WEBVTT

00:00:00.410 --> 00:01:31.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.980 --> 00:01:41.020
=دوره‌ی فوق‌العاده آن‌ها=

00:01:41.060 --> 00:01:44.100
=قسمت 25=

00:02:05.894 --> 00:02:06.894
لینگ لینگ

00:02:08.535 --> 00:02:09.535
لینگ لینگ؟

00:02:32.174 --> 00:02:33.275
دوستشون داری؟

00:02:35.255 --> 00:02:36.814
همه‌شو تو آماده کردی؟

00:02:36.815 --> 00:02:37.815
آره

00:02:38.334 --> 00:02:39.334
ببین

00:02:39.774 --> 00:02:42.595
این برای وقتیه که رفته بودیم کنفرانس خبری

00:02:42.934 --> 00:02:43.934
این

00:02:44.295 --> 00:02:46.315
برای اولین قرارمونه

00:02:47.535 --> 00:02:49.395
این تویی سرکار

00:02:49.894 --> 00:02:50.894
این‌یکی

00:02:51.135 --> 00:02:53.354
وقتی بود که خونه‌ بودی

00:02:55.855 --> 00:02:58.194
کی این عکسارو گرفتی؟

00:02:58.894 --> 00:03:00.995
یه سری‌هاشونو خبر داشتی

00:03:01.054 --> 00:03:02.294
و یه سری‌شونو
وقتی حواست نبود، گرفتم

00:03:05.375 --> 00:03:06.375
بهم بگو
اینهمه مدت

00:03:07.454 --> 00:03:09.034
دوستم داشتی؟

00:03:09.494 --> 00:03:11.794
قبل تر از من دوستم داشتی

00:03:16.855 --> 00:03:18.453
اگه فراموشم کردی

00:03:18.454 --> 00:03:19.733
وقتی نیستم پیشت
پس

00:03:20.454 --> 00:03:21.414
باید
همه‌ی عکسارو بذارم اینجا

00:03:22.815 --> 00:03:23.414
اینجوری
می‌تونم یاد تو بیفتم

00:03:24.375 --> 00:03:25.574
وقتی نیستی
و تو

00:03:26.295 --> 00:03:27.954
حس تنهایی نمی‌کنی

00:03:28.535 --> 00:03:29.534
حتی بدون این عکسا

00:03:29.535 --> 00:03:31.094
تو رو یادم نمیره

00:03:31.095 --> 00:03:32.254
ممنون بابت هدیه
خیلی دوستش دارم

00:03:33.174 --> 00:03:33.715
البته

00:03:34.174 --> 00:03:36.715
بازم عکس می‌گیریم

00:03:36.894 --> 00:03:39.595
و دیوار رو پر می‌کنیم

00:03:40.255 --> 00:03:41.555
و تازه

00:03:41.855 --> 00:03:42.794
اون دیوارو هم

00:03:42.815 --> 00:03:44.995
بیا همه دیوارارو با عکسامون پر کنیم

00:03:45.774 --> 00:03:47.094
فکر می‌کنم

00:03:47.095 --> 00:03:48.854
این خونه به اندازه کافی بزرگ نیست

00:03:48.855 --> 00:03:51.034
یه خونه بزرگ‌تر نیازه

00:03:51.054 --> 00:03:52.414
شاید بتونیم الانم چندتایی عکس
برای یادگاری بگیریم

00:03:53.415 --> 00:03:54.415
البته

00:04:06.295 --> 00:04:07.835
(خانم سونگ)

00:04:08.255 --> 00:04:10.595
(شاید عجیب به نظر بیاد)

00:04:11.734 --> 00:04:12.414
(اما فکر می‌کنم)

00:04:12.415 --> 00:04:14.194
(که این موقعیت اثبات می‌کنه)

00:04:14.855 --> 00:04:17.174
(که یک سری از خاطرات شما و شینگ تیان)

00:04:17.175 --> 00:04:19.514
(تغییر و با هم تلاقی کردن)

00:04:21.294 --> 00:04:23.555
(شما شینگ تیان رو طراحی کردی)

00:04:23.894 --> 00:04:24.614
(و کدهای خاطراتشو)

00:04:24.615 --> 00:04:26.915
(نوشتی)

00:04:27.334 --> 00:04:28.714
(اما کی می‌تونه تضمین کنه)

00:04:28.735 --> 00:04:30.574
(که ما انسان‌ها هم درواقع کدی نیستیم)

00:04:30.575 --> 00:04:35.514
(که یک موجود بالاتر از ما اونو نوشته؟)

00:04:37.454 --> 00:04:38.934
(کد شینگ تیان)

00:04:38.935 --> 00:04:41.634
(داره انرژی شمارو جذب می‌کنه)

00:04:41.894 --> 00:04:44.074
(و آخرش)

00:04:44.495 --> 00:04:47.814
(تبدیل میشید به یه شینگ تیان نهفته)

