44.840 --> 00:14:45.979
یکی اومده

00:14:52.320 --> 00:14:54.620
چرا هنوز اینجایید؟

00:14:54.720 --> 00:14:55.518
چیشده؟

00:14:55.519 --> 00:14:57.559
لان یائو هنوز نیومده؟

00:14:57.560 --> 00:14:58.439
می‌خواستم بپرسم
کجاست

00:14:59.720 --> 00:15:01.380
نمی‌دونم

00:15:02.679 --> 00:15:04.678
نمی‌تونید الکی منتظر بمونید که

00:15:04.679 --> 00:15:06.459
چرا با من

00:15:06.600 --> 00:15:08.559
مصاحبه نمی‌کنید؟

00:15:08.560 --> 00:15:11.199
منو هم خیلیا می‌شناسن

00:15:11.200 --> 00:15:12.239
شاید دفعه بعدی

00:15:12.240 --> 00:15:13.780
اگه فرصتش پیش اومد

00:15:14.759 --> 00:15:15.620
اونو می‌بینی، هو؟

00:15:15.620 --> 00:15:17.400
این رفتاریه که یه اینفلوئنسر نامحبوب می‌گیره

00:15:17.400 --> 00:15:18.660
ولش کن بریم

00:15:20.999 --> 00:15:22.979
وقتی رسیدی خونه همه چیزو برام بگو

00:15:26.039 --> 00:15:27.780
واقعا ناراحتم

00:15:28.440 --> 00:15:30.439
ای کاش می‌تونستم بهشون بگم

00:15:30.440 --> 00:15:32.699
که دیوانه نیستم

00:15:33.039 --> 00:15:34.239
اما نمی‌دونم چطور

00:15:34.240 --> 00:15:36.059
باید براشون توضیح بدم

00:15:37.080 --> 00:15:39.299
خیلی اعصاب خرد کنه

00:15:44.440 --> 00:15:45.660
این چطوره

00:15:46.159 --> 00:15:49.239
رابطه‌تونو علنی و اعلام کنید

00:15:49.240 --> 00:15:52.540
شاید چندتا طرفدار برای خودتون پیدا کنید

00:15:52.879 --> 00:15:54.319
نه بابا

00:15:54.320 --> 00:15:56.660
این باعث میشه

00:15:56.720 --> 00:15:58.119
فکر کنن
بی دست و پام و به شیائو ران آویزون

00:15:59.960 --> 00:16:01.059
اشتباهه

00:16:01.399 --> 00:16:03.059
با این منطق

00:16:03.519 --> 00:16:05.918
تو طراح بازیشی

00:16:05.919 --> 00:16:08.339
براش پول چاپ می‌کنی

00:16:08.720 --> 00:16:10.620
یه زن خود ساخته‌ای

00:16:10.639 --> 00:16:11.839
اگه از من بپرسی

00:16:11.840 --> 00:16:14.119
شیائو ران آویزون توئه

00:16:14.120 --> 00:16:15.038
(شیائو ران)
نه تو

00:16:15.039 --> 00:16:16.798
این آدما چرت زیاد میگن

00:16:16.799 --> 00:16:17.860
هیچی نمی‌دونن

00:16:18.279 --> 00:16:19.638
هنوز تموم نشده

00:16:19.639 --> 00:16:21.219
چرا جواب تلفن میدی؟

00:16:30.440 --> 00:16:31.420
بله؟

00:16:32.600 --> 00:16:33.660
خوبی

00:16:35.519 --> 00:16:36.900
تو؟

00:16:37.240 --> 00:16:38.380
ببخشید

00:16:39.120 --> 00:16:41.860
خیلی طول کشید زنگ بزنم

00:16:42.360 --> 00:16:43.579
خوبی؟

00:16:44.679 --> 00:16:47.540
خبرنگارا بهت صدمه زدن؟

00:16:49.560 --> 00:16:51.359
هیچ اتفاقی برام نیفتاد

00:16:51.360 --> 00:16:53.339
هنوز همه اعضام سرجاشه

00:16:53.519 --> 00:16:54.699
خوبم
اه

00:16:57.840 --> 00:16:59.579
زیاد نگران نباش

00:16:59.679 --> 00:17:01.380
که هات سرچ‌ها چی میگن

00:17:01.720 --> 00:17:02.979
خوبم من

00:17:03.240 --> 00:17:04.478
شایعن

00:17:04.479 --> 00:17:06.179
به خودم نمی‌گیرم

00:17:06.800 --> 00:17:10.539
من و چیائو داشتیم غذا می‌خوردیم

00:17:11.280 --> 00:17:13.060
قرار نبود

00:17:15.239 --> 00:17:16.699
جدی میگی؟

00:17:16.760 --> 00:17:18.900
نگرانی حسودیم شده باشه؟

00:17:19.080 --> 00:17:21.100
موضوع این نیست

00:17:21.280 --> 00:17:22.660
فقط

00:17:24.879 --> 00:17:26.539
فقط فکر کردم

00:17:27.800 --> 00:17:29.380
اون کامنت‌های آنلاین درموردت

00:17:29.679 --> 00:17:31.939
وحشتناکه

00:17:32.840 --> 00:17:34.660
نگرانم ناراحت بشی

00:17:35.040 --> 00:17:36.759
خوبه که جزو هات سرچ باشی

00:17:36.760 --> 00:17:38.039
می‌تونیم خیلی

00:17:38.040 --> 00:17:40.140
تبلیغات گیر بیاریم

00:17:41.879 --> 00:17:42.799
