WEBVTT 00:00:04.896 --> 00:00:24.896 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.920 --> 00:00:31.309 چرا زل زدی به من؟ 00:00:31.630 --> 00:00:33.212 .خجالت زده ام می‌کنی 00:00:33.260 --> 00:00:37.413 هی, میدونی وقتی می‌خوابی به نظر بامزه میایی؟ 00:00:43.430 --> 00:00:45.615 باید کمی هوای تازه تنفس کنیم؟ 00:00:46.890 --> 00:00:48.198 .یا بیرون 00:00:54.360 --> 00:00:56.180 .احساس می‌کنم مثل یه معجزه است 00:00:57.440 --> 00:00:59.989 .که نو کنار من هست 00:01:05.440 --> 00:01:07.260 پاشیدم ز می باس تمام روز داشتم از هم 00:01:09.430 --> 00:01:13.776 که هنو نده‌ام ۵ [ ۱ 00:01:13.800 --> 00:01:16.792 و وقتی درباره هان-بیول فکر می‌کنم .بغض راه گلومٌ می‌بنده 00:01:18.370 --> 00:01:19.280 .اپنطور بود 00:01:23.440 --> 00:01:29.026 تا حالا من... ازت تشکر کردم؟ 00:01:33.840 --> 00:01:36.389 ی 00:01:42.770 --> 00:01:47.037 اما هرگز بهت نگفتم دوست دارم درسته؟ 00:01:50.670 --> 00:01:53.696 9۶۰ این هم خیلی شنیدم 00:01:58.240 --> 00:02:02.393 .هر صدای جرنگ-جرنگ جغجغفه 00:02:03.170 --> 00:02:07.277 .همه مثل عشق-عشق صدا می‌داد 00:02:07.300 --> 00:02:09.769 .به گوش من 00:02:15.940 --> 00:02:19.331 .اما البته بهتر بود اگر با کلام می‌گفتیش 00:02:25.370 --> 00:02:27.600 .۰ و شبز سبرز 2 ج نسمو دک جونگ -ابون 00:02:35.240 --> 00:02:37.231 ست دارم دو9 00:02:58.200 --> 00:03:00.464 او زیبا بودء مگه نه؟ 00:03:01.740 --> 00:03:02.844 .همینطوره 00:03:04.040 --> 00:03:07.066 . قشنگنر بود .اگر وقنی زنده بود می‌دیدیمش 00:03:08.800 --> 00:03:11.383 اما هنوز یک چیز قابل ستایش هست که 00:03:11.450 --> 00:03:14.920 مادرم تبلیغ شامپوی من با .همة قلبش تماشا کرده بود 00:03:15.840 --> 00:03:17.740 نو دختر خوبی بودی 00:03:21.470 --> 00:03:24.212 خیلی قشنگه که ما میتونیم درباره .این موضوع اینطوری حرف بزنیم 00:03:25.070 --> 00:03:28.381 همةٌ اون چپزهایی که قادر نبودی دربارش در تمام این سالها با .من حرف بزنی» بیا دربارةٌ همةٌ اونها امروز حرف بزنیم 00:03:28.400 --> 00:03:30.220 در طول شب؟ 00:03:46.000 --> 00:03:47.149 ...هان بیول 00:03:47.170 --> 00:03:49.719 .امشبء با مادر بزرگ بخواب 00:03:49.740 --> 00:03:50.810 .بله 00:03:52.490 --> 00:03:54.117 می‌خواهی مادر بزرگ برات به کتاب بخوونه؟ 00:03:54.140 --> 00:03:55.289 .بله 00:03:55.770 --> 00:03:58.114 شما توی سر من بوق زدیدء درسته؟ 00:03:58.150 --> 00:04:04.180 .اون از کبوترانی که در حال پرواز بودند پرسید 00:04:33.080 --> 00:04:34.821 داری چی کار می‌کنی؟ 00:04:36.740 --> 00:04:38.560 آماده شدم بخوابم 00:04:38.800 --> 00:04:41.110 و شام خ م خوردی؟ 00:04:43.800 --> 00:04:45.905 .صتاسقم 00:04:46.500 --> 00:04:48.047 برای چی؟ 00:04:49.940 --> 00:04:57.131 به خاطر من, فکر می‌کنم می‌خواهی درست .در وسط به موقعیت سخت قرار بگیری 00:04:59.140 --> 00:05:03.134 متاسفم چون نمیتونم .هیچ کاری برات بکنم 00:05:05.670 --> 00:05:09.413 »اماء پو-کیونگ 00:05:09.470 --> 00:05:13.896 .باید بذاری پانگ-جو بره .