WEBVTT 00:00:00.410 --> 00:01:31.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.980 --> 00:01:41.020 =دوره‌ی فوق‌العاده آن‌ها= 00:01:41.060 --> 00:01:44.100 =قسمت 22= 00:02:06.815 --> 00:02:09.035 چیزی بگیم؟ 00:02:09.094 --> 00:02:12.195 فضای خیلی معذب‌کننده‌ایه 00:02:15.534 --> 00:02:16.914 با توجه به قیافه بابا 00:02:17.175 --> 00:02:18.954 فکر نکنم بخواد حرف بزنه 00:02:19.374 --> 00:02:21.234 همین دلیلیه که 00:02:21.295 --> 00:02:23.315 فضا معذب‌کنندست 00:02:24.054 --> 00:02:25.715 باید یه چیزی گفت 00:02:28.295 --> 00:02:30.035 چی بگم؟ 00:02:32.054 --> 00:02:33.435 عمو شیائو 00:02:34.814 --> 00:02:35.954 شیان‌گیو؟ 00:02:36.814 --> 00:02:38.053 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:02:38.054 --> 00:02:40.155 خیلی وقته نیومدی دیدنم 00:02:40.895 --> 00:02:43.435 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:02:43.614 --> 00:02:44.613 عمو شیائو 00:02:44.614 --> 00:02:47.114 البته که دلم تنگ شده بود 00:02:48.175 --> 00:02:49.394 آقای لین 00:02:50.774 --> 00:02:52.555 موقعیت کنونی چیه؟ 00:02:52.774 --> 00:02:53.773 انگار 00:02:53.774 --> 00:02:55.674 بابا اونقدرام ناراحت نیست 00:02:56.334 --> 00:02:57.694 وضعیت سلامتی‌ات چطوره؟ بهتری حالا؟ 00:02:58.774 --> 00:02:59.933 خیلی بهترم 00:02:59.934 --> 00:03:01.894 با دیدنت انرژی‌ام رفت بالا 00:03:01.895 --> 00:03:02.454 عالیه 00:03:02.455 --> 00:03:04.634 پس باید بیشتر بیام دیدنت 00:03:04.695 --> 00:03:06.514 منم مطمئن نیستم 00:03:07.015 --> 00:03:08.234 می‌دونی 00:03:08.334 --> 00:03:12.234 بابا سعی داره از واقعیت فرار کنه 00:03:12.814 --> 00:03:14.134 چیکار کنیم حالا؟ 00:03:14.135 --> 00:03:15.995 حرفشو پیش بکشیم؟ 00:03:16.455 --> 00:03:17.734 راست عمو شیائو 00:03:17.735 --> 00:03:19.634 این هدیه رو برای شما آوردم 00:03:21.895 --> 00:03:24.053 شیان‌گیو واقعا بافکری 00:03:24.054 --> 00:03:26.974 برعکس اون پدرسوخته‌ها، برام هدیه آوردی 00:03:26.975 --> 00:03:28.014 شیان‌گیو 00:03:28.015 --> 00:03:30.493 نه. باید وایستیم و تماشا کنیم 00:03:30.494 --> 00:03:31.514 خیلی خب 00:03:34.175 --> 00:03:35.213 عمو شیائو 00:03:35.214 --> 00:03:38.093 این هدیه مخصوص منه 00:03:38.094 --> 00:03:40.294 امیدوارم وقتی تنهایی بازش کنی 00:03:40.295 --> 00:03:41.755 تضمین می‌کنم خوشت میاد 00:03:43.934 --> 00:03:45.074 بیاید غذا بخوریم 00:03:52.895 --> 00:03:55.234 بخوریم 00:03:55.814 --> 00:03:57.074 هیچوقت توقع نداشتم 00:03:57.455 --> 00:04:00.053 که امروز همگی اینجا باشید 00:04:00.054 --> 00:04:01.595 این حیاط خیلی 00:04:01.614 --> 00:04:03.653 وقته که خالیه 00:04:03.654 --> 00:04:05.595 حالا بالاخره سرزنده شده 00:04:05.975 --> 00:04:08.555 شبو باید بمونید 00:04:09.695 --> 00:04:10.794 ژانگ 00:04:11.015 --> 00:04:12.974 بابا، کارای شرکت مونده 00:04:12.975 --> 00:04:14.694 عجله ای نیست 00:04:14.695 --> 00:04:16.035 فقط بمونید 00:04:17.774 --> 00:04:19.494 اتاق براشون آماده کن 00:04:19.495 --> 00:04:20.755 اتاق‌هاشون آمادست 00:04:21.015 --> 00:04:23.315 برادرها توی اتاق‌های خودشون می‌مونن 00:04:23.575 --> 00:04:26.034 و دو خانم هم توی اتاق مهمان 00:04:26.294 --> 00:04:27.355 نه 00:04:27.935 --> 00:04:30.293 لینگ لینگ باید توی یه اتاق با من بمونه 00:04:30.294 --> 00:04:31.355 مزخرف نگو 00:04:31.695 --> 00:04:34.474 چطور قبل از ازدواج می‌خواید توی یه اتاق بمونید؟ 00:04:34.534 --> 00:04:36.173 حتی اگه برات مهم نباشه 00:04:36.174 --> 00:04:38.413 باید به احساسات اون توجه کنی 00:04:38.414 --> 00:04:39.494 اگه خبرا به بیرون درز پیدا کنه 00:04:39.495 --> 00:04:40.995 مردم پشتتون حرف درمیارن 00:04:42.815 --> 00:04:44.474 درست نمیگم؟ 00:04:44.935 --> 00:04:47.394 البته که حق با شماست، عمو شیائو 00:04:48.854 --> 00:04:50.694 اما یه دلیلی داره که داریم اینکارو می‌کنیم 00:04:50.695 --> 00:04:53.293 نه یعنی نه. هر دلیلی دارید برای خودتون 00:04:53.294 --> 00:04:54.294 ...اما 00:04:56.854 --> 00:05:00.213 شیان‌گیو چیزی نیاز داشتی بهم بگو 00:05:00.214 --> 00:05:02.134 اینجارو خونه خودت بدون 00:05:02.135 --> 00:05:03.533 رودربایستی نکنی 00:05:03.534 --> 00:05:05.115 چشم عمو شیائو 00:05:05.534 --> 00:05:07.853 مطمئنم همگی خسته‌اید 00:05:07.854 --> 00:05:09.274 بیاید امروز زودتر استراحت کنیم 00:05:22.920 --> 00:05:26.780 (مدرک افتخاری) 00:05:28.534 --> 00:05:30.834 توقع نداشتم اینا هنوزم وجود داشته باشن 00:05:32.695 --> 00:05:33.733 برادر یاد بچگی‌هامون 00:05:34.935 --> 00:05:36.755 نیفتادی؟ 