WEBVTT 00:00:04.023 --> 00:00:05.445 00:00:09.294 --> 00:00:10.602 برکرگ! 00:00:10.640 --> 00:00:12.825 هان پر کیوگ! 00:00:10.194 --> 00:00:12.982 چرا اپنطوری هستی؟ 00:00:14.722 --> 00:00:25.111 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.704 --> 00:00:28.604 .پو-کیونگ 00:00:29.258 --> 00:00:32.000 ی چی شد ی؟ 00:00:33.670 --> 00:00:35.900 ...ماشین 00:00:35.945 --> 00:00:39.939 .ماشین روشن نميشه 00:00:43.794 --> 00:00:46.900 چه مدت اینطوری اینجا بودی؟ 00:00:51.363 --> 00:00:54.913 .باران می اومد 00:00:55.357 --> 00:00:59.544 .و من نوی ماشین گیر کرده بودم 00:01:00.186 --> 00:01:04.259 اما چرا| تلفنتٌ جواب نمی دادی؟ 00:01:04.877 --> 00:01:06.220 .هیهان پو-کیونگ 00:01:06.271 --> 00:01:09.935 جداًچرا تو اینطوری هستی؟ 00:01:12.865 --> 00:01:17.098 .این کار نمی کنه.ییا بریم.من می برمت خونه 00:01:22.780 --> 00:01:24.851 .من برگشتم 00:01:26.542 --> 00:01:29.409 چرا تنها اومدی؟ پانگ-جو کجا ست؟ 00:01:29.467 --> 00:01:33.973 ما باهم تا جلو در اومدیمءاما من رفتم توفو بخرم .و نوی په لحظه اون با ماشین رفت 00:01:34.019 --> 00:01:37.842 درباره چی حرف میزنی؟ بهش تلفن کردی؟ 00:01:37.896 --> 00:01:40.968 امروز برای غیبنش, بیشتر از ۰۰ آتا .تلفن بهش شده بود 00:01:41.008 --> 00:01:42.954 .باید کاملاً گرفتار شده باشه 00:01:43.005 --> 00:01:45.872 .مطمتتم سر شین شلو خه .ببایید همه بر يم تو 00:01:45.930 --> 00:01:47.955 .حالا همه برید بخوایید 00:01:50.899 --> 00:01:53.288 .هی 00:01:55.358 --> 00:01:57.543 کجا ونوا کردد؟ 00:02:07.293 --> 00:02:09.603 .یه گزارش درباره ماشین برات میدم 00:02:09.661 --> 00:02:12.005 .برو نو 00:02:12.448 --> 00:02:16.715 قصد داری من اینجا پیاده کنی فقط دوباره بری؟ 00:02:19.135 --> 00:02:22.526 .من خبر دارم که نو نامزد کردی 00:02:24.197 --> 00:02:27.064 .اما من میخوام چپزی بگم 00:02:28.397 --> 00:02:34.473 ,فکر می کنم ممکنه هرگز رت پر 00:03:01.999 --> 00:03:03.740 .ادامه بده و حرف بزن 00:03:11.930 --> 00:03:15.116 .من اشتباه کردم 00:03:19.182 --> 00:03:22.652 .واقعاً متاسفم 00:03:22.827 --> 00:03:25.330 .اشتباه کردم 00:03:25.381 --> 00:03:29.852 .اشکالی نداره.بهت گفتممن قبلاً فراموش کردم 00:03:31.697 --> 00:03:37.090 .برام سوءتفاهم شده بود .من فقط چیزهایی که دیگران گفتند باور کردم 00:03:37.131 --> 00:03:40.237 داری درباره پدر و پدربزرگم حرف میزنی؟ 00:03:40.289 --> 00:03:43.520 یه اطق... 00:03:43.561 --> 00:03:48.351 حرفهای اون مرد بدبخت را فقط همین جوری باور کردم 00:03:49.530 --> 00:03:53.797 خو دم نکث .فقط می خواستم خودم بکشم 00:03:57.053 --> 00:04:01.001 حتی اگر به سوءتفاهم نبود .اما واقعاً حقیقی بود 00:04:01.697 --> 00:04:05.201 نتونستی این کار را انجام بدی؟ 00:04:05.248 --> 00:04:08.957 .مهم نیست چقدر کینه عمیق است 00:04:08.989 --> 00:04:13.779 حتی اگر والدینم نبودندءاما من .که اشنباه کردم 00:04:15.211 --> 00:04:17.794 نمی تونستی ببخشی؟ 00:04:17.859 --> 00:04:21.124 .اشتباه کردم 00:04:21.156 --> 00:04:26.151 ۰ زنم. بیخا اگر تو بخوای زانو میزنم.من ببخش 00:04:27.286 --> 00:04:30.187 نك 00:04:31.230 --> 00:04:33.733 نکن 00:04:36.109 --> 00:04:38.931 .این چیزی رو تغییر نمیده 00:04:38.989 --> 00:04:42.937 من ازت متنفر نیستم و دیگه .نسبت بهت خشمگین هم نمیشم 00:04:44.430 --> 00:04:47.741 درباره عشق چی؟ 00:04:48.091 --> 00:04:48.808 +کافیه 00:04:48.830 --> 00:04:52.016 ۹ ت داری آنو من دوست 00:04:52.062 --> 00:04:58.058 .من به انسان کثیف هستماما تو نیستی 00:04:58.099 --> 00:05:01.091 نو مینونی من بپذیری 00:05:01.139 --> 00:05:03.210 .گفتم اینطوری نباش 00:05:03.504 --> 00:05:08.135 زن دیگ ازدواج می کنم .من دارم با یه زن دیگ ازدواج می تو اپن نمیدونی 00:05:08.176 --> 00:05:11.760 ت نداری اما نو جونگ-ایون رو دوست 00:05:12.954 --> 00:05:19.064 نو فقط بهش ترحم می کنی .فقط نسبت بهش احساس وابستگی می کنی 00:05:19.084 --> 00:05:23.590 یا چون به هان-بیول علاقه داری 00:05:28.093 --> 00:05:33.805 ؛اگر تصادفاًمن هم په بچه داشتم تو چی کار می کردی؟ 00:05:34.084 --> 00:05:44.313 ...اون هان-بیول که اینقدر زیاد عاشقشی اگر اون دختر ما بودءچی کار می کردی؟ 00:05:44.347 --> 00:05:47.817 داری درباره چی حرف میزنی؟ 00:05:48.806 --> 00:05:52.879 هیچی.فقط مزخرف 00:05:54.239 --> 00:06:00.394 .بو کپونگ‌اتو هان پو-کپونگ هستي چرا برخلاف خودت رفتار می کنی؟ 00:06:05.213 --> 00:06:09.286 دقیقاً چه اتفاقی افتاده که نو حتی نمیتونی درموردش حرف بزنی؟ 00:06:10.913 --> 00:06:13.701 ...اگر بهت می گفتم 00:06:13.747 --> 00:06:16.296 .نو 00:06:16.347 --> 00:06:20.614 .می خواستی من بکشی 00:06:22.280 --> 00:06:27.275 اگر من بمیرم.برام گریه می کنی؟ 00:06:27.313 --> 00:06:29.623 نك 00:06:29.673 --> 00:06:32.142 .اون اتفاق نمی افته 00:06:32.780 --> 00:06:35.806 حتی اگر من بمیرم»هنوز نه است؟ 00:06:38.180 --> 00:06:40.683 نك 00:07:14.413 --> 00:07:16.279 نو اینجایی 00:07:16.313 --> 00:07:18.179 .این وقت شب 00:07:18.213 --> 00:07:21.001 اومدی اینجا هان پو-کیونگ رو بیینی؟ 00:07:21.980 --> 00:07:24.768 مخفیانه بدون این که جونگ-ایون بدونه اومدی اینجاءدرسته؟ 00:07:25.513 --> 00:07:29.302 .برای یو-کیونگ چیزی اتفاق افناده بود .اما همه حل وفصل شد 00:07:29.347 --> 00:07:33.056 حنی میدونی اون زن امروز چطوری همه جا رفته و دنبال تو گشته؟ 00:07:34.247 --> 00:07:36.750 برای من هم سخت بود 00:07:36.780 --> 00:07:40.091 چرا دخالت می کنی؟ 00:07:40.580 --> 00:07:42.571 .من 00:07:43.247 --> 00:07:46.353 .من این مشت به سئو جونگ-ایون دادم 00:07:46.413 --> 00:07:48.916 .این ضربه از طرف سئو جونگ-اپون است 00:07:53.247 --> 00:07:57.320 + این یکی برای خراب کردن نامز دیت است 00:07:58.747 --> 00:08:00.932 داری درباره چی حرف میزنی؟ 00:08:01.347 --> 00:08:04.499 اون می دونست یو -کیونگ اومده؟ 00:08:04.547 --> 00:08:09.656 پس واقعاً فکر کردی اون زن دیر کرده چون دنبال گلفروشی می گشته؟ 00:08:09.713 --> 00:08:13.581 .اون فرار کرد تا نامزدی رو بهم بزنه ابعد برگشت,پست فطر؟ 