00:04:47.815 --> 00:04:51.875
(و اون تا همیشه می‌تونه در وجود شما)

00:04:52.334 --> 00:04:55.235
(در خفا زندگی کنه)

00:04:56.414 --> 00:04:58.035
(توی این نقطه)

00:04:58.575 --> 00:05:00.394
(کاری از دست من برنمیاد)

00:05:00.854 --> 00:05:03.194
(لطفا منو ببخش خانم سونگ)

00:05:06.935 --> 00:05:09.634
(ممنونم آقای شوئه)

00:05:10.414 --> 00:05:13.235
(لطفا درمورد این موضوع به شیائو ران نگو)

00:05:15.894 --> 00:05:19.235
(اگه خاطراتم محو بشه)

00:05:19.615 --> 00:05:21.555
(به این معنیه)

00:05:22.094 --> 00:05:23.675
(که همه‌چیز از بین میره)

00:05:24.175 --> 00:05:27.394
(توی زندگی‌ام؟)

00:05:27.774 --> 00:05:28.915
(حتی فرصت)

00:05:29.015 --> 00:05:32.435
(خداحافظی با شیائو ران رو هم ندارم)

00:06:12.894 --> 00:06:14.315
من سونگ لینگ لینگم

00:06:15.255 --> 00:06:18.235
و مسئول استودیو لان یائو

00:06:19.135 --> 00:06:20.634
متاورس عشق

00:06:20.815 --> 00:06:22.014
یه بازیه

00:06:22.015 --> 00:06:23.875
که سال‌ها اونو ساختم

00:06:25.654 --> 00:06:27.274
من و لیو یی‌یی

00:06:27.294 --> 00:06:28.995
توی دانشگاه همو دیدیم

00:06:29.854 --> 00:06:31.115
ما

00:06:31.935 --> 00:06:33.394
بهترین دوست‌های همیم

00:06:42.055 --> 00:06:43.055
بابا

00:06:43.334 --> 00:06:44.754
چیشده اومدی اینجا؟

00:06:46.654 --> 00:06:50.035
چون لین چیائو نمی‌خواد وارث باشه

00:06:50.294 --> 00:06:51.915
نمی‌تونی باهاش ازدواج کنی

00:06:52.294 --> 00:06:53.294
بابا
من نمی‌خوام ازدواجم

00:06:54.454 --> 00:06:56.235
برای سود شما باشه

00:06:56.495 --> 00:06:56.973
بچه‌ی من
دارم اینکارو برای خودت می‌کنم

00:06:58.375 --> 00:07:00.773
اینطوری می‌تونی گروه شن رو راحت‌تر

00:07:00.774 --> 00:07:02.194
به ارث ببری

00:07:02.854 --> 00:07:03.853
باید بدونی
با تجربه ای که تو داری

00:07:05.214 --> 00:07:07.355
هیچکدوم از سهام‌دارا

00:07:07.575 --> 00:07:09.315
قبولت نمی‌کنن

00:07:10.375 --> 00:07:11.773
ترجیح میدم هیچیو به ارث نبرم

00:07:11.774 --> 00:07:13.453
بده به یکی دیگه

00:07:13.454 --> 00:07:14.374
مزخرفه
بابا

00:07:17.774 --> 00:07:18.774
باشه

00:07:19.294 --> 00:07:20.594
اگه چیزی نمی‌خوای

00:07:21.135 --> 00:07:22.413
سرمایه‌ام

00:07:22.414 --> 00:07:24.074
از بازی رو

00:07:24.894 --> 00:07:26.315
توی گروه شانهای می‌کشم بیرون

00:07:27.854 --> 00:07:28.854
بابا
نمی‌تونی اینکارو بکنی

00:07:30.294 --> 00:07:31.293
من به شیائو ران قول دادم

00:07:31.294 --> 00:07:32.875
که لان یائو رو

00:07:32.935 --> 00:07:34.954
تا وقتی مشکل حل شه، حمایت می‌کنم

00:07:35.534 --> 00:07:37.115
من این اشتباه رو کردم

00:07:37.135 --> 00:07:38.355
و باید تقاصشو پس بدم

00:07:40.294 --> 00:07:42.795
پس برای همینم توی شرکتش

00:07:42.974 --> 00:07:44.915
سرمایه گذاری کردی؟

00:07:45.334 --> 00:07:48.274
اگه استیون رو نمی‌فرستادی تا پنهانی به ویک کمک کنه

00:07:48.334 --> 00:07:50.213
اوضاع به این بدی نمیشد

00:07:50.214 --> 00:07:51.915
چی پیش خودت فکر کرده بودی؟

00:07:51.935 --> 00:07:52.853
به استیون دستور دادی

00:07:52.854 --> 00:07:54.875
تا کارامو بهت گزارش بده؟

00:07:55.615 --> 00:07:58.315