بقیه‌شو هم

00:17:42.800 --> 00:17:44.979
به آی و نان گونگیو می‌سپرم

00:17:46.879 --> 00:17:47.660
بیا داخل

00:17:48.120 --> 00:17:49.939
الان جلسه داری نه؟

00:17:50.639 --> 00:17:52.238
برو

00:17:52.239 --> 00:17:53.179
باشه

00:17:53.719 --> 00:17:56.119
ببخشید که مجبور شدی خونه منتظرم بمونی

00:17:56.120 --> 00:17:58.100
هرچه سریع تر برمی‌گردم

00:17:59.000 --> 00:18:01.939
نگران نباش. خونه‌ی خودمه به هرحال

00:18:05.840 --> 00:18:07.900
شب میام دیدنت

00:18:08.399 --> 00:18:09.420
خیلی خب

00:18:10.439 --> 00:18:11.380
بای بای

00:18:12.600 --> 00:18:13.539
بای بای

00:18:16.439 --> 00:18:18.259
حق با من بود

00:18:18.479 --> 00:18:21.259
یکی این بار از قصد این هات سرچ رو جور کرده

00:18:21.399 --> 00:18:22.478
تازه

00:18:22.479 --> 00:18:24.638
وقتی داشتیم دنبال عاملش می‌گشتیم

00:18:24.639 --> 00:18:26.179
یه سری جاها

00:18:26.320 --> 00:18:27.259
نتونستیم جلو بریم

00:18:28.439 --> 00:18:29.860
می‌فهمم چی میگی

00:18:30.320 --> 00:18:32.478
دادن عکس‌های شخصی‌ات

00:18:32.479 --> 00:18:34.459
با وجود جریانات عمومی اخیر

00:18:34.679 --> 00:18:36.939
باعث شد تیم روابط عمومی به فکر فرو بره

00:18:37.080 --> 00:18:38.158
اگه شما و خانم لان یائو
واقعا طبق

00:18:39.199 --> 00:18:40.699
شایعات با همید

00:18:40.719 --> 00:18:43.340
چرا اعتراف نمی‌کنید بهش

00:18:43.679 --> 00:18:46.539
تازه با وضعیت روانی خانم لان یائو

00:18:46.800 --> 00:18:48.839
می‌تونیم ازت یه شخصیت مرد فداکار بسازیم

00:18:48.840 --> 00:18:51.438
که نمی‌خواسته

00:18:51.439 --> 00:18:52.499
پارتنر مریضشو به امون خدا رها کنه

00:18:53.399 --> 00:18:54.759
بعدا
می‌تونیم مدرک

00:18:55.719 --> 00:18:58.259
وضعیت روانی خانم لان یائو رو عمومی کنیم

00:18:58.280 --> 00:19:00.140
تا نشون بدیم که خوب شده

00:19:00.520 --> 00:19:02.438
درمورد عکس آقای لین و خانم لان یائو هم

00:19:02.439 --> 00:19:04.918
حرف و حدیث زیاد هست

00:19:04.919 --> 00:19:07.580
می‌تونیم بگیم دورهمی خانوادگی بوده

00:19:11.719 --> 00:19:12.939
ولش کن

00:19:13.520 --> 00:19:14.319
به نقشه‌ای که

00:19:14.320 --> 00:19:16.459
حرفشو زدیم، بچسب

00:19:16.560 --> 00:19:18.359
خیلی خب. به فکر نقشه‌های بیشتر هم هستیم

00:19:18.360 --> 00:19:19.939
نمی‌تونم بفهمم

00:19:20.320 --> 00:19:21.699
اینو ببین

00:19:26.040 --> 00:19:28.100
خیلی ها شمارو با هم می‌دونن

00:19:28.760 --> 00:19:29.559
فکر می‌کنم
باید فقط اعلامش کنی

00:19:31.040 --> 00:19:33.420
تا از دست این شخصیت مرد مجرد خلاص شی

00:19:35.199 --> 00:19:38.359
اینطوری می‌تونی از این دوراهی بیرون بیای

00:19:38.360 --> 00:19:40.900
و از زنای دیگه هم خلاص میشی

00:19:41.040 --> 00:19:42.979
نقشه بی نقصی نیست؟

00:19:43.040 --> 00:19:44.718
چرا داری از تیم روابط عمومی‌ات

00:19:44.719 --> 00:19:46.060
بیشتر بهم کار میدی؟

00:19:46.439 --> 00:19:48.019
برای چی تردید داری؟

00:20:05.840 --> 00:20:07.459
اون غرور داره

00:20:08.560 --> 00:20:12.140
اگه مردم صداش بزنن

00:20:12.280 --> 00:20:14.019
حیله گر و بی وجدان

00:20:16.159 --> 00:20:18.060
به غرورش برمی‌خوره

00:20:19.800 --> 00:20:20.878
به عنوان یه رئیس

00:20:20.879 --> 00:20:23.820
هم اینقدر تردید می‌کنه؟

00:20:37.199 --> 00:20:37.799
فهمیدم

00:20:37.800 --> 00:20:39.638
منبع اطلاعات عدم تعادل توی بازی کجاست

00:20:39.639 --> 00:20:40.519
بیشتر انگار

00:20:40.520 --> 00:20:42.739
پیچیده تر از چیزیه که فکر می‌کردیم

00:20:42.800 --> 00:20:44.119
می‌تونم با لان یائو تماس بگیرم
تا اینو همین الان درست کنیم