00:08:13.613 --> 00:08:20.201 ,بعد از روزهای زیبادی به سئول برمی گردی .و اولین کاری که انجام میدی اومدن به اینجا ست 00:08:20.247 --> 00:08:22.352 .اون هیچ نشانه ای از دونستن به من نشون نداده 00:08:22.380 --> 00:08:27.648 تو حتی نمیدونی که اون زن خوشحال نیست.میدونی؟ 00:08:28.480 --> 00:08:31.825 قبلا ن پاکم کر دیم.م 5 همه ججم ما ل 00:08:31.880 --> 00:08:34.463 هان پو-کیونگ هم همین میگه؟ 00:08:34.513 --> 00:08:37.938 ااینطور نیست 00:08:53.347 --> 00:08:55.008 آهیونگ 00:08:55.647 --> 00:08:58.036 چرا مراقب دفتر شرکت نیستی و اینجایی؟ 00:08:58.080 --> 00:08:59.821 .جلسه فوری 00:08:59.880 --> 00:09:00.984 ی در نیمه شب ۹ 00:09:01.047 --> 00:09:03.197 .اگر قصد داریم به پاریس تلفن کنیم 00:09:03.247 --> 00:09:04.669 +عجله کن و لباسهاتٌ پپوش و بیا پیرون 00:09:04.713 --> 00:09:08.980 ۱ پس,داری میگی قصد داری با رئیس لی پانگ-گوک مبارزه کنی؟ 00:09:09.913 --> 00:09:12.302 صورنت چی شده؟ 00:09:13.313 --> 00:09:15.179 اون کوسه های وام کنکت زدن؟ 00:09:15.213 --> 00:09:16.920 .نهاینطور نیست 00:09:16.980 --> 00:09:19.688 اون آدمهاااونها من مثل چی می بینند؟ 00:09:19.713 --> 00:09:22.375 اونها کجا هستند؟هان؟کجا؟ 00:09:26.913 --> 00:09:30.463 صورتت...چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:31.113 --> 00:09:32.376 00:09:32.413 --> 00:09:35.485 گفتم چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:37.713 --> 00:09:41.820 حدس میزنم زنی که اینجا ست فقط .برای صورت سیب دیدم نگران است 00:09:41.847 --> 00:09:46.034 ...من دارم ۵ میلیون دلار از دست میدم توختی سنگيلي آن را درک نمي کني,درسه؟ 00:09:46.080 --> 00:09:51.666 بیین.اگر این دفعه اشتباهی پیش بیاد .من درنهایت می افتم زندان 00:09:56.880 --> 00:09:58.462 بشین 00:09:58.513 --> 00:10:01.096 چپزی رو باید بهت بگم 00:10:07.847 --> 00:10:11.351 ...چیزی که بهت نگفتم 00:10:13.580 --> 00:10:16.766 اس ت‌ + + 00:10:17.613 --> 00:10:22.244 چون مال گذشتنه بود.نمی خواستم بهت بگم »اما دفعه پیش در نامزدی 00:10:22.280 --> 00:10:29.550 5 7 بد به احساسات نو سیب میزنه 00:10:29.780 --> 00:10:33.125 .من واقعاً متاسفم 00:10:34.047 --> 00:10:39.121 3 »درا بنده چجبزهایبی مثتل اون .هر کر دوبار< انقاق نمی اه 00:10:44.447 --> 00:10:47.917 .عجله کن و آماده شو 00:10:49.180 --> 00:10:52.047 .اگر چیزی برای گفتن داری,پس بگو 00:10:52.080 --> 00:10:56.506 باید به خاطر من خیلی ناراحت شده باشی 00:10:57.813 --> 00:11:01.363 دم ت بو فقط نگران کارت ۶ و ۰ یت ۵8 00:11:01.413 --> 00:11:05.680 داری ميگي به خاطر یو-کیونگ يا هرچیز دیگه ای دلواپس نبودی؟ 00:11:06.513 --> 00:11:09.858 البنه.چی چیز دیگه ای هست؟ 00:11:10.190 --> 00:11:12.181 ت آماده می کنم میرم و مقداری غذای ساده برات 00:11:20.310 --> 00:11:26.784 آیا می نونید لطفاً نمونه کارهایی را که خانم جانگ بهتون آثه داده رو پیدا کنید. .و تاربخش رو بررسی کنید.واقعاً سپاسگزار هد 00:11:26.810 --> 00:11:31.520 تمام مدارک و فایلهای مربوط به هیجو رز .از تولیدات قدیم و جدید را پیدا کنید.همه چیز 00:11:33.040 --> 00:11:34.667 -<صی قهمم ...هتشک ر م 00:11:36.150 --> 00:11:39.097 بهش گفتم فوریه و ازش تقاضا کردم .اول فایلها رو پیدا کنه 00:11:39.680 --> 00:11:44.709 .ما میتونیم حریص باشیم و کمی از دست بدیم و دوام پیاریم واقعاً باید بجنگیم؟ 00:11:44.990 --> 00:11:48.620 هیچی""؟> دفعه دوبار< این 00:12:09.790 --> 00:12:11.337 بیدارت کر دم 00:12:11.840 --> 00:12:15.265 فک ر کردم حالا باید بیدار پشی برای همین کمی سر وصد/ کردم 00:12:15.320 --> 00:12:17.664 ۳ 00:12:17.690 --> 00:12:20.079 خانواده درست کنیم .وه 00:12:21.260 --> 00:12:23.490 7 00:12:24.560 --> 00:12:26.631 7 00:12:27.440 --> 00:12:29.625 و مهم نیست چه اتفاقی می اقنه 00:12:30.740 --> 00:12:34.688 با شاد یآ وردن برای اون افراد 00:12:44.440 --> 00:12:47.307 پیا تو.سخت بودءهان؟ 00:12:48.060 --> 00:12:54.011 نگران نباش,نونا.قصد داریم بلی پانگ-گوک را زیر پا بذاریم 00:12:56.050 --> 00:12:57.552 چطوری؟ 00:12:58.230 --> 00:13:01.541 .اول. درسطح بین | مد گ المللی مثل په سگ تحقیر ميشه 00:13:01.590 --> 00:13:07.939 دوم.به هیت مدیره گزارش داده ميشه .و برهنه اش می کنه 00:13:07.990 --> 00:13:10.175 نمام اون فاپلها را به طرز خیره کننده ای آماده کردیم 00:13:29.600 --> 00:13:31.147 چه برنامه ای داری؟ 00:13:33.920 --> 00:13:37.948 میتونیم از انیکنمون محافظت کنیمپس .فقط لازمه روی اجناسمون بچسپونیمش 00:13:37.980 --> 00:13:42.929 تا 00:13:44.790 --> 00:13:48.897 هنوز پافشاری می کنی؟چی داری این طور اقدامات برات زیان آ وره؟ 00:13:51.260 --> 00:13:52.967 بیا 00:13:53.020 --> 00:13:57.173 اپن تصاویر نمونه کارهای طراح جانگ است .که در پاریس استفاده شده 00:13:57.220 --> 00:14:00.042 تاریخ ارائه آنها کاملاً مشخص شده 00:14:01.040 --> 00:14:03.190 .دو ماه قبل از تقدیم درخواست ثبت نام شما ست 00:14:04.570 --> 00:14:05.878 .در این مورد مطمئن نیستم 00:14:06.620 --> 00:14:12.252 نمیدونم که آیا اجازه داده ميشه از بعضی تصاویر .به عنوان مدرک در دادگاه استفاده بشه 00:14:13.060 --> 00:14:14.448 و اینجا 00:14:14.490 --> 00:14:19.075 همچنین نامه ای هست که رئیس روابط بین الملل صنعت مد .برای طراح جانگ فرستاده 00:14:19.620 --> 00:14:26.811 محتوای آن نسبتاً احساسی و عاطفی ست...پنابر این فکر می کنم بهتره درحال حاضر برنامه ات برای صادرآت به بازار بین المللی را متوقف کنٍ 00:14:29.720 --> 00:14:30.869 اج! 00:14:32.040 --> 00:14:35.271 و اینها...فایلهایی ست که به .جلسه هیت مدیره ارسال شده 00:14:36.320 --> 00:14:38.505 تو... 00:14:39.590 --> 00:14:42.139 ...چقدر مهارنهای عملیانی نون ضعیف است 00:14:42.160 --> 00:14:49.317 که فقط میتونید یک عضو همکار از گروه صنایع را تلخکام کنید نو از تحویل خودداری می کنی وبی دلیل پول را از دست میدی 00:14:50.430 --> 00:14:52.615 .اگر هیت مدیره درموردش بفهمه 00:14:52.660 --> 00:14:56.563 شی تخلیه اش کنی .این دفتر...ممکنه مجبور بشی تخلیه 00:14:59.520 --> 00:15:01.466 نو ردل حقیر 00:15:06.060 --> 00:15:09.405 اچطور جرات می کنی منو تهدید کنی 00:15:09.460 --> 00:15:11.804 فکر می کنی می خواستم این کار رو یکنم؟ 