00:05:39.854 --> 00:05:41.413 اولش 00:05:41.414 --> 00:05:43.634 توی یه اتاق نبودیم 00:05:43.774 --> 00:05:45.934 اما شب می‌ترسیدی تنها بخوابی 00:05:45.935 --> 00:05:48.773 هرشب با بالشت و پتو می‌اومدی اتاقم 00:05:48.774 --> 00:05:51.915 آخرش اتاقمون یکی شد 00:05:52.015 --> 00:05:54.374 به خاطر ترسم نبود 00:05:54.375 --> 00:05:57.195 فقط نمی‌خواستم تنها بخوابم 00:05:57.575 --> 00:05:59.454 اما بعد از اینکه هم اتاقی شدیم 00:05:59.455 --> 00:06:01.235 کلی بدبختی کشیدیم 00:06:01.375 --> 00:06:02.254 اونموقعا 00:06:02.255 --> 00:06:04.853 کلاس خوانندگی شرکت کرده بودی 00:06:04.854 --> 00:06:07.173 هرروز جلوی آیینه تمرین می‌کردی 00:06:07.174 --> 00:06:09.653 و اصرار می‌کردی که اجرات رو تماشا کنم 00:06:09.654 --> 00:06:10.853 تو هم همین بودی 00:06:10.854 --> 00:06:13.293 هرروز از مدرسه برام حرف میزدی 00:06:13.294 --> 00:06:15.235 هربار داستان‌هات رو می‌شنیدم خوابم می‌گرفت 00:06:18.334 --> 00:06:20.435 دلم تنگ شد 00:06:22.495 --> 00:06:24.274 اما الانو هم دوست دارم 00:06:24.375 --> 00:06:26.995 حس خوبیه خونه باشی 00:06:27.815 --> 00:06:30.814 برادر میای بریم قدم بزنیم؟ 00:06:30.815 --> 00:06:32.654 بریم 00:06:54.854 --> 00:06:57.235 می‌تونی انتخاب کنی کجا می‌خوای بخوابی 00:06:58.375 --> 00:07:00.235 هرجا باشه، راحتم 00:07:00.575 --> 00:07:02.853 پس چیز دیگه‌ای نیاز نیست؟ 00:07:02.854 --> 00:07:05.014 مثلا لوازم آرایشی 00:07:05.015 --> 00:07:06.333 یا پیژامه 00:07:06.334 --> 00:07:08.074 به عمو شیائو میگم بیاره برامون 00:07:08.174 --> 00:07:09.634 نیازی نیست به دردسر بندازیش 00:07:11.575 --> 00:07:12.773 چیزی نمی‌خوام 00:07:12.774 --> 00:07:14.795 راحت باش و با اینجا خو بگیر 00:07:15.294 --> 00:07:17.594 اولین باری که اومدم اینجا خیلی معذب‌کننده بود 00:07:17.774 --> 00:07:19.653 اونموقع هنوز یه خونه قدیمی بود 00:07:19.654 --> 00:07:21.213 بزرگ بود 00:07:21.214 --> 00:07:22.653 منم بچه بودم 00:07:22.654 --> 00:07:25.733 حس می‌کردم یه ماهی‌ام توی استخر 00:07:25.734 --> 00:07:28.254 برای همین همه رو نگران کردم 00:07:28.255 --> 00:07:29.333 جدی؟ البته 00:07:30.294 --> 00:07:32.134 به خاطرش 00:07:32.135 --> 00:07:35.034 شیائو ران تا چندوقت اذیتم می‌کرد 00:07:37.015 --> 00:07:39.213 راستی وقتی عمو شیائو گفت بیای اینجا 00:07:39.214 --> 00:07:40.755 اوضاع رو برات سخت کرد؟ 00:07:42.375 --> 00:07:44.574 نه 00:07:44.575 --> 00:07:46.235 فقط 00:07:46.654 --> 00:07:49.355 از بودن ما با هم خوشحال نیست 00:07:50.174 --> 00:07:52.755 پس نگو که پشیمون شدی؟ 00:07:52.815 --> 00:07:55.115 باید قوی بمونی 00:07:55.135 --> 00:07:56.474 ...وگرنه 00:07:57.854 --> 00:08:00.755 وگرنه برای من و لین چیائو بیشتر دردسر درست میشه 00:08:01.575 --> 00:08:04.274 من و شیائو ران هیچوقت تسلیم نمی‌شیم 00:08:04.974 --> 00:08:06.714 گرچه 00:08:07.575 --> 00:08:10.894 ...سعی و تلاش بزرگ‌ترا هنوزم 00:08:10.895 --> 00:08:12.134 حالا که به اینجا کشیده شد 00:08:12.135 --> 00:08:14.014 باید فراموشش کنی 00:08:14.015 --> 00:08:15.894 الان هدف اصلی ما 00:08:15.895 --> 00:08:18.014 اینه که با هم متحد باشیم 00:08:18.015 --> 00:08:20.594 فقط اونموقعست که شکست نمی‌خوریم 00:08:21.854 --> 00:08:23.915 نباید الان عقب بکشی 00:08:24.575 --> 00:08:26.115 من هیچوقت عقب نمی‌کشم 00:08:27.375 --> 00:08:29.213 پس می‌خوای بدونی 00:08:29.214 --> 00:08:31.954 چرا شیائو ران دخترارو محل نمی‌ذاشت؟ 00:08:32.054 --> 00:08:33.773 داستان داره؟ 00:08:33.774 --> 00:08:34.494 البته 00:08:34.495 --> 00:08:36.675 یه داستان جالب داره 00:08:36.814 --> 00:08:38.074 بذار بگم 00:08:42.975 --> 00:08:45.014 یادته اولین باری که 00:08:45.015 --> 00:08:47.494 یاد گرفتی شنا کنی رو؟ 00:08:47.495 --> 00:08:49.295 اونموقع با ورزشه آشنا نبودی 00:08:49.454 --> 00:08:51.533 اصرار کردی منم باهات بیام 00:08:51.534 --> 00:08:53.573 آخرش لیز خوردیم و افتادیم 00:08:53.574 --> 00:08:55.675 تو استخر اونم با همدیگه 00:08:55.735 --> 00:08:57.293 البته که یادمه 00:08:57.294 --> 00:08:58.854 آخرش تو منو بیرون کشیدی 00:08:58.855 --> 00:09:00.714 و نجاتم دادی 00:09:01.255 --> 00:09:03.754 راستش خیلی ترسیده بودم 00:09:03.855 --> 00:09:06.413 پشیمون شدم که بردمت استخر 00:09:06.414 --> 00:09:07.974 اما یه چیزیو می‌دونی؟ 