WEBVTT 00:00:11.840 --> 00:00:15.105 به خاطر شیره که دردای همراه با تب داری چون مجاری شیریت دارن بسته میشن 00:00:15.130 --> 00:00:19.237 من درو مصرف گرم پس چرا شنز درددار؟ 00:00:19.261 --> 00:00:22.731 به خیالت اپنکه به زور بخوای شیرنو خشک کنی کار راحنیه؟ 00:00:24.238 --> 00:00:26.900 درج 1۵/۵ 00:00:33.410 --> 00:00:35.640 چرا گفتی پیام؟ 00:00:37.241 --> 00:00:39.869 یه بسته داخل کشو هست 00:00:39.904 --> 00:00:42.134 کمک کن از بیمارستان مرخص شم 00:00:42.156 --> 00:00:45.979 نو منو بزرگترین کودن دنیا می بینی نه؟ 00:00:47.498 --> 00:00:50.604 زر تت ۹ نت 4۵ 00:00:54.897 --> 00:00:57.889 انا مدارکین که واسه فرزند خوندگی لازمن 00:00:57.999 --> 00:01:00.741 مدارکی که از طرف تو لازمن.. 00:01:00.774 --> 00:01:05.359 گواهی خویشاوندی و یه کپی رسمی از ثبت نامه 00:01:05.420 --> 00:01:09.414 و فراموش نکن که کارت شناسایی اقامنت رو هم بیاری 00:01:09.431 --> 00:01:11.980 بچه رو جای من بگیر 00:01:12.346 --> 00:01:13.814 هان پو کیونگ! 00:01:13.850 --> 00:01:14.362 تو.جدا که! 00:01:14.418 --> 00:01:18.082 اگه نمیخوای خودت بزرگش کنی فضولی نکن 00:01:19.900 --> 00:01:22.642 دیگه خودنز خودنمایی بسه! 00:01:22.708 --> 00:01:26.576 فکر کردی من قبلا مادرای مجرد مثل تو ندیدم؟ 00:01:26.617 --> 00:01:29.439 به نظر من تو بدبخت تر از بچتی,فهمیدی؟ 00:01:29.498 --> 00:01:33.765 چون تنها چیزی که برات مونده اینه که رو سینت بکوبی و بقیه عمرت هق هق گریه کنی 00:01:33.789 --> 00:01:45.789 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:10.128 --> 00:02:12.916 اومدی اینجا بچه رو ببینی؟ 00:02:13.007 --> 00:02:15.078 نه,واسه این کار نیومدم 00:02:33.101 --> 00:02:34.967 نون 00:03:47.434 --> 00:03:51.826 ابتنا قر ایو که و رو توت کی 00:03:51.844 --> 00:03:54.552 بده و لطفا کارت شناساپیت رو بهم 00:03:56.540 --> 00:03:58.326 باشه 00:04:04.031 --> 00:04:07.456 ولی انگار نه انگار که تازه زاپمان کردی 00:04:39.657 --> 00:04:41.523 پوشه ها کجان؟ 00:04:41.584 --> 00:04:44.656 رسید اینجاست ولی بقیه چیزا رو نمی بینم 00:04:47.684 --> 00:04:49.755 خریدمشون 00:04:49.796 --> 00:04:51.582 چی شده؟ 00:04:54.425 --> 00:04:57.247 فکر کنم گمشون کردم 00:04:57.286 --> 00:04:59.869 صبدم نشون رو مب ل رد من خسا 00:04:59.928 --> 00:05:03.637 پس همه تلاش یه ماهت به باد رفت 00:05:03.668 --> 00:05:06.490 گتو هنوز درک نمیکنو اه,ایون جونگ.ءنو 00:05:06.555 --> 00:05:08.501 صبر کن نا مثل من بشی,با یه بچه که باید ازش مراقبت کنی 00:05:08.559 --> 00:05:12.029 اونوقت دیگه حرف از خسارت دادن نمیزدی 00:05:30.755 --> 00:05:34.703 نمیخوای بری دهن لقی کنی و بگی چه انفاقی واسه من افتاده؟ 00:05:34.960 --> 00:05:37.190 زندگی خوبی داشته باشی 00:05:40.570 --> 00:05:44.359 بلهحالا سی امین رقابت فیلمنامه نویسی کره 00:05:44.398 --> 00:05:47.060 برنده مقام اول.. 00:05:47.407 --> 00:05:50.991 خانم هان یو کیونگ برای فیلمنامه"عشق گربه خیابانی 00:05:51.050 --> 00:05:53.280 تبریک میگم 00:05:54.070 --> 00:05:57.620 و خانم هان پو کیونگ برنده 00:05:57.641 --> 00:06:02.636 برنده یه جایزه نقدی ۵۰ هزار دلاری شدن 00:06:13.056 --> 00:06:17.482 اون بچه.. کی اونو واسه فر زندخوندگی فرستاد؟ 00:06:17.534 --> 00:06:21.607 دستور همه چیزو اون پیرمرد داد 00:06:21.646 --> 00:06:25.514 و پدر پونگ جو انجامش داد 00:06:31.681 --> 00:06:33.342 توسته ان 00:06:33.830 --> 00:06:35.332 تبریک میگم 00:06:35.369 --> 00:06:39.476 بالاخره بعد از اون همه مدت مکانبه از طریق ایمیل تونستم ببینمت 00:06:40.176 --> 00:06:41.996 نون 00:06:42.048 --> 00:06:46.440 شنیدم نو و مدیر تولید لی خیلی خوب همدیگه رو میشناسین 00:06:48.332 --> 00:06:53.281 من الان یکم گرفتارم,چپزی می خواستین به من بگین؟ 00:06:54.286 --> 00:06:57.153 اوهچون خبرنگارای روزنامه ها هم اینجان 00:06:57.198 --> 00:07:00.862 نمی دونم می تونیم ار این هیجان عمومی استفاده کنیم و یه خبر رسمی بدیم 00:07:00.909 --> 00:07:03.571 چه خبری؟ 00:07:03.619 --> 00:07:06.361 معلومه تولید فیلممون 00:07:06.421 --> 00:07:09.368 ولی ما هنوز قرارداد امضا نکردیم 00:07:09.519 --> 00:07:13.990 مگه شما توافق نکردین که به محض اینکه به کره برگشتین قرارداد رو مهر می کنین؟ 00:07:14.048 --> 00:07:19.714 اینجوری باشین یکم..گرچه میدونم جایزه بردین 00:07:19.765 --> 00:07:22.507 اگه بخواین می نونین رقم خسارت رو هر چقدر بخواین بالا ببرین 00:07:22.545 --> 00:07:24.695 مسئله فقط پول نیست 00:07:24.751 --> 00:07:26.856 نویسنده هان 00:07:27.325 --> 00:07:30.590 کارگردان مننظره 00:07:30.672 --> 00:07:34.176 تون زنگ میزنم 00:07:39.659 --> 00:07:41.809 آقای بائه 00:07:42.037 --> 00:07:45.382 آدم با استعدادی گیر اوردی نه؟ 00:07:51.498 --> 00:07:54.160 عجب آدم مار صغتی 00:07:54.840 --> 00:07:57.628 هان پو کیونگ چرا اینجوری بود؟ 00:07:57.659 --> 00:08:01.562 در گذشته اتفاق ناخوشایندی بین شما دو نا افناده؟ 00:08:06.412 --> 00:08:10.235 این آقای پائه خیلی زی رکه 00:08:10.356 --> 00:08:13.860 ولی وانسه جمع و جور کردن اوضاع کافی نیست نه؟ 00:08:13.904 --> 00:08:16.407 حالا که بحثش شد.ءچرا با ما قرارداد نمی بندی؟ 00:08:16.445 --> 00:08:19.949 ت واریز میک من فورا پولو به حسابت وارپز میکنم 00:08:21.860 --> 00:08:25.649 یا عوضش,چرا نمیای و دوباره تو شرکنمون کار کنی؟ 00:08:25.704 --> 00:08:27.490 شرایط خوبی نیست؟ 00:08:27.515 --> 00:08:30.462 پسی هک کار تولید بکنی می تونی هم بنوب 00:08:30.523 --> 00:08:33.231 لازمه ضمانتی چیزی بدیم؟ 00:08:33.264 --> 00:08:34.607 ته 00:08:34.668 --> 00:08:37.091 میخوام برم خارج درس بخونم 00:08:37.141 --> 00:08:39.326 سه سال 00:08:41.788 --> 00:08:43.256 این چیه؟ 