WEBVTT 00:00:03.000 --> 00:00:14.319 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.640 --> 00:00:26.063 زنگش خاموش شد 00:00:29.500 --> 00:00:31.923 ۳ 00:00:36.700 --> 00:00:38.964 .من واقعاً باید برم 00:00:42.220 --> 00:00:44.530 .فقط سریال دارم 00:00:44.730 --> 00:00:47.199 قبل از این که بری کمی می خوری؟ 00:00:48.860 --> 00:00:50.521 بنه 00:00:53.390 --> 00:00:56.257 نوی خونه می خورم 00:00:58.200 --> 00:01:02.592 چطوری صبحانه می خوری؟ 00:01:04.980 --> 00:01:06.448 آچی؟ 00:01:08.140 --> 00:01:11.963 ۱ .از اونجایی که گفتی تنها زندگی می کنی منظورم اینه که چطور صبحانه را درست می کنی؟ 00:01:13.830 --> 00:01:16.060 .ص 00:01:18.010 --> 00:01:19.637 .باشه 00:01:20.690 --> 00:01:22.681 00:01:29.590 --> 00:01:32.935 .زخم روی دستت 00:01:34.330 --> 00:01:35.718 .بله 00:01:35.880 --> 00:01:40.784 .با جر| ش داشن با چراحی برش داشتم اصلاً نمیتونی بگی,هان؟ 00:01:42.520 --> 00:01:44.830 .فهمیدم 00:01:45.440 --> 00:01:48.228 .باید زودتر اين کار می کردی 00:01:49.470 --> 00:01:54.579 .گذشته من...شک دارم اگر اینطوری هم بنونه پاک بشه 00:01:58.340 --> 00:02:01.605 تنها کاری که باید انجام بدی اینه که دهنت را بسته نگه داری,درسته؟ 00:02:04.990 --> 00:02:06.981 .همه چیز فراموش کن 00:02:07.000 --> 00:02:08.707 .باشه 00:02:10.530 --> 00:02:31.704 رات رت وامت ۵۷۳ 00:03:03.330 --> 00:03:04.798 کوچولوچر| تنهایی؟ 00:03:04.840 --> 00:03:06.740 .«مننظر مامانم هستم 00:03:06.940 --> 00:03:07.691 چند سالته؟ 00:03:07.760 --> 00:03:10.024 7 00:03:11.440 --> 00:03:13.909 .و خیلی خوشگلی 00:04:15.260 --> 00:04:17.729 .خیلی زود بلند شدی 00:04:26.850 --> 00:04:30.559 مامان,حالت خوبه؟ 00:04:30.730 --> 00:04:32.721 .البته 00:04:35.890 --> 00:04:37.631 مشکلی پیش اومده؟ 00:04:38.560 --> 00:04:40.824 ههیجچچجی 00:04:42.270 --> 00:04:44.090 ...مامان 00:04:45.220 --> 00:04:47.325 شما خوبی»درسته؟ 00:04:48.340 --> 00:04:51.332 برای این که رفتم بیمارستان,نگران شدی؟ 00:04:52.070 --> 00:04:55.893 .همه چیز پاک است,پس نگران نباش 00:04:56.400 --> 00:04:57.947 .باشه 00:04:58.070 --> 00:05:01.654 .هوا هم خیلی نمیز شده 00:05:01.820 --> 00:05:05.324 .بهتره برم بیرون و گلها را تماشا کنم 00:05:08.900 --> 00:05:09.890 .مامان 00:05:09.960 --> 00:05:11.701 چیه؟ 00:05:12.600 --> 00:05:16.025 ختر مادر هستم .من د 00:05:16.290 --> 00:05:18.793 و اون دختر منه,درسته؟ 00:05:19.870 --> 00:05:23.374 چرا پهو اینطوری شدی,تقریبا چند وقنه خوب نخواییدی؟ 00:05:25.340 --> 00:05:27.331 .پو-کیونگ 00:05:28.690 --> 00:05:31.637 اون دختر مامان نیست؟ 00:05:37.930 --> 00:05:41.833 مطمننم که فرآموشش نکردگ,حتی واسه یه لحظه 00:05:43.530 --> 00:05:46.795 .از اونجایی که این شیوهء بچه ها ست 00:05:53.160 --> 00:05:55.982 .میرم غذا پیزم 00:06:46.500 --> 00:06:49.208 چه...چیزی اتفاق افناده؟ 00:06:49.950 --> 00:06:51.941 .نههیچی 00:06:52.520 --> 00:06:55.228 کار خوب پیش میره؟ 00:06:56.000 --> 00:06:57.547 .بله 00:06:57.900 --> 00:07:00.244 هی,وقنی پول گرفتم چی میخوای برات بخرم؟ 00:07:01.550 --> 00:07:03.211 تو قصد داری برای من چیزی بخری؟ 00:07:03.240 --> 00:07:07.143 همی»نو برای من په لباس هم خریدی چیزی احتیاج داری؟ 00:07:11.010 --> 00:07:13.513 چیزی هست‌هان؟اون چیه؟ 00:07:15.030 --> 00:07:16.737 یک کمی گرون است 00:07:18.800 --> 00:07:21.428 .اون چیه؟بهم بگو 00:07:21.470 --> 00:07:25.862 .یه تلفن دیگه لازم دارم 00:07:26.330 --> 00:07:27.832 په تلفن؟ 00:07:29.250 --> 00:07:32.276 .شماره اش قبلاً روشن شده,وعکسها هم انتقال داده شده 00:07:32.330 --> 00:07:33.400 .یله .هتشک ر م 00:07:33.430 --> 00:07:36.855 این مدل گوشی است که این روزها در هالیو .ستاره ها استفاده می کنند 00:07:36.900 --> 00:07:38.527 آم,واقعاً؟ 00:07:39.670 --> 00:07:41.661 چی فکر می کنی؟ دوستش داری؟ 00:07:45.150 --> 00:07:49.781 تمام عکس ها مننقل شده و هیچکس نمی نونه به اطلاعات گوشی .دسترسی پیدا کنه مگر این که رمز را داشته باشه 00:07:49.800 --> 00:07:54.067 و از تلفنی که داشتی به عنوان «نلفن اصلیت استفاده کن 00:07:54.100 --> 00:07:56.762 و از اپن نها با مجموعه سه تایی «سئو جونگ-ایون استفاده کن 00:07:56.800 --> 00:08:01.670 شماره ۱ خونه است,شماره ۲ تلفن مامان ...و شماره ۲۳ 00:08:02.170 --> 00:08:03.126 صی 00:08:03.170 --> 00:08:04.478 آچی 00:08:05.170 --> 00:08:08.071 .مادرت و هان-بیول و من.مجموعه سه تایی 00:08:08.670 --> 00:08:10.092 مانیستیم؟ 00:08:11.570 --> 00:08:14.562 داری تلاش می کنی به کجا برسی؟ 00:08:16.230 --> 00:08:21.339 اما الان فهمیدم که ما هیچ عکس ننها .از من و تو نداریم 00:08:21.370 --> 00:08:23.759 برای این که هميشه نو کسی بودی .که عکس می گرفتی 00:08:23.800 --> 00:08:29.512 پس...با هوای خیلی خوب امروز هم...نظرت چیه ۳ دوریین خودکار با ماشین عکس بگیریم؟ 00:08:29.770 --> 00:08:31.113 .اپن چیزیه که بچه ها انجام میدن 00:08:31.170 --> 00:08:34.356 ز اونجایی که ما وقنی بچه بودیم این کار نکردیم از اونجای بچه بودیم ار مها حداقل حالا یه عکس بگيريم 00:08:35.200 --> 00:08:36.782 ییا اینجا 00:08:37.500 --> 00:08:39.650 .اینجا 00:08:41.200 --> 00:08:42.702 اکمی لبخند 00:08:42.730 --> 00:08:44.801 .خوبه دارم می گیرم 00:08:45.200 --> 00:08:49.706 . خوبه ۱۰۳۰۳ 00:08:57.370 --> 00:09:01.318 از حالا باید فیلم برداری صحنه بوسه باشه,نه؟ 00:09:05.270 --> 00:09:07.932 ,اگر از اپن جور صحنه ها در سناریو پیش اومد .اجازه بده بدونم 00:09:07.970 --> 00:09:10.553 .شریک تمرپنت میشم 00:09:18.730 --> 00:09:20.437 .بلهمی-ریون 00:09:21.830 --> 00:09:23.252 آچی؟ 00:09:24.400 --> 00:09:26.983 .باشهءالان دارم میام 00:09:28.300 --> 00:09:29.847 1۳ آهی ,جوز جونگ اپون 00:09:29.900 --> 00:09:32.449 .دیر نکردمءدرسته؟بیا عجله کن و برو بالا 00:09:32.500 --> 00:09:34.685 .یه لحظه بشین 00:09:35.300 --> 00:09:38.850 تو...واقعاً پاید از حالا به بعد مراقب چیزهایی که میگی باشی 00:09:38.870 --> 00:09:43.103 نما په بچه داری,پا اوپایی که می شناسید در همون خونه زندگی می کذ .پا لی آئه-رین مادر شما ست 00:09:43.130 --> 00:09:45.474 هرگز نباید چنین چیزهاین رو یگ 00:09:45.930 --> 00:09:49.878 و من آدرس رابا آدرس آپارتمان خودم عوض کردم .پس اون توی ذهنت نگه دار 00:09:52.170 --> 00:09:54.912 قبلا آثه ن صحبت کردم : مو شُ ‌ ا "رین + .قبلا درموردش با لو 00:09:54.970 --> 00:09:57.473 .بعدهاءبعد از مدنی تموم ميشه 00:09:57.530 --> 00:10:02.195 .بعد از اپن که موفق شدي,و بعد از این که ازدواج کردی .بعد این افشا می کنیم 00:10:02.500 --> 00:10:04.491 اشتباه می کنم؟ 00:10:06.400 --> 00:10:08.391 .خوب فهمیدم 00:10:09.700 --> 00:10:11.043 عجله کن و پیا بالا 00:10:11.070 --> 00:10:13.858 چرا او مرد پارک هان-سو اینجا نیست؟ 00:10:13.900 --> 00:10:16.005 هان-سو اوپا چیه؟ 