WEBVTT 00:00:00.410 --> 00:01:31.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.980 --> 00:01:41.020 =دوره‌ی فوق‌العاده آن‌ها= 00:01:41.060 --> 00:01:44.100 =قسمت 21= 00:01:54.990 --> 00:01:55.989 آقای شیائو؟ عمو شیانگ 00:01:56.910 --> 00:01:57.749 آقای شیائو 00:01:57.750 --> 00:02:00.189 همه‌ی این‌هارو طبق دستور آوردم 00:02:00.190 --> 00:02:02.410 چرا اینقدر چیز آوردی؟ 00:02:03.151 --> 00:02:05.389 آقای شیائو گفت این اواخر ضعیف شدی 00:02:05.390 --> 00:02:08.331 دستور داد این چیزارو بیارم، جون بگیری 00:02:08.431 --> 00:02:09.851 ممنونم عمو شیانگ 00:02:13.711 --> 00:02:15.870 به نظرت اشتهای زیادی دارم؟ 00:02:15.871 --> 00:02:18.210 نمی‌تونم همشو تموم کنم، می‌دونی که؟ 00:02:18.271 --> 00:02:20.090 رفتم پیش یه متخصص تغذیه 00:02:20.111 --> 00:02:21.110 همه‌ی اینارو 00:02:21.111 --> 00:02:23.571 با توجه به جواد مغذی که بدنت نیاز داشته، آوردم 00:02:23.591 --> 00:02:26.131 هرروز هم یه منوی متفاوت درست می‌کنم 00:02:26.790 --> 00:02:27.990 به جز اون ...اینم هست که 00:02:35.670 --> 00:02:36.990 از الان به بعد 00:02:36.991 --> 00:02:38.599 باید حتما استراحت کافی داشته باشی 00:02:38.600 --> 00:02:40.699 (برنامه‌ی استراحت) یه برنامه‌ی پر جزئیات نوشتم 00:02:40.700 --> 00:02:42.970 خودمم زیر نظر می‌گیرمت 00:02:44.271 --> 00:02:46.629 شش صبح بیدار شم؟ 00:02:46.630 --> 00:02:48.851 ده شب بخوابم؟ 00:02:49.070 --> 00:02:53.691 صبح ورزش کنم، قدم بزنم کتاب بخونم و برم باشگاه؟ 00:02:53.871 --> 00:02:55.411 خیلی برنامه‌ی پریه 00:02:55.790 --> 00:02:57.229 چطور می‌تونم همشو تموم کنم؟ 00:02:57.230 --> 00:03:00.411 تازه باید کارای بازی رو هم بکنم 00:03:06.510 --> 00:03:07.949 به جز قوانینی که گفته شد 00:03:07.950 --> 00:03:10.349 یه قانون خاص هم دارم 00:03:10.350 --> 00:03:12.430 هربار اسم بازی رو بیاری 00:03:12.431 --> 00:03:13.891 می‌بوسمت 00:03:14.871 --> 00:03:16.810 حالا بازم اسمشو میاری؟ 00:03:22.670 --> 00:03:24.210 این بهتره 00:03:25.031 --> 00:03:27.270 می‌خوام برات آشپزی کنم 00:03:27.271 --> 00:03:29.691 یکم سوپ گلابی برفی و قارچ سفید برات درست می‌کنم 00:03:30.630 --> 00:03:32.370 ...اما باربیکیویی که دفعه قبل درست کردی 00:03:35.551 --> 00:03:37.370 منظورم اینه 00:03:37.391 --> 00:03:41.011 خسته میشی 00:03:42.311 --> 00:03:44.550 این بار بذار من کاراشو بکنم 00:03:44.551 --> 00:03:46.090 موفق میشم غمت نباشه 00:03:46.151 --> 00:03:47.851 فقط منتظر بمون 00:03:48.952 --> 00:03:51.168 ♪ ماهی توی آب شنا می‌کنه ♪ 00:03:51.411 --> 00:03:54.943 ♪ جریان آب رو بهم میزنه ♪ 00:03:59.358 --> 00:04:01.971 ♪ تو میای جلوی دیدم ♪ 00:04:02.183 --> 00:04:08.393 ♪ قلبم میره بالا و باید بیفتم دنبالش ♪ 00:04:10.165 --> 00:04:12.643 ♪ غروب کم کم می‌رسه ♪ 00:04:12.918 --> 00:04:16.236 ♪ امیدوارم با من به تماشاش بشینی ♪ 00:04:20.668 --> 00:04:23.230 ♪ رگه‌ای از رنگین‌کمون رو پشت سر می‌ذارم ♪ 00:04:23.571 --> 00:04:29.690 ♪ تو منو از زندگی حوصله‌‌سربرم نجات دادی ♪ 00:04:30.858 --> 00:04:34.330 ♪ نسیم مرطوب رو بغل می‌گیرم ♪ 00:04:34.477 --> 00:04:39.811 ♪ توی خوابت با ضربانت بازی می‌کنم ♪ 00:04:41.565 --> 00:04:45.033 ♪ وقتی بیدار میشی ♪ 00:04:45.274 --> 00:04:53.274 ♪ یادت میره من کدوم بودم ♪ 00:04:56.605 --> 00:05:00.136 ♪ من کدوم بودم ♪ 00:05:01.686 --> 00:05:05.415 ♪ من کدوم بودم ♪ 00:05:12.110 --> 00:05:13.410 بیا امتحان کن 00:05:14.086 --> 00:05:16.496 ♪ شب آروم از راه می‌رسه ♪ 00:05:16.821 --> 00:05:20.490 ♪ نسیم حس میشه ♪ 00:05:25.031 --> 00:05:26.110 مزه‌ش چطوره؟ 00:05:26.111 --> 00:05:27.746 ♪ درخت جلوی رویاهارو می‌گیره ♪ 00:05:28.711 --> 00:05:29.711 خوشمزست 00:05:31.151 --> 00:05:32.030 مال توئه بنوش 00:05:33.831 --> 00:05:34.909 خیلی سوپ هست 00:05:34.910 --> 00:05:36.691 چطور تموم کنم؟ 00:05:36.990 --> 00:05:39.535 کلی زحمت کشیدم برات آماده‌شون کنم 00:05:39.536 --> 00:05:41.821 ♪ منتظر می‌مونم سر بلند کنی و منو ببینی ♪ 00:05:42.391 --> 00:05:44.170 تمومش می‌کنم 00:05:46.071 --> 00:05:48.736 ♪ با جاه‌طلبی می‌تابه ♪ 00:05:48.849 --> 00:05:55.158 ♪ این چراغ‌سبزهایی که بهت میدم رو می‌فهمی؟ ♪ 00:06:06.990 --> 00:06:10.371 هدیه‌ برای منه؟ 