00:08:43.298 --> 00:08:44.641 اوه,لباسای پونگ جو 00:08:44.702 --> 00:08:47.490 از خشکشویی اوردمشون 00:08:47.902 --> 00:08:51.611 اد.. نمی تونی لباسای پسرتو بشوری؟ 00:08:52.725 --> 00:08:55.592 ولی این بچه..رنگ و رو رفنشون کرده 00:08:55.633 --> 00:08:58.341 همشون شل و ول شدن 00:08:58.478 --> 00:09:02.142 وقنی گفت داره میره آمریکای جنوبی فکر کردم میخواد بره یه سفر مجلل 00:09:02.189 --> 00:09:05.056 ولی انگار یه سة سفر سخت با کوله پشتی بوده 00:09:05.098 --> 00:09:08.887 مامان, شد کفشانن ان»دیدی چقد کفشاش کهنه شدن؟ 00:09:16.736 --> 00:09:20.161 چی؟گفتی کی اینجاست؟ 00:09:20.212 --> 00:09:24.843 کیم گایه سون.عشق اولت,برادر 00:09:40.306 --> 00:09:42.047 واقعا که پررویی 00:09:42.078 --> 00:09:44.228 چطور جرئت کردی بیای اینجا؟ 00:09:44.257 --> 00:09:46.521 پونگ جو اولاد این خانوادست 00:09:46.564 --> 00:09:49.955 چطور تونستی تا پدرپز رگش مرد با جیب خالی بندازیش بیرون؟ 00:09:50.007 --> 00:09:52.510 اون خوش رت ارنشو داد واه جریده 00:09:52.547 --> 00:09:54.936 با ما بکنی دلیلی نداره این کارو با ما ی 00:09:54.987 --> 00:09:57.251 یبونکگ حو.. 00:09:57.293 --> 00:10:00.684 مگه نو دنیا اون نزدیکترین آدم به تو نیست؟ 00:10:00.742 --> 00:10:03.325 یه مشت.. 00:10:05.889 --> 00:10:07.232 من.. 00:10:07.260 --> 00:10:09.922 نمیدونی من چقد از پونگ جو متنفرم؟ 00:10:09.968 --> 00:10:12.278 باید به جاش از من متنفر باشی 00:10:12.307 --> 00:10:14.173 منم که پدرتو ازت دزدیدم 00:10:14.213 --> 00:10:16.204 اون گناهی نداره 00:10:16.258 --> 00:10:21.287 گناه..از خون نشثت می گیره 00:10:26.586 --> 00:10:30.819 فکر میکنی مادرت هیچ گناهی نداره؟ 00:10:38.358 --> 00:10:41.749 شنیدم ازدواج نو هم همینجوری بوده 00:10:41.801 --> 00:10:43.109 خب حالا راضی شدی؟ 00:10:47.589 --> 00:10:49.853 لطفا دیگه برو 00:10:50.284 --> 00:10:52.628 خوب بهش فکر کن 00:10:52.670 --> 00:10:56.573 اگه گروه هیوجو با خانواده مادربت سر جنگ بیفته.. 00:10:56.605 --> 00:10:59.347 فکر میکنی مامانت طرف کیو می گیره؟ 00:11:04.920 --> 00:11:07.343 پونگ جو تنها کسیه که می تونه ازت حمایت کنه 00:11:25.786 --> 00:11:27.447 وکیل کیم رو خبر کن 00:11:33.402 --> 00:11:35.427 وای.. 00:11:35.470 --> 00:11:38.542 به نظرت چرا گایه سون این همه راد اومده تا اینجا؟ 00:11:38.573 --> 00:11:41.122 چرا نمیری تو اناقت؟ 00:11:41.180 --> 00:11:42.409 باشه 00:11:52.219 --> 00:11:54.244 این سرنوشت سرسختیه 00:11:56.030 --> 00:11:57.259 ترسوندیم 00:11:58.217 --> 00:11:59.924 اون کیه؟ 00:12:01.661 --> 00:12:03.607 من حرف نمیزنم 00:12:06.941 --> 00:12:09.490 دوست دختر سابق رئیس چویی 00:12:09.523 --> 00:12:12.709 مادر لی پونگ جو 00:12:13.721 --> 00:12:16.543 گفتم هیچی.اوکی؟ 00:12:26.270 --> 00:12:29.934 وای»این کیه؟ 00:12:29.999 --> 00:12:34.232 کیم گایه سون قدرتمند کاری نمی تونه بکنه جز پیر شدن 00:12:35.260 --> 00:12:39.083 چرا نریم تو دفتر من یه فنجون چای بخوریم 00:12:41.515 --> 00:12:44.064 اگه کوچکنرین علاقه ای از گذشته نو وجودت مونده 00:12:44.098 --> 00:12:47.204 باید از پونگ جوی من حمایت می کردی 00:12:49.022 --> 00:12:51.207 علاقه؟ 00:12:55.176 --> 00:12:57.486 نیست که من خیلی قدرت دارم 00:12:57.522 --> 00:12:59.707 سی سال پیش یا الان 00:12:59.771 --> 00:13:02.797 من به هیچ وجه قدرنی ندارم 00:13:05.719 --> 00:13:08.791 نو..از میونگ جا خبر داری؟ 00:13:08.836 --> 00:13:11.259 خیلی وقته دیگه همدیگه رو نمی بینیم 00:13:11.294 --> 00:13:13.604 گمونم کار درستی باشه 00:13:13.637 --> 00:13:18.347 چطور شما دو تا می تونین به همدیگه نگاه کنین وقنی ننونستین مراقب بچه خودنون باشی 00:13:18.395 --> 00:13:19.499 درسته؟ 00:13:21.971 --> 00:13:25.965 نو تونستی به لطف ماچ و بوسه اي میونگ جا زندگی کنی حالا اپن چه حرفیه که میزنی؟ 00:13:26.808 --> 00:13:29.118 فراموشش کن 00:13:31.328 --> 00:13:34.275 پیا دوباره همدیگه رو بیینیم 00:13:46.638 --> 00:13:48.458 ۸2 ببحشید 00:13:52.027 --> 00:13:53.813 سلام 00:13:53.868 --> 00:13:55.654 بل وله گد.. 00:13:57.166 --> 00:13:59.032 من... 00:14:00.166 --> 00:14:03.830 عجله دار 00:14:07.280 --> 00:14:10.022 لی آثه رین 00:14:10.052 --> 00:14:14.398 نه,دختر پون میونگ جا 00:14:15.903 --> 00:14:17.803 یکی از دوستاش 00:14:20.087 --> 00:14:21.634 خب؟ 00:14:23.363 --> 00:14:26.674 به چیزی هست که میخوام ازت پپرسم 00:14:26.701 --> 00:14:28.521 من حرفی واسه گفتن ندارم 00:14:28.575 --> 00:14:30.157 خواهش میکنم 00:14:30.213 --> 00:14:31.760 بهت النماس میکنم 00:14:31.818 --> 00:14:36.085 دوستم داره خیلی تقلا میکنه 00:14:38.711 --> 00:14:40.782 3 میگه دختره است اون احمقی که مب 00:14:40.817 --> 00:14:43.161 اون دقیقا چه شکلیه؟ 00:14:46.867 --> 00:14:51.577 واقعا هیچ خبری از پون مپونگ جانداری؟ 00:14:51.618 --> 00:14:56.124 چی؟اون جنجال به این بزرگی رو درست کرده ولی هنوز با اون ملاقات نکرده 00:14:56.165 --> 00:14:58.350 اون الان کجاست؟ 00:14:59.975 --> 00:15:07.211 نتم...میخواد بدونه چرا| دوستم...می بدونه چرا مادرش نتونست بزرگش کنه 00:15:07.233 --> 00:15:11.306 بهش گفتن په نفر بچه رو ازش دزدیده.. اونم میخواد بدونه اون کیه 00:15:12.885 --> 00:15:18.233 من اونقد گرفتار درگیری های خودم بودم که نفهمیدم اون چی کشیده 00:15:18.868 --> 00:15:25.899 احیانا.. موسس مرحوم گروه هیوجو.. 00:15:29.402 --> 00:15:33.066 ممکنه اون پیرمرد چنین کاری کرده باشه 00:15:33.110 --> 00:15:35.420 یه بچه رو از مادرش بدزده؟ 00:15:35.452 --> 00:15:38.240 اون این کارو بدون پلک زدن انجام داده 00:15:40.774 --> 00:15:44.358 خانم.نمی نونم همه انفاقانی رو که افتاده بهت بگم 00:15:44.415 --> 00:15:46.281 ولی شرکت فیلمسازی هیوجو؟ 