00:15:12.760 --> 00:15:14.910 یا فکر کردی نمیتونم؟ 00:15:14.960 --> 00:15:19.147 .یه حباب نو خالی مثل تو می خواست این کار بکن 00:15:26.820 --> 00:15:29.005 اگر پدربز رگ بودءفکر می کنی چی کار می کرد؟ 00:15:47.970 --> 00:15:49.995 کیم کنید من به وکیل کب .وصل کنی 00:15:51.160 --> 00:15:54.027 +عملیات دادخواهی ممنوعیت فروش 00:15:54.060 --> 00:15:56.006 غوش کن 00:16:07.190 --> 00:16:08.339 بسپار خوب 00:16:08.360 --> 00:16:10.351 .من باختم 00:16:10.390 --> 00:16:16.500 اما فقط پخش اجناس در بازاربه معنی .فروش همهء اونها نیست 00:16:16.520 --> 00:16:17.863 .«میدونم 00:16:17.890 --> 00:16:21.201 ما ضعیف شده بودیم و هیچ اعتماد به نفسی هم .برای بازاریابی نداشتيم 00:16:21.720 --> 00:16:24.792 00:16:24.820 --> 00:16:26.970 .فکر می کنم ان حرف همه جا پخش ی شده 00:16:28.120 --> 00:16:30.987 .فروشگاهها بی وفقه سفارش میدهند 00:16:31.860 --> 00:16:33.521 ۳ 00:16:34.090 --> 00:16:35.876 .من خیلی به شما اجحاف کردم 00:16:40.020 --> 00:16:42.205 اما چرا اینها را به من برمی گردونی؟ 00:16:42.260 --> 00:16:47.369 .اگر فقط ادامه بدید و من متهم کنید .پس ممنوعیت فروش خود به خود باطل ميشه 00:16:49.660 --> 00:16:54.814 قصد داشتم این کار را هم بکنم,اما درست قبل از اومدنم .به اینجا نامزدم برام پیام فرستاد 00:16:55.690 --> 00:17:00.321 در طول این مدت من نامزد کردم .من علاقه ای ندارم 00:17:00.960 --> 00:17:06.592 و این زن,بعد از همه اینپایهم گفت .برادر بزرگترم هنوز برادر بزرگترم است 00:17:07.190 --> 00:17:09.932 .اون میگه جنگ نه 00:17:20.490 --> 00:17:24.313 چی؟چیزی رسیده؟حالا همه چی مرنبه؟ 00:17:24.360 --> 00:17:28.433 .اوقات خوبی داشته باشید.شما دوتا 00:17:28.460 --> 00:17:30.963 صبر کن...داری کجا میری؟ 00:17:31.560 --> 00:17:36.509 اما...چه اوقات خوشی؟ 00:17:38.020 --> 00:17:41.331 سئو جونگ-ایون و لی پانگ-جو گمان می کردم .کسایی باشند که ما را ترک می کنند 00:17:41.360 --> 00:17:50.314 ت...بعد از اون زمان که فهمیدیمچهار تای ما چقدر سخت زحمت کك اون دوتا رو می فرستادیم سوناءخب ما دوتا می تونستیم تنها بازی کنر 00:17:50.360 --> 00:17:53.705 «نکیلا...خوب بود 00:17:53.750 --> 00:17:56.173 .اون وقت,واقعاً خوب بود 00:18:03.220 --> 00:18:07.043 .کار تموم شده,پس باید بری .شوهرت احتمالا مننظرنه 00:18:08.120 --> 00:18:11.146 .مقثل اون ندارم 00:18:11.460 --> 00:18:12.768 چی؟ 00:18:13.320 --> 00:18:17.223 ندارم.من طلاق گرفتم منظورم اینه که من شوهر ندارم.من 00:18:18.120 --> 00:18:19.110 چر؟ا 00:18:19.760 --> 00:18:21.831 خاک سس 00:18:22.220 --> 00:18:25.246 این موقعیت شرم آور چیه؟ 00:18:25.890 --> 00:18:28.962 .حداقل دیگه نمیگی نتقلید 00:18:29.460 --> 00:18:30.882 حگا 00:18:37.890 --> 00:18:42.885 اگر زودنر بهم می گفتیءما یه .مراسم نامزدی می گرفنیم 00:18:49.390 --> 00:18:54.897 چقدر تنهایی باید برات سخت ...سخت بوده باشه 00:18:56.190 --> 00:18:57.976 و بچه ها؟ 00:19:12.960 --> 00:19:16.191 بیاپیا این با ما تماشا کن 00:19:16.220 --> 00:19:19.770 .هان-بیول,عمو خسته ست 00:19:19.790 --> 00:19:23.055 00:19:23.080 --> 00:19:26.232 نمی تونسنم به جای مشت ای ن کار رو بکدم؟ 00:19:26.260 --> 00:19:27.523 اون چیه؟ 00:19:28.740 --> 00:19:31.926 .پرذ ما شب نسس فیلم های پشت صحنه رو پیدا کرده 00:19:34.920 --> 00:19:36.467 از کجا اپنها رو پیدا کردی؟ 00:19:36.490 --> 00:19:40.358 .کشوی مامان.آه,این عمو کنگ-وو ست 00:19:40.390 --> 00:19:45.464 ره -وو دوست داری ( عمو کانگ تو .ارت که 00:19:58.360 --> 00:20:01.227 .آمامان و (مادران) مادربز رگ 00:20:01.430 --> 00:20:04.331 .آممواقعاً 00:20:06.920 --> 00:20:09.787 .این خاله یو-کیونگ است 00:20:11.910 --> 00:20:13.332 از کجا می شناسی؟ 00:20:13.480 --> 00:20:16.302 .اون دوبار اومده به محلهء ما 00:20:18.010 --> 00:20:18.920 کی؟ 00:20:19.080 --> 00:20:20.900 .یه روز دیگه 00:20:32.000 --> 00:20:35.664 بعطر سبزی عالیه 00:20:36.940 --> 00:20:39.363 .برو و کمی بخواب 00:20:39.750 --> 00:20:41.900 »گفتی بعد از این که اوضاع کار مرتب شد .با من حرف میزنی 00:20:42.120 --> 00:20:43.508 .حرف بزن 00:20:45.050 --> 00:20:47.394 درباره چی حرف بزنم؟ 00:20:50.560 --> 00:20:53.029 هان-بیول میگه 00:20:53.530 --> 00:20:56.682 .که پو-کپونگ دوبار اومده اینجا 00:21:00.570 --> 00:21:03.437 .چون اون مادر" می شناسه 00:21:07.040 --> 00:21:13.275 یو-کیونگ و خانم میونگ-جا...درباره رابطهء آنها چیزی هست که من نمی دونم؟ 00:21:13.680 --> 00:21:15.341 نك 00:21:15.680 --> 00:21:19.423 .منظورم اینه که,حالت پو-کیونگ در اون ذ اون فیلم عجیبه 00:21:19.930 --> 00:21:25.596 همچنین نگفتی که در دوران مدرسه متوسطه یو-کیونگ کسی بوده که ویدئو کلیپ تو رو ساخته؟ 00:21:26.520 --> 00:21:29.103 چرا گذشته رو پیش می کشی؟ 00:21:29.600 --> 00:21:31.910 ت ندار کیونگ را دوست ندارم .من بو دی 00:21:33.240 --> 00:21:34.469 1 00:21:35.740 --> 00:21:37.162 .صتاسقم 00:21:37.280 --> 00:21:39.624 7 00:21:41.170 --> 00:21:43.161 باید بری 00:21:43.640 --> 00:21:45.222 هد 00:22:21.420 --> 00:22:23.570 پدر می خوابه؟ 00:23:20.040 --> 00:23:22.031 اونی»این اینجا...این مورد کجا ست؟ 00:23:22.080 --> 00:23:23.184 .اینجا 00:23:23.210 --> 00:23:24.917 اونی»؛این در یه سایز کوچکتر هست؟ 00:23:24.940 --> 00:23:26.442 یه لحظه,لطفاً 00:23:27.080 --> 00:23:29.026 .میدونم که تازه کار شبانه را تموم کردید 00:23:29.080 --> 00:23:30.866 ن میگم هم که این بهنون 00:23:31.880 --> 00:23:34.349 .از امروز دوباره به وضعیت اضطراری میریم 00:23:37.140 --> 00:23:39.802 .سفارشات از فر وت ز فروشگاهها سرازیر شده 00:23:39.840 --> 00:23:44.744 اگر پیش بینی من درست باشه,باید ۳۰۰۰۰۰ پارد .پارچه دیگه هم تهیه کنیم 00:23:44.780 --> 00:23:46.726 .پزودی پا 7 رچه ها می رسند 00:23:46.780 --> 00:23:50.284 نمام خطوط تولید کارخانه را بکار می گیریم 00:23:50.340 --> 00:23:52.809 باگر ۳۰۰ هزار پارد پارچه دیگه برای تولید اضافه کنیم 00:23:52.840 --> 00:23:55.309 .به این معنی نیست که یک موفقیت بزرگ بدست آوردیم 00:23:55.340 --> 00:23:58.287 .