00:10:16.290 --> 00:10:18.076 .از اونجایی که برای من دشوار واسترس-آور است 00:10:18.100 --> 00:10:22.492 بله,الان کجا هستی؟ .ما الان داریم میریم بالاپس عجله کن و بیا 00:10:24.130 --> 00:10:26.474 .همه هیاهو می کنند و می پرسند جونگ-ایون کیه 00:10:26.530 --> 00:10:28.874 .این تازه رسیده.یه نگاهی بهش بندازه 00:10:28.900 --> 00:10:30.482 .بله 00:10:30.970 --> 00:10:32.756 .بفرمایید 00:10:33.970 --> 00:10:40.763 ام 00:10:40.800 --> 00:10:43.462 .به محتوای قلبتون رجوع کنید 00:10:43.500 --> 00:10:47.733 اما حالا برای درام فعلی که دارید فیلم برداری می کنید چقدر بهنون پرداخت میشه؟ 00:10:48.830 --> 00:10:52.824 .چیزی مثل این برای من نازه است 00:10:53.230 --> 00:10:55.301 نا 00:10:55.330 --> 00:10:56.673 .صبر کتید 00:10:57.430 --> 00:11:02.095 میدونید چیه,مدیر.ما دو برابر 00:11:02.130 --> 00:11:04.553 آنچه که فعلاً دریافت می کنیم .تقاضا می کنیم.دوبرابر 00:11:04.870 --> 00:11:06.338 .سلام اونجا 00:11:06.370 --> 00:11:07.678 آچی گفتی؟ 00:11:07.700 --> 00:11:12.012 .گفتم دوبرابر .هرچیز کمتری مشکل ميشه 00:11:12.030 --> 00:11:14.977 .متاسفم.دوپر ابر نیست 00:11:15.000 --> 00:11:18.265 .دوبرابر نیست .فکر می کنم اون منظورش دبل است.دبل 00:11:18.300 --> 00:11:22.123 لطفاً یه لحظه ما را ببخشید.به من اجازه بده یه جلسه .با او داشته باشم و با جزئیات ادامه میدیم 00:11:22.170 --> 00:11:24.355 .با من بیا 00:11:26.520 --> 00:11:28.420 آدو براپر٩‏ 00:11:28.640 --> 00:11:33.305 .تسممو ۳ سس ۰ نک ۱ ۳ : خو بو نب درحا ته کمتر ار پی صار<ه ز ل صر رورم حاد دود کردن | 1 وت و ز 0 اس ار وت دلذ زا ۳۳ سمسحی‌ ای ار 00:11:33.500 --> 00:11:35.161 آنها الان آماده اند راجع به .هزارها دلار صحبت کنند 00:11:35.310 --> 00:11:37.574 دبل؟ 00:11:37.600 --> 00:11:39.261 هیچی نمیدونی؟ 00:11:39.320 --> 00:11:41.630 دوبل فقط یک کلمه است میدونی؟ 00:11:41.680 --> 00:11:43.546 هزارها؟ 00:11:43.590 --> 00:11:45.854 کی اینقدر بزرگ شدی؟ 00:11:45.910 --> 00:11:47.093 ۳0 ن»ستو جخو ده 00:11:47.140 --> 00:11:47.971 .به جای این 00:11:48.020 --> 00:11:50.091 .با کمپانی ما قرارداد امضا کن 00:11:50.140 --> 00:11:52.086 اج 00:11:52.110 --> 00:11:53.373 اون هنرپیشهء منه؟ 00:11:53.430 --> 00:11:56.092 تو هم پیا ...مثل جوانه لوبیا بالا میری 00:11:56.130 --> 00:11:58.121 .من هردو شما را بالا می برم 00:11:59.330 --> 00:12:00.354 و شرایط قرارداد؟ 00:12:00.400 --> 00:12:02.550 .متاسفم.اما نمیخوام 00:12:03.040 --> 00:12:03.950 چرا؟ 00:12:03.980 --> 00:12:06.403 شما هفت سال پیش هم...در ابتدا در ... 00:12:06.440 --> 00:12:08.147 هیجو بودید.نه؟ 00:12:09.570 --> 00:12:10.674 میخوام .من 00:12:10.730 --> 00:12:13.472 انجامش تلاش کنم با می-رپون برای ان 00:12:13.500 --> 00:12:15.082 نمیخوام پا شما هم قاطی شم 00:12:15.110 --> 00:12:16.771 .چون شما یک مرد متاهل هستید 00:12:16.820 --> 00:12:19.403 چرا در این پین ان مطرح می کنید؟ 00:12:19.460 --> 00:12:21.167 شماهم په زن متاهل نیستید؟ 00:12:21.210 --> 00:12:22.757 .ه,درسته. هستم 00:12:22.810 --> 00:12:24.153 .به هرحال 00:12:24.200 --> 00:12:25.986 از ارتباط ما باهم هیچ چیز خوبی .نمپتونه بوجود بیاد 00:12:26.010 --> 00:12:28.081 ههیجچچجی 00:12:28.910 --> 00:12:29.980 ۸2 ببخحشید 00:12:31.140 --> 00:12:33.165 7 00:12:33.210 --> 00:12:35.793 اصلی هنوز تصمیم گرفته نشده,درسته؟ 00:12:36.840 --> 00:12:40.344 به نظر میاد رئیس هان پو-کپونگ .سئو جین ما را درنظر گرفته 00:12:40.370 --> 00:12:43.522 ان 00:12:43.540 --> 00:12:44.564 با 00:12:44.610 --> 00:12:47.796 خانم سئو جونگ-ایون یه سیندرلای کامل است 00:12:47.840 --> 00:12:51.185 بن بن .گزارشی هست که او را سئوجین دوم می نامد 00:12:51.230 --> 00:12:52.652 .صحنه ای که اون وارد شد 00:12:52.710 --> 00:12:55.054 .اون یک سخصیت کاملاً زنده را به ارمغان میاره 00:12:55.080 --> 00:12:56.263 .کا رگردان 00:12:56.290 --> 00:12:58.759 پس نظرتون چیه ما فقط سئو جونگ-اپون را انتخاب کنیم؟ 00:12:58.810 --> 00:13:03.680 اما سئو جونگ-اپون هم ناشناخته نیست؟ 00:13:03.700 --> 00:13:05.282 ...برای سرمایه گزارها 00:13:05.320 --> 00:13:08.631 درام هاء ۳ یا کگزارشها ی ری و روزنامه هابی که به ستئو داش را ی به ِ _- ۱ جونگ -ابون 00:13:09.670 --> 00:13:10.933 چجیز ی که ۱ 5 کم دا رد 00:13:10.970 --> 00:13:12.278 ننها فاکنور ناشناسی است 00:13:12.310 --> 00:13:14.301 .ما باید اپن مسئله را حل کنیم 00:13:16.070 --> 00:13:17.811 چرا رئیس هان را نمی پینیم؟ 00:13:17.870 --> 00:13:20.578 .من هم نمیدونم 00:13:20.620 --> 00:13:23.328 اون دیروز و امروز خیلی ساکت بوده,نه؟ 00:14:03.910 --> 00:14:06.140 سلام 00:14:09.110 --> 00:14:11.420 +خانم شناسم شما را می .مهن 00:14:13.150 --> 00:14:15.858 چطور من می شناسید؟ 00:14:15.890 --> 00:14:17.995 .ما قبلاً همدیگر را در فرودگاه دیدیم 00:14:18.040 --> 00:14:20.702 .مدتی قبل 00:14:22.900 --> 00:14:26.404 .ه,درسته 00:14:26.430 --> 00:14:28.615 نو خیلی باهو ی شی 00:14:32.720 --> 00:14:34.188 اسمت چیه؟ 00:14:34.210 --> 00:14:35.041 .هان-بیول 00:14:35.090 --> 00:14:37.195 ِ «سئو هان-بیول 00:14:39.410 --> 00:14:41.276 .هان-بیول 00:14:43.010 --> 00:14:44.637 چرا اومدی اینجا؟ 00:14:44.670 --> 00:14:47.537 ...دارم دوست هایم را 00:14:47.560 --> 00:14:50.063 .برای دیدن سریال می برم خونه مون 00:14:50.110 --> 00:14:54.456 یکی که مامانم نشون میده .داره پخش ميشه 00:14:54.510 --> 00:14:55.341 می فهمم 00:14:55.370 --> 00:14:56.838 خداحافظ 00:14:56.870 --> 00:15:00.181 .بچه ها پیایید بریم 00:15:17.540 --> 00:15:21.044 سلام,مادریز رگ .من برگشنم... م 00:15:21.070 --> 00:15:23.698 .زودءزودءاول دستهات بشور.دستها 00:15:23.740 --> 00:15:26.243 نمیتونم صحنه مامانم را نیینم .زودباش.دستها...نمپتونم انم 00:15:26.270 --> 00:15:29.171 آخ.مادرت میخواد مدت طولانی بیاد .به تلویزیون, پس اشکالی نداره 00:15:29.210 --> 00:15:30.553 7 00:15:30.610 --> 00:15:33.033 آمادریز رگ 00:15:34.740 --> 00:15:36.845 .خوبه.مادربز رگ رفت.زودباش و برو تو 00:15:36.870 --> 00:15:38.417 .بله‌مادریز رگ 00:15:44.150 --> 00:15:46.573 .خوبه 00:15:46.610 --> 00:15:49.762 باید ببینی که اون داره خوب زندگی می کنه 00:15:50.740 --> 00:15:52.925 .اما فقط تا اینجا 00:15:54.710 --> 00:15:56.292 حالا کافیه 00:15:57.340 --> 00:15:59.490 .همینجا منوقف ی شو 00:16:06.040 --> 00:16:08.623 ّ درخشی آنو می درخشی.می 00:16:08.670 --> 00:16:11.139 .با تو احساس قدرت می کنم 00:16:11.870 --> 00:16:14.817 توهم مطمئناً همین احساسٌ داری 00:16:18.190 --> 00:16:22.821 با 00:16:22.840 --> 00:16:24.183 خب پس؟ 00:16:24.240 --> 00:16:25.548 ...داری به من میگی 00:16:25.570 --> 00:16:28.232 به خاطر اون باید برم لباسم را عوض کنم؟ 00:16:28.270 --> 00:16:30.090 ...