داشتم فکر می‌کردم چرا استیون باید به ویک کمک کنه

00:07:58.695 --> 00:08:00.134
هرچقدرم ازش پرسیدم
جواب نمی‌داد

00:08:01.974 --> 00:08:03.355
اما بعد دیدم روز بعد

00:08:03.575 --> 00:08:05.274
اخراجش کردی

00:08:06.255 --> 00:08:07.853
چرا باید اینطوری رفتار می‌کردی

00:08:07.854 --> 00:08:09.394
اگه ربطی به ماجرا نداشتی؟

00:08:09.534 --> 00:08:11.754
فقط می‌خوام ببینی

00:08:11.854 --> 00:08:13.274
که تصمیم درست

00:08:13.815 --> 00:08:15.494
چیه برات

00:08:15.495 --> 00:08:16.494
خیلی خوب می‌دونم

00:08:16.495 --> 00:08:17.995
که تصمیم درست چیه

00:08:19.654 --> 00:08:21.514
پس باید آروم بگیری

00:08:22.495 --> 00:08:23.634
و بهش فکر کنی

00:08:23.774 --> 00:08:25.475
ایندفعه خواستی بیای اینطرفا، زنگ بزن

00:08:26.414 --> 00:08:28.514
می‌خوای زندانیم کنی؟

00:08:28.974 --> 00:08:30.274
منم نمی‌خواستم این‌کار رو کنم

00:08:30.334 --> 00:08:33.635
اما حد و حدود و اخلاقیاتی هست که نباید نادیده گرفت

00:08:35.414 --> 00:08:36.454
حواست بهش باشه
نذار بره بیرون

00:08:37.534 --> 00:08:38.533
قبل از برگشتنم
بله

00:09:05.174 --> 00:09:06.635
چرا داری

00:09:06.814 --> 00:09:08.395
اینطوری نگاه می‌کنی؟

00:09:10.174 --> 00:09:11.474
فقط می‌خوام

00:09:11.694 --> 00:09:13.194
خوب مراقبت باشم

00:09:21.774 --> 00:09:23.275
زود برمی‌گردم

00:09:23.335 --> 00:09:24.335
منتظرم بمون

00:10:00.015 --> 00:10:01.293
کی از خارج برگشتی؟
چرا زودتر نگفتی؟

00:10:02.615 --> 00:10:04.635
می‌تونستم ماشین بفرستم

00:10:05.534 --> 00:10:06.994
پیرمرد

00:10:07.814 --> 00:10:09.734
دیگه چقدر می‌خوای ازم مخفی نگهش داری؟

00:10:10.455 --> 00:10:12.234
اگه این‌بار برنمی‌گشتم

00:10:13.694 --> 00:10:14.734
کی می‌خواستی

00:10:14.735 --> 00:10:16.594
بهم بگی؟

00:10:17.455 --> 00:10:18.374
خوش به حالت

00:10:18.375 --> 00:10:20.035
دوتا پسر داری

00:10:20.095 --> 00:10:21.874
من فقط یه دختر دارم

00:10:22.255 --> 00:10:23.573
روش حساب کردم که بهم کمک کنه
بعد از ازدواجش

00:10:24.975 --> 00:10:26.834
تموم مدت اینو می‌دونستی

00:10:26.934 --> 00:10:28.555
چرا کاری نکردی؟

00:10:28.814 --> 00:10:30.315
فقط گذاشتی این جوونا

00:10:30.375 --> 00:10:32.755
هرکار می‌خوان بکنن

00:10:33.495 --> 00:10:35.234
همیشه زود عصبانی می‌شدی

00:10:35.294 --> 00:10:36.494
آروم بگیر
چطور آروم بگیرم؟

00:10:38.135 --> 00:10:39.515
بیا

00:10:40.255 --> 00:10:41.255
بهم بگو

00:10:41.735 --> 00:10:42.954
نقشه‌ات چیه؟
بذار راستشو بگم

00:10:44.495 --> 00:10:45.954
برگشتم

00:10:46.015 --> 00:10:48.194
فقط برای همین موضوع

00:10:48.975 --> 00:10:51.035
باید جواب راضی‌کننده‌ای بهم بدی

00:10:51.735 --> 00:10:52.494
راستشو بگم

00:10:52.495 --> 00:10:54.474
باهاشون حرف زدم

00:10:54.495 --> 00:10:55.293
شیان‌گیو

00:10:55.294 --> 00:10:56.974
لین چیائو رو دوست داره

00:10:56.975 --> 00:10:58.315
مزخرفه
چطور ممکنه؟

00:11:00.255 --> 00:11:01.693
فکر کردی می‌تونیم بذاریم
هرکار می‌خوان بکنن؟

00:11:03.135 --> 00:11:04.234
اصلا
گوش کن

00:11:05.735 --> 00:11:07.893
این حساب نمیشه

00:11:07.894 --> 00:11:09.395
عصبانی نباش