00:09:07.975 --> 00:09:08.614 از اونموقع 00:09:08.615 --> 00:09:11.014 درس‌های شنام رو جدی گرفتم 00:09:11.015 --> 00:09:13.114 جرات نداشتم لحظه‌ای حواسم پرت شه 00:09:13.534 --> 00:09:14.653 داشتم فکر می‌کردم 00:09:14.654 --> 00:09:16.573 که دیگه نباید تو رو با خودم 00:09:16.574 --> 00:09:18.515 پایین بکشم وقتی شنا می‌کنم 00:09:21.615 --> 00:09:24.035 (تو از بچگی ازم مراقبت می‌کردی) 00:09:24.135 --> 00:09:25.275 (این بار) 00:09:25.534 --> 00:09:27.874 (من نمی‌ذارم تنهایی به دوش بکشی) 00:09:28.814 --> 00:09:29.974 (تو بزرگ شدی) 00:09:29.975 --> 00:09:32.714 (شاید این‌بار آخرین باری باشه که ازت محافظت می‌کنم) 00:09:35.934 --> 00:09:39.195 می‌خوای بابا رو چیکار کنی؟ 00:09:39.414 --> 00:09:41.714 به توضیحاتمون گوش نمیده 00:09:42.174 --> 00:09:44.315 اگه اصرار کنه به حرفش 00:09:44.774 --> 00:09:46.714 می‌ترسم به حرفمون گوش نکنه 00:09:46.855 --> 00:09:48.874 و هرکاری کنیم بی‌فایده باشه 00:09:50.174 --> 00:09:52.555 واقعا راه حلی داری؟ 00:09:56.095 --> 00:09:57.435 فکر کنم 00:10:01.015 --> 00:10:03.614 برادر توی تموم این سالا 00:10:03.615 --> 00:10:06.874 بابا از قصد تو رو نادیده می‌گرفت و کم‌محلی می‌کرد 00:10:07.015 --> 00:10:08.675 اما بازم تو پسرشی 00:10:09.375 --> 00:10:10.494 توی این سالا 00:10:10.495 --> 00:10:12.834 ناخواسته بینتون فاصله افتاده 00:10:13.215 --> 00:10:15.533 هرچی بیشتر مخفیش کنیم 00:10:15.534 --> 00:10:16.894 و حرفی ازش نزنیم 00:10:16.895 --> 00:10:18.874 سوتفاهم‌های بیشتری اتفاق می‌افته 00:10:18.934 --> 00:10:21.234 حتی اگه نامزدی در کار نبود 00:10:21.694 --> 00:10:22.933 هنوزم فکر می‌کنم که تو باید 00:10:23.774 --> 00:10:26.074 با بابا یه صحبت صادقانه داشته باشی 00:10:34.934 --> 00:10:38.354 شاید به خاطر اینه که می‌ترسم 00:10:38.975 --> 00:10:41.795 که بگه هیچوقت به چشم پسرش بهم نگاه نمی‌کرده 00:10:44.495 --> 00:10:46.515 بابا بی‌رحم نیست 00:10:47.015 --> 00:10:48.015 برادر 00:10:48.375 --> 00:10:50.614 اگه می‌خوای بدونی 00:10:50.615 --> 00:10:52.573 که بابا چه فکری راجع بهت داره 00:10:52.574 --> 00:10:54.195 یه راه ساده برات هست 00:10:54.414 --> 00:10:56.773 فقط باید بدونی چطوری حرفشو باز کنی 00:10:56.774 --> 00:10:58.234 و با جزئیات حرف بزنی 00:11:00.095 --> 00:11:01.315 همینو بگو 00:11:08.135 --> 00:11:10.635 حرکت خیلی خوبی بود 00:11:11.095 --> 00:11:13.334 درسته مقاصدشون رو نمی‌دونی 00:11:13.335 --> 00:11:16.474 با این کار دیگه حرفی ازش زده نمیشه 00:11:19.574 --> 00:11:22.354 فقط می‌خوام وقت بیشتری رو 00:11:22.375 --> 00:11:24.114 روی تصمیماتی که می‌گیرن بذارن 00:11:24.294 --> 00:11:25.435 به هرحال 00:11:25.735 --> 00:11:28.214 اگه باهاشون موافقت کنم 00:11:28.215 --> 00:11:30.474 شن رو چیکار کنم؟ 00:11:30.694 --> 00:11:32.435 اون احمق پیر 00:11:32.454 --> 00:11:34.435 وقتی عصبانی شه 00:11:34.694 --> 00:11:36.515 سخت میشه کنترلش کرد 00:11:36.654 --> 00:11:39.074 نقشه‌ی فردا چیه؟ 00:11:39.454 --> 00:11:41.994 هیچکس از آینده خبر نداره 00:11:42.375 --> 00:11:43.375 راستی 00:11:43.975 --> 00:11:45.053 هدیه‌ای که شیان‌گیو 00:11:45.054 --> 00:11:46.754 بهم داد، کو؟ 00:11:46.895 --> 00:11:48.254 می‌خوام بدونم 00:11:48.255 --> 00:11:50.555 چیکار کرده 00:11:50.774 --> 00:11:52.014 برو ببینش- خیلی خب- 00:12:03.135 --> 00:12:04.354 می‌تونی بری 00:12:25.855 --> 00:12:27.195 (عمو شیائو) (همه‌ی این مدارک) 00:12:28.454 --> 00:12:31.954 (دال بر زحمتیه که لین چیائو روی توسعه بازی کشیده) 00:12:33.054 --> 00:12:35.315 (من خیلی مطمئنم) 00:12:35.814 --> 00:12:38.275 (که این اسناد فقط بخش کوچیکی از زحماتشه) 00:12:39.454 --> 00:12:41.874 (شاید هیچوقت کاملا بهش باور نداشتی) 00:12:42.294 --> 00:12:45.795 (اما اون در سکوت خودشو فدای این خانواده کرده) 00:12:45.975 --> 00:12:47.734 (حتی ترجیح داد استعفا بده) 00:12:47.735 --> 00:12:49.573 (تا آسیبی به شیائو ران و) 00:12:49.574 --> 00:12:51.874 (تست بازی و طرح طراحی) ( منافع شرک نرسه) 00:12:54.694 --> 00:12:57.474 (خیلی سخت زحمت کشیده) 00:12:58.015 --> 00:13:00.094 (فقط می‌خوام به چشم) 00:13:00.095 --> 00:13:01.915 (ثمره‌ی تلاش‌هاش رو ببینی) 00:13:02.375 --> 00:13:04.555 (همه‌ش به خاطر برجستگی خودشه) 00:13:05.335 --> 00:13:08.874 (و، من خیلی دوستش دارم) 00:13:17.735 --> 00:13:18.894 اینطوره؟ 