00:20:45.719 --> 00:20:46.779
نظرت؟

00:20:46.879 --> 00:20:49.759
از تجربیاتت

00:20:49.760 --> 00:20:52.100
فکر می‌کنی لان یائو می‌تونه دست تنها درستش کنه؟

00:20:53.399 --> 00:20:54.519
بدون کمک من
ممکن نیست

00:20:56.520 --> 00:20:58.539
توانایی های لان یائو به کنار

00:20:58.560 --> 00:21:00.319
تمام نیروی انسانی و منابع

00:21:00.320 --> 00:21:01.198
از جمله مالی
و پشتیبانی فنی

00:21:02.639 --> 00:21:04.119
که گروه شانهای ارائه میده

00:21:04.120 --> 00:21:06.820
بازم براش کافی نیست که تنهایی درستش کنه

00:21:07.760 --> 00:21:09.499
اگه بخوان بازی رو جلو ببرن

00:21:09.879 --> 00:21:11.459
حتما به کمک ما احتیاج دارن

00:21:12.959 --> 00:21:14.300
فهمیدم

00:21:15.320 --> 00:21:16.620
عجله نکن

00:21:17.399 --> 00:21:19.340
می‌تونیم آروم پیش بریم

00:21:20.280 --> 00:21:21.999
با توجه به شخصیت شیائو ران

00:21:22.000 --> 00:21:23.319
فقط وقتی کمک می‌خواد

00:21:23.320 --> 00:21:25.620
که درمونده شده باشه

00:21:25.719 --> 00:21:27.620
اما به این آسونی تسلیم نمیشه

00:21:28.479 --> 00:21:31.620
باید صبر کنیم

00:21:32.159 --> 00:21:33.939
قبل از اینکه ماهی طعمه رو بگیره

00:21:34.000 --> 00:21:35.779
صبر چیز مهمیه

00:21:58.280 --> 00:21:59.499
عزیزم

00:22:00.760 --> 00:22:03.019
چیزی که ازت خواستم، چیشد؟

00:22:04.520 --> 00:22:06.638
ویدیوهای لان یائو توی بیمارستان ما

00:22:06.639 --> 00:22:08.638
بیشترشون حذف شدن

00:22:08.639 --> 00:22:09.759
مخفیانه با یه سری

00:22:09.760 --> 00:22:12.678
از کارمندامون هم حرف زدم

00:22:12.679 --> 00:22:15.499
خبری از بیمارستان بیرون نمیره

00:22:16.520 --> 00:22:18.779
می‌دونستم می‌تونم روت حساب کنم

00:22:19.040 --> 00:22:22.140
وقتی دیدم توی یکی از ویدیوها یکی

00:22:22.199 --> 00:22:24.478
لباس فرم بیمارستانتو پوشیده

00:22:24.479 --> 00:22:25.900
فکرم بلافاصله اومد سمتت
خیلی خب

00:22:26.800 --> 00:22:28.359
دیگه قطع می‌کنم

00:22:28.360 --> 00:22:29.860
مزاحمت نمیشم

00:22:29.919 --> 00:22:31.040
دلت برام زیاد تنگ نشه

00:22:31.040 --> 00:22:32.738
لینگ لینگ 24 ساعته نخوابیده

00:22:32.738 --> 00:22:34.060
باید برم بهش سر بزنم

00:22:34.360 --> 00:22:35.060
بای

00:23:26.080 --> 00:23:27.179
پس

00:23:28.000 --> 00:23:30.499
تنهایی این حسو داره

00:23:31.959 --> 00:23:33.380
نه

00:23:34.320 --> 00:23:35.739
تو منو داری

00:23:38.280 --> 00:23:39.580