بله.این یک موقیت کامله 00:24:03.080 --> 00:24:05.344 ...یکبار دیگهبا همه کسانی که اینجا هستند 00:24:05.380 --> 00:24:07.963 یک معجزه خلق می کنیم 00:24:10.440 --> 00:24:11.316 پلر... 00:24:11.340 --> 00:24:12.364 .ای وای 00:24:12.410 --> 00:24:13.753 آبرنده‌اپرنده 00:24:13.810 --> 00:24:15.915 .سفارشات از فروشگاهها سرازی شده 00:24:15.940 --> 00:24:16.896 هان؟ 00:24:16.910 --> 00:24:18.651 .انتخاب بازیگر را زودتر تموم کنید 00:24:18.710 --> 00:24:21.657 »و چون فقط چند روز نا کلید زدن داریم .مطمشن بشید که تدارکات به خوبی انجام بشه 00:24:21.680 --> 00:24:23.387 .همه امروز خیلی سخت کار کردید 00:24:23.410 --> 00:24:24.753 .شماهم سخت کار کردید 00:24:24.780 --> 00:24:27.090 نوشیدنی بخوریم .رئیس.بيایید امروز باهم بریم په نوشیدنی 00:24:27.140 --> 00:24:27.936 .دفعه بعد 00:24:27.980 --> 00:24:29.482 .بیایید دفعه بعد این کار را بکنیم 00:24:29.510 --> 00:24:32.582 موفقیت بزرگا...این چیه؟ 00:24:32.610 --> 00:24:37.002 پسر مدیر است.میگه ارشد پانگ-جو .رئیس لی پانگ-گوک را خوب بسته 00:24:37.040 --> 00:24:38.587 .ممنوعیت فروش لغو شده 00:24:38.610 --> 00:24:41.113 لی پانگ- وا موس بانگ-گوک حتي نمی تونه جنب بخوره .و گفته که اون باخنه 00:24:41.140 --> 00:24:44.724 خب پس تنها کاری که مونده فروش لباسها ست 00:24:44.780 --> 00:24:47.249 .شتیدم سئخو جونگ ابون هم صدلشوته 00:24:47.280 --> 00:24:49.146 .واوءاین عالیه 00:24:49.180 --> 00:24:51.569 چرا همهء شماها اینقدر درباره کار دیگران کنجکاوید؟ 00:24:51.610 --> 00:24:54.762 این که سئو جونگ-اپون مدل اونها باشه چه ریطی به فیلم ما داره؟ 00:24:54.780 --> 00:24:57.169 .فقط کار خودئون به درستی انجام بدید 00:24:57.193 --> 00:25:06.193 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:11.480 --> 00:25:14.871 حالا که لی پانگ-جو بازم موضوع داغی شده دلت میخواد دوباره تصاحبش کنی؟ 00:25:16.740 --> 00:25:18.970 چرا نیمه شب به نامزد یه نفر دیگه تلفن می کنید که بیاد اینجا؟ 00:25:19.010 --> 00:25:21.001 درباره چی حرف میزنی؟ 00:25:21.040 --> 00:25:23.623 .اگر چیزی نمیدونی؛پس ساکت پاش 00:25:25.440 --> 00:25:27.511 .خوبه 00:25:27.540 --> 00:25:31.170 ۱ با ابر میموسم ۳ وجخو د بگم عه ‏ اه +۴ ای ل‌ ب اس ۱ مسا بیجید حخو د دار< 00:25:31.210 --> 00:25:34.282 بارش حرف بزنیم ن و تو دربار اما دلیلی نداره من 00:25:34.310 --> 00:25:39.896 هرچند از یه چیزی مطمئنم...لی پانگ-جو مرد سئو جونگ-اپون است .پس فکرهای دیگه ای نکن 00:25:41.010 --> 00:25:43.798 آپا قلبت به همون سمتی که میخوای میره؟ 00:25:45.410 --> 00:25:47.913 پس نو افکار دیگه ای نداری؟ 00:26:30.540 --> 00:26:32.167 کارت عالی بود 00:26:32.210 --> 00:26:35.441 .پا تشکر از توء‌کمپانی ما داره زنده میشه 00:26:36.140 --> 00:26:38.290 .این ننیجهء پیوستن نیروهای مابا یکدیگر است 00:26:38.780 --> 00:26:44.093 .به حسابتون واریز ميشه 00:26:45.880 --> 00:26:49.987 .آقای رئیس نتیدءدرسته؟ مراقب قیمت سهام هیجو هستید,در 00:26:50.740 --> 00:26:54.529 .بلهءالبته...چون اونها رقیبم هستند 00:26:55.880 --> 00:26:59.510 سهم سهام پانگ-گوک را هدف قرار دادید؟ 00:26:59.540 --> 00:27:01.770 .لطفاهر وقت اومد بیرون اونها را بخرید 00:27:05.440 --> 00:27:07.386 این چیه؟ 00:27:07.410 --> 00:27:10.880 شما بیبارم ای بر گت این را ر .او 00:27:15.810 --> 00:27:18.916 چرا توبید پوا رو که پمرم در آورده برارپیاری؟ 00:27:19.810 --> 00:27:22.598 اون گفت بیایی و کمی امتیاز ازم بگیری؟ 00:27:23.810 --> 00:27:25.392 بله. 00:27:26.810 --> 00:27:31.634 لطفاً بهم اجازه بدید از حالا به بعد .| رایشم راهم اینجا انجام بدم 00:27:31.680 --> 00:27:35.423 چرا بدون بچه اومدی اینجا؟ اون سلاحت نیست؟ 00:27:36.680 --> 00:27:39.672 .دفعه بعدءمیارمش 00:27:42.380 --> 00:27:44.929 پدر بچه کیه؟ 00:27:45.880 --> 00:27:49.589 ۳ 00:27:49.610 --> 00:27:52.193 چیپزی مثل این نیست,درسته؟ 00:27:53.540 --> 00:27:54.689 .مدیر 00:27:54.710 --> 00:27:56.257 بله؟ 00:27:59.910 --> 00:28:00.706 بسپار خوب 00:28:00.740 --> 00:28:02.526 بله. 00:28:03.310 --> 00:28:05.460 .الان دارم میام 00:28:05.480 --> 00:28:10.475 بنه,باید حداقل په فنجان چای باهم بخوریم .برو و در کافی شاپ روبرو منتظر باش 00:28:11.010 --> 00:28:13.001 بله. 00:28:18.140 --> 00:28:20.529 اک براک... 00:28:26.940 --> 00:28:27.691 ...رئیسمن 00:28:27.740 --> 00:28:29.128 آمدیر پارک 00:28:29.180 --> 00:28:30.921 چرا سئو جین اینقدر دیر کرده؟ 00:28:30.980 --> 00:28:32.880 نباید تا حالا آرایشش رو نموم می کرد؟ 00:28:32.940 --> 00:28:34.283 ۳ «متاسفم 00:28:34.310 --> 00:28:36.654 +تصادفاً مدیر در دسترس نیست 00:28:37.240 --> 00:28:39.231 چی؟ 00:28:39.280 --> 00:28:41.624 خوش آمدید 00:28:54.380 --> 00:28:55.768 .بازم سعی کن 00:28:55.810 --> 00:28:57.312 بله. 00:29:11.080 --> 00:29:13.503 چی تو را آورده اینجا؟ 00:29:19.410 --> 00:29:21.833 درواقع»چی تو را آورده اینجا؟ 00:29:22.440 --> 00:29:26.911 فهمیدم.سالن آرایشت اونجا ست.هان؟ 00:29:32.980 --> 00:29:34.926 مادرش 00:29:36.210 --> 00:29:39.794 دائم ازم سوال می کنه پدر هان-بیول کیه؟ 00:29:41.540 --> 00:29:44.965 اگر بهش بگم که بچه عملاً خون اون به ارث برده .و اون نوهء دختریش است 00:29:45.710 --> 00:29:48.418 چقدر خوشحال میشه؟ 00:29:50.110 --> 00:29:53.296 چطور همه چیز را این شکلی کردی؟ 00:29:55.440 --> 00:30:01.072 ...این طور که پیدا ست.من .به شکل مضحکی گول خورده بودم 00:30:03.040 --> 00:30:05.350 داری رباره چی حرف میزنی؟ 00:30:05.380 --> 00:30:08.122 .دارم میگم.اون دشمن نیست 00:30:09.710 --> 00:30:14.500 اینطور که معلومه,خانواده لی پانگ-جو هیچ ربطی به .آنچه برای من اتفاق افتاده,ندارند 00:30:16.340 --> 00:30:19.651 .نمیدونستم و اپنقدر احمق بودم 00:30:23.910 --> 00:30:26.698 چرا باید این به من بگی؟ 00:30:28.840 --> 00:30:31.184 قعییت تغییر کرده 00:30:31.240 --> 00:30:35.188 هر نفرتی که نسبت به لی بانگ -جو دا ای 5 00:30:40.680 --> 00:30:43.103 احساس تو چه فایده ای داره؟ 00:30:44.110 --> 00:30:46.613 .اون مرد منزلزل نمپشه 00:30:49.840 --> 00:30:52.150 اپنطوریه؟ 