00:13:18.895 --> 00:13:21.053 هیچوقت اینو بهم نگفته بود 00:13:21.054 --> 00:13:23.734 اونموقع خیلی بد کبود شد 00:13:23.735 --> 00:13:24.974 و دلیل اصلی‌اش 00:13:24.975 --> 00:13:27.114 یه دختر کوچولو بود 00:13:27.774 --> 00:13:28.954 بعدش چیشد؟ 00:13:29.534 --> 00:13:31.734 بعدش از مدرسه ترسید 00:13:31.735 --> 00:13:33.935 و من حساب همه رو به جاش می‌رسیدم 00:13:33.975 --> 00:13:35.453 از اونموقع 00:13:35.454 --> 00:13:38.675 شیائو ران فاصلشو از دخترا حفظ کرد 00:13:38.975 --> 00:13:42.515 شاید براش تروما شده بود 00:13:45.095 --> 00:13:48.635 (پس یعنی وقتی شینگ تیان می‌خواست کتکش بزنه) 00:13:49.174 --> 00:13:51.395 (خیلی ترسیده بوده؟) 00:13:54.414 --> 00:13:55.693 به چی می‌خندی؟ هیچی 00:13:56.495 --> 00:13:59.975 فقط شیائو رانی که گفتی با شیائو رانی که من می‌شناسم، خیلی متفاوته 00:14:01.255 --> 00:14:02.315 برادر 00:14:02.375 --> 00:14:04.494 اگه خوابت میاد، برو بخواب 00:14:04.495 --> 00:14:05.494 خوابم نمی‌بره میرم قدم بزنم 00:14:09.814 --> 00:14:12.074 ساعتو دیدی؟ کجا میری؟ 00:14:13.814 --> 00:14:14.954 میرم سر قرار 00:14:23.990 --> 00:14:25.590 (شیائو ران: خوابی؟) 00:14:25.774 --> 00:14:26.915 (خوابی؟) 00:14:27.980 --> 00:14:29.580 (سونگ لینگ لینگ: نه! خوابم نمی‌بره) 00:14:35.255 --> 00:14:37.834 (شیائو ران: بیرون دم استخر منتظرتم) 00:14:41.534 --> 00:14:43.773 دیدی خوابم نمی‌بره 00:14:43.774 --> 00:14:45.395 ای کاش می‌رفتم قدم میزدم 00:14:58.895 --> 00:15:00.074 پس 00:15:00.534 --> 00:15:02.594 لین چیائو هم 00:15:02.855 --> 00:15:04.555 الان اونجاست؟ 00:15:32.095 --> 00:15:33.954 شینگ تیان که دردسر درست نکرد؟ 00:15:35.294 --> 00:15:36.294 نه 00:15:37.814 --> 00:15:39.754 صحبتت با شیان‌گیو چطور بود؟ 00:15:41.615 --> 00:15:45.155 اولش یکمی مضطرب بودم 00:15:45.534 --> 00:15:47.053 اما وقتی حرف زدیم 00:15:47.054 --> 00:15:48.774 راحت با هم کنار اومدیم 00:15:49.294 --> 00:15:50.714 فقط 00:15:51.095 --> 00:15:53.315 شماهارو خیلی خوب می‌شناسه 00:15:53.654 --> 00:15:56.214 نمی‌دونم حضور من 00:15:56.215 --> 00:15:58.155 واجبه یا نه 00:15:59.255 --> 00:16:00.834 چطور این حرفو میزنی؟ 00:16:00.895 --> 00:16:03.074 درست به موقع اومدی 00:16:04.174 --> 00:16:06.693 اما اون با شما دوتا بزرگ شده 00:16:06.694 --> 00:16:08.714 و باهاتون صمیمی هم هست 00:16:09.255 --> 00:16:10.834 نمی‌دونم 00:16:10.975 --> 00:16:13.014 که حضورم دلیلیه که 00:16:13.015 --> 00:16:16.234 همه چیز الان بهم ریخته یا نه 00:16:16.414 --> 00:16:17.974 حضورت 00:16:17.975 --> 00:16:20.014 منو از بابت اهدافم مطمئن کرد 00:16:20.015 --> 00:16:22.795 بهم کمک کرد تصمیمی که باید رو بگیرم 00:16:24.095 --> 00:16:25.435 نگران نباش 00:16:25.495 --> 00:16:27.195 همه چیز می‌گذره 00:16:42.294 --> 00:16:43.635 دنبال من می‌گشتی؟ 00:16:43.895 --> 00:16:45.173 چرا وقتی خوابت نمی‌برد 00:16:45.174 --> 00:16:46.894 نیومدی دنبالم؟ 00:16:46.895 --> 00:16:48.074 ...من 00:16:49.174 --> 00:16:50.714 برنامه داشتم بیام 00:16:50.855 --> 00:16:52.675 برنامه داشتی؟ 00:16:52.735 --> 00:16:55.675 مشخصه قبل حرف زدم تردید کردی 00:16:56.174 --> 00:16:58.795 و نیازی نیست برنامه بریزی براش 00:16:59.135 --> 00:17:00.933 حالا که دلت نمی‌خواست منو ببینی 00:17:00.934 --> 00:17:02.114 میرم 00:17:04.335 --> 00:17:08.075 داشتم در سکوت فکر می‌کردم 00:17:08.934 --> 00:17:10.314 به چی؟ 00:17:13.174 --> 00:17:14.675 داشتم فکر می‌کردم 00:17:15.095 --> 00:17:17.554 که فردا باید با بابا حرف بزنم 00:17:17.775 --> 00:17:19.493 اما هنوزم حس 00:17:19.494 --> 00:17:21.234 ناامنی دارم 00:17:42.895 --> 00:17:44.274 به چی می‌خندی؟ 00:17:44.615 --> 00:17:47.054 یهویی یاد یه چیز خنده‌دار افتادم 00:17:47.055 --> 00:17:48.794 چی؟ 00:17:50.055 --> 00:17:51.595 یاد 00:17:52.055 --> 00:17:53.774 وقتی که یه آدم خاصی 00:17:53.775 --> 00:17:56.234 توی مدرسه توسط همکلاسی دخترش اذیت شده 00:17:58.214 --> 00:18:01.474 چرا شیان‌گیو اینو بهت گفته؟ 