نهاما ما 00:16:30.140 --> 00:16:33.451 با 00:16:33.470 --> 00:16:36.098 .اما شما په عالمه لباس دارید 00:16:36.140 --> 00:16:37.130 ستوجین 00:16:37.170 --> 00:16:38.592 شما بهش آسون بگیرید.هان؟ 00:16:38.640 --> 00:16:40.540 .اون حند نداره 00:16:40.570 --> 00:16:43.596 داری چی کار می کنی؟ 00:16:43.640 --> 00:16:46.189 .میرم و سریع عوضش می کنم 00:16:46.240 --> 00:16:47.742 .من خیلی متاسفم 00:16:47.790 --> 00:16:50.134 سقم .متاسفم 00:16:50.160 --> 00:16:51.980 اسریع برگرد 00:16:57.840 --> 00:16:58.796 منوجه شدی,درسته؟ 00:16:58.840 --> 00:16:59.910 .صتاسقم 00:16:59.940 --> 00:17:01.408 .چطور الان می تونی این کار راانجام بدی 00:17:01.440 --> 00:17:03.067 .صتاسقم 00:17:05.870 --> 00:17:08.771 .فکر نمی کنم ان ساپزش اندازه باشه 00:17:08.810 --> 00:17:10.278 .ان می پوشم 00:17:10.310 --> 00:17:10.708 .باشه 00:17:10.740 --> 00:17:11.764 چرا| جونگ-ایون اینجا نیست؟ 00:17:11.810 --> 00:17:13.153 .جونگ-ایونسریع بیا اینجا 00:17:13.210 --> 00:17:15.713 .اون داره میادامیاد!ا...متاسفم 00:17:15.750 --> 00:17:17.332 .اول بذار عرق روی صورتت را خشک کنم 00:17:17.370 --> 00:17:21.000 مجبورم صبر کنم تا آرایشش راهم فیکس کنه؟ 00:17:21.040 --> 00:17:22.303 .اینجاءاینجا 00:17:22.340 --> 00:17:23.683 .داریم تمرین را شروع می کنیم 00:17:23.740 --> 00:17:25.845 .دو زن روبرو هم 00:17:25.870 --> 00:17:27.417 .اول 00:17:27.440 --> 00:17:28.748 ادرسته 00:17:28.800 --> 00:17:31.064 من دختر اون برده در خونه شما هستم! 00:17:31.110 --> 00:17:32.976 .من آنچه که بعد از خوردن نو باقی می موند.می خوردم 00:17:33.010 --> 00:17:36.958 از کاغد باطله های نو برای درس خواندن .استفاده می کردمء و حالا اینجام 00:17:37.000 --> 00:17:37.876 .من 00:17:37.910 --> 00:17:40.538 .نو را به عنوان دوستم درنظر داشتم 00:17:40.570 --> 00:17:41.594 .افکار خودت بوده 00:17:44.430 --> 00:17:45.613 .هی,ما هنوز در تمرین هستیم 00:17:45.670 --> 00:17:47.331 .قصد داری اون بکشی 00:17:48.740 --> 00:17:51.812 باید اول کمی گونه ات را برگردونی 00:17:51.840 --> 00:17:54.548 درباره اون نمی دونی؟ 00:17:54.570 --> 00:17:56.641 با چنین ] کندی کار کنم ز نین اد .من ذ نمیتونم با چنین اآدم 00:17:57.640 --> 00:18:00.666 .آتازه فکر می کنم مچ دستم پیچ خورده 00:18:00.710 --> 00:18:03.179 انو خیلی آزار دهنده ای 00:18:04.860 --> 00:18:06.806 آاخانم سئو جین,نمپتونی الان بری 00:18:06.830 --> 00:18:09.219 .الان باید این انجام بدی خورشید داره غروب می کنه 00:18:09.270 --> 00:18:10.692 .این ظالمانه است 00:18:10.730 --> 00:18:13.233 .نگاه کن چطور صورتش متورم شد 00:18:13.270 --> 00:18:14.374 .من خوبم 00:18:14.410 --> 00:18:15.480 .اون 00:18:15.510 --> 00:18:18.411 ...جونگ اپون .وقنی در مرحله بعدی موفق شدی 00:18:18.440 --> 00:18:20.465 .اپنطوری رفتار نکن 00:18:20.490 --> 00:18:21.446 ءِ اجدا 00:18:21.710 --> 00:18:22.814 آهی,دستیار کارگردان 00:18:22.870 --> 00:18:23.507 .بله 00:18:23.540 --> 00:18:25.440 .داری چی کار می کنی؟ زود باش برگردونش 00:18:25.470 --> 00:18:27.017 .بلهفهمیدم 00:18:38.040 --> 00:18:40.509 این خبر را خواندی؟ 00:18:40.530 --> 00:18:45.434 آنها میگن که سئو جونگ-ایون فقط در ۴ جلسه .از بازیگر اصلی پیشی گرفته 00:18:45.490 --> 00:18:48.516 .آنها او را سئو جین دوم می نامند این میدونی؟ 00:18:50.580 --> 00:18:52.480 سئو جونگ-/بون فققط در ۴ جلسه ا زبازیگ راصلی پیش ی گرفته 00:18:53.830 --> 00:18:55.616 .جرندیاتن 00:18:55.640 --> 00:18:57.984 چطور اونها جرات می کنند بگن یه ...دختر رنگ و رو رفته مثّل اون 00:18:58.040 --> 00:19:01.749 .به عبارت دیگه ظالمانه ست 00:19:01.770 --> 00:19:06.082 ستو ور در حال خروب | ر در حالٌ ست ».و ستو جونگ شید طلوع.می فهمی "یوت 00:19:06.110 --> 00:19:08.852 ان 00:19:08.900 --> 00:19:11.722 این روزها هنوز هم برای نوشیدن بیرون میری؟ 00:19:11.760 --> 00:19:14.866 .محبوییت همه چیز یک بازیگر است .پس ازش نگهداری کن 00:19:16.170 --> 00:19:19.117 ,فقط برای این که یک سال بزرگنری .بهت میگم اونی و اونی 00:19:19.140 --> 00:19:20.960 اچطور جرات می کنی من نصیحت کنی 00:19:21.000 --> 00:19:23.310 00:19:25.060 --> 00:19:26.846 .فیلم... نقش مادر غیر متاهل 00:19:26.870 --> 00:19:30.056 .برو و با اون انجامش بده 00:19:30.080 --> 00:19:33.345 .درواقع ما از قبل به اون کار تمایل داشتيم 00:19:33.400 --> 00:19:34.743 چی؟ 00:19:35.930 --> 00:19:39.753 حنی نمیدونستی که اون برای فیلم ما تست بازیگری هم داده؟ 00:19:39.780 --> 00:19:43.045 .و از همه مهمتر,برای نقش اصلی 00:19:43.080 --> 00:19:44.707 .اون جرات ۵ جرات کرد و گفت نقن نقش مکمل راهم نمیخواد 00:19:44.750 --> 00:19:47.014 .اون گفت فقط نقش اصلی را ایفا می کنه 00:19:47.070 --> 00:19:47.821 ...ستئو جونگ جونگ-اپون 00:19:47.840 --> 00:19:50.992 خودش این گفت؟ 00:19:51.710 --> 00:19:53.496 واقعا خنده داره 00:19:53.550 --> 00:19:55.973 .بازیش هم فوق العاده است 00:19:56.010 --> 00:19:57.876 ۳ 00:20:07.310 --> 00:20:09.779 .چون نفرت من خیلی زیاده 00:20:11.620 --> 00:20:14.203 .من از نو متنفرم 00:20:15.870 --> 00:20:18.293 .و از اون هم متنفرم 00:20:18.350 --> 00:20:20.421 خوبءما فقط می خواهیم با احتیاط و محترمانه باشیم 00:20:20.440 --> 00:20:21.669 ...ینابراین 00:20:21.710 --> 00:20:23.781 .اوز اونجا اومد 00:20:23.810 --> 00:20:25.881 .این خانم سئو جونگ-ایون است 00:20:25.900 --> 00:20:27.447 شما رز شبانه هستید 00:20:27.480 --> 00:20:28.743 چه احساسی دارید؟ 00:20:28.780 --> 00:20:30.851 چطور این فرصت را بدست آوردید؟ 00:20:30.870 --> 00:20:32.861 .این هست...البته,همانطور که قبلاً اشاره کردم 00:20:32.910 --> 00:20:34.776 ...ما به آزمونهای بازیگری زیادی رفتیم و ما 00:20:34.810 --> 00:20:37.040 .من یک هنرپيشه فرعی بودم 00:20:37.090 --> 00:20:39.513 .اما خانم سئو جین من را پيشنهاد کرد 00:20:39.570 --> 00:20:40.446 .نه.اینطور نیست 00:20:40.460 --> 00:20:43.202 خود خانم سئو جین؟ 00:20:43.240 --> 00:20:45.140 .بله 00:20:45.190 --> 00:20:48.820 .من فقط یه عابر پیاده در کناری بودم 00:20:48.840 --> 00:20:51.548 با فکر کردن به همه اینها,من خیلی سپاسگزار هستم 00:20:51.580 --> 00:20:53.571 پس منظورتون اینه که شما واقعاً ...فقط یک نقش فرعی بودید 00:20:53.620 --> 00:20:55.520 ویک ستاره شدید؟ 00:20:55.570 --> 00:20:57.720 ااوهسئو جین 00:20:57.770 --> 00:20:59.670 اخانم ِ ستوجین 00:20:59.710 --> 00:21:03.294 خانم سئو جین,واقعاً شما سئو جونگ-ایون را پيشنهاد دادید؟ 00:21:03.330 --> 00:21:05.958 خوب.این واقعاً مهمه؟ 00:21:07.000 --> 00:21:08.263 < ۱. 00:21:08.300 --> 00:21:10.246 میخواهید چپزی رابدم تا دربارش خبر بنویسید؟ 00:21:10.290 --> 00:21:11.519 »صینین 00:21:11.550 --> 00:21:14.338 .