00:15:46.321 --> 00:15:51.145 اون شرکت با اشک خون لی آثه رین تاسیس شد 00:16:18.657 --> 00:16:21.649 متاسفم,ما به این احتیاج داریم که کار ثبت رو انجام بدیم 00:16:24.010 --> 00:16:26.399 بهتره همه چیزو روشن کنیم 00:16:32.601 --> 00:16:34.672 خب تشریفات اداری رو تموم کردیم 00:16:34.716 --> 00:16:36.980 بله,به خاطر کارتون ممنون 00:16:37.044 --> 00:16:38.352 بله 00:16:43.103 --> 00:16:47.006 با توجه به اپنکه مادرت اینجوریه بهتره همه چی روشن بشه 00:16:47.046 --> 00:16:49.868 چون بعدها ممکنه مشکل پیش بیاد 00:16:49.927 --> 00:16:52.032 مادرت چی گفت؟ 00:16:52.964 --> 00:16:54.625 اپنکه من و نو.. 00:16:54.666 --> 00:16:56.771 به هم خیلی نزدیکیم 00:17:08.979 --> 00:17:10.526 وای! 00:17:10.551 --> 00:17:15.978 تو ظرف شش ماه که از اینجا رفتی یه جایزه پنجاه هزار دلاری بردی به خاطرت متنت هم پول گرفتی 00:17:16.004 --> 00:17:17.824 این واقعا شانس بزرگیه! 00:17:17.877 --> 00:17:20.187 بله,واسه همین میخوام همه رو مهمون کنم 00:17:20.216 --> 00:17:22.560 قبل از اینکه بری,باید یه بار همدیگه رو واسه برنامه های تولید ببینيم 00:17:22.623 --> 00:17:25.615 کسی رو واسه نقش نو ذهنت داری؟ 00:17:25.666 --> 00:17:27.771 نه,هر جور دوست دارین عمل کنین 00:17:32.791 --> 00:17:33.815 اینو ببین 00:17:33.861 --> 00:17:35.044 بله؟ 00:17:36.669 --> 00:17:37.898 چیه؟ 00:17:59.343 --> 00:18:01.892 پس بالاخره متنت رو به اینجا فروختی 00:18:03.421 --> 00:18:07.051 نمیخوام کسی که دلم نمیخواد ببینمش اپن طرف اون طرف به متنم دست بزنه 00:18:07.098 --> 00:18:09.328 من قبلا بهش دست زدم 00:18:09.370 --> 00:18:13.682 فقط چون چند نا پيشنهاد دادی؛داری نهدید ادبی میکنی ٩‏ 00:18:14.023 --> 00:18:16.253 ثرار دارلفی بازم ی فراردا! 00:18:16.295 --> 00:18:19.720 چرا احساسات شخصیت رو با کار قاطی میکنی؟ 00:18:20.274 --> 00:18:23.460 نمی دونستم چنین آمانوری هستی 00:18:25.121 --> 00:18:27.021 نداره که اینقد از من بدت بیاد 00:18:27.059 --> 00:18:30.802 منظورت اینه که کینه های گدذسشته رو بذاریم کنار 00:18:31.544 --> 00:18:33.569 کارو ندارم بت صلدذ خبال اد ۱ صیِ 00:18:37.293 --> 00:18:39.284 کجایی؟ 00:18:40.636 --> 00:18:41.979 چی؟ 00:18:42.809 --> 00:18:46.677 بهت گفتم نرو شرکت.چرا رفتی اونجا؟ 00:18:52.508 --> 00:18:54.658 جونگ اپون چی؟ 00:18:54.712 --> 00:18:57.261 اگه تو دستیار کارگردان رو نشناسه کی بشناسه؟ 00:18:57.287 --> 00:19:00.917 د مه شهر توت صبره حو و ۱۳ سس وت د بئو 00:19:00.970 --> 00:19:04.156 ولی با دیدن اینکه خیلی قیافش درب و داغون بود اومدم اینجا در موردش بحث کنم 00:19:04.212 --> 00:19:06.761 نمی دونستی اون قرارداد رو نقض کرده؟ 00:19:06.784 --> 00:19:08.969 و : رد ح به ما گفت دار< ازد وا ای ایشا ۸ 00:19:09.025 --> 00:19:12.655 کٍ ؟جونگ | ن ازدو کنه؟ بو اج 00:19:13.071 --> 00:19:15.096 ولی چرا قرارداد رو نقض کرد؟ 00:19:16.084 --> 00:19:17.586 اون الان کجاست؟ 00:19:17.622 --> 00:19:21.889 بهش گفتم تو دردسر افتادم و اینجا گیر افتادم واسه همین مطمثنم الان با عجله میاد 00:19:21.933 --> 00:19:26.086 آخه چرا اون دختر که کلش خوب کار نمیکنه په دفه ای این همه دروغ گفته؟ 00:19:26.111 --> 00:19:27.340 می ربون! 00:19:28.121 --> 00:19:30.226 دیدی! 00:19:30.289 --> 00:19:32.394 این دفه چیکار کردی؟ 00:19:35.178 --> 00:19:39.126 پیا امروز په جلسه سه نفره داشته باشیم واقعا قرارداد رو نقض کردی؟ 00:19:39.155 --> 00:19:39.986 چرا؟ 00:19:40.023 --> 00:19:44.176 منظورم اپنه که,په دختر که بازیگریش خوبه.. کار اشتباهی چیزی کردی؟ 00:19:47.718 --> 00:19:50.790 ند بزنی به همه چی سعی نکن فرار کنی و گند بزنی ب 00:19:52.732 --> 00:19:54.757 بله,کاراگاه کیم 00:19:54.801 --> 00:19:55.950 چی گفتی؟ 00:19:56.007 --> 00:19:57.714 الان میام 00:19:58.748 --> 00:20:01.740 ۱ رئیس مین.. اون آشغال میخواد قسر در بره 00:20:01.764 --> 00:20:03.232 من زودتر میرم 00:20:03.266 --> 00:20:04.222 من باهات میام 00:20:04.269 --> 00:20:05.771 یه لحظه وایستا 00:20:08.616 --> 00:20:10.277 کار دارم 00:20:10.318 --> 00:20:12.138 ی ۹ 00:20:12.189 --> 00:20:15.659 دقیقا چه انفاقی افناد که حنی نمی تونی به دوستت بگی؟ 00:20:16.136 --> 00:20:17.479 بگو سرت ۷ ازت می پم دارم 00:20:17.512 --> 00:20:22.143 هر اتفاقی که تو زندگی من افتاده باشه چه ربطی به تو داره؟ 00:20:38.410 --> 00:20:40.196 صتاسقم 00:20:43.090 --> 00:20:45.752 درسته‌عیه صن ریطی تدار< 00:20:45.795 --> 00:20:50.949 ن عصبانی میت ولی من عصبانی میشم 00:21:01.111 --> 00:21:02.454 چه خبره؟ 00:21:02.514 --> 00:21:05.336 اوهچیزی نیست 00:21:11.781 --> 00:21:14.250 همین الان سعی کردم تو زندگی جونگ ایون فضولی کنم 00:21:14.287 --> 00:21:16.312 و با بی رحمی دور انداخته شدم 00:21:17.998 --> 00:21:20.740 شما دو تا په چپزی می دونین نه؟ 00:21:20.774 --> 00:21:23.004 چراجونگ آیون اون موقع ناگهانی از کار استعفا داد؟ 00:21:25.524 --> 00:21:28.027 مطمثنم کارش دلیل داشته 00:21:33.866 --> 00:21:37.336 خوشحالم اینجا می بین یکم وقت وت وگ ایون 00:21:38.951 --> 00:21:41.261 ازن با خرالشی دارم 00:21:45.345 --> 00:21:46.653 کجا داری میری؟ 00:21:46.676 --> 00:21:49.259 میگه نمیخواد باهات حرف بزنه 00:21:54.973 --> 00:21:58.318 اون ننها نازه کاری نیست که کارای عجیب و غریب میکنه 00:21:59.245 --> 00:22:01.111 بریم 00:22:08.022 --> 00:22:10.889 داری منو کجا می بری؟ 00:22:11.273 --> 00:22:12.900 الان کجا زندگی میکنی؟ 00:22:12.959 --> 00:22:15.348 نیست نو بدونی لازم نی 00:22:15.407 --> 00:22:17.717 به خاطر اینه که کنجکاوم 00:22:17.775 --> 00:22:20.358 دارم تو یه جای عالی خوب زندگی میکنم 00:22:21.350 --> 00:22:23.500 منم باید یه اناق واسه زندگی کردن پیدا کنم؟ 