00:11:09.414 --> 00:11:10.915
می‌تونیم آروم صحبت کنیم

00:11:10.934 --> 00:11:12.173
بیا چایی بخوریم
آروم باش

00:11:14.414 --> 00:11:15.734
این بچه‌ها همه بزرگ شدن

00:11:15.735 --> 00:11:17.874
و فکرای خودشونو دارن

00:11:18.615 --> 00:11:20.014
ما هم جوون بودیم

00:11:20.015 --> 00:11:22.334
با والدینمون سر رابطه

00:11:22.335 --> 00:11:24.094
دعوا می‌کردیم

00:11:24.095 --> 00:11:26.395
نمی‌تونی کسیو مجبور کنی با کسی باشه

00:11:26.414 --> 00:11:27.795
بسه دیگه

00:11:31.335 --> 00:11:33.533
نمی‌خوای سر قولت بمونی؟

00:11:33.534 --> 00:11:35.194
اینو نگفتم

00:11:35.574 --> 00:11:36.675
موضوع اینه

00:11:37.054 --> 00:11:39.315
اون‌ها هیچوقت به حرف ما گوش نمیدن

00:11:39.335 --> 00:11:41.413
سعی نکن منو از سرت وا کنی. زنگ بزن شیائو ران

00:11:41.414 --> 00:11:43.994
می‌خوام جوابشو بشنوم

00:11:45.215 --> 00:11:46.275
باشه پس

00:11:46.735 --> 00:11:47.735
ژانگ

00:11:49.534 --> 00:11:50.693
زنگ بزن ران
و بگو بیاد

00:11:53.534 --> 00:11:54.795
لطفا

00:12:14.174 --> 00:12:16.954
(این روزها با چی مشغول بوده؟)

00:12:49.700 --> 00:12:53.400
(لیو یی‌یی بهترین دوست منه)

00:13:06.495 --> 00:13:07.994
اومدم

00:13:10.335 --> 00:13:11.293
لینگ لینگ؟
کلید داری

00:13:12.215 --> 00:13:13.954
چرا در میزنی؟ بیا داخل

00:13:14.774 --> 00:13:15.974
...من
چیشده؟

00:13:17.000 --> 00:13:18.334
واینستا. بیا داخل

00:13:18.335 --> 00:13:20.155
بذار نشون بدم چیا جمع کردم

00:13:22.455 --> 00:13:23.515
یالا

00:13:24.654 --> 00:13:25.533
این

00:13:25.534 --> 00:13:27.653
سفر نایابی برای ماست

00:13:27.654 --> 00:13:29.254
باید خوب آماده شم

00:13:29.255 --> 00:13:30.053
می‌خوام

00:13:30.054 --> 00:13:31.614
همه لباس خوشگلامو جمع کنم

00:13:31.615 --> 00:13:32.094
اونوقت

00:13:32.095 --> 00:13:34.275
می‌تونیم عکسای خوشگل بگیریم

00:13:34.534 --> 00:13:36.594
اینو ببین. نظرت چیه؟

00:13:40.615 --> 00:13:41.975
چیو نگاه می‌کنی لینگ لینگ؟

00:13:44.135 --> 00:13:45.155
چیزی نیست

00:13:46.174 --> 00:13:47.773
خیلی وقته

00:13:47.774 --> 00:13:49.014
برنگشته بودی
دلت برای اینجا تنگ شده بود، نه؟

00:13:50.615 --> 00:13:54.194
الان توی ویلای بزرگی زندگی می‌کنی

00:13:54.215 --> 00:13:55.354
اما
یادت نره

00:13:56.855 --> 00:13:57.614
اینجا جاییه که

00:13:57.615 --> 00:14:00.714
رویاها شروع میشن

00:14:03.215 --> 00:14:04.834
یادم نمیره

00:14:05.255 --> 00:14:06.494
چیشده؟
از اینجا رفتی؟

00:14:08.054 --> 00:14:09.254
اگه دلت برام تنگ شد

00:14:09.255 --> 00:14:11.173
فقط برگرد بیا دیدنم

00:14:11.174 --> 00:14:13.614
اگه شیائو ران باهات بدرفتاری کرد

00:14:13.615 --> 00:14:14.693
برگرد اینجا
اینجا برای همیشه خونته

00:14:15.814 --> 00:14:16.814
باشه؟

00:14:21.735 --> 00:14:22.755
یی‌یی

00:14:23.375 --> 00:14:25.035
بیا عکس بگیریم

00:14:25.174 --> 00:14:26.174
باشه

00:14:26.694 --> 00:14:27.795
بذار رژمو فیکس کنم

00:14:40.414 --> 00:14:41.414
باشه
بگیریم

00:14:45.174 --> 00:14:46.915
یک دو سه

00:15:21.220 --> 00:15:24.680
(لان یائو، استودیوییه که توش برای رویات تلاش می‌کنی)