من برای پروژه بعدیم تصمیم گرفتم 00:21:14.380 --> 00:21:16.246 ی 00:21:16.280 --> 00:21:18.021 "عشق جاویدان" 00:21:18.050 --> 00:21:20.394 میتونیم توی روزنامه دربارش بنویسیم؟ 00:21:20.420 --> 00:21:21.649 .البته 00:21:21.670 --> 00:21:23.616 .چون تهیه کننده هم اینجا ست 00:21:23.670 --> 00:21:26.742 چرا به په جای راحتتر نمیریم 00:21:26.780 --> 00:21:27.451 بیایید بریم 00:21:33.980 --> 00:21:35.766 ...ما..ها 00:21:53.770 --> 00:21:57.798 این به خاطر این نیست که من تو را .دوست ندارم پا چنین چیزی 00:21:57.830 --> 00:22:00.015 .کار فقط کار است 00:22:00.050 --> 00:22:02.473 .اون تمام چیزیه که دارم 00:22:04.740 --> 00:22:07.050 .لازم نیست توضیح بدی 00:22:09.110 --> 00:22:12.216 ...اگر جای نو بودم 00:22:12.270 --> 00:22:16.138 اطراف جاهایی که من هستم .صورتم رانشون نمی دادم 00:22:17.280 --> 00:22:19.385 واقعاً اینقدر زیاد دلت میخواد توی فیلم ما بازی کنی؟ 00:22:19.420 --> 00:22:21.240 .من 00:22:22.530 --> 00:22:26.000 .من از تو نمی ترسم,و ازت بدم هم نمیاد 00:22:27.070 --> 00:22:29.619 ن 9 بازی کنم .و میخوام توی اون فیلم هم ب 00:22:31.960 --> 00:22:35.544 به این خاطر که فکر میکنم میتونم انجامش بدم 00:22:49.840 --> 00:22:51.865 .من اول میرم 00:22:54.880 --> 00:22:56.905 من...-- 00:22:58.300 --> 00:23:03.170 هنوز ازت نشکر نکردم؟ 00:23:04.550 --> 00:23:07.417 نشکر برای چی؟ 00:23:09.580 --> 00:23:11.605 چون... 00:23:12.070 --> 00:23:16.940 اومدی پیشم قنی نیمه شب بهت تلفن کر دم,بلافاصله مد 00:23:20.060 --> 00:23:22.848 ان 00:23:48.910 --> 00:23:50.776 00:24:04.600 --> 00:24:09.788 من ناامیدم که اجراش نمی کنم .اما بپرای شماءچیز خوبیه 00:24:10.630 --> 00:24:14.578 درواقع.برای سئو جین هم .آسون نبود که شما را کنار بزنه 00:24:15.160 --> 00:24:16.503 چی؟ 00:24:16.700 --> 00:24:18.964 .یعنی .یه اختلاف خ خیلی کوج چک بود 00:24:19.120 --> 00:24:24.706 سرمایه گزارها خیلی تحت ناثیر بازی شما قرار گرفنند .بعد از دیدن درامی که شما توش بازی کردید 00:24:25.190 --> 00:24:26.817 ...یه هرحال 00:24:27.660 --> 00:24:30.686 شما به خاطر ناشناخته بودنتون .نقطه ضعف داشتید 00:24:31.520 --> 00:24:33.466 ۳ اقعاً؟ 00:24:33.770 --> 00:24:35.670 .بله 00:24:39.400 --> 00:24:44.190 که می شنوم شمااینقدر مهربون بهم میگید ان اقدام به خاطر خودم نب .احساس می کنم که می تونم شانه هام صاف نگه دارم 00:24:48.880 --> 00:24:52.111 یه امضا به من می دهید؟ 00:24:52.330 --> 00:24:55.072 .من هنوز یکبار هم اين کار نکردم 00:24:55.250 --> 00:24:59.517 اما من طرف دار شماره ۱ هستم.پس یه امضا درست کردید؟ 00:25:00.220 --> 00:25:04.805 چر | ندارم؟از وقنی ۱۴ ساله بودم .سالانه تغییرش می دادم 00:25:04.960 --> 00:25:10.114 .واقعا؟پس همه را برای من انجام بده .از اولینش ۱ 00:25:24.720 --> 00:25:27.587 .پس این اولین امضا ست.بعدی 00:25:27.660 --> 00:25:33.246 .این یه کپی از امضای تائه-جون اوپا ست .چون ما هردو یه اسم فامیل را داریم 00:26:00.890 --> 00:26:03.075 .این خونه است 00:26:03.920 --> 00:26:05.547 .خانهء قشنگیه 00:26:05.850 --> 00:26:08.160 .اگر زودتر می دونستم.خوب بود 00:26:08.770 --> 00:26:11.956 .احساس آرامش می کنم.لطفاً برو تو 00:26:14.040 --> 00:26:16.862 .یه وقت برای دین ما به خونمون بیایید 00:26:17.210 --> 00:26:21.522 .مامانم میخواد شما را ببینه 00:26:22.200 --> 00:26:26.068 .ممکنه خوب باشه؟حتماً میام 00:26:28.280 --> 00:26:30.590 .با دقت رانندگی کنید 00:26:30.980 --> 00:26:32.971 .مراقب باش 00:27:22.010 --> 00:27:25.002 .پس تنمام این مدت با کانگ-وو بودی 00:27:26.110 --> 00:27:26.906 .بله 00:27:27.840 --> 00:27:31.913 وقتی با اون بودی نگران ظرفهای کثیف نبودی؟ 00:27:31.930 --> 00:27:36.003 .من انتخاب نشدم نمی خواهی به من نگاه کنی؟ 00:27:36.880 --> 00:27:40.384 ااحساس می کنم خیلی خوشحالماحقت بود 00:27:40.440 --> 00:27:43.068 نه ام یه دبوو .من د 00:27:43.110 --> 00:27:45.852 یا مردی مثل اون 00:27:45.880 --> 00:27:52.786 ی 00:27:53.940 --> 00:27:56.363 .ممکنه در همه چیز به کانگ-وو ببازم 00:27:56.410 --> 00:28:00.153 .اما من هان-بیول را با خودم دارم.می فهمی 00:28:00.210 --> 00:28:05.159 فقط احتیاج دارم ,که اون بچه هرچه زوردتر .من بابا صدا کنه 00:28:16.280 --> 00:28:21.434 .این لباسها...حتماً اونها را اتو کنید 00:28:21.480 --> 00:28:23.062 1اه 00:28:23.086 --> 00:28:30.086 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:31.110 --> 00:28:34.057 داستانتون را شنیدم»احساس کردم .مثل قصهء خودم است 00:28:34.110 --> 00:28:36.101 00:28:37.940 --> 00:28:42.286 .من هم زیر نگاههای خپره همسر اول پدرم بزرگ شدم 00:28:42.330 --> 00:28:46.517 شما شایعات را درمورد شرکت من شنیدیدءدرسته؟ 00:28:47.480 --> 00:28:51.872 .اونها فقط شایعه هستند .این مکان خیلی قوی است 00:28:51.910 --> 00:28:58.020 .با این حال,فکر نمی کنم.خیلی دوام بیاریم 00:28:58.980 --> 00:29:01.802 نظرت راجع به اداره کردن این مکان چیه؟ 00:29:03.440 --> 00:29:07.866 00:29:07.910 --> 00:29:10.811 .اما به نظر میاد که حالا واجد الشرایط هستید 00:29:11.480 --> 00:29:18.876 +صنعت مُد یه کسب و کار سودآور است...اگر خوب پیش بره .میتونی سودی که چند برابر فروش پارچه است را کسب کنی 00:29:21.740 --> 00:29:25.563 اما مطمتثنم شما برای واگذار کردن .اپن به من شرطی دارید 00:29:26.880 --> 00:29:36.312 .دخترم سئو جین,منظورم اپنه که...نمیدونم چرا اینقدر سرکش است .خیلی حساس شدهءانگار که قصد داره په مشکل بزرگ بوجود بیاره 00:29:38.340 --> 00:29:41.128 .به نظر میرسه هیچ کاری در این مورد نمی تونم انجام بدم 00:29:43.440 --> 00:29:45.465 نو هم یه تاجری 00:29:45.510 --> 00:29:51.381 ؛اگر قصد داری برعلیه لی پانگ گوک مبارزه کنی حداقل باید کمابیش این کار را انجام بدی,نه؟ 00:29:52.110 --> 00:29:54.499 .من هم اصول خودم را دارم 00:29:55.240 --> 00:29:56.947 دوست دارم و یه زن راهم 00:29:57.240 --> 00:29:59.265 .صتاسقم 00:30:02.310 --> 00:30:03.732 بسپار خوب 00:30:04.180 --> 00:30:09.254 .یک مرد باید براساس اصولش حرکت کنه شما آماده ای؟ 00:30:15.910 --> 00:30:19.858 اون برادر من لی پانگ-جو است خیلی قابل توجه نیست؟ 00:30:19.880 --> 00:30:25.148 اون حدود ۱۰۰ هزار یارد پارچه را .فردا به هیجو تحویل میده 00:30:25.180 --> 00:30:27.490 حرف بزنیم بیایید درباره خودمون 00:30:27.520 --> 00:30:31.263 ما شرایط قرارداد را مطابق .درخواست شما تنظیم می کنیم 00:30:31.310 --> 00:30:32.186 .یله 00:30:32.780 --> 00:30:37.809 ا 00:30:37.840 --> 00:30:42.585 صادقانه»این روزها هنرپیشه های زبادی به خوبی .سئو جهن وجود ندارند 00:30:43.610 --> 00:30:45.556 سئو جین؟ 00:30:46.110 --> 00:30:47.418 بله ِ سئو + 00:30:48.240 --> 00:30:49.264 چرا؟ 00:30:50.740 --> 00:30:53.732 .همی,شما نمپتونید دوپاره این کار بکنید 00:30:53.780 --> 00:30:56.568 .+ جی رز کیک نیسسمت ‏ .ببیحخمشبد 00:31:06.110 --> 00:31:08.056 .