00:18:02.174 --> 00:18:03.794 راستشو بگو 00:18:03.815 --> 00:18:05.894 وقتی تبدیل شدم به شینگ تیان و 00:18:05.895 --> 00:18:07.314 بهت حمله کردم، ترسیدی؟ 00:18:07.494 --> 00:18:08.994 نه‌خیر 00:18:09.295 --> 00:18:10.554 واقعا؟ 00:18:12.775 --> 00:18:14.514 بگو ببینم 00:18:15.775 --> 00:18:17.274 واقعا می‌خوای بدونی؟ 00:18:19.934 --> 00:18:21.774 اگه نمی‌خوای بگی لازم نیست 00:18:25.654 --> 00:18:27.274 اگه می‌ترسیدم 00:18:27.654 --> 00:18:29.954 چرا باید با بوسیدنت 00:18:31.055 --> 00:18:32.595 برت می‌گردوندم به حالت عادی؟ 00:18:49.855 --> 00:18:53.034 اینقدر توی دردسر افتادی بابتش؟ 00:18:54.880 --> 00:18:57.334 ♪ نمی‌تونم جوابت رو پیدا کنم ♪ 00:18:57.335 --> 00:18:58.774 من حمایتت می‌کنم 00:18:58.775 --> 00:19:00.453 هر تصمیمی که بگیری، مهم نیست 00:19:00.454 --> 00:19:01.334 وقتی اینطوری میشم 00:19:01.335 --> 00:19:03.075 رو دوست نداری؟ 00:19:03.535 --> 00:19:05.274 مرددم 00:19:05.615 --> 00:19:07.248 و نمی‌تونم فکرامو راست و ریست کنم 00:19:08.974 --> 00:19:10.134 حداقل 00:19:10.135 --> 00:19:12.774 وقتی تصمیم گرفتی 00:19:12.775 --> 00:19:14.675 با رابطمون مواجه شی، ازت بدم نیومد 00:19:14.895 --> 00:19:16.714 فقط نگران بودم 00:19:17.135 --> 00:19:19.185 که بعدش خونمو از دست بدم 00:19:24.295 --> 00:19:25.493 نگران نباش هنوزم اینجام 00:19:26.895 --> 00:19:29.814 به جای تنهایی زجر کشیدن 00:19:29.815 --> 00:19:32.435 باید افکارت رو بیان کنی 00:19:33.014 --> 00:19:34.794 هر اتفاقی‌ام بیفته 00:19:35.095 --> 00:19:36.679 من همیشه باهات می‌مونم 00:19:46.135 --> 00:19:48.213 به نظرم اگه همه با هم باشیم 00:19:48.214 --> 00:19:50.034 قانع‌کننده‌تره 00:19:50.974 --> 00:19:51.933 نه اگه اینکارو بکنیم 00:19:53.214 --> 00:19:55.034 دودش میره توی چشم خودمون 00:19:55.335 --> 00:19:57.134 اگه از دید بابا بهش نگاه کنیم 00:19:57.135 --> 00:19:59.435 انگار داریم مجبورش می‌کنیم این تصمیم رو بگیره 00:20:01.414 --> 00:20:04.954 چرا من تنهایی باهاش حرف نزنم؟ 00:20:05.214 --> 00:20:07.054 نگفتید دیروز حرف زدید؟ 00:20:07.055 --> 00:20:08.574 موافقت نکرد 00:20:08.575 --> 00:20:11.173 به نظرم باید یه راه دیگه رو امتحان کنیم 00:20:11.174 --> 00:20:12.693 من می‌تونم با عمو شیائو صحبت کنم 00:20:12.694 --> 00:20:14.253 به عنوان نماینده گروه شن 00:20:14.254 --> 00:20:16.395 شاید کوتاه بیاد 00:20:17.055 --> 00:20:19.814 شاید براش قانع‌کننده‌تر باشه 00:20:19.815 --> 00:20:21.173 که باهاش حرف بزنیم 00:20:21.174 --> 00:20:23.013 اما الان بابا خارجه 00:20:23.014 --> 00:20:25.395 نمی‌تونم الان بکشونمش اینجا 00:20:26.494 --> 00:20:28.155 همگی بسه 00:20:28.615 --> 00:20:30.155 خودم میرم 00:20:30.575 --> 00:20:32.195 یه سری فکرا دارم 00:20:32.254 --> 00:20:33.754 که می‌خوام بهش بگم 00:20:33.775 --> 00:20:36.554 برادر، فکراتو کردی؟ 00:21:05.734 --> 00:21:07.835 چرا گل عثمانتوس رو ریختی توی فرنی؟ 00:21:09.734 --> 00:21:11.595 مامان بهم گفت 00:21:11.734 --> 00:21:14.234 گفت دوست داری اینطوری 00:21:15.615 --> 00:21:17.835 دیگه چی گفت؟ 00:21:20.734 --> 00:21:24.835 گفت عادت‌ها، تولدت 00:21:25.654 --> 00:21:28.034 و هرچیزی که بهت مربوطه رو یادم بمونه 00:21:29.414 --> 00:21:31.954 گفت حرف‌گوش‌کن باشم 00:21:31.974 --> 00:21:33.814 گفت هرچی هم که بشه 00:21:33.815 --> 00:21:35.595 باید دست از پا خطا نکنم 00:21:36.535 --> 00:21:39.915 گفت یاد بگیرم چطور باهات کنار بیام 00:21:46.335 --> 00:21:48.034 مطمئنم اومدی 00:21:48.575 --> 00:21:50.754 یه چیزی بهم بگی 00:21:59.815 --> 00:22:01.733 شاید بعد از شنیدن حرفی که 00:22:01.734 --> 00:22:03.474 می‌خوام بزنم، عصبانی شی 00:22:04.535 --> 00:22:06.574 اما خیلی طول کشید 00:22:06.575 --> 00:22:08.395 که بتونم این حرفو بزنم 00:22:09.615 --> 00:22:11.875 امیدوارم صبوری کنی و بشنوی 00:22:16.855 --> 00:22:18.115 می‌دونم 00:22:18.494 --> 00:22:19.413 چرا اصرار داری 00:22:19.414 --> 00:22:21.554 که شیائو ران و شیان‌گیو وصلت کنن 00:22:22.855 --> 00:22:25.314 فقط حمایت گروه شن رو می‌خوای 00:22:25.575 --> 00:22:27.334 تا ران بتونه جایگاهش رو تثبیت کنه 00:22:27.335 --> 00:22:28.714 توی گروه شانهای 00:22:29.694 --> 00:22:31.554 اما فکر می‌کنم به خاطر موقعیت 00:22:32.454 --> 00:22:33.894 کنونی مضطربی 00:22:33.895 --> 00:22:35.814 اگه من و شیان‌گیو ازدواج کنیم 00:22:35.815 --> 00:22:38.554 جایگاه ران به خطر می‌افته 00:22:40.095 --> 00:22:41.413 اما من هیچوقت 00:22:41.414 --> 00:22:43.274 نمی‌خواستم با ران رقابت کنم 00:22:46.974 --> 00:22:48.195 قبلا 00:22:49.494 --> 00:22:50.933 باهام زیاد خوب نبودی 00:22:50.934 --> 00:22:52.635 ناراحت بودم 00:22:53.694 --> 00:22:55.835 پس برای به‌دست آوردن محبتت 00:22:55.855 --> 00:22:58.195 رشته‌ای که دوست داشتم رو رها کردم 00:22:58.375 --> 00:23:02.395 زورمو زدم تا توجهتو بگیرم 00:23:05.454 --> 00:23:07.355 اما یه چیزی فهمیدم 00:23:09.734 --> 00:23:11.234 یه سری چیزا هست 00:23:12.895 --> 00:23:14.794 که هرچقدرم زور بزنی 00:23:17.775 --> 00:23:19.195 نمی‌تونی عوضشون کنی 00:23:31.974 --> 00:23:34.314 حالا فقط امیدوارم 00:23:34.815 --> 00:23:36.794 که من و شیان‌گیو رو از هم جدا نکنی 00:23:37.694 --> 00:23:40.514 حالا که بالاخره جرات پیدا کردم تا احساساتش رو قبول کنم 00:23:40.775 --> 00:23:42.094 این‌بار نمی‌خوام 00:23:42.855 --> 00:23:45.034 و نمی‌تونم پشیمونش کنم 00:23:47.535 --> 00:23:49.635 اگه هنوزم نگرانی 00:23:51.375 --> 00:23:53.155 می‌تونم از خانواده شیائو برم 00:23:55.174 --> 00:23:56.954 اما هر تصمیمی بگیری 00:23:56.974 --> 00:23:58.635 بازم سرزنشت نمی‌کنم 00:24:00.575 --> 00:24:02.274 چون 00:24:03.615 --> 00:24:06.274 همیشه پدری می‌مونی که برات احترام حداکثری رو قائلم 00:24:08.095 --> 00:24:10.274 امیدوارم بهم جواب بدی 00:24:23.295 --> 00:24:24.754 فرنی داره سرد میشه 00:24:26.055 --> 00:24:27.514 باید تا داغه بخورید 00:24:58.375 --> 00:25:00.355 زیاد ناراحت نباشید 00:25:01.174 --> 00:25:02.733 لین چیائو هنوز بچه‌ست 00:25:02.734 --> 00:25:04.554 چیکار کنیم؟ 00:25:06.174 --> 00:25:08.195 حالا که طلاق گرفتید 00:25:08.575 --> 00:25:09.994 نباید چنین 00:25:10.135 --> 00:25:11.875 حرفایی رو بزنید 00:25:12.575 --> 00:25:14.435 اگه بچه بشنوه، بد میشه 00:25:14.454 --> 00:25:16.314 می‌دونستم چه آشغالیه 00:25:16.694 --> 00:25:18.173 اما توقع نداشتم 00:25:18.174 --> 00:25:20.653 که ازم پول بدزده و بره قمار کنه 00:25:20.654 --> 00:25:22.794 توقع نداشتم با بچه‌ام ازم اخازی کنه 00:25:25.895 --> 00:25:27.675 این 00:25:28.014 --> 00:25:29.514 هیچوقت اتفاق نمی‌افته 00:25:29.895 --> 00:25:31.395 می‌تونی اینجارو 00:25:32.654 --> 00:25:34.474 مثل خونه‌ات بدونی 00:25:42.174 --> 00:25:43.355 روهای 00:25:49.135 --> 00:25:52.514 بیا. یه چیز خوشمزه می‌خرم 00:25:54.295 --> 00:25:55.894 این بچه یکم خجالتیه 00:25:55.895 --> 00:25:57.213 اما عیب نداره 00:25:57.214 --> 00:25:58.714 خیلی زود گرم می‌گیره 00:26:02.974 --> 00:26:05.013 اینجا دیگه خونه ماست 00:26:05.014 --> 00:26:07.253 بعدا باید صداش بزنی بابا 00:26:07.254 --> 00:26:08.474 فهمیدی؟ 00:26:09.375 --> 00:26:12.395 اما من بابای خودمو دارم 00:26:22.214 --> 00:26:23.835 در این لحظه 00:26:24.654 --> 00:26:26.474 می‌خوام بدونم اگه 00:26:27.575 --> 00:26:29.595 جای من بودی، چیکار می‌کردی 00:26:46.295 --> 00:26:47.435 آقای لین؟ 00:26:49.734 --> 00:26:50.954 چطور پیش رفت؟ 00:26:51.135 --> 00:26:52.835 از روی قیافه‌ات میشه گفت 00:26:53.335 --> 00:26:55.435 نگو که نه گفت؟ 00:26:55.654 --> 00:26:56.954 میرم دنبالش 00:26:58.095 --> 00:26:59.794 نه نگفت 00:27:00.615 --> 00:27:02.355 هیچی نگفت 00:27:03.375 --> 00:27:05.195 دقیقا موضوع چیه؟ 00:27:07.855 --> 00:27:10.374 چرا با هم نریم؟ 00:27:10.375 --> 00:27:12.954 دیگه فایده ای نداره 00:27:17.254 --> 00:27:18.894 چیکار می‌کنید؟ 00:27:18.895 --> 00:27:20.714 می‌خواید سرکشی کنید؟ 00:27:21.375 --> 00:27:23.534 عمو شیائو داری زیاد بهش فکر می‌کنی 00:27:23.535 --> 00:27:25.435 این هدف ما نیست 00:27:25.974 --> 00:27:28.155 آروم باش 00:27:28.174 --> 00:27:30.173 نامزدی بین خانواده‌های شن و شیائو 00:27:30.174 --> 00:27:31.693 موضوع بزرگیه 00:27:31.694 --> 00:27:32.933 ما باید در موردش محتاط باشیم 00:27:32.934 --> 00:27:35.915 وگرنه چطوری با بابات رو به رو شم 00:27:35.934 --> 00:27:37.774 نیازی نیست نگران بابای من باشی 00:27:37.775 --> 00:27:38.814 اون هرچی من بگم 00:27:38.815 --> 00:27:40.355 گوش می‌کنه 00:27:42.174 --> 00:27:43.474 شماها 00:27:43.615 --> 00:27:46.915 خیلی دارید حرف بزرگ‌تراتونو سبک می‌شمارید 00:27:47.654 --> 00:27:49.574 فقط دنبال حرف خودتونید 00:27:49.575 --> 00:27:50.814 و رابطه‌هاتون بدون اینکه 00:27:51.855 --> 00:27:54.314 به عواقبش فکر کنید 00:27:56.855 --> 00:28:00.274 وقتی عمل می کنیم باید محتاط باشیم 00:28:03.214 --> 00:28:05.474 حالا که می‌خواید برید پی شادیتون 00:28:06.014 --> 00:28:08.994 بحث توانایی و توانمندیتون میاد وسط 00:28:11.254 --> 00:28:14.413 لان یائو تو یه طراح بازی هستی 00:28:14.414 --> 00:28:16.253 فکر نمی‌کنی باید 00:28:16.254 --> 00:28:17.413 وقتی مشکلی توی بازی پیش میاد به سهام‌دارا خبر بدی؟ 