هرکاری می‌تونستی کردی 00:05:17.370 --> 00:05:21.603 حالا چی کار میتونم بکنم؟ 00:05:21.640 --> 00:05:24.348 .اون حتی پلک هم نمیزنه 00:05:24.940 --> 00:05:27.887 .حالاء بذار اون بره 00:05:32.540 --> 00:05:38.047 0 ض نميشه که تو مادر هسد .این حقیقت عوض نمی تو مادر هستی 00:05:38.540 --> 00:05:40.087 .درسته 00:05:41.770 --> 00:05:45.593 .من هم یه مادر هستم 00:05:45.640 --> 00:05:49.508 با ارزش ترین و لذت بخش ترین واژةٌ دنیا 00:05:51.170 --> 00:05:52.956 .مامان 00:06:02.270 --> 00:06:03.692 ماما! 00:06:03.740 --> 00:06:05.560 .ای وای. ای وای 00:06:05.600 --> 00:06:07.022 .ببین چقدر زود از خواب پیدار شده 00:06:07.070 --> 00:06:08.970 داشتی می‌افنادی؟ 00:06:09.770 --> 00:06:11.192 مامان! 00:06:13.570 --> 00:06:15.038 چرا؟ 00:06:17.340 --> 00:06:19.411 چیه؟ 00:06:19.440 --> 00:06:20.942 .تو نمیتونی در اتاق باز کنی 00:06:21.000 --> 00:06:26.393 .مجبوریم به اونها بگیم سریع په خونه بخرند 00:06:26.800 --> 00:06:29.588 امروز صبحء داری جلو در چی کار می‌کنی؟ 00:06:42.900 --> 00:06:44.368 چی کار کنم؟ 00:06:45.140 --> 00:06:47.245 .فکر می‌کنم کسی بیرون است 00:06:47.300 --> 00:06:49.086 زود باش بلند شو 00:06:50.000 --> 00:06:52.150 قبلاً کشف شدیم 00:06:54.670 --> 00:06:57.662 .به همین دلیل بهت گفتم برو نوی اناق خودت 00:06:59.640 --> 00:07:02.826 می‌خوای اینجا قایم بشیم نا همه اعضای خانواده بروند بیرون؟ 00:07:03.000 --> 00:07:04.547 .معنی نداره 00:07:04.600 --> 00:07:07.547 .چی کار کنیم؟ باید غذا پپزم 00:07:07.570 --> 00:07:10.153 اچه ۳ مزخرفی 00:07:10.500 --> 00:07:12.923 آباید سریع بیایید بیرون, شما دوتا 00:07:12.970 --> 00:07:14.597 ابله, داریم مپاییم 00:07:18.440 --> 00:07:19.908 .دیر کردم 00:07:21.400 --> 00:07:22.947 خوب خواییدی؟ 00:07:22.970 --> 00:07:24.836 خواب خوب دیدی؟ 00:07:24.870 --> 00:07:26.941 ...بله,خوب 00:07:27.170 --> 00:07:29.912 هی چطور در این جهان ...ان در و چهار چوب جور میشوند 00:07:29.970 --> 00:07:31.153 چطور ۶ سال طول کشید؟ 00:07:31.200 --> 00:07:33.749 .بچه‌ها را خجالت میدی 00:07:33.770 --> 00:07:37.434 ...نونا, نونا, جونگ-اپون نونا 00:07:37.470 --> 00:07:41.054 ۳ 00:07:41.770 --> 00:07:45.001 پدر, چرا توی اون اتاق خواییدی؟ 00:07:45.370 --> 00:07:48.556 .او میخواد از حالا به بعد توی اون اتاق بخوابه 00:07:49.870 --> 00:07:56.742 .رونام نوناء جونگ -آپون نونا الطف یکبار من بقل کن 00:07:58.370 --> 00:08:02.113 .هان-بیول ما امروز در کودکستان په اجرا داره 00:08:02.170 --> 00:08:03.797 په اجرا؟ 00:08:03.840 --> 00:08:07.344 ."بله, و عنوانش هست. "خانوادة ما 00:08:08.740 --> 00:08:11.812 عالی میشد اگر پدر می‌تونست با تو پیاد 00:08:11.840 --> 00:08:14.946 هان-بیول ما بدون پدر هم میتونه خوب انجامش بده. درسته؟ 00:08:14.970 --> 00:08:17.120 .سرم گیچ میره 00:08:17.170 --> 00:08:18.956 سرگیجه؟ 00:08:21.440 --> 00:08:23.909 خیلی سرت گیج میره؟ 00:08:23.940 --> 00:08:27.410 .بله. اما درد ندارم 00:08:28.170 --> 00:08:30.753 میگی سرگیجه داری .