00:06:10.990 --> 00:06:11.869 می‌دونم سعی می‌کنی 00:06:11.870 --> 00:06:13.590 که بعد از رفتنم قایمکی کار کنی 00:06:13.591 --> 00:06:16.070 برای همین برات پازل آماده کردم 00:06:16.071 --> 00:06:17.429 ماموریت امروزت اینه که تمومش کنی 00:06:18.790 --> 00:06:21.011 وقتی برگشتم میام چکت می‌کنم 00:06:22.591 --> 00:06:25.030 داری خود واقعیت رو نشون میدی 00:06:25.031 --> 00:06:27.710 برام هدیه خریدی که برات کاملش کنم؟ 00:06:27.711 --> 00:06:29.989 فقط می‌خوام یکم استراحت کنی 00:06:29.990 --> 00:06:31.970 باید دیگه به بازی فکر نکنی 00:06:33.271 --> 00:06:34.869 خیلی خب. گرفتم 00:06:34.870 --> 00:06:36.451 در نمیرم 00:06:36.790 --> 00:06:38.650 باید برم جلسه 00:06:38.670 --> 00:06:40.789 خانم چی میاد بهت میگه که استراحت کنی 00:06:40.790 --> 00:06:42.410 و طبق برنامه جلو بری 00:06:42.511 --> 00:06:44.811 کی برمی‌گردی؟ 00:06:46.591 --> 00:06:49.131 چیه؟ تحمل جدایی ازمو نداری؟ 00:06:49.951 --> 00:06:51.131 البته که نه 00:06:52.470 --> 00:06:54.970 نگران نباش. زود برمی‌گردم 00:06:56.631 --> 00:06:57.631 دختر خوبی باش، باشه؟ 00:07:35.310 --> 00:07:37.610 هیچوقت فکر نمی‌کردم یه بازی چنین قابلیتی داشته باشه 00:07:37.870 --> 00:07:40.610 واقعا کسی می‌تونه با امواج مغزی وارد بازی بشه 00:07:40.751 --> 00:07:41.190 به عبارتی 00:07:41.191 --> 00:07:43.549 تجربه‌ی واقعی بازی رو به مغز منتقل می‌کنه 00:07:43.550 --> 00:07:44.630 و از طرف دیگه 00:07:44.631 --> 00:07:47.770 می‌تونه با امواج مغزی بازیکن ارتباط برقرار کنه 00:07:48.310 --> 00:07:50.869 شاید در این مرحله فقط یه بازی باشه 00:07:50.870 --> 00:07:52.989 اما اگه بتونیم این برنامه رو پیشرفت بدیم 00:07:52.990 --> 00:07:53.710 سیستم 00:07:53.711 --> 00:07:55.989 می‌تونه خودکار داده‌های بازیکن‌هارو دریافت کنه 00:07:55.990 --> 00:07:58.190 همزمان که دارن بازی می‌کنن 00:07:58.191 --> 00:08:00.571 می‌تونه شخصیت و علایقات طرف رو دربیاره 00:08:00.591 --> 00:08:03.510 این اطلاعات رو میشه به تبلیغات فروخت 00:08:03.511 --> 00:08:06.730 یا برای آنالیزهای بیشتر استفاده کرد 00:08:06.790 --> 00:08:08.891 می‌تونم ازش پول خوبی به جیب بزنم 00:08:09.151 --> 00:08:11.931 این پروژه می‌تونه یه شبه منو پولدار کنه 00:08:12.271 --> 00:08:14.051 حیفه 00:08:14.110 --> 00:08:16.251 که فقط برای یه بازی استفاده شه 00:08:16.591 --> 00:08:18.630 پیرمرد برو سر اصل مطلب 00:08:18.631 --> 00:08:20.730 وقت سالن دارم 00:08:20.790 --> 00:08:22.290 نگاهش کن 00:08:22.470 --> 00:08:24.669 حرف زدنت به اندازه کافی عجیب هست 00:08:24.670 --> 00:08:26.959 حرف درست حسابی نداری قطع کنم 00:08:26.960 --> 00:08:28.131 دارم 00:08:29.271 --> 00:08:30.451 شنیدم که رفتی 00:08:31.350 --> 00:08:33.870 جزو سرمایه‌گذارای این بازی؟ 00:08:33.871 --> 00:08:34.390 درست شنیدی نگفتی 00:08:35.391 --> 00:08:37.589 حق سرمایه‌گذاری دارم؟ 00:08:37.590 --> 00:08:38.590 درسته 00:08:38.710 --> 00:08:40.171 پولی که خرج کنی 00:08:40.631 --> 00:08:42.150 مهم نیست 00:08:42.151 --> 00:08:44.909 بیشتر می‌خوام 00:08:44.910 --> 00:08:48.589 ببینم برای شیائو ران اینکارو می‌کنی 00:08:48.590 --> 00:08:50.931 یا لین چیائو 00:08:52.271 --> 00:08:54.309 نیازی نیست این چیزارو بدونی 00:08:54.310 --> 00:08:55.789 بهت که گفتم 00:08:55.790 --> 00:08:58.291 می‌خوام با لین چیائو ازدواج کنم 00:08:58.391 --> 00:09:00.531 البته که قصدت رو درک می‌کنم 00:09:00.871 --> 00:09:04.750 اما آقای شیائو از لین چیائو خوشش نمیاد 00:09:04.751 --> 00:09:06.829 برای همینه که بین 00:09:06.830 --> 00:09:08.651 شیائو ران و تو ازدواجو ترتیب دادم 00:09:08.991 --> 00:09:11.750 تو تنها دختری هستی که دارم 00:09:11.751 --> 00:09:12.429 باید 00:09:12.430 --> 00:09:14.669 حواسم به خوشبختی‌ات باشه 00:09:15.830 --> 00:09:17.890 با هرکی ازدواج کنی 00:09:18.670 --> 00:09:21.470 به عنوان رئیس آینده گروه شن 00:09:21.471 --> 00:09:25.051 باید آینده و کاری که برای کمپانی بهتره رو انجام بدی 00:09:25.590 --> 00:09:27.051 خلاصه بگم 00:09:27.511 --> 00:09:29.090 کسی که باهاش ازدواج می‌کنی 00:09:29.190 --> 00:09:32.250 باید رئیس گروه شانهای باشه 00:09:32.950 --> 00:09:33.870 فهمیدم 00:09:33.871 --> 00:09:37.010 درخواست آسونیه. انجامش میدم 00:09:37.070 --> 00:09:37.949 نگران نباش لین چیائو مطمئنا 00:09:39.111 --> 00:09:40.390 میشه بهترین دامادی که 00:09:40.391 --> 00:09:42.510 شما خواهید داشت، اونم خیلی زود 00:09:42.511 --> 00:09:43.651 باریکلا 00:09:44.871 --> 00:09:46.150 خیالم راحت شد خدافظ 00:09:53.550 --> 00:09:55.670 از اونجایی که هیئت مدیره تا این حد اصرار داره 00:09:56.031 --> 00:09:57.730 فکر می‌کنم بابا خیلی زود 00:09:58.910 --> 00:10:00.610 درموردش می‌فهمه 00:10:02.991 --> 00:10:05.230 فکر می‌کنی واقعا بابا بی‌خبره؟ 