00:15:35.500 --> 00:15:40.200
(اینجا همه وفادارترین کارمندا هستن)

00:15:54.335 --> 00:15:55.675
دوباره این بررسی بشه

00:16:02.814 --> 00:16:03.614
رئیس؟
وو

00:16:04.615 --> 00:16:05.615
رئیس

00:16:06.294 --> 00:16:07.234
رئیس
چیشده اومدی اینجا؟

00:16:11.534 --> 00:16:14.155
سر بزنم

00:16:15.574 --> 00:16:16.454
راستشو بگو

00:16:16.455 --> 00:16:18.155
دلت برامون تنگ شده؟

00:16:23.615 --> 00:16:24.874
خیلی

00:16:25.615 --> 00:16:26.374
رئیس
بذار به چیزی بگم

00:16:27.455 --> 00:16:28.854
وقتی نبودی

00:16:28.855 --> 00:16:30.854
کل شبو کار می‌کردن

00:16:30.855 --> 00:16:31.933
همیشه بهمون گفتی

00:16:31.934 --> 00:16:33.454
که خوب بخوابیم

00:16:33.455 --> 00:16:34.293
اما اینا
هیچوقت گوش نمی‌کنن

00:16:35.294 --> 00:16:36.014
شیونگ
تو هم هرشب کار می‌کنی

00:16:37.495 --> 00:16:38.214
گفتی

00:16:38.215 --> 00:16:40.374
می‌تونی از 24 ساعته روی بازی کار کنی

00:16:40.375 --> 00:16:41.933
رئیس گفت ورزش کنی

00:16:41.934 --> 00:16:42.854
اما تسلیم شدی
وای

00:16:43.694 --> 00:16:45.035
باهات بحث نمی‌کنم

00:16:49.215 --> 00:16:50.635
تموم مدت

00:16:51.414 --> 00:16:52.874
داشتید کار می‌کردید
عیب نداره رئیس

00:16:54.054 --> 00:16:54.933
موضوع بزرگی نیست
نباید نگران باشی

00:16:56.375 --> 00:16:57.134
ما خیلیم
حالمون خوبه

00:17:00.534 --> 00:17:02.714
برگردید سر کار

00:17:03.414 --> 00:17:04.773
من میرم اتاقم
تا یه چیزی بردارم

00:17:06.334 --> 00:17:07.334
خیلی خب

00:17:23.735 --> 00:17:24.735
وو

00:17:25.614 --> 00:17:28.154
فکر نمی‌کنی

00:17:28.614 --> 00:17:30.035
رئیس یه چیزیش شده؟

00:17:30.975 --> 00:17:31.975
چی؟

00:17:33.255 --> 00:17:35.235
یکمی ناراحته

00:17:36.094 --> 00:17:37.594
متوجه نشدم

00:17:38.374 --> 00:17:39.434
برگردیم سرکار

00:19:13.854 --> 00:19:14.914
آقای شیائو

00:19:15.215 --> 00:19:16.955
چرا شما

00:19:17.735 --> 00:19:20.515
یه نگاهی به دفتر نمی‌ندازی؟

00:19:21.695 --> 00:19:22.734
نمی‌تونم وقتی

00:19:22.735 --> 00:19:25.874
اینجا نشستی، تمرکز کنم

00:20:18.655 --> 00:20:19.655
یکم چایی خوبه

00:20:25.415 --> 00:20:26.093
بابا
آقای شن

00:20:27.495 --> 00:20:28.515
بشین

00:20:29.534 --> 00:20:30.914
صدات زدم بیای

00:20:31.415 --> 00:20:33.813
چون آقای شن ازت سوال داشت

00:20:33.814 --> 00:20:35.293
چندساله ندیدمت

00:20:35.294 --> 00:20:37.773
مردی شدی برای خودت

00:20:37.774 --> 00:20:39.654
می‌تونم با خیال راحت

00:20:39.655 --> 00:20:41.255
گروه شن رو بسپرم بهت

00:20:44.854 --> 00:20:46.235
ببخشید آقای شن

00:20:46.294 --> 00:20:48.715
من نمی‌تونم با شیان‌گیو ازدواج کنم

00:20:50.054 --> 00:20:51.114
چرا؟

00:20:51.334 --> 00:20:53.214
جفتتون از بچگی

00:20:53.215 --> 00:20:55.434