چرا اومدی اینجا؟

00:23:41.211 --> 00:23:44.438
♪توی تموم فصل‌ها از کنارت نمیرم♪

00:23:44.439 --> 00:23:45.939
چرا اینطوری لباس پوشیدی؟

00:23:46.879 --> 00:23:48.939
تا کسی متوجهم نشه

00:23:49.360 --> 00:23:51.279
بگذریم، شانس آوردم

00:23:51.280 --> 00:23:52.638
مونده بودم چطوری بیام بالا

00:23:52.639 --> 00:23:54.839
که دیدم یه مشت آدم دارن وسیله کامپیوتر بالا میارن

00:23:54.840 --> 00:23:56.820
منم باهاشون اومدم

00:23:57.479 --> 00:23:59.340
چرا اینقدر دیروقت اومدی اینجا؟

00:24:00.239 --> 00:24:01.238
خطرناکه
کسی دنبالت نیومد؟

00:24:04.320 --> 00:24:06.238
اگه به غر زدن ادامه بدی

00:24:06.239 --> 00:24:08.259
شاید تصویرت از یه رئیس

00:24:09.000 --> 00:24:12.001
پر اقتدار رو از دست بدی

00:24:12.002 --> 00:24:16.117
♪با یه قیافه‌ی بازیگوش بهت چراغ سبز نشون دادم♪

00:24:16.118 --> 00:24:19.483
♪اما وانمود کردی جوابمو نمیدی♪

00:24:21.840 --> 00:24:22.979
ببخشید

00:24:23.760 --> 00:24:25.219
که تو رو توی دردسر انداختم

00:24:26.040 --> 00:24:27.499
عیب نداره

00:24:27.800 --> 00:24:29.580
تو هم

00:24:29.719 --> 00:24:31.259
نمی‌تونی بری خونه

00:24:32.879 --> 00:24:34.300
جوابمو درمورد اینکه

00:24:34.479 --> 00:24:36.499
چرا این ساعت اینجایی، ندادی

00:24:37.800 --> 00:24:41.539
اومدم کمک بگیرم آقای شیائو

00:24:41.560 --> 00:24:42.839
اگه دستمو نگه نداری

00:24:42.840 --> 00:24:44.420
نمی‌تونم بخوابم

00:24:44.639 --> 00:24:46.398
اگه شینگ تیان بیاد بیرون و دردسر درست کنه

00:24:46.399 --> 00:24:48.638
واقعا دیوانه میشم

00:24:48.639 --> 00:24:50.019
و کل کشور می‌شناسنم

00:24:50.879 --> 00:24:52.100
فقط به خاطر همین اومدی؟

00:24:52.560 --> 00:24:55.259
به خاطر این نبود که نگرانم بودی؟

00:24:58.239 --> 00:24:59.380
شاید یکمی

00:25:08.280 --> 00:25:11.100
باید امشب اینجا بخوابی. ببخشید

00:25:11.840 --> 00:25:13.259
عیب نداره

00:25:14.000 --> 00:25:15.499
باور دارم

00:25:15.520 --> 00:25:18.739
امشب قراره فراموش‌نشدنی بشه

00:25:20.479 --> 00:25:21.779
شب بخیر آقای شیائو

00:25:27.919 --> 00:25:29.699
نتونستم ازت محافظت کنم

00:25:35.719 --> 00:25:38.939
اگه تو اینو میگی

00:25:39.399 --> 00:25:41.100
پس تقصیر منه

00:25:41.959 --> 00:25:44.539
نباید ازت می‌خواستم روی بازی‌ام سرمایه‌گذاری کنی

00:25:46.080 --> 00:25:47.939
وقتی بازی ام اینقدر به مشکل می‌خورد

00:25:49.120 --> 00:25:49.799