00:10:05.231 --> 00:10:07.010 اون مرد باهوشیه 00:10:07.271 --> 00:10:10.171 مطمئنم تا الان فهمیده 00:10:10.511 --> 00:10:13.171 و داره فکر یه راه‌حل می‌کنه 00:10:14.871 --> 00:10:18.090 مطمئنم منافع شرکت رو اولویت میده 00:10:18.351 --> 00:10:19.691 اون هیچوقت 00:10:19.871 --> 00:10:21.531 باهاش موافقت نمی‌کنه 00:10:23.751 --> 00:10:25.771 می‌دونم 00:10:26.190 --> 00:10:28.610 برای همینه که باید بهش بگم 00:10:28.950 --> 00:10:31.210 که کاریه که شده 00:10:34.231 --> 00:10:36.811 بهتره خانم سونگ رو نکشی توی این اوضاع 00:10:40.550 --> 00:10:41.651 چیشد؟ 00:10:41.991 --> 00:10:45.051 من و شیان‌گیو می‌تونیم بریم دیدنش 00:10:46.190 --> 00:10:50.931 برادر، نگو که دوباره می‌خوای تقصیر رو گردن بگیری؟ 00:10:52.430 --> 00:10:54.691 بابا به تو از هرچیزی بیشتر اهمیت میده 00:10:55.111 --> 00:10:56.610 من مشکلی ندارم 00:10:56.991 --> 00:10:59.730 برای حل این مشکل، من بهترین گزینه‌ام 00:11:01.550 --> 00:11:04.171 نه‌خیر. هیچوقت موافقت نمی‌کنم 00:11:05.031 --> 00:11:06.331 نگران نباش 00:11:06.351 --> 00:11:07.970 بابا جلوی شیان‌گیو زیاد 00:11:07.991 --> 00:11:10.411 بهم سخت نمی‌گیره 00:11:10.430 --> 00:11:12.571 و من که دیگه توی شرکت نیستم 00:11:12.830 --> 00:11:14.949 حداقل تاثیر رو 00:11:14.950 --> 00:11:16.291 دارم اگه تنبیه بشم 00:11:18.190 --> 00:11:20.531 چرا همیشه می‌خوای به جای من سرزنش شی؟ 00:11:21.710 --> 00:11:23.829 فقط برای این اومدم 00:11:23.830 --> 00:11:24.709 تا با هم حرف بزنیم و ببینیم 00:11:24.710 --> 00:11:26.909 که چه راه‌حلی بهتره 00:11:26.910 --> 00:11:29.171 نمی‌خوام به جای من سرزنش شی 00:11:30.391 --> 00:11:32.051 می‌دونم 00:11:33.391 --> 00:11:35.709 اما داری به عموم میگی که می‌خوای عروسی رو کنسل کنی 00:11:35.710 --> 00:11:37.709 اینطوری به گروه شن توهین می‌کنی 00:11:37.710 --> 00:11:39.520 به جای اینکار چرا من 00:11:39.751 --> 00:11:41.850 نگم که ما عاشق همیم؟ 00:11:41.950 --> 00:11:45.309 اینطوری ازدواج تاثیری روی اتحاد گروه شن و شانهای نمی‌ذاره 00:11:45.310 --> 00:11:47.691 روحیه‌ی شرکت هم بالا می‌مونه 00:11:48.991 --> 00:11:50.110 بدترین کاری که می‌تونیم بکنیم درحال حاضر 00:11:51.471 --> 00:11:53.890 اینه که این مسئله رو مستقیم به تو و خانم سونگ مربوط کنیم 00:11:54.031 --> 00:11:56.411 به هرحال شما مسئول بازی هستید 00:11:56.430 --> 00:11:58.411 این ممکنه روی کل موقعیت تاثیر بذاره 00:11:59.031 --> 00:12:01.030 نباید یه دردسر دیگه درست کنیم 00:12:01.031 --> 00:12:02.850 این‌بار باید به من گوش کنی 00:12:02.910 --> 00:12:05.191 اینطوریام نیست که سعی کنم تقصیر رو گردن بگیرم 00:12:05.670 --> 00:12:08.370 فقط دلم می‌خواد یه گفت و گوی صادقانه باهاش داشته باشم 00:12:08.550 --> 00:12:09.850 می‌خوام بهش درمورد 00:12:10.031 --> 00:12:12.090 احساسات حقیقی‌‌ام بگم 00:12:15.871 --> 00:12:17.090 انگار 00:12:18.151 --> 00:12:19.970 تصمیمت رو گرفتی 00:12:21.391 --> 00:12:22.850 آره 00:12:24.111 --> 00:12:26.571 وقتشه سنگامونو با هم وا بکنیم 00:12:36.111 --> 00:12:37.411 رئیس هیچوقت توقع نداشتم مدیرها 00:12:38.830 --> 00:12:41.210 بهتون این موضوع رو بگن 00:12:42.231 --> 00:12:43.610 انگار 00:12:44.391 --> 00:12:46.451 شیائو ران دشمن‌های زیادی 00:12:46.550 --> 00:12:48.171 توی شرکت برای خودش تراشیده، نه؟ 00:12:50.751 --> 00:12:52.370 حتی گفتن 00:12:53.511 --> 00:12:55.970 که با یه 00:12:56.631 --> 00:12:57.970 طراح بازی توی رابطست 00:12:58.511 --> 00:13:00.490 اینم میگن که از لحاظ روانی مشکل داره 00:13:00.511 --> 00:13:02.210 این اخبار حتی قابل‌اعتماد هم هستن؟ 