00:22:23.535 --> 00:22:26.084 مبخوای جا رو پیدا کنم؟٩‏ 00:22:26.296 --> 00:22:28.685 میدونی من کار دارم 00:22:32.901 --> 00:22:35.563 تو چه محدوده قیمنی اتاق میخوای؟ 00:22:35.978 --> 00:22:39.608 نمیدونم... این روزا اجاره ها چه جوریه؟ 00:22:41.180 --> 00:22:45.413 اگه دنبال په جایی مثل پنت هوس می گردی شاید په میلیون دلار باشه 00:22:46.707 --> 00:22:48.493 به میلیون دلار؟ 00:22:54.973 --> 00:22:56.714 آرهپرادر 00:22:59.942 --> 00:23:01.842 واقعا؟ 00:23:03.024 --> 00:23:05.732 باشه,فهمیدم 00:23:13.759 --> 00:23:16.308 ننایچ 1 یم ان تحقیما پلیس اومده 00:23:17.032 --> 00:23:20.058 ظاهر| نمی تونیم از مين په پنی هم بگیریم 00:23:20.886 --> 00:23:23.912 گمونم باید پول پیش اجارمو نا ۳۰۰ هزار دلار پایین پیارم 00:23:51.769 --> 00:23:53.077 آرهپرادر 00:23:53.130 --> 00:23:55.519 فکر کنم جای درست رو پیدا کردم 00:23:55.577 --> 00:23:58.365 فهمیدم.من اینجا کنار ورودیم,الان مپرسم اونجا 00:23:58.568 --> 00:24:01.594 باشه فهمیدم.الان میام اونجا 00:24:02.077 --> 00:24:05.103 گفتی میخوای بری خونه اجاره ای ها رو ببینی پس چرا اینجاییم؟ 00:24:05.585 --> 00:24:09.055 اون میگه ما قربانیای کلاهبرداری باید بین خودمون مذاکره کنیم 00:24:10.305 --> 00:24:13.730 ممنون که منو از سالن شرکت فیلمسازی کشوندی پیرون 00:24:13.781 --> 00:24:17.365 ولی من وقت ندارم تو چنین جاهایی ول بچرخم 00:24:17.392 --> 00:24:19.019 حچ 00:24:19.397 --> 00:24:22.185 به نظرت دارم این کارو میکنم چون دلم میخواد؟ 00:24:22.947 --> 00:24:26.531 از وقت که از سفر پرگشتم.بی وققه 00:24:26.557 --> 00:24:28.901 داره برام اتفاقای بد میفته 00:24:29.899 --> 00:24:32.482 بذار شیرای ترش مزه با هم یه نوشیدنی بخورن 00:24:32.908 --> 00:24:34.649 شیرای ترش مزه؟ 00:24:34.712 --> 00:24:36.100 چی؟ 00:24:36.150 --> 00:24:39.381 پس..۷۰۰ کی دلار؟ 00:24:39.999 --> 00:24:42.184 این یعنی.. 00:24:42.373 --> 00:24:45.240 اگه بخوایم اسکناسای ده دلاری رو نو جعبه بذاریم چند تا جعبه میشه؟ 00:24:45.282 --> 00:24:48.024 از کجا بدونم؟ 00:24:48.055 --> 00:24:50.001 هی,بذار نوشیدنی مونو بخوریم 00:24:50.027 --> 00:24:51.654 هی.الان الکل پایین میره؟ 00:24:51.698 --> 00:24:54.406 چطور این پولو بهت بر گر دونم؟ 00:24:54.446 --> 00:24:56.266 چرا میخوای پسش بدی؟ 00:24:56.318 --> 00:24:59.549 اشکالی نداره یکم پول از برادر پولدارت بکشی بالا 00:24:59.593 --> 00:25:00.549 چی؟ 00:25:00.596 --> 00:25:01.984 بکشی بالا؟ 00:25:02.033 --> 00:25:05.105 سیضد فزار 0 مس چیزیه 1 ربا را 00:25:05.142 --> 00:25:09.613 پولی که از دست به مایه دار میاد پیرون خون و عرق واسش ربخته شده؟ 00:25:09.660 --> 00:25:12.288 منظورم اینه که کار شاق 00:25:12.334 --> 00:25:14.325 داری از رو مستی حرف میزنی؟ 00:25:14.373 --> 00:25:16.523 میخوام اینو بگم 00:25:16.579 --> 00:25:22.370 نذار این مسئله روت تاثیر بذاره پول همش یکیه 00:25:22.394 --> 00:25:27.394 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:28.318 --> 00:25:30.787 ۸2 ببحشید 00:25:36.608 --> 00:25:39.111 فکر کنم اون مسته 00:25:39.588 --> 00:25:44.059 بین ما کی از همه مایوس تره؟ 00:25:44.201 --> 00:25:49.674 من میگم سئو جونگ آیونه اون الان تو یه اتاق دانشجویی زندگی میکنه 00:25:53.760 --> 00:25:57.424 گفتی چقد سرت کلاه رفته بود؟ 00:25:58.079 --> 00:26:02.869 با حساب دتن له : ۰ کر ته همه چجبز | بیس خولم ءپو و پول ی 5 ۹ : 00:26:02.926 --> 00:26:04.314 بله 00:26:04.764 --> 00:26:08.189 ش رسید میکنم اونو..من بهش رسیدگی 00:26:08.374 --> 00:26:10.035 کی ؟ 00:26:10.084 --> 00:26:13.270 جمعا ۳۰۰ هزار دلاره 00:26:13.326 --> 00:26:16.034 می ریزمش به حسابت 00:26:19.243 --> 00:26:21.712 ممنون,برادر 00:26:21.917 --> 00:26:25.990 اونوقت شماره حسابو از طریق اس ام اس برات می فرستم 00:26:26.034 --> 00:26:29.777 میخوام با این پول عروسی کنم 00:26:29.812 --> 00:26:31.837 عروسی کنی؟ باکی؟ 00:26:31.884 --> 00:26:34.592 منظورت پسر اون پارو تو پانگ دانگه؟ 00:26:34.625 --> 00:26:36.969 اوه,مدتی هست که با اون به هم زدم 00:26:36.998 --> 00:26:42.311 اين دفه.یه بچه مدیره اون خیلی باهوشه 00:26:42.352 --> 00:26:45.299 چرا همش به من زنگ میزنی؟ 00:26:46.430 --> 00:26:50.253 آره‌امن هنوز با اونم 00:26:51.343 --> 00:26:52.811 اینجا؟ 00:26:52.847 --> 00:26:55.032 بار 00:26:55.087 --> 00:26:57.510 دارین مشروب می خورین؟ 00:26:57.734 --> 00:26:59.281 در مورد چی حرف می زدین؟ 00:26:59.305 --> 00:27:04.129 صن همه جبو پوشس کفتم مب عه چجی > 00:27:04.586 --> 00:27:06.406 یعنی چی که همه چیو گفنی؟ 00:27:06.458 --> 00:27:09.086 همه اون کارایی که کر دیواهمه چیوا 00:27:10.102 --> 00:27:17.771 اینکه من اون ویدیو کلیپ رو نذاشتم و تو گذاشتی اینکه نو دختر خانم لی آثه رین هستی 00:27:18.597 --> 00:27:25.867 و اینکه هیچوقت به نیوزیلند نرفتی و ده روز پیش یه بچه به دنیا اوردی 00:27:28.999 --> 00:27:32.151 باشه.خب لی پونگ جو چی میگه؟ 00:27:32.208 --> 00:27:38.602 من حتي پرحرفی کردم و بهش گفتم که نو بچتو واسه فرزند خوندگی فرستادی چون پدر بچه یه مرد متاهله 00:27:39.361 --> 00:27:42.103 اینکه برات کافی نبود که منو دختر لی آئه رین کردی 00:27:42.136 --> 00:27:45.481 حالا منو مادر بچتم کردی 00:27:45.517 --> 00:27:47.178 فهمیدی؟ 00:27:47.957 --> 00:27:49.823 تو 00:27:49.862 --> 00:27:52.206 دیگه برو خونه 00:27:52.236 --> 00:27:55.103 چرا به من احترام نمیذاری ها؟ 00:27:55.144 --> 00:27:58.409 گفتم لوت دادم! 00:27:59.629 --> 00:28:01.779 الو؟ 00:28:01.802 --> 00:28:04.112 الو؟ 00:28:14.342 --> 00:28:17.368 باید واقعا منو لو میدادی 00:29:23.958 --> 00:29:26.586 دارم میخندم؟ 