...اگه من
خب

00:25:53.239 --> 00:25:55.499
هر اتفاقی که تا الان افتاده

00:25:55.840 --> 00:25:57.699
یه آزمایش برامونه

00:25:58.320 --> 00:26:01.580
مطمئنم آینده قراره بهتر بشه

00:26:01.639 --> 00:26:02.939
و آخرش نتیجه بگیریم

00:26:06.239 --> 00:26:07.860
نباید

00:26:08.719 --> 00:26:10.198
بازی
بالاخره موفقیت آمیز عرضه شه؟

00:26:12.000 --> 00:26:13.779
منظورم همه چیز بود

00:26:13.919 --> 00:26:15.019
شامل ما هم میشه

00:26:17.439 --> 00:26:18.420
بخواب

00:26:38.239 --> 00:26:38.799
ببخشید
عیب نداره

00:26:41.600 --> 00:26:42.779
آقای لین

00:26:42.800 --> 00:26:44.599
وقتی که درخواست مصاحبه کردی

00:26:44.600 --> 00:26:46.238
خیلی عجیبه

00:26:46.239 --> 00:26:47.860
دیروقته

00:26:48.360 --> 00:26:50.400
اخیرا گزارش‌های زیادی به دستم رسیده

00:26:50.439 --> 00:26:51.678
این تنها راه
برای تموم کردنشونه

00:26:53.080 --> 00:26:54.039
آماده ای

00:26:54.040 --> 00:26:55.580
که جواب سوالامونو بدی؟

00:26:56.520 --> 00:26:57.359
آقای لین

00:26:57.360 --> 00:26:59.478
آیا به خاطر قضاوت اشتباه مجبور به ترک شرکت شدی؟

00:26:59.479 --> 00:27:02.259
یا تقصیر کس دیگه‌ای رو گردن گرفتی؟

00:27:02.919 --> 00:27:05.140
استعفای من به خاطر مشکل خودم بودم

00:27:05.679 --> 00:27:08.340
من توی قضاوت اشتباه کردم

00:27:08.760 --> 00:27:09.799
و فکر نمی‌کنم

00:27:09.800 --> 00:27:12.739
بتونم بیشتر از این با گروه شانهای کار کنم

00:27:13.040 --> 00:27:14.559
این کس دیگه‌ای که گفتی

00:27:14.560 --> 00:27:16.420
برادرم شیائو رانه؟

00:27:16.439 --> 00:27:17.179
بله
گفته میشه شیائو ران

00:27:18.080 --> 00:27:20.398
اعضای هیئت مدیره رو بیرون انداخته

00:27:20.399 --> 00:27:21.359
آقای لین
این باعث شد رابطه شما و برادرت

00:27:22.719 --> 00:27:24.420
بهم بخوره؟

00:27:24.439 --> 00:27:26.398
این قضاوت اشتباه

00:27:26.399 --> 00:27:27.918
به خاطر تغییر در سهامداران بود

00:27:27.919 --> 00:27:30.279
یا شکست دوباره تست آلفا

00:27:30.280 --> 00:27:33.100
بود که شمارو از هم جدا کرد؟

00:27:33.639 --> 00:27:35.699
خانم شن آروم باش

00:27:35.719 --> 00:27:38.300
حتی با رفتن اونجا هم نمی‌تونی به آقای لین کمک کنی

00:27:41.239 --> 00:27:43.140
می‌دونستم اینکارو می‌کنه

00:27:43.919 --> 00:27:45.459
باید جلوشو بگیرم

00:27:45.800 --> 00:27:49.380
خانم شن، خبرنگار کاملا برای این
 مصاحبه آماده سازی هارو انجام داده