00:28:19.335 --> 00:28:20.614 می‌تونی این مشکل رو 00:28:20.615 --> 00:28:23.075 تا آخر این ماه حل کنی؟ 00:28:23.174 --> 00:28:25.115 مطمئنا تموم تلاشمو می‌کنم 00:28:26.575 --> 00:28:29.294 شیائو ران، روش مطمئنی؟ 00:28:29.295 --> 00:28:30.355 البته 00:28:32.775 --> 00:28:34.395 همیشه باورش دارم 00:28:35.855 --> 00:28:37.115 لین چیائو 00:28:37.375 --> 00:28:39.334 استعفا از شرکت 00:28:39.335 --> 00:28:41.835 واقعا حرکت بی‌پروایانه‌ای بود 00:28:42.214 --> 00:28:45.034 نباید همینجوری امور شرکت رو نادیده بگیری 00:28:45.494 --> 00:28:46.994 وقتی برگشتی 00:28:47.454 --> 00:28:49.355 برام روشون نظارت کن 00:28:49.895 --> 00:28:52.733 پیشرفت بازی رو برام گزارش کن 00:28:52.734 --> 00:28:53.954 عمو شیائو 00:28:54.014 --> 00:28:56.355 با برگشت لین چیائو به شرکت موافقت کردی؟ 00:28:56.815 --> 00:28:58.534 لین چیائو تنها بچه‌ی بالغیه 00:28:58.535 --> 00:29:01.374 که بین شماهاست 00:29:01.375 --> 00:29:03.374 بدون حضورش 00:29:03.375 --> 00:29:04.134 شماها 00:29:04.135 --> 00:29:06.714 در آینده ممکنه دردسر به پا کنید 00:29:08.654 --> 00:29:09.754 لین چیائو 00:29:10.654 --> 00:29:12.173 برای خودت اسمی در کن 00:29:12.174 --> 00:29:13.854 به عمو شن ثابت کن 00:29:13.855 --> 00:29:16.195 که می‌تونی از شیان‌گیو خیلی خوب مراقبت کنی 00:29:20.654 --> 00:29:23.274 شیان‌گیو ای دختره‌ی بی‌مزه 00:29:23.654 --> 00:29:25.234 هدیه‌ات رو دیدم 00:29:25.494 --> 00:29:26.915 عاشقش شدم 00:29:32.135 --> 00:29:33.733 چرا هنوز وایستادید؟ 00:29:33.734 --> 00:29:37.514 شیائو ران به ژانگ بگو غذا آماده کنه 00:29:37.694 --> 00:29:39.314 از فردا 00:29:39.575 --> 00:29:43.195 شماها بهتره خودتونو ثابت کنید 00:29:47.815 --> 00:29:50.915 این نقشه‌است؟ 00:29:52.575 --> 00:29:54.253 درسته متفاوته 00:29:54.254 --> 00:29:55.954 اما بازم نتایج خوبی می‌گیره 00:29:56.254 --> 00:29:58.614 پس چرا زودتر نگفتی؟ 00:29:58.615 --> 00:29:59.933 ذهنم شلوغ بود 00:29:59.934 --> 00:30:01.693 داشتم فکر می‌کردم چطور با آقای شیائو کنار بیایم 00:30:01.694 --> 00:30:02.693 فکر کردم 00:30:02.694 --> 00:30:05.294 قراره یه حرکت فرازمینی بزنیم 00:30:05.295 --> 00:30:06.915 خیلی نگران بودم 00:30:08.135 --> 00:30:10.794 اگه به خاطرت از شرکت می‌رفتم چی؟ 00:30:10.934 --> 00:30:12.314 چیکار می‌کردی؟ 00:30:14.335 --> 00:30:15.774 چیکار می‌تونستم بکنم؟ 00:30:15.775 --> 00:30:18.814 استراحت می‌کردم، کار می‌کردم و پول در می‌آوردم 00:30:18.815 --> 00:30:20.514 وگرنه نمی‌تونستم خرجتو بدم 00:30:34.375 --> 00:30:35.334 این عالیه حالا که عمو شیائو 00:30:36.295 --> 00:30:38.253 موافقت کرد برگردی به شرکت 00:30:38.254 --> 00:30:39.915 این یعنی نمیری، نه؟ 00:30:40.254 --> 00:30:41.493 این بار 00:30:41.494 --> 00:30:44.395 ترجیح میدم پروژه رو تموم کنم 00:30:45.014 --> 00:30:46.554 اما بازم می‌خوام 00:30:46.895 --> 00:30:48.173 بعد از تموم‌شدنش، برم 00:30:48.174 --> 00:30:49.875 چرا بازم می‌خوای بری؟ 00:30:50.055 --> 00:30:50.933 بالاخره 00:30:50.934 --> 00:30:53.075 تایید عمو شیائو رو بدست آوردی، غیر اینه؟ 00:30:54.174 --> 00:30:56.075 برای من 00:30:56.095 --> 00:30:58.234 این دیگه مهم نیست 00:30:58.934 --> 00:31:00.355 حالا به تو بیشتر اهمیت میدم 00:31:04.335 --> 00:31:05.094 دکتر ژانگ مریض شماره 9 00:31:06.454 --> 00:31:07.854 بعد از عمل جراحی بهبود پیدا کرده باید مرخص شه 00:31:08.855 --> 00:31:10.355 به امضای شما نیاز دارم 00:31:13.014 --> 00:31:14.274 دکتر ژانگ؟ 00:31:14.734 --> 00:31:15.875 اینجارو امضا کن 00:31:17.615 --> 00:31:20.574 دکتر ژانگ مریض شدی؟ 00:31:20.575 --> 00:31:23.595 کل روزو حواست اینجا نبود 00:31:24.414 --> 00:31:25.595 اینطور نیست واقعا؟ 00:31:26.494 --> 00:31:28.915 انگار یه چیزی آزارت میده 00:31:31.694 --> 00:31:33.435 با دوست‌دخترت دعوات شده؟ 