00:29:28.404 --> 00:29:31.476 من بچه رو با دستای خودم فرستادم 00:29:32.120 --> 00:29:35.704 و رفتم رقصیدم و با خوشحالی 00:29:42.516 --> 00:29:45.542 هان پو کپونگ,موجود پست 00:29:46.861 --> 00:29:50.047 ان با هه گذننه 00:29:50.644 --> 00:29:55.195 ولی اون بچه هنوزم جلوی چشممه,1آشغال پست 00:29:57.396 --> 00:29:58.943 باشه 00:29:59.869 --> 00:30:02.338 تو درست می گفتر 00:30:03.853 --> 00:30:07.517 اگه خیال نداشتم بزرگش کنم نباید فضولی می کردم 00:30:09.134 --> 00:30:11.717 من هنوز این احساسو دارم 00:30:12.343 --> 00:30:15.210 پس نو دیگه چه حالی باید داشته باشی 00:30:16.722 --> 00:30:19.748 اون واقعا کجا رفت؟ 00:30:26.188 --> 00:30:28.213 بچه! 00:30:28.929 --> 00:30:32.240 هی,سئو جونگ ایونءزود باش پیا بیرون 00:30:35.853 --> 00:30:37.594 صتاسقم 00:30:42.706 --> 00:30:45.892 آسمون سیاهه سیاهه 00:30:46.750 --> 00:30:50.061 ستاره ها کجا رفتن؟ 00:30:52.138 --> 00:30:54.527 هی.بچه! 00:30:56.116 --> 00:30:58.016 هی.بچه! 00:30:58.556 --> 00:31:01.025 اینم یه شیر نرشیده دیگه 00:31:01.264 --> 00:31:02.891 هیمستی؟ 00:31:02.935 --> 00:31:05.802 چرا مثل یه مادر بزرگ با خودت غر غر میکنی؟ 00:31:05.848 --> 00:31:09.079 داشتم یه سطر از متن رو ثمرین می کردم.چیه؟ 00:31:09.692 --> 00:31:12.081 چرا به تماسام جواب نمیدی؟ 00:31:12.133 --> 00:31:13.760 خیلی کلافه کننده است 00:31:13.804 --> 00:31:16.705 تصمیم گرفنی همه تماسامو نادیده بگیری؟ 00:31:16.745 --> 00:31:21.251 من هميشه همه تماسامو جواب میدم اوکی؟ 00:31:21.665 --> 00:31:25.215 ببین»اصلا تماسی دریافت نکردم 00:31:26.545 --> 00:31:29.412 بگیر.اسمتو اینجا می بید 00:31:29.453 --> 00:31:31.399 اینجاا 00:31:34.233 --> 00:31:36.338 اسیم.. 00:31:36.378 --> 00:31:38.642 چی؟اسیم 00:31:42.528 --> 00:31:44.951 برادر میگه زود برگرد که بریم واسه دور دوم 00:31:45.002 --> 00:31:46.948 زود باش بیا تو 00:31:55.872 --> 00:31:59.024 خب زنا..از این طرف برن 00:31:59.047 --> 00:32:01.994 و ما مردا..از اون طرف میریم 00:32:02.390 --> 00:32:05.382 از حالا سی دقیقه 00:32:05.432 --> 00:32:07.093 همدیگه رو نو اتاق شيشه ای می بینیم 00:32:07.142 --> 00:32:09.691 اونجا ساکت و تمیزه 00:32:09.749 --> 00:32:11.137 باشه؟ 00:32:11.186 --> 00:32:12.608 بعدا می بینمت 00:32:12.657 --> 00:32:13.886 بریم تو 00:32:13.927 --> 00:32:17.352 آوه‌تو اول برو تو بذار اول په زنگ بزنم 00:32:17.403 --> 00:32:18.985 باشه 00:32:19.090 --> 00:32:21.479 مدام از اداره پلیس بهم زنگ میزنن 00:32:22.643 --> 00:32:23.633 زود باش بیا 00:32:23.669 --> 00:32:24.579 باشه 00:32:30.488 --> 00:32:32.638 اینجا یکم خوبه 00:32:32.661 --> 00:32:35.733 به نظر من یکم خوب نیست خپلی خوبه.من مشتری ثابت اینجام 00:32:38.734 --> 00:32:40.725 جونگ ایونه.چیکار کنم؟ 00:32:40.777 --> 00:32:44.520 هر چی گفتی بگو ولی حقیقت رو بهش نگو 00:32:46.118 --> 00:32:48.064 2 پلیسم ن ادا پا بلهمن الان اد ار 00:32:48.110 --> 00:32:51.580 الان اوضاع واقعا حاده.قطع کن 00:32:53.688 --> 00:32:55.349 نییدون راثیا اشکالی دارد یا 4 00:32:55.383 --> 00:32:57.647 اشکالی نداره.البته که اشکالی نداره 00:32:57.705 --> 00:33:00.128 چون ما همدستیم 00:33:03.185 --> 00:33:06.928 گفتی بیام باهات قهوه بخورم من واقعا دارم ازدواج میکنم 00:33:07.759 --> 00:33:10.069 مزخرف نگو 00:33:10.684 --> 00:33:12.504 حالمونو خراب نکن 00:33:17.436 --> 00:33:20.462 فکر کنم بازم کلاه سرمون رفته 00:33:21.970 --> 00:33:23.711 پس احتمالا باید بریم 00:33:23.758 --> 00:33:25.260 اینجوری بهتره 00:33:26.312 --> 00:33:28.258 میخوام به چیزی بهت بگم 00:33:31.113 --> 00:33:32.933 ببین چقد وحشت کردی 00:33:33.754 --> 00:33:34.937 دوباره 00:33:35.325 --> 00:33:37.748 خیلی نند باهات رفتار کردم 00:33:38.072 --> 00:33:40.939 این مسئله موقعی که در حال سفر بودم ناراحتم می کرد 00:33:41.882 --> 00:33:45.546 قع بهت زدمو به دل نگیر حرفایی که اون موقع بهت زدمو ب 00:33:47.063 --> 00:33:48.565 چجیزرز ی تییسسمت 00:33:49.938 --> 00:33:52.521 درسته که ازت منزجر شدم و از دستنت ناراحت شدم 00:33:52.550 --> 00:33:54.541 چون خیلی ازت توقع داشتم 00:33:56.161 --> 00:33:59.313 پس امیدوارم درک کنی چه حالی داشتم 00:34:02.746 --> 00:34:03.850 بله 00:34:09.939 --> 00:34:11.566 خانم میونگ جا 00:34:11.610 --> 00:34:13.874 نمیدونی اون کجاست؟ 00:34:16.356 --> 00:34:22.546 منظورم اینه که با شخصیتی که تو داری فکر کردم شاید بی خیال دارین با هم زندگی می کنین 00:34:23.897 --> 00:34:25.763 گمونم کار راحتی نباشه 00:34:28.295 --> 00:34:31.447 00:34:34.345 --> 00:34:38.054 وای,اینجا خیلی قشنگه نه؟ 00:34:42.240 --> 00:34:44.982 همه چی برات راحته 00:34:50.362 --> 00:34:53.753 تو می دونستی که من رها شدم؟ 00:34:55.783 --> 00:34:58.093 چون واسه مدت طولانی با هم قرار نذاشتیم 00:34:58.122 --> 00:35:01.353 فکر کردم یکم که زمان بگذره این مسئله رو از سر می گذرونیم 00:35:02.100 --> 00:35:04.649 ولی اونطور که من فکر میکردم نشد 00:35:04.674 --> 00:35:07.621 هرچه زمان پیشتر میگذره,آتش نو وجودم بیشتر میشه 00:35:09.186 --> 00:35:14.135 ی نجه شده 00:35:14.749 --> 00:35:17.537 شنیدم موقع مستی رانندگی کرده و تصادف کرده 00:35:23.566 --> 00:35:25.227 صتاسقم 00:35:26.178 --> 00:35:29.489 یو کیونگ ظ بهم گفت سریه 00:35:29.889 --> 00:35:32.119 ان بو نگ کیونگ,اون.. 00:35:32.797 --> 00:35:35.300 اینو بهت گفت؟ 00:35:39.482 --> 00:35:40.870 آره 00:35:41.196 --> 00:35:42.778 اون یه رازه 00:35:48.413 --> 00:35:51.883 میخوام پانچ برنج بخرم میخوای واسه نو یکی بخرم؟ 