00:13:03.550 --> 00:13:05.291 خیلی از 00:13:05.710 --> 00:13:07.850 شرکت لان یائو محافظت می‌کنه 00:13:08.070 --> 00:13:11.291 حتی به خاطرش بازی رو توقف زده 00:13:12.351 --> 00:13:15.250 همینه مردم مشکوک میشن 00:13:15.710 --> 00:13:19.850 یجوری رفتار می‌کنه انگار خاله‌بازیه 00:13:22.430 --> 00:13:24.691 برای همینه سهام‌دارا از دستش عصبانین 00:13:25.631 --> 00:13:27.789 تازه شما و رئیس شن 00:13:27.790 --> 00:13:30.010 براش ازدواج هم ترتیب دادید 00:13:30.950 --> 00:13:33.539 اگه شایعات درست باشه 00:13:33.540 --> 00:13:36.000 با توجه به شخصیت آقای شیائو، می‌ترسم 00:13:36.151 --> 00:13:37.730 سخت بشه باهاش کنار اومد 00:13:38.151 --> 00:13:41.451 وقتشه سنگامونو وا بکنیم 00:13:41.511 --> 00:13:44.970 اگه اینطوری نکنیم انگار من دارم گندکاری‌هاشو می‌پوشونم 00:13:44.991 --> 00:13:47.210 نقشه‌تون چیه؟ 00:13:49.351 --> 00:13:51.870 این لان یائو نام رو 00:13:51.871 --> 00:13:53.890 بگو بیاد پیشم 00:13:54.070 --> 00:13:55.451 می‌خوام ببینمش 00:13:56.190 --> 00:13:57.210 خیلی خب 00:14:20.710 --> 00:14:21.850 عمو شیانگ خانم سونگ 00:14:23.151 --> 00:14:25.210 عمو ژانگ پایین منتظر شماست 00:14:25.231 --> 00:14:27.051 عمو ژانگ کیه؟ 00:14:27.830 --> 00:14:30.370 عمو ژانگ سرخدمتکارِ خونه‌ی رئیسه 00:14:30.391 --> 00:14:33.250 گفت آقای رئیس می‌خوان شمارو ببینن 00:14:33.351 --> 00:14:34.669 منظورت بابای شیائو رانه؟ درسته 00:14:35.670 --> 00:14:37.189 چرا از آقای شیائو درموردش نمی‌پرسی 00:14:37.190 --> 00:14:39.090 ببین اون این برنامه رو ریخته یا نه؟ 00:14:39.111 --> 00:14:40.210 نیازی نیست 00:14:40.271 --> 00:14:43.490 به عمو ژانگ بگو حاضر میشم، میام 00:14:43.710 --> 00:14:44.811 خیلی خب 00:14:52.471 --> 00:14:53.850 چطور پیش رفت؟ 00:14:55.111 --> 00:14:57.669 اومدی. درست به موقع باید درمورد یه چیزی صحبت کنیم 00:14:57.670 --> 00:14:58.970 چیشده؟ 00:14:59.871 --> 00:15:00.949 الان 00:15:00.950 --> 00:15:03.309 قوانین جهان‌سازی بازی رو بررسی کردم 00:15:03.310 --> 00:15:04.909 و راه‌حل هایی رو 00:15:04.910 --> 00:15:06.771 با توجه به تعادل بازی، پیدا کردم 00:15:06.910 --> 00:15:08.150 اگه لان یائو بتونه برنامه و کد رو 00:15:09.631 --> 00:15:11.870 بر اساس داده هایی که ارائه کردم، دوباره بنویسه 00:15:11.871 --> 00:15:13.589 مشکل بازی 00:15:13.590 --> 00:15:15.451 می‌تونه راحت حل شه 00:15:23.670 --> 00:15:25.051 منظورت چیه؟ 00:15:25.631 --> 00:15:27.970 می خوام باهات در موردش مذاکره کنم 00:15:29.991 --> 00:15:32.750 با وجود موقعیتت هنوزم مرددی؟ 00:15:32.751 --> 00:15:34.510 به عنوان یه سرمایه‌گذار 00:15:34.511 --> 00:15:37.130 استخدامت کردم تا مشکل رو حل کنی 00:15:37.471 --> 00:15:38.789 من رئیستم 00:15:38.790 --> 00:15:41.051 و تو هم کارمند منی 00:15:41.351 --> 00:15:43.210 حالا می‌خوای با من مذاکره کنی؟ 00:15:43.670 --> 00:15:45.571 به نظرت مسخره نیست؟ 00:15:46.430 --> 00:15:48.210 به نظرم حق این‌کار رو دارم 00:15:48.391 --> 00:15:49.870 به هرحال هیچکس 00:15:49.871 --> 00:15:51.931 نتونسته هنوز مشکل رو حل کنه 00:15:52.511 --> 00:15:53.890 شرایطی که داری، چیه؟ 00:15:54.430 --> 00:15:55.909 برات 00:15:55.910 --> 00:15:57.730 شرایط من اصلا مهم نیست 00:15:57.950 --> 00:15:59.571 سادست 00:16:00.231 --> 00:16:01.309 فقط تحت‌تأثیر 00:16:01.310 --> 00:16:03.030 بازی که لان یائو طراحی کرده، قرار گرفتم 00:16:03.031 --> 00:16:06.090 می‌خوام داده‌های بازی رو ببرم به انجمن‌های خارجی 00:16:06.351 --> 00:16:07.709 به عنوان یک سهامدار 00:16:07.710 --> 00:16:09.610 باید این حق رو داشته باشی، نه؟ 00:16:10.511 --> 00:16:11.990 فقط همینو می‌خوای؟ اینقدر ساده؟ 00:16:14.471 --> 00:16:16.669 درسته من بازی رو توسعه ندادم و نساختم 00:16:16.670 --> 00:16:18.390 ولی اصول و طراحی مربوطه 00:16:18.391 --> 00:16:19.730 برای من بسیار جذابه 00:16:19.790 --> 00:16:22.069 فقط می‌خوام به همه نشونش بدم 00:16:22.070 --> 00:16:24.171 فقط برای تبادل آکادمیکه 00:16:25.830 --> 00:16:26.990 اگه اینطوره ما نباید 00:16:26.991 --> 00:16:29.549 قبل از انجامش اجازه لان یائو رو بگیریم؟ 00:16:29.550 --> 00:16:31.270 بالاخره اون بازی رو طراحی کرده 00:16:31.271 --> 00:16:33.829 می‌دونی این یه موضوع محرمانست 00:16:33.830 --> 00:16:35.730 نمی‌خوام خیلی آدما دخیل شن 00:16:36.511 --> 00:16:39.490 ...