00:31:34.575 --> 00:31:35.875 حدس میزنم راستش 00:31:37.174 --> 00:31:39.994 امروز یه چیز مهمی هست 00:31:40.494 --> 00:31:41.754 منظورت چیه؟ 00:31:42.974 --> 00:31:47.234 میگن امروز بیمارستان شلوغ نیست 00:31:49.375 --> 00:31:52.334 پس من مرخصی نیم‌روز می‌گیرم و میرم 00:31:52.335 --> 00:31:54.395 کمک کن مرخصیه رو بگیرم 00:31:54.535 --> 00:31:55.554 خیلی خب 00:32:11.615 --> 00:32:13.574 مشت بزن و ریتمت رو عوض کن 00:32:13.575 --> 00:32:16.134 باید کمرتو بذاری. بازوها صاف 00:32:16.135 --> 00:32:17.135 درسته 00:32:20.654 --> 00:32:21.835 دکتر ژانگ؟ 00:32:22.055 --> 00:32:24.155 یانگ، یه استراحتی کن 00:32:25.375 --> 00:32:26.733 چرا اومدی؟ 00:32:26.734 --> 00:32:28.835 فکر کردم از بوی عرق بدت میاد 00:32:29.014 --> 00:32:30.554 می‌خوام بوکس کار کنم 00:32:31.535 --> 00:32:32.894 شوخی نکن حتی کیسه شنی 00:32:34.335 --> 00:32:36.314 از تو قوی تره 00:32:37.934 --> 00:32:39.595 شوخی نمی‌کنم 00:32:40.095 --> 00:32:41.754 می‌خوام بوکس کار کنم 00:32:41.974 --> 00:32:43.794 می‌خوام کلافگیم رو خالی کنم 00:32:46.295 --> 00:32:47.514 حالت بده، هاه؟ 00:32:49.535 --> 00:32:50.595 خیلی خب 00:32:53.055 --> 00:32:54.413 امروزو بیا بیا 00:33:12.095 --> 00:33:13.294 ببین 00:33:13.295 --> 00:33:15.094 این مرکز کیسه شنیه 00:33:15.095 --> 00:33:16.894 باید به اینجا ضربه بزنی 00:33:16.895 --> 00:33:17.973 با هرچی که تو چنته داری درسته 00:33:18.974 --> 00:33:20.173 بیا امتحان کن سه 00:33:20.855 --> 00:33:21.954 وایستا 00:33:22.734 --> 00:33:24.274 باید عقب بایستی 00:33:27.174 --> 00:33:28.675 یکم بیشتر 00:33:30.734 --> 00:33:31.875 خوشحالی؟ خیلی خب 00:33:34.654 --> 00:33:38.314 سه دو یک برو 00:33:41.295 --> 00:33:42.534 باید قدرت بیشتری بذاری 00:33:42.535 --> 00:33:44.714 نمی‌تونی فقط به بازوهات تکیه کنی 00:33:44.734 --> 00:33:46.954 فکر کن طرف دشمنته 00:33:46.974 --> 00:33:48.493 یه مشت قوی نثارش کن 00:33:48.494 --> 00:33:49.294 دشمنم؟ درسته 00:33:50.174 --> 00:33:52.173 با هرچی دارم مشت بزنم؟ 00:33:52.174 --> 00:33:52.693 درسته حسش کردی؟ 00:33:53.775 --> 00:33:54.534 آره یالا 00:33:55.654 --> 00:34:00.115 سه دو یک برو 00:34:05.014 --> 00:34:06.954 فکر نکنم دشمنی داشته باشم 00:34:07.815 --> 00:34:08.995 چی؟ 00:34:13.855 --> 00:34:16.854 باشه. به چشم چیزی که الان آزارت میده نگاهش کن 00:34:16.855 --> 00:34:18.135 مرکز کلافگی‌هات 00:34:18.375 --> 00:34:19.973 هرچی محکم تر مشت بزنی 00:34:19.974 --> 00:34:21.914 کلافگیه ازت دورتر میشه 00:34:22.054 --> 00:34:24.075 چیشد؟ حسش کردی؟ 00:34:24.175 --> 00:34:24.973 چیزی که آزارم میده؟ درسته 00:34:26.175 --> 00:34:27.854 و باید هرچی دارم رو بذارم، آره؟ 00:34:27.855 --> 00:34:28.533 درسته باشه 00:34:29.534 --> 00:34:34.635 سه دو یک برو 00:34:37.094 --> 00:34:38.995 کافیه 00:34:40.054 --> 00:34:41.453 به نظرم باید فراموشش کنیم 00:34:41.454 --> 00:34:44.155 شاید این ورزش برای تو نیست 00:34:44.454 --> 00:34:46.035 نمی‌تونم هیچی بهت یاد بدم 00:34:50.974 --> 00:34:53.394 حتی بوکس هم نمی‌تونم بکنم؟ 00:34:53.494 --> 00:34:55.115 چه بازنده‌ای 00:34:56.934 --> 00:34:58.035 ببین 00:34:58.494 --> 00:35:00.294 نمی‌خوام مسخره‌ات کنم 00:35:00.295 --> 00:35:02.434 میشه اینقدر ناراحت نباشی؟ 00:35:03.255 --> 00:35:04.255 ...من 00:35:04.494 --> 00:35:06.654 ببین تو یه دکتری 00:35:06.655 --> 00:35:08.933 شاید ورزشای سنگین برات مناسب نیست 00:35:08.934 --> 00:35:10.035 ...چرا ما 00:35:10.295 --> 00:35:12.214 چرا یه ورزش دیگه رو امتحان نکنی؟ 00:35:12.215 --> 00:35:13.215 باشه؟ 00:35:20.695 --> 00:35:22.314 مشروب داری؟ 00:35:23.335 --> 00:35:24.394 دارم 00:35:24.735 --> 00:35:26.234 می‌خوام بنوشم 00:35:27.054 --> 00:35:29.035 فکر کردم می‌نوشی 00:35:34.534 --> 00:35:36.195 می‌خوام بنوشم 00:35:37.574 --> 00:35:39.754 لطفا برام مشروب بیار 00:35:40.895 --> 00:35:43.394 چته تو؟ 00:35:43.454 --> 00:35:44.475 چته تو واقعا؟ 00:35:44.494 --> 00:35:46.533 هربار توی رابطتون به مشکل می‌خورید سر و کله‌تون پیدا میشه 00:35:46.534 --> 00:35:48.515 من که متخصص عشق‌شناسی نیستم 00:35:50.895 --> 00:35:52.874 باشه میرم مشروب بیارم 00:36:15.130 --> 00:50:18.690 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.