00:36:40.941 --> 00:36:43.285 ولی من خیلی حرفا دارم 00:36:46.063 --> 00:36:48.054 وقنی بچه بودیم 00:36:50.074 --> 00:36:53.499 بو کیونگ کیونک ال به نظر م ۰ ن به ‏ ر فر بش 00:36:56.358 --> 00:36:58.986 روزی که دستش زخمی شد 00:37:00.241 --> 00:37:02.426 من داشتم تو رو می دیدم 00:37:02.915 --> 00:37:06.260 و کلا فراموش کردم که قرار بود همدیگه رو ببينيم 00:37:10.001 --> 00:37:12.584 اگه اون اون روز اونجوری زخمی نمی شد 00:37:15.021 --> 00:37:18.844 ۱ رو از رز شنید ن حرفا ۱ بون ماد او 1 رس نمی 00:37:19.668 --> 00:37:21.614 و مجبور نمیشد انتقالی بگیره 00:37:23.445 --> 00:37:24.674 اونوقت.. 00:37:26.253 --> 00:37:29.041 ممکن بود اینجوری که الان هست نباشه 00:37:30.336 --> 00:37:32.486 درسته؟ 00:37:37.322 --> 00:37:39.632 نباید اجازه بدم اینجوری ادامه بده 00:37:42.135 --> 00:37:44.923 ولو کار از ست منم بر نماد 00:38:05.813 --> 00:38:10.125 اتفاقانی که نو زندگی من میفته چه ربطی به نو داره؟ 00:38:30.086 --> 00:38:31.076 الو؟ 00:38:31.122 --> 00:38:32.590 هی کجایی؟ 00:38:33.735 --> 00:38:36.523 اینکه من کجام چه ربطی به تو داره؟ 00:38:36.576 --> 00:38:39.682 نق نق نکن بیا و جونگ ایون رو بیار 00:38:39.718 --> 00:38:42.062 باید برم سئو جین رو 00:38:42.726 --> 00:38:43.830 چی؟ 00:38:43.963 --> 00:38:46.864 تو تموم این مدت با جونگ ایون بودی؟ 00:38:49.786 --> 00:38:51.686 ولی سئو جین چی؟ 00:38:51.925 --> 00:38:55.714 سئو جین هر وقت دلش میخواد به دیگران میگه بیان و برن 00:38:56.605 --> 00:38:59.916 ولی به حرف یونگ جو گوش میده 00:39:00.816 --> 00:39:02.238 او 00:39:02.287 --> 00:39:05.188 فکر کنم خانواده هاشون خیلی وقته همدیگه رو میشناسن 00:39:05.234 --> 00:39:07.544 بله 00:39:08.276 --> 00:39:10.904 گمونم خونت به مغازت نز دیکه؟ 00:39:11.886 --> 00:39:15.151 نه,دارم میرم سر کار 00:39:15.362 --> 00:39:17.592 پس بازم تموم شبو بیدار میمونی؟ 00:39:18.343 --> 00:39:21.813 پرس کسایی لیستند ۷ ن که فیبلم تنها بهشون س< - مبگذ رد 00:39:22.822 --> 00:39:25.928 خبءاین کاریه که با وجود سختی انجامش میدم چون دوستش دارم 00:39:25.964 --> 00:39:28.547 جونگ ایون نو محل فیلمبرداری رو هم دوست داری 00:39:30.276 --> 00:39:32.381 دوست دارم من بازار رو هم 00:39:33.725 --> 00:39:39.516 همه سخت کار میکنن و از همدیگه نشکر میکنن و آدمای زیادی هستن 00:39:39.574 --> 00:39:44.683 قبلابعد از اینکه تو و پونگ جو فرار کردین و پهو رفنین 00:39:44.722 --> 00:39:48.750 صدها بار می خواستم بهت زنگ بزنم ولی جلوی خودمو گرفتم 00:39:50.009 --> 00:39:51.591 صتاسقم 00:39:51.747 --> 00:39:56.093 قصد نداشتم جلوی بقیه عمدا اونجوری تو رو تو موقعیت سختی قرار بدم 00:39:58.901 --> 00:40:01.643 گرچه من کسیم که واقعا متاسفم 00:40:02.277 --> 00:40:05.429 دخترای خوب می تون بعضی وقنا بدجنس باشن 00:40:06.761 --> 00:40:08.627 یباژز کین و بیین داخلش بجبه خبر < 00:40:17.190 --> 00:40:19.613 دینگ..دانگ.. 00:40:19.663 --> 00:40:22.007 زنگ به صدا درمیاد 00:40:32.205 --> 00:40:33.866 اوپا اینجا! 00:40:43.040 --> 00:40:44.826 گرچه نو زیاد به چنین جاهایی علاقه نداری 00:40:46.609 --> 00:40:50.477 می خواستم در مورد تو به دیگران پز بدم 00:40:55.681 --> 00:40:59.754 متنو گرفتی نه؟ شخصیت فوق العاده ایه 00:41:00.795 --> 00:41:03.981 توافق کردم که با گربه خیابونی نوشته هان یو کیونگ پیش برم 00:41:04.038 --> 00:41:06.587 میدوز ‌ نی که به م. بستگی نداره 00:41:06.952 --> 00:41:09.375 ولی ی یی هميشه به تو بستگی داره 00:41:09.526 --> 00:41:11.870 اگه احساس میکنی بهت ظلم شده خوب برو موفق شو 00:41:13.504 --> 00:41:16.132 قه بسا نف دفه پیش هیچی نگفتم چون جلو بابا بود 00:41:16.178 --> 00:41:19.000 ولی چرا از من استفاده نمیکنی؟ 00:41:19.186 --> 00:41:21.655 بازم داری لوس بازی درمیاری 00:41:23.102 --> 00:41:26.003 پووی پرو شرکت بابا زیاد طول نمیکشه 00:41:26.779 --> 00:41:29.965 اوپا:تو می تونی مسئولیتش رو به عهده بگیری و داداش پونگ گوک رو زمین بزنی 00:41:30.991 --> 00:41:34.382 تو هیوجو فشن رو میکشی بالا و من شرکت فیلمسازی رو 00:41:36.673 --> 00:41:39.142 حرف شت کا نزنه؟ 00:41:40.156 --> 00:41:45.424 اوپا تو منو یه بچه هالو فرض کردی که هیچ برنامه ای نداره نه؟ولی منم | رزوهایی دارم 00:41:46.674 --> 00:41:49.336 چرا ازت خوشم میاد اوپا؟ 00:41:49.950 --> 00:41:52.260 چون نو وارث هیوجویی 00:41:58.178 --> 00:42:00.806 میدونی چرا اغفالت کردم؟ 00:42:01.420 --> 00:42:03.923 چون نو وارث هیوجویی 00:42:27.972 --> 00:42:29.519 بیدارت کرد؟ 00:42:29.543 --> 00:42:31.807 فکر کردم دیگه وقتشه بیدار شی 00:42:31.850 --> 00:42:33.716 صدا کردم واسه همین یکم سر و 00:42:33.769 --> 00:42:36.079 خانم تنها 00:42:36.596 --> 00:42:39.668 حالا پاشو یکم پوره بخور 00:43:33.111 --> 00:43:34.658 الو؟ 00:43:34.720 --> 00:43:37.587 سیو جونگ ایونم 00:43:39.466 --> 00:43:43.892 بچم..حا ش < لش خوبه؟ 00:43:48.731 --> 00:43:51.632 کی به فرزند خوندگی پذیرفته میشه؟ 00:43:51.672 --> 00:43:55.097 اینجاءاینجاست.اینجاست! تو چه عصری هستیم؟ 00:43:55.123 --> 00:43:59.674 عصر نخبگانه.این جین ها رو مادر شوهر ایتالیایی دوخنه, فقط ده دلاره 00:43:59.694 --> 00:44:03.597 و این تی شرت رو عمم پوشیدهفقط پنجاه سنته 00:44:03.645 --> 00:44:07.991 و این کلاه زمانی که پابا نوئّل و مامان نوئل رفن درشکه سواری نو فنلاند درست شده 00:44:08.033 --> 00:44:09.694 این کلاه خز فقط یه دلاره! 00:44:09.752 --> 00:44:11.493 بیاین,بیاین اینجا 00:44:12.236 --> 00:44:15.786 خواهر,تو رو یه جایی زیاد دیدم 00:44:15.812 --> 00:44:17.997 خواهر,خواهر,این یکی رو بگیر 00:44:18.024 --> 00:44:20.368 این با خز گوزن آلاسکایی درست شده نه؟ 00:44:20.433 --> 00:44:22.583 از خز گوزن درست شده ,می بینی نه؟ 00:44:22.603 --> 00:44:24.913 خانمی که مالک اینجاست جاپی رفته؟ 00:44:24.943 --> 00:44:27.412 مامان؟