کارکردن باید سخت باشه 00:31:08.080 --> 00:31:10.310 .برای من حنی شروع نشده 00:31:10.360 --> 00:31:15.469 00:31:16.780 --> 00:31:19.522 .لطفاً یه مهارت هم به من پاد بدید 00:31:20.040 --> 00:31:22.145 چی؟ 00:31:22.170 --> 00:31:25.196 .منظورم,عملکرد یک صندوف برفیه 00:31:25.240 --> 00:31:31.589 با 00:31:31.640 --> 00:31:33.904 درباره چی کنجکاو هستید؟ 00:31:33.940 --> 00:31:36.932 .معاون رئیس»هرچی که شما می دونید 00:31:40.740 --> 00:31:43.892 .من ۳۰ سال زیر نظر رئیس چوپی جانگ دال کار کردم 00:31:43.910 --> 00:31:49.496 »اون مرد...بعد از تباه کردن فیلم ائثه-رین .اون پول را در هیجو گذاشت 00:31:49.540 --> 00:31:53.773 میدونید از زمانی که به عنوان یک مدیر حقوق بگیر کار می کرد.چه مقدار سهام جمع کرده؟ 00:31:55.400 --> 00:31:58.426 شما دارید میگید که همه چیز را درمورد این که چطور این کار کرده.می دونید؟ 00:32:00.310 --> 00:32:08.263 مبالغه در مورد مبلغ قرارداد بازیگران؛ودروغ درمورد .هزینه های تولیدءو چپزهایی از اين دست 00:32:10.470 --> 00:32:13.656 .قانون درمورد این موارد چیزی نمیدونه 00:32:30.080 --> 00:32:32.708 .هیجو فشن سفارش را قبول نمی کنه 00:32:34.510 --> 00:32:37.377 دقیقاً اپن پعني چی که اونها از تحویل گرفنن خودداری کردن؟ 00:32:37.880 --> 00:32:40.668 .اونها اجازه نمیدن اجناس بره به انبارشون 00:32:40.710 --> 00:32:42.735 گفتند که متوجه شده اند که کیفیت تولید .پایین تر از استاندارد است 00:32:42.780 --> 00:32:44.088 اما این غیرممکنه! 00:32:44.140 --> 00:32:45.687 چند نقطه زبر مقیاس معمول بود؟ 00:32:45.710 --> 00:32:47.860 7 00:32:47.900 --> 00:32:51.689 ان 00:32:52.680 --> 00:32:56.344 آمیدوز .از اول هم این یک تله بود 00:32:56.880 --> 00:33:02.466 ما نیروی زبادی برای اضافه کار وهزینه های تولید صرف کردیم تا .اینها را سر موعد تحویل آماده کنیم 00:33:02.510 --> 00:33:06.014 باید دستور رئیس لی پانگ گوک باشه 00:33:13.110 --> 00:33:16.614 .آرهمن دستور دادم 00:33:17.480 --> 00:33:23.385 ...هزار پارد انا کامیون است ۱۰۰ بنابراین هزینه انبار باید حدود اک دلار باشه 00:33:23.410 --> 00:33:26.072 مایک شکایت برای .انجمن دیوان عدالت صنایع تنظیم می کنیم 00:33:28.400 --> 00:33:32.189 چی کار باید بکنم در مورد کارمندهایی که اینقدر باهوش هستند؟ 00:33:32.240 --> 00:33:36.985 حتی اگر بخواهیم دوباره .ارزیابی کنیم,وقت نیست 00:33:37.040 --> 00:33:42.388 وقنی فصل تایستان را از دست بدی,فقط بهای .بنجٌل را برای آنها دریافت می کنی 00:33:42.410 --> 00:33:45.357 .نه,حتی شاید اینطوری هم نباشه 00:33:45.400 --> 00:33:50.190 »از اونجایی که پارچه ها طرح تجاری طراح را داره «حدس می زنم هیچکس نمینونه اونها را بفروشه 00:33:50.840 --> 00:33:57.155 چرا دوباره اونها را با مرکب سیاه رنگ نمی کنی و در فروشگاهی که اداره می کنی ارزان نمی فروشی؟ 00:33:57.180 --> 00:33:59.410 .نمیتونم اين کار را بکنم 00:33:59.660 --> 00:34:01.810 .این کار پارچه را خراب می کنه 00:34:03.680 --> 00:34:05.262 ۳ 00:34:05.300 --> 00:34:08.565 داری میگی باوجود همه چیز قصد داری وجدانت را پاک نگهداری؟ 00:34:08.820 --> 00:34:13.565 نو ۶ سال هم توی بازار کار کردی,پنابراین .نمینونی اینقدر ساده وبی تکلف مثل به احمق باشی 00:34:14.570 --> 00:34:16.516 ن کار را بکنم فکر نمی کنی میخوام این کار را 00:34:16.560 --> 00:34:18.824 ۰ انکن .امیدوار بودم این کار رانکنی 00:34:19.350 --> 00:34:23.059 .چون باور نمی کردم تا این حد خوار شده باشی 00:34:28.220 --> 00:34:31.008 این چپزی نیست که نو بتونی با ان ی پر 77 .اقدام قدرتمندانه حل و فصل کنی 00:34:32.400 --> 00:34:33.788 .باشه 00:34:33.840 --> 00:34:35.581 قصد داری چی کار کنی؟ 00:34:36.280 --> 00:34:39.784 واقعاً شکم درد گرفنی و زیر و رو شدی که .من فروشگاه هیجو را دارم 00:34:40.320 --> 00:34:43.346 .نو حتی نمیدونستی که این فروشگاه وجود داره 00:34:48.120 --> 00:34:50.020 .در حیقت 00:34:50.770 --> 00:34:53.273 .اون مخفیش کرده بود نا من ندونم 00:34:53.600 --> 00:34:56.752 .میدوز زرگ و بیدونم پدربزرگ به چی فکر می کرده 00:34:59.310 --> 00:35:04.783 00:35:05.440 --> 00:35:09.513 اون داره میگه تو سر یک مبارزه بامن .شرط می بندی و پیروز میشی 00:35:09.880 --> 00:35:14.351 بناپراین»شما باید مخفی می شدی و بدون این که .من بفهمم قدرتت را پرورش می دادی 00:35:15.870 --> 00:35:17.736 بذار پيينيم 00:35:17.850 --> 00:35:23.323 احالا پرو و به من نشون بجٍ* . افقط نشون بده اونجا چی یاد گرفنی 00:35:24.710 --> 00:35:26.292 .بله 00:35:26.520 --> 00:35:29.387 .منشکرم برای این که این فرصت را به من دادی 00:35:29.540 --> 00:35:32.248 .اگر تا به حال موفق شدم و به آسونی پول درآوردم 00:35:32.590 --> 00:35:35.139 ن پیدا می کنم شیرپنتر اون ست .حالا مجبورم کمی شیر بنتر 00:35:44.330 --> 00:35:47.641 پانگ-جو ما نابود شد؟ 00:35:47.660 --> 00:35:49.480 ماجرای نابودی چیه؟چه کسی؟ 00:35:49.510 --> 00:35:51.979 .شما دوتا یه سرپوش برای این بذارید 00:35:52.020 --> 00:35:56.048 پارچه ها دارای آرم تجاری ست پس نمیتونیم اونها را جای دیگه بفروشیم.اگر اپن نابودی نیست,پس چیه؟ 00:35:56.360 --> 00:36:01.434 پس از اول اون باید براش دامی .پهن کرده باشه تا سقوط کنه 00:36:02.110 --> 00:36:04.295 ءِ حدوداچقدر از دست داده؟ 00:36:04.350 --> 00:36:07.422 .اون مینونه از عهده اش بربیاد.اشکال نداره 00:36:08.340 --> 00:36:11.207 مطمننم مراقبش قست 00:36:11.690 --> 00:36:14.239 1 خدای من را .ببین چطوریهچون تو نیستی 00:36:14.270 --> 00:36:17.615 .ای بابااتو مطمئناً خیلی راحت و آسوده زندگی می کنی 00:36:54.710 --> 00:36:58.817 00:36:59.430 --> 00:37:03.424 با جدا شدن از شرکت چی بدست میاری؟ .نو فقط په مدیر حقوق بگیر هستی 00:37:03.450 --> 00:37:07.444 .یمن مدیر عامل شرکت ل-آمور خودم هستم 00:37:07.460 --> 00:37:10.248 .فقط بگو چی میخوای 00:37:10.290 --> 00:37:12.520 نو قبلاً فقط لباس می فروختي ‏ .پس این برای نو موفقیت خوبی است 00:37:12.570 --> 00:37:14.993 حالا چرا اینقدر حریص شدی؟ 00:37:16.520 --> 00:37:19.467 نوناءاشتباه می کنم؟ 00:37:20.840 --> 00:37:22.660 ۸... 00:37:22.720 --> 00:37:24.905 .خوبهشماها همه خیلی وفادارید.به جز من 00:37:24.950 --> 00:37:26.816 شماهمه طرف لی پانگ-جو هستید.همین؟ 00:37:26.850 --> 00:37:30.514 کباب تند درست کنیم شام تاس باب تند :۱ هیییا بمایل دار راد 00:37:30.570 --> 00:37:31.241 .بله 00:37:31.290 --> 00:37:32.917 طت‌ت ٩‏ هاش 00:37:32.960 --> 00:37:35.782 .پس خوبهمن میرم .من کسی هستم که میرم 00:37:35.820 --> 00:37:36.616 آهی 00:37:36.630 --> 00:37:38.132 آمامان 00:37:38.180 --> 00:37:40.490 .تو عوضی کوچولو نمیخوای برگردی؟ 00:37:40.540 --> 00:37:43.612 اچی؟...من جدیم 00:37:44.700 --> 00:37:47.965 درباره چی حرف می زنی؟ چه اتفاقی برای پانگ-جو افتاده؟ 00:37:48.020 --> 00:37:51.092 .