خیلی بهم نزدیک بودید

00:20:55.574 --> 00:20:56.574
چرا؟

00:20:57.015 --> 00:20:59.195
دیگه دوستش نداری؟

00:21:01.895 --> 00:21:03.475
راستشو بگم چندین ساله به چشم

00:21:03.495 --> 00:21:05.434
خواهر به شیان‌گیو نگاه می‌کنم

00:21:05.695 --> 00:21:06.755
تازه

00:21:06.814 --> 00:21:08.795
من یه نفر دیگه رو دوست دارم

00:21:09.294 --> 00:21:10.755
و شیان‌گیو

00:21:11.415 --> 00:21:13.114
هم الان با برادرمه

00:21:19.094 --> 00:21:21.235
این توی خانوادتون رایجه؟

00:21:23.134 --> 00:21:24.795
بهت که گفتم

00:21:25.175 --> 00:21:27.354
فکرای خودشونو دارن

00:21:27.495 --> 00:21:29.573
منم وقتی اول فهمدیم عصبانی بودم

00:21:29.574 --> 00:21:31.394
خیلی سرزنششون کردم

00:21:31.574 --> 00:21:32.853
فهمیدم

00:21:32.854 --> 00:21:35.634
که برنامه‌ها برای آینده شیان‌گیو داری

00:21:35.695 --> 00:21:37.315
از لین چیائو پرسیدم

00:21:37.455 --> 00:21:39.315
گفت خیلی خاطر شیان‌گیو رو می‌خواد

00:21:39.415 --> 00:21:40.174
منم باور کردم

00:21:40.175 --> 00:21:42.354
که می‌تونه شیان‌گیو رو خوشبخت کنه

00:21:42.495 --> 00:21:43.494
چرا ما

00:21:43.495 --> 00:21:45.114
بهشون چیزی که می‌خوان رو ندیم؟

00:21:46.215 --> 00:21:48.674
گفتنش برای تو آسونه

00:21:49.054 --> 00:21:49.654
من خیلی خوب
می‌شناسمت

00:21:51.015 --> 00:21:53.813
اگه می‌تونستی گذشته رو رها کنی

00:21:53.814 --> 00:21:57.035
لین چیائو گروه شانهای رو می‌گرفت

00:21:57.695 --> 00:21:59.373
اون الان یه غریبه‌ست

00:21:59.374 --> 00:22:00.995
توی شرکت

00:22:02.015 --> 00:22:03.434
در این صورت

00:22:04.134 --> 00:22:05.414
شیان‌گیو هم

00:22:05.415 --> 00:22:07.154
با یه مرد معمولی ازدواج می‌کنه

00:22:08.094 --> 00:22:08.734
کافیه
تمومش کن

00:22:10.574 --> 00:22:12.955
پس خوب عصبانی میشی

00:22:13.374 --> 00:22:14.475
گوش کن

00:22:14.854 --> 00:22:16.813
برام مهم نیست گوش میدی یا نه

00:22:16.814 --> 00:22:18.634
من حرفی که باید رو میزنم

00:22:18.895 --> 00:22:21.955
اگه بتونی به لین چیائو

00:22:22.534 --> 00:22:25.634
همون جایگاه و قدرت شیائو ران رو بدی

00:22:25.695 --> 00:22:27.494
و بذاری کامل بشه

00:22:27.495 --> 00:22:28.894
رئیس شرکت

00:22:28.895 --> 00:22:30.834
اونوقت به ازدواجشون فکر می‌کنم

00:22:31.134 --> 00:22:32.134
وگرنه

00:22:32.895 --> 00:22:35.755
به همه میگم که خانواده شیائو عهدشکنی کرده

00:22:36.374 --> 00:22:38.053
اونوقت

00:22:38.054 --> 00:22:40.354
اعتبار خانوادت میره به باد

00:22:42.935 --> 00:22:45.755
اگه کولی بازی دربیاری

00:22:46.495 --> 00:22:49.694
آبروی شیان‌گیو رو هم می‌بری

00:22:49.695 --> 00:22:52.114
بهتر از اینه که یه عمر بدبختی بکشم

00:22:56.614 --> 00:22:57.755
گوش کن

00:22:58.614 --> 00:23:00.755