00:30:54.710 --> 00:30:57.736 .پس ادامه بده و بهش بگو 00:30:57.780 --> 00:31:00.408 مینونی؟ 00:31:03.140 --> 00:31:05.040 ...هردوی ما 00:31:05.080 --> 00:31:08.232 درواقع این دفعه اولی ست .که ما با هم توافق داریم 00:31:11.710 --> 00:31:16.216 ...این که لی پانگ-جو پدر بیولوژیک هان-بیول است چیزی ست که تو نمیخوای فاش بشه 00:31:17.640 --> 00:31:19.825 .من هم نمیخوام 00:31:21.240 --> 00:31:24.585 در هر صورتا.. 00:31:24.640 --> 00:31:28.031 فکر می کنی چه مدت بنونیم اين» نگه داریم؟ 00:31:29.140 --> 00:31:31.484 .خوش اومدید 00:31:38.180 --> 00:31:40.410 پس اول من میرم 00:31:40.440 --> 00:31:42.101 بیخك 00:31:42.140 --> 00:31:45.531 «شما خیلی آشنا به نز به نظر می رسید 00:31:47.140 --> 00:31:49.609 .لطفا من ببخشید 00:31:49.640 --> 00:32:11.702 زان رن ان ۱۳۱ 00:32:11.740 --> 00:32:14.289 اون دختر...چرا| از من دوری می کنه؟ 00:32:14.310 --> 00:32:17.336 اون دختری ست که چند سال پیش .مقابل ساختمان هیجو دیدم 00:32:17.380 --> 00:32:19.326 کارمند اونجا پود؟ 00:32:20.380 --> 00:32:22.451 بله 00:32:22.480 --> 00:32:25.984 .اون در نیم تولید یه تهیه کننده بود 00:32:26.040 --> 00:32:29.670 .آد..متوجه ام 00:32:31.280 --> 00:32:34.272 چه نوع چای دوست داری؟ 00:32:38.210 --> 00:32:43.205 راستش بهم بگو.اون یه دوست است.ءیا در یه ارتباط سه جانبه با شما دوتا ست؟ 00:32:44.480 --> 00:32:46.426 چی؟ 00:32:48.010 --> 00:32:50.718 درست فهمیدم»مگه نه؟ 00:32:50.740 --> 00:32:56.213 7 00:32:57.110 --> 00:33:01.456 مادر...از کجا میدونستید؟ 00:33:01.510 --> 00:33:04.013 .نه,این حلقه 00:33:05.040 --> 00:33:05.836 + جی ری تییسسمت 00:33:05.880 --> 00:33:07.985 این چیزی نیست که من باید با تو درموردش حرف بزنم 00:33:08.040 --> 00:33:10.463 .مهم نیست.حالا بیا چای سفارش بدیم 00:33:19.810 --> 00:33:24.759 »دفعه بعدءوقنی خواستی به دیدن مادر شوهرت بری بذار منم باهات پیام 00:33:25.510 --> 00:33:27.615 فکر می کردمازش ترسیده بودی؟ 00:33:27.640 --> 00:33:32.032 اما هنوز. بعضی وق 1 هنوز. بعضی وقنها برای اشنا شدن .باید به دیدنش برم 00:33:32.960 --> 00:33:34.223 اما 00:33:34.273 --> 00:33:36.776 حلقه رو دیدی؟ 00:33:36.829 --> 00:33:37.625 هان؟ 00:33:37.640 --> 00:33:44.671 از هان-سو اوپا شنیدم...اون حلقه ای ست که لی پانگ-جو . در گذشته به دوست دختر سابقش داده 00:33:47.324 --> 00:33:49.509 با تشکر از اپن تلفن لعنتی .هیچ کاری نمی تونم انجام بدم 00:33:49.554 --> 00:33:50.350 سلام؟ 00:33:50.390 --> 00:33:54.338 ...تماس تلفن میتونیم بیرون جواب بدیم لطفاً؟ 00:33:54.383 --> 00:33:55.407 بله 00:33:55.451 --> 00:33:58.159 .فیلمنامه؟پله,اونها را فکس کردم 00:33:58.191 --> 00:33:59.898 .نه,اجازه بدید من بیام پیش شما 00:33:59.956 --> 00:34:02.220 این چیه؟ 00:34:03.811 --> 00:34:06.041 واوو.این چیه؟ 00:34:06.086 --> 00:34:08.191 .ای پانگ-جو این سفارش داده 00:34:08.222 --> 00:34:11.613 .قبل از این که فص جدید را شروع کنیم .می خواستم بدوزمش 00:34:11.659 --> 00:34:13.923 چی فکر می کنی؟ 00:34:17.696 --> 00:34:20.438 .هتشک ر م 00:34:20.483 --> 00:34:24.670 پا نشکر از تبلیغات لیدی آن .در درامهای زیادی نقش می گیرم 00:34:24.709 --> 00:34:28.293 .با تشک از تو لباسها فروش میرندخوبه 00:34:28.331 --> 00:34:32.518 چرا اینقدر با من خوب هستی؟ 00:34:32.557 --> 00:34:36.585 .من هم یه مادر مجرد هستم 00:34:38.548 --> 00:34:44.373 جلوی دیگران نظاهر می کنم یه پیر دختر ترشیده ام .اما وقنی میرم خونه.یه مادر مسن و یه بچه دارم 00:34:45.607 --> 00:34:49.714 فقط باید عجله کنم و یه مرد .مثل لی پانگ-جو بدست بیارم 00:34:50.204 --> 00:34:53.071 ق جنگلبان را بگو .ادامه بده و قصهء پری و جنگلبان 00:34:53.130 --> 00:34:56.395 .هرچند که شما گوش نمیدید 00:34:59.678 --> 00:35:03.023 .من هنوز راحت نیستم 00:35:03.068 --> 00:35:10.464 وقنی شادی بزرگنر است,بیشتر احساس ميشه مثل اینکه .همه چیز به زودی ناپدید ميشه 00:35:11.334 --> 00:35:14.406 خب پس چی کار کنیم؟ 00:35:17.697 --> 00:35:25.286 تنها کاری که میتونم انجام بدم این است که .جامه با بالهای پری رو خوب مخفی کنم 00:35:25.313 --> 00:35:28.385 چه مدت میخوای مخفیش کنی؟ 00:35:28.424 --> 00:35:31.689 .راست میگی 00:35:31.721 --> 00:35:37.273 اون جنگلبان...چر| جامه را به پری نشون داد؟ 00:35:37.294 --> 00:35:41.720 .به خاطر این که اون نمیدونست اون چه احساسی داره 00:35:41.752 --> 00:35:46.906 .آپا اون واقعاً دوستش داره یا ترکش می کنه 00:35:46.930 --> 00:35:52.960 اون باید همه چیز آشکار می کرد تا .می فهمید اون چه احساسی داشت 00:35:55.708 --> 00:35:59.292 پس نو جواب خودتٌ گرفنی 00:35:59.957 --> 00:36:03.507 نم این کار رو بکنم .من هنوز نمیتونم این 00:36:03.858 --> 00:36:07.362 .درحال حاضر,برنامه دارم مدت طولانی تری مخفیش کنم 00:36:21.180 --> 00:36:24.445 سفر به کارخانه خوب پیش رفت؟ 00:36:24.477 --> 00:36:25.945 بله 00:36:26.006 --> 00:36:28.634 تو هم با مادر شوهرت خوب پیش رفنی؟ 00:36:28.678 --> 00:36:30.942 بله 00:36:31.000 --> 00:36:34.425 خانم جانگ هم رفتم 00:36:34.462 --> 00:36:37.454 لباس زودتر آماده شده بود؟ 00:36:37.480 --> 00:36:42.554 باید به خودم بگم فرشته ای که از آسمان نازل شده؟ 00:36:42.821 --> 00:36:46.405 مطمثنآدر زندگی گذشته ام کشورمون رو نجات داده بودم 00:36:46.466 --> 00:36:50.255 .من هیچ کمبودی ندارم 00:36:51.018 --> 00:36:55.125 اینطوری نباش,و فقط .نکته اصلی رو بگو 00:36:55.615 --> 00:36:57.959 چی؟ 00:36:58.006 --> 00:37:01.749 مادرم اوقات سختی رو بهت داده؟ 00:37:03.278 --> 00:37:06.669 .این چیه؟بهم بگو 00:37:07.922 --> 00:37:10.823 .مانعم نشو .فقط درباره همه چیز ازم بپرس 00:37:11.846 --> 00:37:16.238 نو به خاطر یو-کیونگ احساس ناراحتی می کنی 00:37:19.416 --> 00:37:23.922 از اونجایی که جدایی از اون .چیزی نبود که نو می خواستی 00:37:28.106 --> 00:37:29.926 .اره 00:37:30.840 --> 00:37:34.026 .من از جانب اون رها شدم 00:37:36.706 --> 00:37:43.942 .و برای مدت زیادی,دیوونهناامید و خشمگین بودم 00:37:45.050 --> 00:37:48.395 .نمیدونستم چرا باهام اینطوری رة اینطوری رفتار شد 00:37:49.601 --> 00:37:52.707 .