اون دوباره بوسیله برادرش توی تله افناد 00:37:51.110 --> 00:37:53.693 چیه با اون سرنوشت گندش 00:37:53.750 --> 00:37:56.219 منظورم اینه که 00:37:56.240 --> 00:37:58.789 .برادر رقت انگیزش را بلاخره متوقف کرد 00:37:58.840 --> 00:38:03.266 اما چرا رئیس ثروتمند با برادر خودش این کار می کنه؟ 00:38:06.850 --> 00:38:10.275 .مادرم هم عصبانیه 00:38:10.330 --> 00:38:12.230 داری دندان هایت را فشار میدی,هان؟ 00:38:12.280 --> 00:38:15.227 .برادرم با این از پا نمی افته 00:38:15.280 --> 00:38:18.102 اون شرکتش رابرای ۱۰ میلیون نمی فروشه؟ 00:38:18.160 --> 00:38:22.028 نیتونه سرسام آور باشه 00:38:22.080 --> 00:38:25.823 پس پارچه های واخورده کجا ست؟ 00:38:25.870 --> 00:38:27.417 توی به انبار.,مطمئنم؟ 00:38:27.440 --> 00:38:28.623 اما چرا؟ 00:38:28.670 --> 00:38:30.490 قصد داری چند مترش بدی به مادر؟ 00:38:37.250 --> 00:38:40.402 چقدر آرزو دارم در دنیای .بدون تلفن زندگی کنم 00:38:40.940 --> 00:38:42.362 .بلهرئیس 00:38:42.400 --> 00:38:43.117 بله؟ 00:38:43.140 --> 00:38:43.971 .بله 00:38:44.010 --> 00:38:47.162 االبته.شما هروقت می تونید به من تلفن کنید.بله 00:38:47.810 --> 00:38:48.993 .بله 00:38:49.040 --> 00:38:50.223 .بله 00:38:52.580 --> 00:38:57.404 »گفت قصد داره جایی را در کنگنام بخره .اما حدس میزنما ب بستن توش 00:38:59.410 --> 00:39:00.718 .خانم اود 00:39:00.740 --> 00:39:02.606 مقداری پول داری»درسته؟ 00:39:02.640 --> 00:39:06.827 چطور میتونم پول داشته باشم؟ .من بندرت برای خورن هم پول دارم 00:39:06.850 --> 00:39:10.115 اینطوری نباش و زودباش و بهم کمک کن .مقداری پول جمع کنم 00:39:10.150 --> 00:39:12.778 .هرگز دیدی با پولهات فرار کنم 00:39:12.800 --> 00:39:14.029 هان؟ 00:39:18.110 --> 00:39:20.499 ببحشید؟ 00:39:20.910 --> 00:39:22.730 شما کی هسنید؟ 00:39:29.270 --> 00:39:31.170 آاونی 00:39:32.610 --> 00:39:34.999 من شد ش شناختی؟ 00:39:40.280 --> 00:39:42.066 .این برسون به پانگ-جو 00:39:42.120 --> 00:39:44.623 .اما نگو که از طرف منه 00:39:45.340 --> 00:39:49.891 اما اگر بهش بگی از طرف مادرش « .اون حتی پیشتر انرژی می گیره 00:39:50.710 --> 00:39:53.372 .اما من یه مادر معمولی نیستم 00:39:53.950 --> 00:39:56.897 دیگه نمیتونم اینطور کارهای .ناشیانه 1 انجام بدم 00:39:56.920 --> 00:40:00.390 .به پانگ-جو اپمان داشته باش .اون خیلی نیرومند شده 00:40:00.800 --> 00:40:03.826 البته!اون نوهء کیه؟ 00:40:06.710 --> 00:40:08.257 .اونی 00:40:09.480 --> 00:40:11.630 یرم سدی 00:40:13.420 --> 00:40:16.162 00:40:17.340 --> 00:40:19.923 اما شنیده ام که با دخترت با خوشحالی آزندگی می کنی 00:40:19.970 --> 00:40:21.961 .بله 00:40:22.010 --> 00:40:24.957 .خیلی زودءوقت شدن ز خیلی زو وقت بر گشتن نوه ام به خونه است 00:40:24.980 --> 00:40:26.641 .اون خوشگله 00:40:27.180 --> 00:40:28.887 نو زجر زیادی کشیدی 00:40:28.920 --> 00:40:30.547 آد.. 00:40:30.570 --> 00:40:33.119 دید نباید زودتر همدیگر رامی دیدیم 00:40:33.170 --> 00:40:36.401 چر| غرور اینقدر مهمه؟ 00:40:38.810 --> 00:40:41.836 چه گلهای قشنگی آبیین چ 00:40:44.720 --> 00:40:47.303 .یاد روز ازدواجت افتادم 00:40:47.340 --> 00:40:49.604 .در حیاط خانهء خانوادت 00:40:49.640 --> 00:40:53.952 یه درخت بزرگ زردآلو داشتید 00:40:57.620 --> 00:41:00.692 یه ج-اوگری(بلا تنه لباس سنتی کره)‌صورتی ۰ با یه دامن قرمز گیلاسی 00:41:00.740 --> 00:41:04.449 حتماً مادرت با عشق زیادی اون .پرای من دوخته بود 00:41:04.470 --> 00:41:09.294 جوت داماد خبلی بلند بود 1 سس بل همه گیج شده بورد ۱ ت‌ 00:41:09.680 --> 00:41:11.546 .درسته 00:41:11.580 --> 00:41:16.768 کی ی ‌ اش ۱ مید تست صر د ۹ ۱ می کنه 00:41:18.540 --> 00:41:23.774 اون زمان حتی به هنرپيشه شدن .فکر هم نمی کردم 00:41:24.310 --> 00:41:27.814 .می خواستم از مادرم سوزن دوزی پاد بگیرم 00:41:28.050 --> 00:41:32.396 .پس من می تونستم مثل نو ازدواج کنم 00:41:33.540 --> 00:41:34.883 .بله 00:41:34.940 --> 00:41:40.492 نوه‌به-< خودم من ءبه نود بو وت شوم مت اون سالهای 00:41:42.150 --> 00:41:46.053 بهش میگن بازی سرنوشت؟ 00:41:46.320 --> 00:41:48.186 میدونم 00:41:48.840 --> 00:41:51.229 نی نباید می رفتم .راه هایی که حتی بار 00:41:51.970 --> 00:41:54.632 نگ کردم «پیخودی,روی اونها در 00:42:15.320 --> 00:42:17.391 .دارم خورشت گوشت نند درست می کنم 00:42:17.420 --> 00:42:20.685 .بعد از کار,ز رءزود بیا خ بیا خونه 00:42:36.310 --> 00:42:37.380 .من برگشتم 00:42:37.410 --> 00:42:39.913 .بله.پرو تو 00:42:41.110 --> 00:42:43.818 .ای وای,زود باش و بیا.عالیه 00:42:43.850 --> 00:42:44.760 .خورش داره سرد ميشه 00:42:44.780 --> 00:42:46.202 .همه,زود باشید و بخورید 00:42:46.250 --> 00:42:48.594 بله...بایید همه بخوریم 00:42:48.650 --> 00:42:51.642 فکر می کنم اونها چیزهای زیادی را آماده کرده اند تااخمهاتٌ باز کنی 00:42:51.670 --> 00:42:52.660 درسته؟ 00:42:52.710 --> 00:42:53.427 .بله 00:42:53.470 --> 00:42:54.892 .حالا زود باشید و بخورید 00:42:55.680 --> 00:42:57.500 ی 00:42:57.540 --> 00:43:00.168 اواوچقدر نند و خوشمزه است 00:43:00.980 --> 00:43:06.054 زیاد بخورء,و اون افراد فاسد.فقط یه لگد بهشون بزن و دورشون کن,باشه؟ 00:43:06.100 --> 00:43:07.807 دارید درمورد چی حرف میزنید؟ 00:43:07.840 --> 00:43:09.308 اون میخواد عمو.. 00:43:09.340 --> 00:43:09.977 ااخمهاش باز کنه 00:43:10.740 --> 00:43:11.889 اعموءمبارزه 00:43:11.940 --> 00:43:14.204 .ای وای .بله 00:43:17.750 --> 00:43:20.173 ی 00:43:23.770 --> 00:43:33.009 ی 00:43:34.580 --> 00:43:36.480 .بله,البته 00:43:36.540 --> 00:43:39.885 .اما فکر می کنم مجبورم فعالیت را به تعویق بندازم 00:43:39.910 --> 00:43:43.938 بله/اگر این روزها خونه بخری,میگن پول را فنا کردی,درسته؟ 00:43:43.980 --> 00:43:46.210 .صبر کن و بعد کمی بعد یکی بخر 00:43:55.170 --> 00:43:58.561 چیزی هست که می خواهید به من بگید؟ 00:44:06.220 --> 00:44:10.851 7 00:44:10.870 --> 00:44:13.100 .بدون تامل,پرو و درخواست وام بده 00:44:16.480 --> 00:44:20.667 این...از طرف مادرته 00:44:20.720 --> 00:44:24.987 00:44:25.010 --> 00:44:27.115 چرا همه دارید ان کار را می کنید؟ 00:44:27.170 --> 00:44:30.071 بعداً با سود به ما برگردون آیا گفنیم رایگان است؟ 00:44:30.110 --> 00:44:31.851 بهش نیاز ندا .واقعاً بهش نیاز ندارم 00:44:31.880 --> 00:44:34.349 .نمی نونی اینطوری بشینی و عقب بمونی 00:44:34.640 --> 00:44:37.382 .برای مبارزه به پول نیاز داری 00:46:00.110 --> 00:46:03.580 .به خاطر برادرت باید کاملاً ناراحت باشی 00:46:04.750 --> 00:46:09.540 .آرد...خیلی ناراحتم 00:46:09.910 --> 00:46:13.414 .پس کاری کن که تشویق بشم 00:46:15.160 --> 00:46:17.390 چی کار کنم؟ 00:46:19.250 --> 00:46:23.323 عادت داشتی هر نوع موضوعی رابرای تست بازیگری مقابل من انجام بدی 00:46:24.070 --> 00:46:28.303 آب می خوردی و طوری رفتار می کردی مثل اپن که .