اگه نتونی از پسش بربیای

00:23:01.374 --> 00:23:03.235
این موضوع رو خودم حل می‌کنم

00:23:05.215 --> 00:23:07.715
همه سرمایه‌ام رو

00:23:07.854 --> 00:23:09.114
از گروه شانهای می‌کشم بیرون

00:23:13.294 --> 00:23:14.955
وقت داری فکر کنی

00:23:15.215 --> 00:23:17.235
انتظار جواب راضی‌کننده‌ای رو دارم

00:23:20.935 --> 00:23:21.935
!تو

00:23:30.094 --> 00:23:32.235
بابا آروم باش

00:23:32.255 --> 00:23:33.434
بدرقه‌ش می‌کنم

00:23:42.495 --> 00:23:44.475
آقای شن

00:23:45.895 --> 00:23:46.613
یه چیزی هست
که باید بهت بگم

00:23:48.814 --> 00:23:51.074
حرفامو زدم

00:23:51.175 --> 00:23:52.715
حرف دیگه‌ای نیست

00:23:53.774 --> 00:23:55.475
می‌دونم چه فکری داری

00:23:55.735 --> 00:23:56.914
برای شما

00:23:56.975 --> 00:23:59.195
برادرم یه پسرخوندست که هیچ حق

00:23:59.735 --> 00:24:01.354
و قدرتی توی شرکت نداره

00:24:01.534 --> 00:24:04.674
نگرانی که توی گروه شانهای کم‌تر تاثیر داشته باشه

00:24:04.695 --> 00:24:06.874
و نتونه به شیان‌گیو کمک کنه

00:24:07.495 --> 00:24:08.293
و این روی

00:24:08.294 --> 00:24:10.434
همکاری آینده دو شرکت هم اثر بذاره

00:24:11.614 --> 00:24:12.914
برای همینه که فکر می‌کنی

00:24:13.215 --> 00:24:14.634
اون لایق شیان‌گیو نیست

00:24:15.175 --> 00:24:16.333
اما من یه راهی دارم
که نگرانیت بخوابه

00:24:21.975 --> 00:24:23.434
چه نقشه‌ای؟

00:24:23.774 --> 00:24:25.174
حواسم بهش هست
اما باور دارم

00:24:26.134 --> 00:24:27.674
که خیلی زود تاثیرشو می‌بینی

00:24:28.374 --> 00:24:30.195
باور دارم که خیلی خوب از

00:24:30.374 --> 00:24:32.814
اینکه شیان‌گیو و برادرم چقدر همو دوست دارن خبر داری

00:24:33.215 --> 00:24:34.734
اونقدر اعتماد به خودت نداری که

00:24:34.735 --> 00:24:37.373
شیان‌گیو رو مجبور به ازدواج باهام کنی

00:24:37.374 --> 00:24:38.573
هیچی درست نمیشه
اگه این موقعیت بهتر نشه

00:24:40.534 --> 00:24:42.914
پس میشه وقت بدی حلش کنم؟

00:24:47.655 --> 00:24:49.195
واقعا راه حلی داری؟

00:24:49.374 --> 00:24:50.475
قطعا

00:24:51.054 --> 00:24:53.053
اما میشه اول سرمایه‌ات رو نکشی بیرون؟

00:24:53.054 --> 00:24:53.894
این سرمایه
خیلی برای ما مهمه

00:25:02.054 --> 00:25:03.054
خیلی خب باشه

00:25:04.215 --> 00:25:06.275
قول میدم

00:25:06.735 --> 00:25:07.755
اما

00:25:08.695 --> 00:25:10.734
باید نتیجه‌ رو

00:25:10.735 --> 00:25:12.195
خیلی زود بهم نشون بدی

00:25:12.294 --> 00:25:13.354
قول میدم

00:25:31.814 --> 00:25:33.275
خانم سونگ برگشتی

00:25:38.094 --> 00:25:39.094
آقای شیائو

00:25:39.134 --> 00:25:40.914
خانم سونگ برگشته

00:25:54.980 --> 00:25:57.320
(توی بیمارستانم، لیو یی‌یی اومد دیدنم، خیلی متاثر شدم)

00:26:03.820 --> 00:26:06.720
(من سونگ لینگ لینگ هستم، مسئول استودیو لان یائو)