00:27:49.560 --> 00:27:51.279
اگه واقعا می‌خوای مصاحبه کنی

00:27:51.280 --> 00:27:53.580
باید به کلمات و جملاتت فکر کنی

00:27:54.000 --> 00:27:56.380
نمی‌تونی چهره‌ی خودتو برای لین چیائو خراب کنی

00:27:57.120 --> 00:27:58.398
تصمیم شیائو ران
باعث شد شما

00:27:59.639 --> 00:28:01.539
پریشون و مضطرب شی؟

00:28:01.639 --> 00:28:03.340
همه‌ی این‌ها تقصیر منه

00:28:03.520 --> 00:28:04.860
ربطی به شیائو ران نداره

00:28:05.600 --> 00:28:06.620
بنابراین

00:28:06.760 --> 00:28:08.140
می‌خوام از شیائو ران عذرخواهی کنم

00:28:08.520 --> 00:28:11.620
که اینهمه افترا بهش خورد

00:28:11.959 --> 00:28:14.999
آقای لین مطمئنی این حقیقته؟

00:28:15.000 --> 00:28:16.759
کسی شما رو مجبور نکرد

00:28:16.760 --> 00:28:18.060
که اینکارو بکنی؟

00:28:18.639 --> 00:28:20.499
من و شیائو ران برادرای خونی هستیم

00:28:20.959 --> 00:28:22.300
ما اشتباهاتمون رو

00:28:22.919 --> 00:28:24.739
صادقانه بهمدیگه میگیم

00:28:24.959 --> 00:28:26.620
هیچ اجباری در کار نبوده

00:28:26.879 --> 00:28:28.060
فهمیدم

00:28:28.080 --> 00:28:29.878
سوال بعدی

00:28:29.879 --> 00:28:31.198
درمورد رسوایی مثلث عشقی

00:28:31.199 --> 00:28:33.499
بین شما، برادرت شیائو ران و خانم سونگ لینگ لینگه

00:28:33.639 --> 00:28:36.459
این شایعات غلطه

00:28:36.679 --> 00:28:38.459
ما کاملا بی‌گناهیم

00:28:39.159 --> 00:28:41.420
خانم لان یائو طراح بازی خیلی خوبیه

00:28:41.479 --> 00:28:43.300
درستکار و مهربونه

00:28:44.080 --> 00:28:46.100
ما داشتیم فقط غذا می‌خوردیم

00:28:46.159 --> 00:28:49.060
همونطور که میشه دید ما یه جای عمومی رفتیم

00:28:49.080 --> 00:28:50.580
پس ابایی نداریم دربارش حرف بزنیم

00:28:51.439 --> 00:28:53.699
هیچوقت از لان یائو خوشت نیومده

00:28:53.719 --> 00:28:55.519
...یا این فقط یه بهونست

00:28:55.520 --> 00:28:56.119
می‌تونی دیگه بری
چون شکست خوردی توی به‌دست آوردنش؟

00:28:57.440 --> 00:28:59.958
تازه فقط شایعات بین خودت و ایشون رو رد کردی

00:28:59.959 --> 00:29:00.878
اما هیچ اشاره ای

00:29:00.879 --> 00:29:02.900
به شایعات لان یائو و برادرت نکردی

00:29:03.120 --> 00:29:04.660
این یعنی

00:29:04.719 --> 00:29:07.100
چیزی بینشونه؟

00:29:07.280 --> 00:29:08.499
لین چیائو

00:29:09.879 --> 00:29:11.219
چرا اومدی اینجا؟

00:29:11.760 --> 00:29:12.878
میشه بدونم ایشون کیه؟
من؟

00:29:13.879 --> 00:29:15.979
من دختر گروه شن، شن شیان‌گیو هستم

00:29:16.719 --> 00:29:19.060
دوست‌دختر لین چیائو هم هستم

00:29:24.011 --> 00:29:31.011
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.