مستی,و آهنگهای عجیب هم میخووندی 00:46:29.370 --> 00:46:31.998 .اما من برات غذا درست کردم 00:46:32.020 --> 00:46:34.409 .کار زیادی شده بود 00:46:36.890 --> 00:46:39.518 نو آجومایی هستی که تنها درباره غذا میدونه 00:46:39.540 --> 00:46:41.440 اخیلی خیلی توانایی 00:46:42.610 --> 00:46:43.998 صبر گن... 00:46:49.090 --> 00:46:52.401 ی فردا... 00:46:52.430 --> 00:46:55.058 ار ن نیاز دار .به یه شریک نمرین نیاز دارم 00:46:55.680 --> 00:46:56.863 چی؟ 00:46:58.580 --> 00:47:01.368 .منظورم اینه که فیلمنامه دراومده 00:47:13.300 --> 00:47:15.325 .پس طرح اولیه را توضیح بده 00:47:20.040 --> 00:47:25.752 .اپن مرد هميشه بوسیله برادر بزرگذرش فریب می خوره 00:47:27.510 --> 00:47:30.662 .به عبارت دیگه؛کمی از دست رفته 00:47:33.880 --> 00:47:36.827 چرا اون دختر مردی را که کمی از دست رفته دوست داره؟ 00:47:36.850 --> 00:47:38.796 .شاید اون یه زن عجیبه 00:47:40.650 --> 00:47:44.723 .زن در اصل په شخصیت ابله داره 00:47:50.340 --> 00:47:51.808 خوب پس حالا معنی مید. 00:48:03.780 --> 00:48:08.013 .اما این چیپزی نیست که ما اینجا تمرین 00:48:08.050 --> 00:48:10.792 ا 00:49:41.930 --> 00:49:46.436 مینونیم فقط بشینيم و هیچ کاری نکنیم؟ اما پاید دست کم نیمی از هزینه را ب ُیریم. منظورم نصف است 00:49:46.490 --> 00:49:47.719 چه خبره؟ 00:49:47.740 --> 00:49:50.846 نمایند گیها قبل از این که ما بگیم .خبر را گرفتند و همه از قبل اینجا هستند 00:49:50.900 --> 00:49:52.447 چه خبری؟ 00:49:52.500 --> 00:49:56.687 دفتر توسعه هیجو گفته که پارچه ها با .قیمت هر پارد ۵ دلار برمیداره 00:49:57.330 --> 00:49:59.321 اونها می خواهند برای پارچه ۱۰ دلاری ۵ دلار پپردازند؟ 00:49:59.370 --> 00:50:01.919 این همه ارزش گروه هیجو بود؟ 00:50:01.950 --> 00:50:05.261 .با اين,حداقل می تونیم آتش را خاموش کنیم 00:50:05.290 --> 00:50:09.079 .بهش فکر می کنیم,و دوباره شروع کنیم 00:50:09.100 --> 00:50:11.330 آبه هیچ وجه 00:50:11.380 --> 00:50:13.405 +تحویل را کنسل کنید 00:50:15.340 --> 00:50:16.136 هیونگ! 00:50:16.180 --> 00:50:17.204 رئیس!1 00:50:17.230 --> 00:50:19.460 .ما پارچه هامون را به هیجو تحویل نمیدیم 00:50:19.480 --> 00:50:22.063 پس هزینه های تولید چی میشه؟ 00:50:22.120 --> 00:50:24.828 کجا بریم و نقاضای هزینه های توزیع و تولید را بکنیم؟ 00:50:24.870 --> 00:50:28.101 +آقای لیشما هم باید پول زیادی بگیری 00:50:28.120 --> 00:50:31.670 اگر در براپر ان تسلیم سیم .بقیه هم همین کار رامی 00:50:31.690 --> 00:50:34.637 اسهام توزیع و فرآوری شما هم کاهش پیدا می کنه 00:50:34.670 --> 00:50:38.379 با زگرداندن نیمی ازآنچه هزینه کردیم .بهتر از اینه که یک پنی هم برنگرده 00:50:38.410 --> 00:50:40.481 و به هرحال قصد دارید با اين پارچه ها چی کار کنید؟ 00:50:40.520 --> 00:50:42.022 آنها را آنش میزنید؟ 00:50:42.050 --> 00:50:45.759 ,حتی اگر مجبور پشم حسرت آتش زدنشون را بخورم .اجازه نمیدم اونها با این قیمت فروخته بشوند 00:50:46.230 --> 00:50:47.891 00:50:49.390 --> 00:50:51.290 .صورتحساب این افراد را پپردازید 00:50:52.280 --> 00:50:54.465 آآقای لی!آقای لی 00:50:57.180 --> 00:50:58.250 نمینونی کاری کنی؟ 00:50:58.280 --> 00:50:59.668 .بله 00:51:00.610 --> 00:51:03.352 اونها را پا نصف قیمت نمی فروشه؟ 00:51:03.380 --> 00:51:06.008 .کوتاه و روشن نپذپرفته 00:51:06.050 --> 00:51:10.874 به نظر میاد پولی را که ظرف ۶ سال به سختی بدست آورده .یکباره میخواد خاکستر کنه 00:51:10.910 --> 00:51:15.097 او آدمهای پر از غرور ند .هميشه درپایان با دست خودشون قبرشون رامی 00:51:16.910 --> 00:51:20.733 اما ما نمیتونيم به این راحتی .لی پانگ-جو را نابود کنیم 00:51:20.780 --> 00:51:23.932 .لازمه اون خوب به ریشه پانگ-گوک ضربه بزنه 00:51:23.950 --> 00:51:26.692 .برای همین میتونم ببینم چیزهای خوبی در راه است 00:51:26.750 --> 00:51:30.459 .اگر پانگ-جو همچنان از تحوبل خودداری کنه 00:51:30.510 --> 00:51:33.411 هیجو با چی لباس تولید می کنه؟ 00:51:33.450 --> 00:51:35.600 اون به هرشکل بهترین طراح را .از پاریس گرفته 00:51:35.650 --> 00:51:39.644 اون گفت که قصد داره یه نام تجاری برتر راد اندازی کنه,نه٩‏ 00:51:41.310 --> 00:51:44.382 گمان می کنم ون طر اج جر انثر را داره .با خاطر مسئله فعلی همه چیز را بهم برپزه ۹ 00:51:44.420 --> 00:51:47.208 تمام این مدت تاالان به این روش پول بدست آوردید؟ 00:51:47.250 --> 00:51:51.153 چطور جرات می کنید محصولات منْ به بازی بگیرید؟ 00:51:51.190 --> 00:51:54.137 .من نمیتونم با شماها کار ک «نمام طرحهام بهم بر کردونی 00:51:54.170 --> 00:51:55.911 ادارم میگم,این قرارداد را فسخ می کنم 00:52:14.370 --> 00:52:17.396 چطور پارچه هاپی تولید کردید که حتی نمی تونه تحوپل گرفته بشه,هان؟ 00:52:18.310 --> 00:52:20.779 .شما خودنون نمونه ها را دیدید 00:52:20.800 --> 00:52:22.222 پس... 00:52:22.270 --> 00:52:25.376 تمام این مدت این یه بازک بین دو برادر بود؟ 00:52:27.610 --> 00:52:30.716 چطور اینقدر احمق بودم که به بازی گرفته شدم 00:52:32.320 --> 00:52:34.982 کار من برای شما یه بازیه؟ 00:52:35.030 --> 00:52:39.058 میدونید اون افراد چند روز در کارخانه مننظر اون پارچه ها بودند؟ 00:52:41.020 --> 00:52:42.681 لپارچه هامٌ ده 00:52:42.980 --> 00:52:44.448 اعجله کن 00:52:44.480 --> 00:52:46.949 هرگز اجازه نمیدم با قیمت کاهش يافته .اپنجا فرستاده بپشه 00:52:46.970 --> 00:52:50.156 خانم جانگ,شما هم نمی خواهید با پارچه ارزان لباسهاتون را بدوزیدءدرسته؟ 00:52:54.640 --> 00:52:56.586 نقریباً وقت شامه 00:52:56.630 --> 00:52:57.938 بیایید بریم بیرون 00:52:57.990 --> 00:53:00.493 در حال حاضر می نونید چیزی بخورید؟ 00:53:02.450 --> 00:53:03.952 پس ماکگتئولری(شراب برنج)؟ 00:53:05.760 --> 00:53:06.830 چی؟ 00:53:07.610 --> 00:53:10.079 شما ماکگئولری را در جایی مثل این می خورید؟ 00:53:10.100 --> 00:53:15.004 خب فکر کرده بودم آشغالی که موجب شده میلیونها دلار را نوی بازار از دست بدم را شکست بدم 00:53:16.050 --> 00:53:18.792 »صدا من کردن من به طور غیررسمی کافی نبود حالا من اآشغال صدامی کید ۶۷ 00:53:18.830 --> 00:53:20.412 .ما چنین رابطه ای نداریممتوجه اید 00:53:20.450 --> 00:53:22.396 نه؟ 00:53:22.450 --> 00:53:25.317 دفعهء پیش باهم توافق نکردیم کمتر رسمی حرف بزنیم؟ 00:53:26.190 --> 00:53:27.578 8 خدای من 00:53:29.000 --> 00:53:31.344 اگر احساس خوبی نداری,پس نو هم کوتاهتر حرف بزن 00:53:32.410 --> 00:53:35.516 بعد از بوجود اومدن چنین گندی؟ شما هنوز می خندی؟ 00:53:36.040 --> 00:53:38.384 .خب چرا ناراحنی.فقط بخند 00:53:38.410 --> 00:53:41.482 نمی خواهید دربارش ناله و شکایت کنید؟ 00:53:41.530 --> 00:53:45.273 هرگز به خاطر حمل بار در بازار گوانگجانگ انعام نگرفنی»درسته؟ 00:53:45.320 --> 00:53:46.230 چی؟ 00:53:46.280 --> 00:53:48.351 الان دارید درباره من حرف میزنید؟ 00:53:49.270 --> 00:53:51.136 نقریباً ۶ سال پیش بود 00:53:51.170 --> 00:53:54.993 با پولی که اون روز گرفتم,برای .