خانم شن اگه نمی‌خوای باهام همکاری کنی 00:16:48.271 --> 00:16:49.331 باشه 00:16:53.031 --> 00:16:54.771 ببر با خودت 00:16:58.430 --> 00:16:59.990 خانم شن، دوست دارم 00:16:59.991 --> 00:17:01.730 همراه شما کار کنم 00:17:09.911 --> 00:17:12.051 خانم سونگ، از این‌طرف لطفا 00:17:25.951 --> 00:17:28.090 رئیس منتظر شمان 00:17:46.550 --> 00:17:47.811 سلام آقای شیائو 00:17:54.070 --> 00:17:55.251 بشین 00:18:00.191 --> 00:18:03.370 خانم سونگ شنیدم مریض بودی 00:18:04.191 --> 00:18:08.170 به سرخدمتکار گفتم چایی آماده کنه که برای مغز و کبد مفیده 00:18:08.830 --> 00:18:10.430 می‌تونه کمک کنه 00:18:10.431 --> 00:18:13.030 که واضح‌تر فکر کنی 00:18:13.031 --> 00:18:14.031 امتحان کن 00:18:15.150 --> 00:18:16.270 نیازی نیست 00:18:16.271 --> 00:18:18.629 می‌تونید برید سر اصل مطلب 00:18:18.630 --> 00:18:20.251 الان خیلی خوب می‌تونم فکر کنم 00:18:20.790 --> 00:18:22.690 فقط می‌خوام یک چیز رو بدونم 00:18:23.031 --> 00:18:24.410 خانم سونگ 00:18:25.790 --> 00:18:28.011 چرا از شیائو ران خوشت میاد؟ 00:18:30.951 --> 00:18:32.731 می‌خواید از من بپرسید 00:18:32.911 --> 00:18:36.731 که از شیائو ران خوشم میاد چون 00:18:37.070 --> 00:18:38.690 پولداره یا نه؟ 00:18:39.150 --> 00:18:40.150 درسته 00:18:41.951 --> 00:18:44.130 وقتی صحبت از دوست‌داشتن کسی میشه 00:18:44.191 --> 00:18:45.069 من نمی‌دونم 00:18:45.070 --> 00:18:47.450 چطور با کلمات بیانش کنم 00:18:47.951 --> 00:18:49.109 اما من و شیائو ران 00:18:49.110 --> 00:18:51.251 خیلی سختی هارو با هم گذروندیم 00:18:51.350 --> 00:18:52.430 باور دارم 00:18:52.431 --> 00:18:54.930 که به این آسونی قید هم رو نمی‌زنیم 00:18:56.991 --> 00:18:58.650 تو هنوز جوونی 00:18:59.191 --> 00:19:00.731 خیلی چیزا 00:19:00.951 --> 00:19:03.450 به آسونی که فکر می‌کنی، نیست 00:19:04.150 --> 00:19:06.251 شیائو رانی که الان می‌بینی 00:19:06.471 --> 00:19:10.170 توسط قدرت گروه شانهای حمایت میشه 00:19:10.790 --> 00:19:12.389 اگه یک روزی 00:19:12.390 --> 00:19:14.650 از گروه شانهای بره 00:19:14.790 --> 00:19:16.491 و پشتیبانشو از دست بده 00:19:16.671 --> 00:19:19.971 بازم می‌خوای باهاش باشی؟ 00:19:22.310 --> 00:19:24.030 حتی اگه همه‌چیزشو هم از دست بده 00:19:24.031 --> 00:19:26.610 فکر می‌کنم جوابمو عوض نمی‌کنم 00:19:26.911 --> 00:19:30.710 پس مطمئنی که شیائو ران می‌تونه همه‌چیزو کنار بذاره 00:19:30.711 --> 00:19:33.090 و یه زندگی فقیرانه باهات داشته باشه؟ 00:19:35.191 --> 00:19:36.349 می‌دونم برای شما 00:19:37.471 --> 00:19:39.789 من بهترین همسر برای شیائو ران نیستم 00:19:39.790 --> 00:19:41.971 اما تصمیم من دوست داشتنشه 00:19:42.070 --> 00:19:44.850 امیدوارم اوضاع رو براش سخت نکنید 00:19:45.711 --> 00:19:47.109 بهم گفتید بیام اینجا 00:19:47.110 --> 00:19:49.291 تا بتونید کاری کنید رهاش کنم، نه؟ 00:19:49.830 --> 00:19:51.130 اما فکر می‌کنم 00:19:51.150 --> 00:19:54.410 حمایت از اون مهم‌تر از هرچیزیه 00:19:55.471 --> 00:19:58.690 خانم سونگ، آدم کله‌شقی هستی 00:20:01.991 --> 00:20:03.690 پس مطمئنی 00:20:04.031 --> 00:20:06.069 که برای شیائو ران آدم 00:20:06.070 --> 00:20:07.690 خیلی مهمی هستی؟ 00:20:07.711 --> 00:20:09.430 اگه بخواد بین تو و شرکت 00:20:09.431 --> 00:20:11.170 یکی رو انتخاب کنه 00:20:11.191 --> 00:20:12.370 فکر می‌کنم 00:20:13.150 --> 00:20:15.610 نتیجه چیزی نباشه که فکر می‌کنی 00:20:17.911 --> 00:20:19.710 من همیشه با تصمیمش، هرچی که باشه 00:20:19.711 --> 00:20:20.930 احترام می‌ذارم 00:20:24.070 --> 00:20:26.090 عمو شیانگ، لینگ لینگ کجاست؟ 00:20:27.031 --> 00:20:29.450 رئیس آدم فرستادن تا ایشون رو ببرن خونه‌شون 00:20:30.350 --> 00:20:31.930 خبر نداشتی؟ 00:20:32.310 --> 00:20:34.650 فکر کردم تصمیم شماست 00:20:35.511 --> 00:20:37.011 کی؟ 00:20:37.150 --> 00:20:39.170 چندساعتی میشه 00:20:39.431 --> 00:20:41.309 خیلی خب، گرفتم 00:20:41.310 --> 00:20:42.750 اگه دوباره چنین اتفاقی افتاد 00:20:42.751 --> 00:20:44.410 باید بهم بگی 00:20:45.711 --> 00:20:47.811 پس تصمیم شما نبود؟ 00:20:47.991 --> 00:20:50.491 یعنی خانم سونگ توی دردسر افتاده؟ 