مامان 00:44:27.467 --> 00:44:29.333 ها؟اوهتو اینجایی عزیزم 00:44:29.396 --> 00:44:33.219 می خواستم خودم اینو پپوشمولی یکم کوچیکه.بگیرش 00:44:33.279 --> 00:44:37.307 یکم کوچیکه؟ باید چک کنی ببینی جاییش پاره نشده باشه 00:44:38.962 --> 00:44:43.035 هی,بهتره هیچی در مورد عمت به پدرت نگی 00:44:43.072 --> 00:44:44.460 نمیگم.این کارو نمیکنم 00:44:44.512 --> 00:44:48.699 کی باور میکنه که لی آئّه رین تو محله فقیر چانگ شین دونگ زندگی میکنه؟ 00:44:50.692 --> 00:44:52.239 گفتی کی؟ 00:44:52.267 --> 00:44:54.417 اوههنرپيشه لی آثه رین 00:44:57.515 --> 00:45:01.065 ظاهرا| شما و خانم لی آثه رین فامپلین؟ 00:45:01.121 --> 00:45:03.465 نه.چه فامیلی 00:45:03.506 --> 00:45:05.372 اون الهه کینه جوپی تموم عمرمونه 00:45:05.410 --> 00:45:08.357 اون بدون اینکه پول تحصیل برادرشو بده فرار کرد 00:45:08.389 --> 00:45:11.620 مادرش مریض شد و از با افتاد ولی اون جوری رفتار کرد که انگار خبر نداره 00:45:12.426 --> 00:45:16.215 بیخپال..راستی چطور تونست بچشو ول کنه؟ 00:45:16.254 --> 00:45:18.723 وای.اون زن 00:45:18.761 --> 00:45:19.910 په نگاه به دور و بر بنداز 00:45:19.946 --> 00:45:21.937 هی,باهاش خوب رفتار کن 00:45:21.989 --> 00:45:24.094 اطرافو ببین 00:45:28.074 --> 00:45:31.260 وای.. 00:45:31.317 --> 00:45:33.706 اون آشغال دوباره رفت اونجا نه؟ 00:45:33.738 --> 00:45:35.604 فورا تمومش کن 00:45:35.642 --> 00:45:39.875 وای.تو فکر کردی ما فقط از راه پیچوندن این منسوجات نونمونو درمیاریم؟ 00:45:39.913 --> 00:45:42.735 کوچکترین درآمد هم کمکیه 00:45:44.526 --> 00:45:48.315 بازم بهت میگم.من خواهرتو نمیخوام 00:45:48.370 --> 00:45:51.761 من با اپن سن نمیرم به عنوان زن برادر بش خدمت کنم 00:45:51.785 --> 00:45:54.732 اونوقت تو چند وقت پیش اونو خواهر خواهر صدا می زدی 00:45:54.793 --> 00:45:58.946 خب اون مال قبل از اونه که از خونش پرتم کنه پیرون 00:45:59.002 --> 00:46:03.109 حالا اینجوری نیستی چون می ترسی بعد از کنار گذاشتن بازیگری بی پول بشه؟ 00:46:04.017 --> 00:46:07.681 تو فر خیر دای اون پول نارد؟ 00:46:07.756 --> 00:46:08.985 چی؟ 00:46:09.340 --> 00:46:11.923 چیزی از کسی شنیدی؟ 00:46:13.284 --> 00:46:17.073 منظورت چیه که چیپزی شنیدم؟ 00:46:17.996 --> 00:46:21.500 من رئیس اون شرکت چویی جونگ دال رو دیدم 00:46:21.546 --> 00:46:23.651 وبا گایه سون از چیونگدام ملاقات کردم 00:46:23.685 --> 00:46:26.473 من قبلا هر کاری تونستم کردم اینو میدونی؟ 00:46:26.526 --> 00:46:27.994 وای خدای من 00:46:28.030 --> 00:46:30.180 نمیدونه! ولی هیچکس نمی 00:46:30.237 --> 00:46:33.423 اون زندست پا مرده؟ ظاهر| کسی اهمیت نمیده 00:46:33.479 --> 00:46:35.379 وای.جدا که 00:46:35.424 --> 00:46:39.213 عجب آدمای سنگدلی 00:46:39.235 --> 00:46:42.660 اصلا حرف اون زنو پیش نکش 00:46:42.945 --> 00:46:46.449 من از وقتی وارد صنعت فیلمسازی شدم لی آثه رین رو می شناسم 00:46:46.488 --> 00:46:49.514 و زمانی هم یه طرفه دوستش داشتی نه؟ 00:46:49.563 --> 00:46:53.386 مردي نو جمهوری کره هست که لی اثه رین رو دوست نداشته؟ 00:46:53.446 --> 00:46:56.552 آخه چطوری به این روز افتاد؟ 00:46:56.588 --> 00:47:00.297 مردم ترسناکن 00:47:00.499 --> 00:47:05.369 پس هیچکس ازش خبری نداره؟ 00:47:05.412 --> 00:47:08.040 شایعات زپادی هست 00:47:08.193 --> 00:47:11.982 آره.اینه اون خودکشی کرده اینکه داره تو بوکیلدو مشروب می فروشه 00:47:12.004 --> 00:47:14.268 اینکه موهاشو تراشیده و په راهبه بودایی شده 00:47:14.310 --> 00:47:18.099 اون موهاشو از دست داد داره با سرطان می جنگه 00:47:18.153 --> 00:47:20.576 این داستان فیلممونه 00:47:20.628 --> 00:47:22.448 من همه تحقیقات رو انجام دادم 00:47:22.505 --> 00:47:25.770 اون نو پیمارستان هانبوک عمل برداشتن سینه انجام داد و نشعشع درمانی کرد 00:47:25.814 --> 00:47:28.397 اون په ماه پیش از بیمارستان مرخص شد 00:47:33.414 --> 00:47:36.566 اگه برم جلو و دروغ بگم 00:47:37.486 --> 00:47:40.990 اونوقت اون بچه خودشو نشون میده؟ 00:47:42.366 --> 00:47:45.950 چون به هر حال من به خاطر سرطان می میرم 00:47:46.778 --> 00:47:50.681 اه پرم و بهش التماس کنم آخرین فیلم منو ن< نجات بده 00:47:53.937 --> 00:47:57.965 اونوقت ميشه فیلمو نجات داد؟ 00:47:59.519 --> 00:48:02.147 کافیه بیا کار کنیم 00:48:02.193 --> 00:48:05.265 این مدیر سون علاقه ای به فیلم ساختن نداره 00:48:05.302 --> 00:48:07.452 اون دوست داره پره فر روز از چیرقاك عجیب و غریب سر در پیاره 00:48:07.508 --> 00:48:11.854 چند ماه پیش جریان اون وبدیو کلیپ بود و الان پرونده لی آثه رینه؟ 00:48:11.893 --> 00:48:15.557 دارم بهت میگم من حنی خودم زنگ زدم به پرستار و آ درس خونشو پیدا کردم 00:48:15.603 --> 00:48:19.551 ولی این په پروژه دیگه واسه پول درآوردنته 00:48:20.316 --> 00:48:24.867 مدیر تولید سون؛می تونم اون فاپل رو ببینم؟ 00:48:25.870 --> 00:48:29.135 می بینیءیه نفر حرف منو باور میکنه 00:48:31.587 --> 00:48:33.737 پاشو 00:48:34.227 --> 00:48:36.616 بیا با من بریم 00:48:37.971 --> 00:48:39.962 بریم کجا؟ 00:48:39.983 --> 00:48:42.691 خانم لی آثه رین چیکار میکنه 00:48:43.793 --> 00:48:45.943 چانگشین دونگ 00:48:49.041 --> 00:48:51.271 ارس پلا نیتم 00:48:51.313 --> 00:48:55.341 ولی اگه بریم تو بازارای محله پرس و جو کنیم پیداش می کنیم 00:48:56.233 --> 00:48:58.816 چون اون زمانی هنرپيشه ملی بود 00:48:59.943 --> 00:49:01.968 آدرس رو دارم 00:49:02.818 --> 00:49:04.684 پیداش کردی؟ 00:49:04.790 --> 00:49:06.736 چطوری؟ 00:49:13.721 --> 00:49:15.906 راستی چرا| نرفتی؟ 00:49:17.966 --> 00:49:20.992 اون به مدت شش ماه تو به اتاق بستنری شده بود 00:49:21.142 --> 00:49:24.931 و بعد از کلی دوا و درمونا و پرستارای گرون 00:49:25.119 --> 00:49:29.545 وقنی مرخص شد کمتر از ۱۰ دلار داشت 00:49:33.113 --> 00:49:36.743 چطور اون زن کارش به اینجا کشید؟ 