بچه مون په جغجغه خریدم 00:53:55.710 --> 00:53:59.055 داری بهم میگی بار حمل کردی یا چی؟ 00:53:59.370 --> 00:54:02.556 .دارم میگم این برای شکست دادنم کافی نیست 00:54:02.590 --> 00:54:05.742 حالا می خواهیم صحبت درمورد کار را شروع کنیم؟ 00:54:05.780 --> 00:54:09.125 .هان-بیول,عجله کن,داره دیرت ميشه 00:54:09.150 --> 00:54:11.300 ابلهمادرپز رگ 00:54:13.840 --> 00:54:16.184 هان بیول منءامر وز میره به کودکستان 00:54:16.220 --> 00:54:19.121 «زمین نخور و گرپه هم نکن 00:54:19.160 --> 00:54:22.266 و با دوستات خوب درس بخوون و با اونها بازی کن,وبعد بر گر د,باشه؟ 00:54:22.320 --> 00:54:23.628 ابلهمادرپز رگ 00:54:23.650 --> 00:54:24.913 ییا بریم 00:54:24.960 --> 00:54:27.031 اماءمادریز رگ 00:54:27.080 --> 00:54:30.710 امیدوارم امروز دوباره .اون خانم زیبا را بیینم 00:54:30.740 --> 00:54:32.811 کدوم خانم ز وم خانم زیبا ر|؟ 00:54:32.850 --> 00:54:35.512 .خانمی را که توی فرودگاه دیدم 00:54:49.590 --> 00:54:51.536 .اینجاءییا بریم.هان-بیول 00:55:12.710 --> 00:55:28.605 ۳۳0 00:55:31.870 --> 00:55:33.497 گفتی اون کی بود؟ 00:55:33.540 --> 00:55:35.486 .خانم لی ائه-رین 00:55:37.910 --> 00:55:39.696 اون حالا کجا ست...؟ 00:55:39.740 --> 00:55:43.483 .قصد داشتم دیروز بیام به دیدنتون .اما شما اول من را شکست دادید 00:55:43.900 --> 00:55:46.801 »شما یه کارگردان مشغول هستید .پس البته که اول من باید می اومدم به دیدنتون 00:55:47.700 --> 00:55:49.805 شما اینطورک من رو شرمنده میگنید 00:55:50.380 --> 00:55:54.328 .شما هنوز هم مثل گذشته زیبا هستید اشما واقعاً عالی هستنید 00:56:01.540 --> 00:56:03.201 بله.بيایید تو 00:56:09.040 --> 00:56:11.065 این کیه؟ 00:56:11.830 --> 00:56:14.572 .زمان زپادی گذشته,رئیس هان 00:56:14.620 --> 00:56:15.690 .بله 00:56:15.730 --> 00:56:18.199 .شما حتی از قبل هم زیباتر شدید 00:56:18.240 --> 00:56:20.789 .و مدل موهاتون هم خیلی خوب بهتون میاد 00:56:22.650 --> 00:56:27.235 ...شگفت زده شدم .با دیدن شما اینجا اینقدر ناگهانی 00:56:30.170 --> 00:56:34.516 .پس شما دوتا ادامه بدیدو صحبت کنید .وقنی خواستید برید من شما را می رسونم خونه 00:56:34.560 --> 00:56:36.426 .یله .هتشک ر م 00:57:08.210 --> 00:57:11.794 چطور درباره اینجا می دونستید؟ 00:57:12.480 --> 00:57:15.108 .مصاحبه شما را در تلویزیون دیدم 00:57:15.130 --> 00:57:21.558 ان 00:57:23.120 --> 00:57:27.307 .شما خیلی خوب بهبود پیدا کردید 00:57:28.040 --> 00:57:30.907 .اون موقع.حنی نمی تونستید از دستتون استفاده کنید 00:57:32.080 --> 00:57:35.789 ,زمانیکه از بچه مراقبت می کردم .فکر می کردم داره از جای خودش درمیاد 00:57:35.810 --> 00:57:39.041 من نوه ام را بزرگ می کنم,پادتونه؟ 00:57:41.740 --> 00:57:47.930 ی 00:57:52.840 --> 00:57:55.946 .انگار نمیتونم خوب به خاطر بیارم 00:57:57.320 --> 00:58:01.587 دخترم میره پیرون تا پول دربیاره.و .من می مونم خونه و مراقب بچه هستم 00:58:01.640 --> 00:58:03.745 .سرمون خیلی با زندگی شلوغه 00:58:03.770 --> 00:58:11.245 .بچه خیلی باهوش و خیلی زیبا ست 00:58:14.870 --> 00:58:16.861 ...برای من 00:58:17.400 --> 00:58:19.550 ...از چپزی که پیشتر می ترسم 00:58:19.590 --> 00:58:22.412 .دیدن صدمه خوردن بچه ام است خو بچه ام 00:58:23.490 --> 00:58:28.758 حتی وقتی که دخترم گریه می کنه .احساس می کنم که دررونم می سوزه,متوجه ای 00:58:30.730 --> 00:58:33.472 ...رئیس هان 00:58:34.010 --> 00:58:36.513 تا 00:58:40.740 --> 00:58:42.322 .من 00:58:44.690 --> 00:58:47.512 تونم تحمل کنم هرچیز دیگه ای رامی 00:58:49.560 --> 00:58:53.906 .اما اجازه نمیدم بچه ام صدمه ببینه 00:58:59.410 --> 00:59:01.640 ...چرا| شما 00:59:02.080 --> 00:59:05.152 و دارید این به من میگید؟ 00:59:07.880 --> 00:59:09.951 میدونم,هان؟ 00:59:10.000 --> 00:59:12.469 شاید چون با خانم پو-کپونگ .احساس راحختی می کنم 00:59:13.560 --> 00:59:18.953 .شما فوق العاده باهوش و درونگر| هستید 00:59:19.970 --> 00:59:22.314 »در گذشته هم 00:59:22.920 --> 00:59:26.868 .به چیزهایی که بهنون می گفتم گوش می کردید 00:59:37.420 --> 00:59:40.287 ...این که دوباره اینطوری همدیگر را دیدیم 00:59:41.650 --> 00:59:44.517 .و دیدن این که چقدر شما خوب هستید 00:59:47.200 --> 00:59:49.225 من واقعاً 00:59:49.640 --> 00:59:52.029 0 کنم .احساس شادی می 00:59:52.830 --> 00:59:55.982 .لازم نیست بیایید بیرون 01:00:18.930 --> 01:00:22.321 .لطفاً خوب مراقب خودتون باشید 01:00:22.580 --> 01:00:24.162 .خداحافظ 01:00:24.360 --> 01:00:25.589 .به سلامت 01:00:25.620 --> 01:00:26.928 .بله,خداحافظ 01:01:23.070 --> 01:01:24.856 .بله 01:01:25.050 --> 01:01:27.519 الان ان دارم میام پیشت 01:01:30.370 --> 01:01:32.236 میدونی کحا جا هستم؟ 01:01:32.350 --> 01:01:34.614 آدارم میگم,دارم میام به محله شما 01:01:36.420 --> 01:01:37.728 چرا؟ 01:01:37.860 --> 01:01:41.490 چرا پون میونگ-جا اون چیزها را به من میگه؟ 01:01:42.270 --> 01:01:44.898 ...بون میونگ-جا 01:01:45.400 --> 01:01:48.222 .نه,منظورم مامانمه 01:01:48.390 --> 01:01:51.257 اون میدونه کی هستم؟ 01:01:53.790 --> 01:01:56.054 چرا حرف میزنی؟ 01:01:56.120 --> 01:01:58.942 اچیزی بگو 01:02:02.580 --> 01:02:04.446 .خوبه 01:02:05.120 --> 01:02:07.225 .اگر نمیخوای حرف بزنی 01:02:08.030 --> 01:02:10.692 مجبورم بیام و خودم تاییدش کنم 01:02:11.190 --> 01:02:13.375 تایید کنی,چی؟ 01:02:13.480 --> 01:02:15.630 داری چی را مخفی می کنی؟ 01:02:15.810 --> 01:02:19.075 آمیخوام با چشمهای خودم ببینم 01:02:34.770 --> 01:02:37.034 احساس ناخوشی می کنی؟ 01:02:37.890 --> 01:02:39.597 .شاید خیلی سریع رانندگی کردم 01:02:39.720 --> 01:02:42.064 .صتاسقم 01:02:43.060 --> 01:02:45.085 .صتاسقم 01:02:45.550 --> 01:02:48.451 .بذارید اول کمی هوای تازه بخوریم 01:02:49.010 --> 01:02:51.115 .بله 01:03:51.780 --> 01:03:54.727 چرا شما اینجا هستید؟ 01:03:56.490 --> 01:03:59.357 .این تقریباً دفعهء سوم است 01:03:59.700 --> 01:04:01.441 .هان-بیل را هم دیدم 01:04:01.580 --> 01:04:03.241 چی؟ 01:04:03.970 --> 01:04:06.519 چطور جرات می کنی پیایی اینجا؟ 01:04:06.660 --> 01:04:09.004 لازم نیست 01:04:09.330 --> 01:04:13.995 .من قبلاً توسط خانم پون میونگ-جا خبردار شدم 01:04:16.870 --> 01:04:21.296 خانم پون میونگ-جا...میدونه من اون دخترم؟ 01:04:21.430 --> 01:04:23.740 اون هرکاری را که کردم میدونه؟ 01:04:24.150 --> 01:04:27.541 چیه ؟جواب بده 01:04:28.890 --> 01:04:31.200 آمامان 01:04:32.270 --> 01:04:35.342 آفردا می بینمت.هان-بیول 01:04:51.020 --> 01:04:53.045 ...اون 01:04:53.910 --> 01:04:56.413 دخترمه 01:04:56.437 --> 01:05:08.437 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:08.461 --> 01:05:20.461 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.