اما اون گفت یه سوءتفاهم بوده 00:37:56.540 --> 00:38:00.613 .حالا سوءتفاهمها پرطرف شده 00:38:00.654 --> 00:38:07.845 گمان می کنم که شما دوتا دوباره .مینونستید برگردید پیش هم 00:38:13.406 --> 00:38:16.558 .لطفاً جوابم بده 00:38:17.273 --> 00:38:19.901 شابوا 00:38:21.413 --> 00:38:24.644 می نونستید برگردید پیش هم؟ 00:38:28.725 --> 00:38:41.184 .داری به من گوش مبدی؟ من ففط زٍی هسن مکه نو می شناسی 00:38:51.576 --> 00:38:53.806 .به من نگاه کن 00:38:56.545 --> 00:39:01.779 _ ن اینجام درحال حاضر ...من اب 00:39:02.117 --> 00:39:05.462 مقابل تو 00:39:09.130 --> 00:39:12.031 .بهم اعتماد کن 00:39:24.501 --> 00:39:28.529 قبلا‌حسودی می کردی,درسته؟ 00:39:31.640 --> 00:39:34.666 .البته 00:39:34.973 --> 00:39:38.716 هم دبدم مادر را حلقه - تست ۵8 00:39:38.940 --> 00:39:41.932 .من هم چیزهایی مثل اون دوست دارم 00:39:41.986 --> 00:39:45.297 ست داری .مطمتنم دو 00:39:45.330 --> 00:39:49.358 .نو کسی هستی که حتی شیفته یک جغجغفهء ده دلاری میشی 00:39:51.073 --> 00:40:02.690 .همیشه در چشمهای من ففط نوهسنی 00:40:03.940 --> 00:40:06.807 غیر منطقی نبا 00:40:06.831 --> 00:40:10.984 دختری که بخاطر فقر زیاد بچه خودشٌ دور می اندازه به یه دختر ثروتمند تبدیل میشه؟این اصلا معنی داره؟ 00:40:11.006 --> 00:40:13.668 اش در یه دلیل بر .ما میتونیم پ 00:40:13.706 --> 00:40:19.258 برای مثال,راز تولدءپا په حافظهء از دست رفته:خوبه؟ 00:40:20.340 --> 00:40:22.570 ناامیدنون کردم؛مگه نه؟ 00:40:22.621 --> 00:40:24.248 اما شما من ناامید می کنید.باشه؟ 00:40:24.306 --> 00:40:27.094 .درسته,پس به همین دلیل اینقدر کسل کننده هستید 00:40:27.140 --> 00:40:30.007 ومعمولاً کار گردان +وقنی په بازیگر اینطور پست خودسری می کنه 00:40:30.040 --> 00:40:35.831 شما بایدءمثلاًبلافاصله صندلی رو پرت کنید .یا میز واژگون کنید و فوراً بازیگر رو خط بزنید 00:40:35.873 --> 00:40:39.537 شما...از قصد این کار می کنید؟ 00:40:39.573 --> 00:40:43.043 .خب به تهیه کننده هم میتونم چپزی بگم 00:40:43.073 --> 00:40:47.863 جام ادو- ۳ به نظر صفح< م ین کا هستم.اما زد ۰ صیر سه صن و کار گر دا تم 9 ن فقّط سر ادد- - سوک 00:40:47.906 --> 00:40:50.375 حالا فهمیدید؟ 00:40:51.206 --> 00:40:53.994 پیشنهاد دیگه ای گرفنید؟ 00:40:54.873 --> 00:41:00.221 یک زن شاغل با نشاط.خوب میدونید که اون در این نوع نقشها .چقدر خوبه,نقش په احمق 00:41:01.506 --> 00:41:05.329 .آخ...شما وقت من تلف کردید .زود باش و برو 00:41:05.373 --> 00:41:07.876 اما احساس شادمانی می کنی.مگه نه؟ 00:41:07.906 --> 00:41:11.376 .با سئو جونگ-ایون موفق باشی 00:41:12.273 --> 00:41:14.298 میارزو! 00:41:14.606 --> 00:41:16.392 اکا رگردان‌اصبر کن 00:41:16.440 --> 00:41:17.510 اکا رگردان 00:41:17.540 --> 00:41:18.689 داری چه غلطی می کنی؟ 00:41:18.740 --> 00:41:22.973 ...چرا| این کار می کنی؟چرا 00:41:23.206 --> 00:41:24.753 نمی کنم امن با تو کار نمی 00:41:24.806 --> 00:41:26.991 کارگردان! 00:41:27.540 --> 00:41:28.132 .ما نمیتونيم با اون کنار پياییم 00:41:28.173 --> 00:41:29.516 چه خبره؟ 00:41:29.573 --> 00:41:30.449 این چیه؟ 00:41:30.473 --> 00:41:33.784 .اون.من واقعاً هر کاری میتونستم کردم 00:41:33.840 --> 00:41:38.027 .اما دیگه نمینونم تحمل 00:41:41.640 --> 00:41:44.587 خلق وخ 1 قی و خوی کارگردان چویی درست مثل آتش است 00:41:44.640 --> 00:41:48.429 اما در هر صورتءما تصمیم گرفتیم .به روشنی از قرارداد خارج بشیم 00:41:50.306 --> 00:41:54.209 برای مطبوعات,احتمالاً پاید بگیم به دلایل درمانی ست,درسته؟ 00:41:54.273 --> 00:41:57.061 .آمقلبم شکست 00:42:09.339 --> 00:42:13.242 نو حتی نمیتونی یه هنرپيشه رو کنترل کنی؟ 00:42:13.506 --> 00:42:16.897 ,رئیس هیجو تصویر,چویی جونگ-دال .شما رو میخواد 00:42:24.173 --> 00:42:29.566 چرا باید بوسیله شخصی مثل اون فراخوانده بشم .و حرفهای تاسف بار بگم 00:42:30.206 --> 00:42:35.235 .اون پدرمه جلوی من این نگو 00:42:36.273 --> 00:42:42.622 تو حتی میدونی چه جور اعمالی را پدر قدرتمندت مرتکب شده؟ 00:42:42.673 --> 00:42:46.303 قبلاً از ابتدا بهت هشدار دادم .با اون دست نده 00:42:46.340 --> 00:42:52.336 با 00:42:57.840 --> 00:43:00.423 .بله,پس خوبه 00:43:07.206 --> 00:43:12.918 پس کانگ-وو درآخر سئو جین پیرون کرد.‌هان؟ 00:43:15.240 --> 00:43:19.393 را سا شما در پشت صحنه این کار مدیریت نکردید؟ 00:43:19.440 --> 00:43:22.990 .نفرت انگیز رفتار نکن 00:43:23.373 --> 00:43:29.642 من به عنوان سرمایه گذار اصلی این .درخواست را می کنم»پس خوب گوش بده 00:43:30.073 --> 00:43:36.069 .نقش اصلی...سئو جونگ-اپون بازی کنه 00:43:36.306 --> 00:43:39.207 و دلیلنون برای این تغپیر عقیده ناگهانی؟ 00:43:39.273 --> 00:43:42.698 .استقبال از او توسط مخاطبین فوق العاده است 00:43:42.740 --> 00:43:44.128 ...اگر یه کار خوب برای خلق اون انجام بدیم 00:43:44.150 --> 00:43:46.812 .کار خوبی می کنیم 00:43:46.840 --> 00:43:51.107 و بعلاوه,اون عروس پانگ-جو ست,درسته؟ 00:43:51.600 --> 00:43:52.704 چی؟ 00:43:52.760 --> 00:43:57.584 دیدی چطور بر لی پانگ-گوک غلبه کرد؟ 00:43:57.640 --> 00:44:03.272 .پانگ-جو قصد داره بزودی وارد هیجو بشه 00:44:04.600 --> 00:44:06.830 منظورنون چیه؟ 00:44:06.880 --> 00:44:09.986 .هیجو تصویر دراصل متعلق به پانگ 00:44:10.040 --> 00:44:13.704 اون قصد داره بیاد و مطمئناً مدعی میشه,نه؟ 00:44:13.750 --> 00:44:20.144 پس لازمه مطمئن بشیم وقنی شروع بکار می کنه 00:44:22.670 --> 00:44:25.059 .اوت د ور چم« حخمر مساو 00:44:25.080 --> 00:44:28.823 .بلهمیدونم.اون دختر لی اثه-رین است 00:44:28.850 --> 00:44:33.162 به اونها گفتم تحقیقات مجدد را .بر روی ویدئو کلیپ شروع کنند 00:44:34.050 --> 00:44:37.839 بررسی مجدد؟ .اما قاپل اصلی نیست 00:44:40.110 --> 00:44:43.501 از کجا این میدونی؟ 00:44:44.840 --> 00:44:49.027 .فکر می کنم این چپزی ست که اون موقع شنیدم 00:45:10.870 --> 00:45:13.737 چرا به نظر اینقدر رنگ پریده میایی؟ 00:45:15.800 --> 00:45:17.905 چه وقت میخوای اون به من بدی؟ 00:45:17.930 --> 00:45:19.557 چی...چی رو؟ 00:45:19.600 --> 00:45:22.183 .