00:49:39.364 --> 00:49:43.232 اون به من گفته بود که سرطان داره ولی من باور نکردم 00:49:44.184 --> 00:49:47.609 چون اون هميشه دروغ می گفت 00:52:45.183 --> 00:52:46.491 پو کیونگ! 00:52:50.303 --> 00:52:52.089 چطور.. 00:52:52.242 --> 00:52:57.874 چطور..ظرف چند ماه.. چطور اینقد بدبخت شد؟ 00:53:00.097 --> 00:53:02.566 خودنو سرزنش نکن 00:53:02.604 --> 00:53:05.995 چیو سرزنش نکنم؟٩من‏ اون کارو نکردم 00:53:06.053 --> 00:53:08.363 من کاری کردم که درست نبوده؟ 00:53:08.393 --> 00:53:11.784 شاید در حق تو کاری کرده باشم که مستحق مرگ باشم ولی در حق اون زن نه 00:53:11.836 --> 00:53:13.656 پو کیونگ! 00:53:16.248 --> 00:53:18.671 تو نمی نونی منو درک کنی نه؟ 00:53:18.721 --> 00:53:21.952 چون اگه جای من بودی.این اتفاق نمی افتاد 00:53:22.002 --> 00:53:24.790 وایءواقعا؟ حتما خیلی برات سخت بوده 00:53:24.844 --> 00:53:27.950 همه چیو درک میکنم من خوبم. 00:53:28.621 --> 00:53:32.649 شما دو نا باید با شادی با هم زندگی کنین نه؟ 00:53:33.133 --> 00:53:35.477 بجچمتت.. 00:53:37.184 --> 00:53:39.812 کار فرزندخوندگیش انجام شده 00:53:41.195 --> 00:53:43.857 به من گفتن اونا آدمای خیلی خوپین 00:53:45.307 --> 00:53:47.696 فکر کنم به زودی بیان ببرنش 00:53:50.527 --> 00:53:52.712 خوبه 00:53:53.334 --> 00:53:56.201 ولی اون زن... 00:53:57.513 --> 00:54:00.141 اون خیلی ترحم برانگیزه 00:54:06.364 --> 00:54:08.947 پو کیونگ! 00:54:10.591 --> 00:54:14.221 فکر نمیکنی هرزه ای که بچشو ول کرده می نونه مادرشو ول کنه؟ 00:54:29.770 --> 00:54:31.670 بله 00:54:32.696 --> 00:54:34.960 منم 00:54:36.348 --> 00:54:38.612 خونه فرشته؟ 00:54:38.638 --> 00:54:40.345 موضوع چیه؟ هن 00:54:40.405 --> 00:54:44.399 یه نامه هست که رئیس میخواد فورا برات بفرستم 00:54:44.492 --> 00:54:47.314 په نانمه؟چه نامه ای؟ 00:54:47.371 --> 00:54:49.920 از طرف صحادر سستتو حونک ابونته 00:54:49.972 --> 00:54:53.920 ولی چون به آدرس کارگردانه ما نا الان نگهش داشتیم 00:54:53.965 --> 00:54:56.275 صتاسقم 00:54:57.356 --> 00:54:59.461 فورا بفرستش برام 00:55:03.141 --> 00:55:05.326 تو نامه... 00:55:05.477 --> 00:55:08.060 چی نوشته شده؟ 00:55:39.035 --> 00:55:41.777 نگاهت درست مثل مادرته 00:55:44.004 --> 00:55:46.746 من شوهر سابقشم 00:55:46.791 --> 00:55:49.817 ما مدتی قبل طلاق گرفتیم 00:55:53.258 --> 00:55:59.049 اون خویشاوند پا دوستی نداشت که بهش تکیه کنه 00:55:59.840 --> 00:56:04.994 واسه همین چند ماه قبل از مرگش,من شروع کردم به مراقبت کردن از اون 00:56:06.474 --> 00:56:11.105 درج 1۵/۵ 00:56:13.447 --> 00:56:16.473 انفاقی که واسه اون 00:56:16.982 --> 00:56:20.407 اون وقنی از هم جدا شدیم بهم گفت 00:56:20.435 --> 00:56:23.223 که یه دختر به دنیا اورده 00:56:27.426 --> 00:56:30.612 زندگیش خیلی.. 00:56:31.675 --> 00:56:34.383 ولی یه چیز خوب.. 00:56:34.800 --> 00:56:37.508 اون تبلیغ شامپو 00:56:38.455 --> 00:56:41.038 اون بارها و بارها نگاش کرد 00:56:41.940 --> 00:56:45.171 : ش ضبط کردم من اون صحنه رو براش ضب 00:56:47.179 --> 00:56:51.366 اون نونست قبل از مرگش یه دل سیر دخترشو ببینه 00:56:52.384 --> 00:56:55.285 خیلی در این مورد خوشحال بود 00:56:56.955 --> 00:57:01.506 به لطف تو اون تونست بدون اینکه زباد درد بکشه بره 00:57:02.227 --> 00:57:04.730 و در آرامش بمیره 00:57:05.964 --> 00:57:09.548 اون گفت خوبه که نو نیومدی چون نمی تونستین با هم در تماس باشین 00:57:09.935 --> 00:57:13.838 اون دلش نمی خواست تو تو اون وضعیت ببینیش 00:57:23.482 --> 00:57:28.067 اگه می دونستم میای په چیزایی رو نگه می داشتم 00:57:29.288 --> 00:57:36.035 من همه چیزو سوزوندم و حنی خاکسترش.. اونو تو اقیانوس پاشیدم 00:57:36.528 --> 00:57:39.873 اون ازم خواست خاکسترش رو تو آب اقیانوس نزدیک زادگاهش بپاشم 00:57:59.651 --> 00:58:01.756 نهممکن نیست 00:58:04.189 --> 00:58:07.090 ته 00:58:08.927 --> 00:58:12.113 این ممکن نیست 00:58:53.772 --> 00:58:56.514 مامان 00:59:06.506 --> 00:59:09.328 مامان 00:59:16.228 --> 00:59:18.811 مامان 00:59:44.389 --> 00:59:47.700 وای.خیلی بهت میاد 00:59:48.193 --> 00:59:50.423 نون 01:01:11.877 --> 01:01:15.745 فرزندخوندگی رو.باید کنسل کنم 01:01:17.783 --> 01:01:19.774 بچمون 01:01:19.818 --> 01:01:22.401 با خودم می برمش 01:01:22.988 --> 01:01:24.456 که اینطور 01:01:24.489 --> 01:01:27.800 واسه کنسل کردن فرم باید به عنوان مادر واقعیش نایید پشی 01:01:27.826 --> 01:01:30.375 کارت شناساییتون,لطفا 01:01:46.912 --> 01:01:49.654 دوست داری کجا ببرمت؟ 01:02:42.067 --> 01:02:44.252 کیه! 01:02:49.441 --> 01:02:51.432 تو کی هستی؟ 01:02:56.181 --> 01:02:59.606 من جونگ ایونم که قبلا تو لوکیشن فیلمبرداری ملاقات کردیم 01:03:00.319 --> 01:03:02.219 این بچه.. 01:03:02.821 --> 01:03:05.483 بزرگش کن,مادربز رگ مادری 01:03:05.524 --> 01:03:09.347 در مورد چی حرف میزنی؟ 01:03:13.065 --> 01:03:16.569 .این نوته.نگاش کن 01:03:16.601 --> 01:03:20.788 نوه؟ 01:03:20.839 --> 01:03:23.661 تو..تو ...کی هستی؟٩‏ 01:03:28.714 --> 01:03:33.026 پس تو..تو.. 01:03:33.051 --> 01:03:38.364 برو یرون برو پیرون‌برو پبرزن 01:03:39.591 --> 01:03:40.422 این بچه 01:03:40.459 --> 01:03:45.249 ببرش.از من دورش کن 01:03:52.037 --> 01:03:54.142 بچم 01:03:56.108 --> 01:03:59.009 01:03:59.044 --> 01:04:03.151 چمرلچم 01:04:04.716 --> 01:04:07.708 بچم 01:04:08.320 --> 01:04:11.745 بچجه صین 01:04:16.294 --> 01:04:20.242 بچم 01:04:20.266 --> 01:04:32.266 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.