00:20:51.070 --> 00:20:52.731 فقط وقتی می‌فهمیم که برم اونجا 00:21:08.191 --> 00:21:10.051 بابا، لینگ لینگ کجاست؟ 00:21:11.070 --> 00:21:14.629 واقعا برگشتی؟ 00:21:14.630 --> 00:21:16.251 چرا امروز اینقدر عجله داری؟ 00:21:17.511 --> 00:21:19.890 چرا قایمکی آوردیش اینجا؟ 00:21:21.350 --> 00:21:24.470 فقط می‌خواستم درمورد موقعیت کنونی صحبت کنیم 00:21:24.471 --> 00:21:27.890 راستی به افرادم گفتم برش گردونن 00:21:36.150 --> 00:21:38.470 می‌دونم. آوردیش اینجا 00:21:38.471 --> 00:21:40.831 تا بتونی متقاعدش کنی به میل خودش ازم جدا شه 00:21:41.031 --> 00:21:43.359 و کاری کنی ازدواج بین ما و گروه شن پایدار بمونه 00:21:43.360 --> 00:21:45.470 اما من نظرمو گفتم 00:21:45.471 --> 00:21:47.750 من هیچوقت با شن شیان‌گیو ازدواج نمی‌کنم 00:21:47.751 --> 00:21:48.850 مزخرف بسه 00:21:49.590 --> 00:21:52.850 تو نه‌تنها مسئول خودتی 00:21:53.110 --> 00:21:55.170 بلکه مسئول شرکت هم هستی 00:21:55.671 --> 00:21:57.309 ازدواج با خانواده شن 00:21:57.310 --> 00:21:58.829 برای توسعه‌ آینده شرکت 00:21:58.830 --> 00:22:00.610 هم خوبه 00:22:03.271 --> 00:22:06.190 تو که نمی‌خوای گروه شانهای 00:22:06.191 --> 00:22:07.990 از چنگت در بره، می‌خوای؟ 00:22:07.991 --> 00:22:11.811 بابا از قصد نمی‌خوام عصبانیت کنم 00:22:12.751 --> 00:22:14.251 اما این‌بار 00:22:14.431 --> 00:22:16.450 نمی‌تونم به حرفت گوش کنم 00:22:18.150 --> 00:22:19.731 روححتم خبر نداره، نه؟ 00:22:20.191 --> 00:22:23.811 خانم سونگ موافقت کرد که رهات کنه 00:22:25.711 --> 00:22:27.251 گفتی موافقت کرد که ترکم کنه؟ 00:22:28.150 --> 00:22:29.150 درسته 00:22:29.191 --> 00:22:31.069 یه پول قلمبه بهش پیشنهاد دادم 00:22:31.070 --> 00:22:32.629 گرچه به شرطی پولو می‌گیره 00:22:32.630 --> 00:22:33.789 که تو رو ول کنه امکان نداره 00:22:35.070 --> 00:22:35.910 اگه واقعا فکر می‌کنی 00:22:35.911 --> 00:22:37.670 رابطه ارزشی نداره 00:22:37.671 --> 00:22:38.950 چرا هنوزم بعد از مرگش 00:22:38.951 --> 00:22:41.011 دلت برای مامان تنگ میشه؟ 00:22:43.671 --> 00:22:46.589 بابا، من تصمیممو گرفتم اون نیمه‌ی گمشده‌ی منه 00:22:46.590 --> 00:22:47.750 هرچی هم بگی 00:22:47.751 --> 00:22:49.531 من بهش باور دارم 00:22:49.550 --> 00:22:51.090 حتی اگه بهم بزنیم 00:22:51.310 --> 00:22:53.230 فقط وقتی قبولش می‌کنم که خودش بهم بگه 00:22:53.511 --> 00:22:54.349 وقتی بچه بودم یادمه مامان بهم گفت 00:22:55.790 --> 00:22:57.950 که اگه اون شخص مقدر شده رو دیدم 00:22:57.951 --> 00:22:59.811 به این آسونی ازش دست نکشم 00:23:00.031 --> 00:23:01.831 اونموقع نفهمیدم چی می‌گفت 00:23:01.870 --> 00:23:03.549 اما حالا اونی که باید رو دیدم 00:23:03.550 --> 00:23:04.811 و می‌فهمم منظورشو 00:23:04.870 --> 00:23:07.309 شاید همیشه کسی توی دنیا هست 00:23:07.310 --> 00:23:09.531 که باعث بشه بخوای بدون هیچ پشیمونی ازش محافظت کنی 00:23:09.790 --> 00:23:11.291 حالا هم اون شخص اومده توی زندگی‌ام 00:23:11.390 --> 00:23:13.710 پس هر اتفاقی بیفته 00:23:13.711 --> 00:23:15.690 به این آسونی ازش دست نمی‌کشم 00:23:16.431 --> 00:23:19.389 نامزدی‌ات با گروه شن چی میشه؟ 00:23:19.390 --> 00:23:21.011 می‌خوای اونو چطوری حل کنی؟ 00:23:22.271 --> 00:23:25.571 من از اول با این نامزدی مخالف بودم 00:23:25.630 --> 00:23:27.731 اگه عمو شن می‌خواد ازم عصبانی شه 00:23:28.711 --> 00:23:30.370 می‌تونم شخصا ازش عذر بخوام 00:23:31.231 --> 00:23:32.610 می‌خوای به خاطرش تعظیم کنی 00:23:32.951 --> 00:23:34.510 و به اشتباهت اقرار کنی؟ 00:23:34.511 --> 00:23:35.511 درسته 00:23:36.271 --> 00:23:38.031 به خاطر اینکه نمی‌خوتم از دستش بدم 00:23:38.310 --> 00:23:39.971 منم نمی‌خوام از دستت بدم 00:23:44.271 --> 00:23:47.291 لینگ لینگ خوبی؟ 00:23:47.511 --> 00:23:48.690 خوبم 00:23:49.271 --> 00:23:50.750 من با ایشون موافقتی نکردم و ازت دست نکشیدم 00:23:52.830 --> 00:23:54.470 ما حرف‌های خیلی خیلی 00:23:54.471 --> 00:23:56.771 زیادی با هم نزدیم؟ 00:23:57.390 --> 00:23:58.491 می‌دونم 00:24:00.231 --> 00:24:01.291 شیائو ران 00:24:02.150 --> 00:24:03.149 هیچ می‌دونی 00:24:03.150 --> 00:24:05.240 مردم توی شرکت چی دربارت میگن؟ 