دفتر کل دوم چوپی جونگ-دال 00:45:22.210 --> 00:45:26.363 .ما توافق نکردیم اين» گزارش کنیم 00:45:26.410 --> 00:45:29.755 .اون تصمیمی ست که من می گیرم 00:45:30.540 --> 00:45:35.967 اگر نمی خواهی گذشته کتیفت برای ...خانوادهء داماد فاش بشه 00:45:36.020 --> 00:45:37.249 .پس درست انجامش بده 00:45:37.270 --> 00:45:41.218 چی...چرا| اینطوری هستی؟ 00:45:42.100 --> 00:45:45.411 .اول من میرم بیرون 00:46:52.680 --> 00:46:55.991 سلام 00:46:56.130 --> 00:46:59.361 .بله.سلام 00:47:01.310 --> 00:47:03.540 پیول ما...حالت خوبه؟ 00:47:03.580 --> 00:47:05.446 بله 00:47:05.490 --> 00:47:08.357 .خالهبا من بازی کن 00:47:08.390 --> 00:47:11.132 .هان-بیول»پیا بریم خونه 00:47:11.180 --> 00:47:14.366 .بله‌مادر بزرگ 00:47:18.370 --> 00:47:20.236 قرو 00:47:20.280 --> 00:47:23.022 این کیه؟ 00:47:24.370 --> 00:47:25.633 بر و آه...من نشناخنید؟ 00:47:25.670 --> 00:47:28.173 .ای وای.من بلافاصله میتونم بشناسمتون 00:47:28.220 --> 00:47:32.407 .شما دفعه پیش در تلویزیون بودید 00:47:32.450 --> 00:47:33.440 بله. 00:47:33.470 --> 00:47:35.370 .اون دوست مامان است 00:47:35.420 --> 00:47:38.082 آد...واقعاً؟ 00:47:39.110 --> 00:47:42.216 .پس بیایید بریم خونهء ما 00:47:42.240 --> 00:47:43.389 .بیایید به خونهء ما 00:47:43.430 --> 00:47:44.659 .ای وای,بله,بلهپیا بریم 00:47:44.710 --> 00:47:46.018 کار دارم .من 00:47:46.050 --> 00:47:49.793 ۱ .ای وای,فقط چند لحظه فقط برای یه فنجان چای,باشه؟ 00:47:50.210 --> 00:47:52.156 .یا توءلطفاً 00:47:52.580 --> 00:47:54.366 بیا تو.ییا تو 00:47:54.390 --> 00:47:55.494 ایو 00:47:55.550 --> 00:48:01.057 اما...چطور شما به مراسم نامزدی نیومدید؟ 00:48:01.080 --> 00:48:02.787 ۹ د .در یه سفر کاری بودم 00:48:02.840 --> 00:48:04.308 یا بریم اتاق مامان 00:48:04.350 --> 00:48:06.933 «فکر می کنم میخواد اناق ماما انش به شما نشون بده 00:48:10.390 --> 00:48:13.735 .اینها همه مال منه 00:48:14.800 --> 00:48:17.064 .واوچقدر قشنگه 00:48:19.750 --> 00:48:22.572 به این هم نگاه کن 00:48:41.010 --> 00:48:43.559 و .اپن هم بیین 00:49:05.880 --> 00:49:10.226 .پدر این م این برام خریده 00:49:29.710 --> 00:49:33.419 بهوا< خپلی خوبه 00:49:33.930 --> 00:49:35.750 .باید بریم پیک نیک 00:49:35.810 --> 00:49:38.438 بیا اپن کار بکنیم 00:49:39.850 --> 00:49:42.842 این مدت کمی عصبی بودیم,هان؟ 00:49:44.640 --> 00:49:47.109 .صتاسقم 00:49:47.140 --> 00:49:53.534 هنوز دوست نداری درباره پو-کپونگ با من حرف بزنی؟ 00:49:54.780 --> 00:49:57.044 نك 00:49:57.080 --> 00:50:00.710 به هرحال,من هیچکس دیگه ای راندارم تا .دربارش باهاش حرف بزنم,یجز مادر 00:50:00.750 --> 00:50:02.775 بله. 00:50:02.800 --> 00:50:06.543 تا 00:50:06.580 --> 00:50:08.571 بله. 00:50:17.010 --> 00:50:18.000 .ما برگشتیم 00:50:18.030 --> 00:50:19.691 .بله,زود بیایید تو 00:50:19.750 --> 00:50:22.742 .هی؛دوسنت اینجا ستءتوی اناقت 00:50:22.790 --> 00:50:24.133 می-ریون اینجا ست؟ 00:50:24.160 --> 00:50:27.664 .نهتهیه کننده هان 00:50:39.230 --> 00:50:41.255 آمامان 00:50:49.770 --> 00:50:53.400 .برو پیش مادربز رگ.بستنی خریدیم 00:50:53.440 --> 00:50:54.544 بله. 00:50:54.600 --> 00:50:57.467 .خال,شما هم می خواهید 00:50:57.520 --> 00:51:00.592 .نه.بر ای من نه 00:51:00.640 --> 00:51:02.586 هان-بیول زیاد بخور,باشه؟ 00:51:02.630 --> 00:51:04.974 بله. 00:51:14.180 --> 00:51:16.205 تو... 00:51:16.250 --> 00:51:23.759 وقنی بهت گفتم اگر جرات کنی دوباره به بچهء من دست بزنی» تمام موهاتٌ می کنم. نشنیدی؟ 00:51:27.110 --> 00:51:32.662 رئیس چويي جانگ-دال گفت تو نقش پازیگر اصلی رو ایفا کنی 00:51:32.680 --> 00:51:36.025 داری میگی اومدی درباره انتخاب بازیگر به من بگی؟ 00:51:36.080 --> 00:51:40.426 .این برای نو په بهانه ست 00:51:43.270 --> 00:51:48.015 .برای اومدن به اینجا .انجام دادن چنین کاری ساده ست 00:51:48.070 --> 00:51:54.976 ...تمام این مدت,درمقابل در جلویی .مثل یه گدا ایستادمءاما اینطور که معلومه خیلی آسون بود 00:51:55.010 --> 00:52:04.260 من حتی مجبور نبودم بهانه پیارم.فقط په جمله ...از هان-پیول,که من دوست مامانش هستم 00:52:04.260 --> 00:52:05.728 .به من اجازه ورود داد 00:52:05.770 --> 00:52:10.003 به چه حقی اینطوری اومدی اینجا؟ 00:52:10.500 --> 00:52:12.889 .«میدونم 00:52:13.990 --> 00:52:17.699 .حنی در مرگ.من حق ندارم اینجا باشم 00:52:18.640 --> 00:52:20.142 ...در هر صورت 00:52:20.180 --> 00:52:22.808 در هر صورت چی؟ 00:52:23.790 --> 00:52:25.417 یهار 00:52:27.480 --> 00:52:30.472 .هرچند خوثذ هر یی 00:52:31.850 --> 00:52:34.114 چی؟ 00:52:36.210 --> 00:52:39.840 نس | احساس کنم نمی دونستم»من هم میخوام این شیوه را 00:52:48.080 --> 00:52:51.311 آبرو پیرون‌آبیرون 00:53:17.610 --> 00:53:21.240 .میدونم اشتباه من بود 00:53:21.430 --> 00:53:28.177 من نباید می رفتم به اونجاءحتی اگر می مردم .خب نباید می رفتم نو 00:53:30.850 --> 00:53:35.083 »حتی خونهء عالی هم نیست اما چرا| اون همه گل او ست؟ 00:53:35.110 --> 00:53:37.056 شما تنها از او همه گل مراقبت مراقبت می کنید؟ 00:53:37.080 --> 00:53:39.583 توا 00:53:39.910 --> 00:53:42.572 چرا این طوری هستی؟ 00:53:45.030 --> 00:53:48.534 .همه چیز درک می کنم 00:53:48.820 --> 00:53:51.926 .من اونها را به شدت میخوام 00:53:52.090 --> 00:53:55.355 عکس های بچه.اسپاب بازی ها 00:53:55.480 --> 00:53:58.984 +عکس های خانوادگی .همهء اونها 00:54:00.650 --> 00:54:03.073 آچون اونها همه مال منه 00:54:03.230 --> 00:54:04.334 برکرگا 00:54:04.460 --> 00:54:06.690 چرا جونگ-اپون اونجا زندگی می کنه؟ 00:54:07.350 --> 00:54:11.093 آمن هستم‌امن باید نوی اون خونه زندگی کنم 00:54:11.130 --> 00:54:14.714 آنو کسی هستی که اونها را دور انداختی 00:54:16.920 --> 00:54:18.183 .«میدونم 00:54:19.360 --> 00:54:22.148 ق مرگ هس .مستحق هستنم 00:54:22.190 --> 00:54:25.182 ن علت اینطور .به همین 00:54:27.860 --> 00:54:33.685 .من...فکر می کنم می میرم.من حتی نمیتونم بخوابم 00:54:36.450 --> 00:54:38.475 .خیلی دیره 00:54:38.510 --> 00:54:40.501 هان-بیول 00:54:41.210 --> 00:54:43.633 .