00:26:25.054 --> 00:26:25.974
آقای شیانگ گفت
امروز زود زدی بیرون

00:26:27.455 --> 00:26:28.594
کجا رفتی؟

00:26:29.975 --> 00:26:30.975
...من

00:26:31.574 --> 00:26:33.715
رفتم قدم بزنم

00:26:36.215 --> 00:26:38.214
آره. هوای آزاد می‌تونه

00:26:38.215 --> 00:26:39.995
کمک کنه حالت بهتر شه

00:26:41.774 --> 00:26:42.774
آره

00:26:42.854 --> 00:26:44.755
خیلی بهترم الان

00:26:51.655 --> 00:26:52.655
راستی
یادته

00:26:54.015 --> 00:26:56.634
لباس سفیده که توی کنفرانس خبری تنت بود رو؟

00:26:59.415 --> 00:27:00.555
آره
تو هم اونجا بودی

00:27:02.015 --> 00:27:03.434
نه؟

00:27:10.895 --> 00:27:12.394
یادته

00:27:13.175 --> 00:27:15.235
اون روز چیشد؟

00:27:17.735 --> 00:27:19.275
خیلی وقت گذشته

00:27:19.814 --> 00:27:21.475
یادم نمیاد

00:27:21.975 --> 00:27:23.555
چرا می‌پرسی؟

00:27:25.215 --> 00:27:26.354
چیزی نیست

00:27:49.655 --> 00:27:51.035
یادته

00:27:51.455 --> 00:27:53.114
اسم این عروس‌دریایی چیه؟

00:28:02.695 --> 00:28:03.755
آره

00:28:04.975 --> 00:28:07.834
...اسمش

00:28:09.895 --> 00:28:11.394
اسمش عروس‌دریایی نامیراست

00:28:12.215 --> 00:28:12.974
آره درسته
اسمش همینه

00:28:21.655 --> 00:28:23.174
یه موجوده که درخشانه

00:28:23.175 --> 00:28:24.955
توی اقیانوس

00:28:25.094 --> 00:28:26.133
تازه

00:28:26.134 --> 00:28:28.114
هیچوقت نمی‌میره

00:28:28.495 --> 00:28:30.674
می‌تونه هربار

00:28:31.534 --> 00:28:32.674
دوباره متولد شه

00:28:34.374 --> 00:28:36.195
نمی‌دونستم

00:28:45.774 --> 00:28:47.074
هنوز یادته

00:28:47.895 --> 00:28:49.533
چرا اسم بازیتو

00:28:49.534 --> 00:28:51.035
گذاشتی متاورس عشق؟

00:28:54.814 --> 00:28:55.914
...من

00:28:56.614 --> 00:28:57.614
..من

00:28:58.015 --> 00:29:00.594
چهارسال رو سر این بازی گذاشتی

00:29:01.334 --> 00:29:02.334
لینگ لینگ

00:29:03.255 --> 00:29:04.354
بهم بگو

00:29:04.895 --> 00:29:06.795
همه چیزو یادت رفته؟

00:29:06.983 --> 00:29:08.694
♪ حالا می‌بینمت، جدیت نگرفته بودم ♪

00:29:08.695 --> 00:29:10.594
نه نه اصلا

00:29:11.215 --> 00:29:11.923
...من

00:29:11.924 --> 00:29:13.652
♪ شعله‌ای میون دستم ♪

00:29:14.593 --> 00:29:17.053
♪ می‌بینمش، این سرنوشتمه ♪

00:29:17.054 --> 00:29:18.515
یادم نرفته

00:29:18.895 --> 00:29:20.167
نمی‌خوام یادم بره

00:29:20.168 --> 00:29:21.761
♪ ما از هم گذر کردیم ♪

00:29:21.774 --> 00:29:24.654
این نه

00:29:24.655 --> 00:29:26.394
چیزی نیست

00:29:26.735 --> 00:29:27.293
اون نه
می‌خوام به یاد بیارم

00:29:28.374 --> 00:29:29.414
نه این نه

00:29:29.415 --> 00:29:31.093
لینگ لینگ-
این نه-

00:29:31.094 --> 00:29:32.014
تمومش کن

00:29:32.015 --> 00:29:34.214
♪ به دنبال توهماتم ♪

00:29:34.215 --> 00:29:37.157
♪ رودخانه عشق ♪

00:29:37.158 --> 00:29:39.626
♪ میون آسمون خالی ♪

00:29:39.627 --> 00:29:43.952
♪ یه ستاره رد میشه، اون تویی؟ ♪

00:29:44.696 --> 00:29:46.974
♪ زمانو برمی‌گردونم عقب تا دنبالت بگردم ♪

00:29:46.975 --> 00:29:48.235
ببخشید

00:29:48.249 --> 00:29:50.454
♪ روی نوک پا می‌ایستم تا پیدات کنم ♪

00:29:50.455 --> 00:29:52.475
ببخشید

00:29:53.294 --> 00:29:56.613
یادم رفته

00:29:56.614 --> 00:29:58.460
ببخشید

00:29:58.461 --> 00:30:01.326
♪ از غروب عبور کردم و دویدم ♪

00:30:01.327 --> 00:30:05.573
♪ مخفیانه میون زمان گشتم ♪

00:30:05.574 --> 00:30:07.195
نیازی نیست عذر بخوای

00:30:08.294 --> 00:30:09.555
عیبی نداره

00:30:11.975 --> 00:30:14.434
یادم نمیاد

00:30:16.015 --> 00:30:18.195
هرچقدرم تلاش کنم

00:30:19.975 --> 00:30:21.634
یادم نمیاد

00:30:22.334 --> 00:30:24.594
می‌دونم یه چیز خیلی مهم رو

00:30:24.614 --> 00:30:26.674
یادم رفته

00:30:27.094 --> 00:30:28.315
انگار

00:30:31.215 --> 00:30:33.475
دارم تنهایی

00:30:35.015 --> 00:30:36.874
توی یه راه بی‌انتها

00:30:41.015 --> 00:30:42.354
و ساکت

00:30:44.814 --> 00:30:46.354
پر از سیاهی

00:30:49.334 --> 00:30:51.634
و بی‌هیچ راه در رویی می‌دوم

00:30:55.175 --> 00:30:56.755
من وحشت کردم

00:30:58.415 --> 00:31:01.394
حس می‌کنم خودمو گم کردم

00:31:05.854 --> 00:31:07.074
ببخشید

00:31:08.134 --> 00:31:10.114
باید زودتر متوجه می‌شدم

00:31:10.814 --> 00:31:12.154
توی تموم این‌ها

00:31:12.495 --> 00:31:13.715
تنهات گذاشتم

00:31:37.866 --> 00:31:44.866
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:44.890 --> 00:31:52.890
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.