00:24:05.440 --> 00:24:08.487 میگن یه زنیکه اغوات کرده و داری توی کارای شرکت کاهلی می‌کنی 00:24:08.511 --> 00:24:11.391 میگن کارای شرکت رو به بازی می‌گیری 00:24:11.511 --> 00:24:12.771 اون دلیل 00:24:13.310 --> 00:24:14.811 همه اتفاقات بود، نه؟ 00:24:17.191 --> 00:24:18.410 آقای شیائو 00:24:18.511 --> 00:24:20.670 می‌دونم درحال حاضر پروژه به سختی جلو میره 00:24:20.671 --> 00:24:23.331 اما مسئولیتش به حد زیادی گردن منه 00:24:23.790 --> 00:24:26.170 شیائو ران نهایت تلاششو کرده 00:24:27.031 --> 00:24:28.571 لطفا سرزنشش نکنید 00:24:29.191 --> 00:24:31.251 منم نمی‌خوام سرزنشش کنم 00:24:31.751 --> 00:24:32.890 گرچه 00:24:33.511 --> 00:24:35.930 باید منافع شرکت هم در نظرم باشه 00:24:36.671 --> 00:24:38.930 اگه می‌خواد که با تو باشه 00:24:39.110 --> 00:24:40.170 باید 00:24:40.310 --> 00:24:42.549 بین تو 00:24:42.550 --> 00:24:44.130 و شرکت انتخاب کنه 00:24:44.350 --> 00:24:47.051 یا تو از شرکت میری 00:24:47.110 --> 00:24:48.510 و با اون می‌مونی 00:24:48.511 --> 00:24:51.470 یا میشی رئیس شرکت 00:24:51.471 --> 00:24:53.211 و با شن شیان‌گیو ازدواج می‌کنی 00:24:54.031 --> 00:24:55.389 اگه مجبور باشم انتخابی کنم 00:24:55.390 --> 00:24:57.211 انتخاب می‌کنم که از شرکت برم 00:24:58.070 --> 00:24:59.270 فکراتو کردی؟ اگه اینطوره 00:25:00.790 --> 00:25:02.470 هرکاری که در آینده کنی 00:25:02.471 --> 00:25:04.591 مثل گذشته‌ها بی‌دردسر نیست 00:25:04.830 --> 00:25:06.190 و تو 00:25:06.191 --> 00:25:08.069 همه‌چیزتو از دست میدی 00:25:08.070 --> 00:25:09.690 باید از اول شروع کنی 00:25:10.951 --> 00:25:12.890 این تنها تصمیم منه 00:25:18.310 --> 00:25:21.650 پیشنهاد میدم بیشتر بهش فکر کنی 00:25:22.031 --> 00:25:23.750 باید شام بمونید 00:25:23.751 --> 00:25:25.130 امیدوارم 00:25:25.350 --> 00:25:27.370 که بعدا بتونم جواب 00:25:27.471 --> 00:25:29.051 متفاوتی ازت بگیرم 00:25:39.590 --> 00:25:41.069 رئیس شما 00:25:41.070 --> 00:25:44.491 فشار زیادی روی آقای شیائو نمیارید؟ 00:25:44.790 --> 00:25:46.771 وقتشه بزرگ شه 00:25:47.390 --> 00:25:48.890 باید بدونه 00:25:49.870 --> 00:25:52.731 که نمی‌تونه به همین آسونی تسلیم شه 00:25:53.350 --> 00:25:58.650 اگه بخواد با خانم سونگ بمونه چی؟ 00:25:59.231 --> 00:26:02.270 پس باید برای فشاری که 00:26:02.271 --> 00:26:04.011 در آینده روش میاد، خودشو آماده کنه 00:26:06.390 --> 00:26:10.531 پس می‌خواید آقای شیائو از گروه شانهای بره؟ 00:26:10.790 --> 00:26:12.291 هنور جوونه 00:26:12.751 --> 00:26:15.251 همه‌چیز رو برای عشق فدا می‌کنه 00:26:15.590 --> 00:26:17.971 اما باید بدونه توی چه موقعیتیه 00:26:19.271 --> 00:26:21.951 اتحاد با خانواده شن با ازدواجش با شن شیان‌گیو منفعت زیادی براش داره 00:26:23.110 --> 00:26:27.051 امیدوارم خیلی زود بفهمه من چی میگم 00:26:28.031 --> 00:26:29.610 می‌فهمه 00:26:30.991 --> 00:26:32.610 دیگه دارم پیر میشم 00:26:33.431 --> 00:26:36.090 نمی‌تونم حواسمو بذارم روی جوون‌ترا 00:26:44.991 --> 00:26:46.370 چیکار کنیم؟ 00:26:46.590 --> 00:26:48.149 فکر نمی‌کنم پدرت 00:26:48.150 --> 00:26:50.531 تا وقتی باهاش موافقت نکردی، راحتت بذاره 00:26:56.511 --> 00:26:58.011 نگران نیستی؟ 00:26:58.590 --> 00:26:59.850 نگران چی؟ 00:27:00.231 --> 00:27:03.291 توقع داری پیشنهاد بابام رو قبول کنم 00:27:03.310 --> 00:27:04.230 تو رو ول کنم و 00:27:04.231 --> 00:27:05.869 با شن شیان‌گیو ازدواج کنم؟ 00:27:05.870 --> 00:27:07.531 البته که نه 00:27:07.711 --> 00:27:09.051 اما می‌دونی 00:27:09.431 --> 00:27:11.829 تو داری اصرار می‌کنی که می‌خوای با من بمونی 00:27:11.830 --> 00:27:15.130 مطمئنم پدرت ناراحت میشه 00:27:15.471 --> 00:27:17.491 البته که دلم نمی‌خواد باهات بهم بزنم 00:27:17.711 --> 00:27:19.890 اما اگه اینجا امیال خودمونو 00:27:19.991 --> 00:27:23.370 اولویت بدیم، خود‌خواهانه‌ نیست؟ 00:27:24.150 --> 00:27:25.450 دختر خنگ 00:27:25.911 --> 00:27:28.410 عشق از اولش خودخواهانه‌ست 00:27:28.991 --> 00:27:30.670 چون نمی‌تونیم افکار بقیه رو کنترل کنیم 00:27:30.671 --> 00:27:32.771 باید پای تصمیم خودمون بمونیم 00:27:33.390 --> 00:27:35.430 اما با توجه به شخصیت پدرت 00:27:35.431 --> 00:27:37.690 انگار به این آسونی با تصمیممون موافقت نمی‌کنه 00:27:38.711 --> 00:27:41.370 نمیشه کاری کنیم هم خدارو داشته باشیم هم خرمارو؟ 