حالا یه پدر داره 00:54:48.230 --> 00:54:53.179 بپدر واقعی هان-بیول میدونی اون کیه؟ 00:54:53.700 --> 00:54:56.203 جونگ-ایون بهت نگفنهءمگه نه؟ 00:54:58.100 --> 00:55:00.205 جونگ-ایون میدونه؟ 00:55:02.430 --> 00:55:04.216 کیه؟ 00:55:06.100 --> 00:55:08.330 ...پدر واقعی هان-بیول 00:55:10.760 --> 00:55:13.388 .لی پانگ-جو ست 00:55:18.060 --> 00:55:22.805 چ ک.چی 00:55:22.860 --> 00:55:27.331 بانگ-جو...کیه ؟ 00:55:27.360 --> 00:55:29.465 آمرد من 00:55:29.500 --> 00:55:33.403 .من بچهء اون مرد را داشتم و دور انداختمشون 00:56:07.490 --> 00:56:11.961 .لطفاً چیپزی بگوءهرچی که هست 00:56:16.490 --> 00:56:19.676 بگو چیه؟ 00:56:35.700 --> 00:56:38.089 ماب 00:56:40.460 --> 00:56:42.406 چطور؟ 00:56:43.460 --> 00:56:44.689 چطور تو 00:56:46.160 --> 00:56:49.312 این نوع خرابی را بوجود آوردی؟ 00:56:51.230 --> 00:56:54.780 بروال! 00:57:03.330 --> 00:57:05.594 بروال! 00:57:09.060 --> 00:57:11.051 مالن.. 00:57:15.330 --> 00:57:18.231 مالن.. 00:57:28.230 --> 00:57:30.016 مالن.. 00:57:59.130 --> 00:58:02.236 .من برمی گردم 00:58:02.260 --> 00:58:04.888 اما مامانت کجا میره؟ 00:58:05.530 --> 00:58:07.840 .بهش بگید زودتر بخوابه 00:58:33.590 --> 00:58:35.820 .هوم...خانم سئو جونگ-اپون اینجا ست 00:58:37.630 --> 00:58:39.018 چی شما رو آورده اینجا؟ 00:58:41.430 --> 00:58:45.822 ۹۱۹۱ عشق جاویدان اگر بخوام انجامش بدم, می تونم؟ 00:58:45.850 --> 00:58:47.432 .اگر بخواهی,فوراً قرارداد می بندیم 00:58:51.030 --> 00:58:53.533 .خب میخوام انجامش بدم 00:58:54.660 --> 00:58:56.731 مننظر چی هستی؟ .عجله کن و یه فرارداد آماده کن 00:58:56.760 --> 00:58:57.989 1 بله 00:58:58.660 --> 00:59:00.560 این واقعاً حقیقت داره؟ 00:59:06.630 --> 00:59:09.975 آمی دونستم 00:59:10.000 --> 00:59:18.431 نقش اصلی در فیلم ما استو وی -ایون خواهد بود 00:59:18.460 --> 00:59:21.885 .درست به موقع اومدید .خانم جونگ-اپون اینجا ست 00:59:30.630 --> 00:59:33.258 .چیه ؟بهنون گفتم.واقعاً سرم شلوغه 00:59:33.300 --> 00:59:36.486 «همیشه صتنظرت بودم تابپیبایی 00:59:38.840 --> 00:59:41.662 هان پو-کیونگ.درسته؟ 00:59:44.060 --> 00:59:45.448 .فقط برای یه دوره کوتاه بود 00:59:45.700 --> 00:59:48.852 به مدت کوتاه بودءاما تو حلقه ای مثل این بهش دادی؟ 00:59:49.220 --> 00:59:51.370 چرا جدا شدید؟ 00:59:52.300 --> 00:59:54.120 .خیلی وقت پیش بود 00:59:54.270 --> 00:59:56.739 نازه خیلی عجیبه 00:59:56.860 --> 01:00:02.526 پو-کیونگ »اون دختر ۷ سال پیش از من چیزی پرسید.ءگفت دوست جونگ-اپون است 01:00:02.830 --> 01:00:07.222 اون ازم پرسید.ءکه ایا پدربزرگت کسی ست که یه بچه رو از میونگ-جا دزدیده؟ 01:00:07.620 --> 01:00:10.726 منظورم اینه که.چرا در این دنیا اون باید در این مورد از من سوال کنه؟ 01:00:11.600 --> 01:00:14.672 چرا شما دونا جدا شدید؟ 01:00:14.880 --> 01:00:16.951 .جیبز ی نست 01:00:17.220 --> 01:00:19.006 ای چ ک اس ک -ط و سا ِ ۱ بر رش ۱ با داستاد : ید بت در ی / ست کنی ۹ 01:00:19.070 --> 01:00:22.813 جونگ-اپون,خانم میونگ نگ ایون,خانم بیونگ< -کیونگ جو میونگ-جا و پو-کیونگ باهم چی کار دارند؟ 01:00:23.530 --> 01:00:28.320 .درستهو من نمیتونم انگشتم از روش بردارم 01:00:28.410 --> 01:00:31.914 .اما قطعاً چیزی درست نیست 01:00:37.000 --> 01:00:41.426 آقای سو-چانگ.شما درباره ویدئو کلیپ از اون زمان چیزی میدونید.ءدرسته؟ 01:00:42.030 --> 01:00:46.661 مطمثناً پاید زودتر درموردش می پرسیدید.من سالها عی کردم .درموردش حرف بزنمءاما هیچکس نمی خواست من باور کنه 01:00:46.850 --> 01:00:48.033 بگو یاره به من د .دوبار 01:00:48.290 --> 01:00:53.444 خب دختری که در ویدئو کلیپ گرفته شده .درواقع دختر واقعی نیست 01:00:53.570 --> 01:00:55.641 .دخترها فقط برای تمرین بازی می کردند 01:00:55.800 --> 01:00:58.542 درباره چی حرف میزنید؟ .اون جونگ-ایون بود 01:00:58.940 --> 01:01:01.489 نمیدونم ‏ که آلا اون دختر .خانم جونگ-اپون هست پانه 01:01:01.650 --> 01:01:04.756 اماءمطمثناً اون دختر .خانم لی ائثه-رین نیست 01:01:04.970 --> 01:01:07.041 .میرم و فایل اصلی رو برانون پیدا می کنم و میارم 01:01:20.790 --> 01:01:22.940 .در مد رسه متوسطه 01:01:23.160 --> 01:01:27.427 من کسی بودم که اون یلم با اش گرفتم .یه دوربین دستی براش 01:01:35.420 --> 01:01:40.768 ی 01:01:41.930 --> 01:01:43.750 7 01:01:44.220 --> 01:01:47.804 یی ن ,این مادر منه 01:01:49.100 --> 01:01:52.445 همی,فکر نم یکنی ان شوخی به کم زبادی زننده است؟ 01:01:52.810 --> 01:01:54.881 01:01:54.950 --> 01:01:59.183 ببا. با دوباره تکرار شکنیم /آمده‌احرکت 01:02:00.090 --> 01:02:02.240 7 01:02:08.660 --> 01:02:11.049 ما ایا زود گار رو فروغ گنیر 01:02:11.100 --> 01:02:12.488 بله. 01:02:13.950 --> 01:02:16.055 پانگ-جو هم میدونه؟ 01:02:16.360 --> 01:02:19.102 .اون مرد طرف من میگره مهم نیست چی باشه 01:02:23.290 --> 01:02:25.634 [ لی پانگ-جو ] 01:02:40.000 --> 01:02:41.991 پس شما دو نفر کارتون اینجا تموم کردید 01:02:42.130 --> 01:02:45.680 و خانم جونگ-اپون,وقنی شماها برنامه را .معین کردید.پيایید به دفتر من 01:03:17.060 --> 01:03:18.880 .خوبه 01:03:24.860 --> 01:03:26.726 میتونم برم»درسته؟ 01:03:26.910 --> 01:03:29.732 .لی پانگ-جو الان در راه اینجا ست 01:03:30.740 --> 01:03:33.209 .فکر کنم میخواد درمورد وبدئو کلیپ تحقیق کرده 01:03:35.460 --> 01:03:37.963 نو مراقب این موضوع باش 01:03:39.990 --> 01:03:42.061 احساس ترس نمی کنی؟ 01:03:42.250 --> 01:03:46.244 نا 01:03:46.670 --> 01:03:49.059 نمی ترسی؟ 01:03:50.870 --> 01:03:53.692 .اگر می تونی همه چیز آشکار کنی پس بکن 01:03:53.960 --> 01:03:55.860 »اما من نمیتونم.با دهان خودم 01:03:55.990 --> 01:03:58.778 .بگم که مادرم مادر وا 01:03:59.000 --> 01:04:02.504 .یا که من دخترم به دنیا نیاوردم.به هیچوجه 01:04:03.400 --> 01:04:05.107 نخواهم گفت 01:04:05.520 --> 01:04:08.387 چون گر نیک ابطور باه 01:04:08.411 --> 01:04:20.411 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:20.435 --> 01:04:32.435 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.