00:27:43.070 --> 00:27:45.030 چرا فرار نکنیم؟- وایستا- 00:27:45.031 --> 00:27:46.531 چرا اینقدر بی‌کله بازی درمیاری 00:27:46.671 --> 00:27:48.211 آروم بگیر 00:27:50.790 --> 00:27:53.971 بذار ببینم راه بهتری هست یا نه 00:27:54.390 --> 00:27:55.450 یه منظوری داری 00:27:55.870 --> 00:27:58.470 اگه الان فرار کنیم 00:27:58.471 --> 00:28:00.011 من هرچی ساختم رو از دست میدم 00:28:00.390 --> 00:28:02.390 تو نمی‌ترسی از اینکه باید همیشه ازم حمایت کنی؟ 00:28:05.310 --> 00:28:06.971 چرا همه‌ی زوج‌ها 00:28:07.110 --> 00:28:10.370 از قدیم الایام باید اینقدر سختی بکشن؟ 00:28:11.390 --> 00:28:13.829 چیه؟ می‌خوای بری؟ 00:28:13.830 --> 00:28:16.571 اما من هنوز آماده نیستم 00:28:16.630 --> 00:28:18.109 وقت نداریم با توجه به شخصیت بابا 00:28:19.511 --> 00:28:21.549 مطمئنم وقتی بفهمه 00:28:21.550 --> 00:28:23.069 که ران و خانم سونگ باهمن، عصبانی میشه 00:28:23.070 --> 00:28:25.230 باید بریم نجاتشون بدیم 00:28:25.231 --> 00:28:26.531 ...اما 00:28:27.590 --> 00:28:28.629 این اولین باریه که 00:28:28.630 --> 00:28:31.690 عمو شیائو رو به عنوان دوست‌دخترت می‌بینم 00:28:31.951 --> 00:28:34.410 خیلی مضطربم 00:28:34.471 --> 00:28:35.811 اگه 00:28:36.431 --> 00:28:38.370 با رابطمون مخالفت کنه، چی؟ 00:28:38.590 --> 00:28:40.890 اگه عصبانی شه؟ 00:28:41.150 --> 00:28:42.531 ...اگه 00:28:44.390 --> 00:28:46.890 وحشت نکن. من اینجام 00:28:48.471 --> 00:28:50.230 چطور می‌خوای وحشت نکنم؟ 00:28:50.231 --> 00:28:52.170 این خیلی یدفعه‌ایه 00:28:52.310 --> 00:28:55.491 باید که بالاخره انجامش بدیم 00:28:55.790 --> 00:28:57.370 حالا که با همیم 00:28:57.711 --> 00:28:59.410 چرا باهاش رو راست نباشیم؟ 00:29:01.070 --> 00:29:03.731 تو هم مضطربی؟ 00:29:06.991 --> 00:29:09.629 اولین باریه که دارم بر ضدش کاری می‌کنم 00:29:09.630 --> 00:29:11.211 اونم بعد از این همه سال 00:29:11.550 --> 00:29:13.610 عمو شیائو تو رو سرزنش نمی‌کنه 00:29:14.110 --> 00:29:15.331 شاید 00:29:16.271 --> 00:29:19.130 اما من درحال حاضر تنها کسی‌ام که می‌تونه به ران کمک کنه 00:29:21.751 --> 00:29:22.990 گرچه 00:29:22.991 --> 00:29:25.531 می‌تونم یه هدیه برای عمو شیائو آماده کنم 00:29:26.350 --> 00:29:29.291 می‌تونم تضمین کنم خوشش میاد 00:29:30.271 --> 00:29:32.251 باز می‌خوای چیکار کنی؟ 00:29:32.870 --> 00:29:33.890 یه رازه 00:29:35.471 --> 00:29:37.170 پس الان جدا میشیم؟ 00:29:43.110 --> 00:29:45.051 وقتی بچه بودی اینجا زندگی می‌کردی؟ 00:29:47.070 --> 00:29:48.950 اگه آره بهم درباره 00:29:48.951 --> 00:29:50.930 بچگیات بگو 00:29:51.150 --> 00:29:52.950 می‌خوای چی بشنوی؟ 00:29:54.150 --> 00:29:56.051 یه چیز خنده‌دار بگو 00:29:56.110 --> 00:29:57.149 مثلا می‌تونی بگی چقدر شیطون‌بلا بودی 00:29:58.630 --> 00:30:00.629 وقتی آقای شیائوی بچه بودی 00:30:00.630 --> 00:30:02.470 پسر حرف‌گوش‌کنی بودم 00:30:02.471 --> 00:30:04.011 باورم نمیشه 00:30:04.031 --> 00:30:06.771 به نظرم آقای لین حرف‌گوش‌کن بوده 00:30:08.310 --> 00:30:11.090 برادر از بچگی همیشه حرف‌گوش‌کن بود 00:30:11.511 --> 00:30:13.309 اما هربار که من کار اشتباهی می‌کردم 00:30:13.310 --> 00:30:14.789 تقصیر رو گردن می‌گرفت 00:30:14.790 --> 00:30:17.130 برای همینه که بابا باهاش اینطوریه 00:30:18.431 --> 00:30:21.331 شماها خیلی بهم نزدیکید، هاه؟ 00:30:21.550 --> 00:30:23.331 اما از بچگی 00:30:23.711 --> 00:30:25.309 بابا منو بیشتر دوست داشت 00:30:25.310 --> 00:30:26.930 زیاد به برادر اهمیت نمی‌داد 00:30:27.511 --> 00:30:30.650 راستش این غیرمنصفانه بود 00:30:31.271 --> 00:30:32.811 برای همین امیدوارم 00:30:33.031 --> 00:30:35.011 که بتونه بره دنبال خوشبختی خودش 00:30:36.630 --> 00:30:39.531 به نظرم پیداش کرده باشه 00:30:41.590 --> 00:30:44.370 منظورت شیان‌گیوئه؟ 00:30:44.790 --> 00:30:47.491 چشم‌ها دروغ نمیگن 00:30:47.830 --> 00:30:49.690 هربار به آقای لین نگاه می‌کنه 00:30:49.911 --> 00:30:51.331 چشم‌هاش می‌درخشن 00:30:54.911 --> 00:30:56.670 درست مثل درخشش چشم‌های من 00:30:56.671 --> 00:30:58.211 وقتی به تو نگاه می‌کنم 00:31:00.611 --> 00:31:07.611 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.