این روزها همش مب 00:08:31.670 --> 00:08:33.456 همگنه کم خونی باشه 00:08:34.500 --> 00:08:37.925 از این که ند تست انجام پدیم می‌فهمیم باپیمارستان تماس میرم 00:08:39.500 --> 00:08:41.969 هان-بیول ما محکم و قوبه, درسته؟ 00:08:42.000 --> 00:08:43.343 .بله 00:09:06.170 --> 00:09:08.753 عروسک رقت انگیز ما 00:09:08.800 --> 00:09:11.588 .مادر اشتباه را ملاقات کردی 00:09:22.870 --> 00:09:27.535 شما احساس من به خوبی میدونید. مادر 00:09:42.600 --> 00:09:44.785 در این ساعت اینجا چی کار می‌کنی؟ 00:09:45.440 --> 00:09:47.386 کسی خونه نیست. هست؟ 00:09:57.540 --> 00:10:02.205 ,بانگ-جو بهم گفت آرام بمونم و تظاهر به ندانستن بکنم اما چطور میتونم ان کار یکنم؟ 00:10:02.250 --> 00:10:04.116 درباره چی حرف میزنی؟ 00:10:04.150 --> 00:10:06.255 .دیروز با دخترت ملاقات کردم 00:10:06.280 --> 00:10:07.827 نشنیدی؟ 00:10:09.490 --> 00:10:11.640 کدوم دختر؟ 00:10:11.670 --> 00:10:14.173 .اون دختر, پو-کیونگ 00:10:14.200 --> 00:10:17.625 از زیر زیون از زیر زپبونش کش بونش کشیدم بیرون 00:10:18.280 --> 00:10:20.021 با اون چی کار کردی؟ 00:10:23.140 --> 00:10:25.848 نو هم داری خیلی برانگیختنه میشی .چون اون دخترنه 00:10:25.900 --> 00:10:27.641 یک ر کمی موها ی ش کشیدم. چرا؟ 00:10:27.700 --> 00:10:29.930 حتی نمی‌تونستم همین راهم انجام بدم؟ 00:10:36.940 --> 00:10:42.367 پس میتونی حتی هر وقت که اینطوری برانگیخته شدی به ملاقانش بری؟ 00:10:42.900 --> 00:10:47.053 احتمالاً در مقابل جهان طوری رفتار می‌کنید مثل اين که همدیگر رانمی‌شناسید. درسته؟ 00:10:49.000 --> 00:10:50.547 بسپار خوب 00:10:51.600 --> 00:10:56.106 من مثل به هرز متقلب هستم که .از نگاههای خیرةٌ دیگران آگاهم 00:10:56.700 --> 00:10:59.931 همه کاری که انجام میدم ‏ .مخفیانه به دیدنش رفتنءاست 00:11:00.350 --> 00:11:02.375 .مهم نیست دنیبا چی مبگه 00:11:02.480 --> 00:11:06.792 .مهم نیست چیء من باید طرف اون می‌گرفتم 00:11:06.840 --> 00:11:11.073 .اما هميشه در نهایت ننها او را ملامت می‌کنم 00:11:11.110 --> 00:11:15.820 نو هم باید خیلی احساس گوشه گیری بکنی 00:11:15.850 --> 00:11:18.194 و جداً چرا اون دخترت اپنطوری است؟ 00:11:18.220 --> 00:11:21.485 آبه این علت که اون شبیه منه 00:11:21.520 --> 00:11:26.594 می‌پرسی چون نمی‌دونی چطور لی اثه-رین هنرپيشه نفرت انگیز زندگی کرد؟ 00:11:26.630 --> 00:11:31.375 .همه اینها عملکرد نادرست منه 00:11:31.410 --> 00:11:37.600 و پانگ-جو میگه همه چپز .به خاطر عملکرد نادرست منه 00:11:38.140 --> 00:11:40.563 چون من چوبی جونگ-دال را ول کردم 00:11:40.670 --> 00:11:44.743 7 00:11:44.780 --> 00:11:46.168 »و از اون عذاب 00:11:46.280 --> 00:11:50.274 .دختر نو په عمل وبرانگر در حق پسر من انجام داد 00:11:51.680 --> 00:11:56.789 زندگی همینه... 00:11:56.820 --> 00:12:01.451 اما آن جونگ-ایون چه جور دختری است؟ 00:12:01.480 --> 00:12:04.871 .به نظر میاد اصلاً نمیتونم با عقلم اون درک کنم 00:12:04.920 --> 00:12:08.345 در چه نوع سرنوشت پیچيده ای او و یو-کیونگ ...در زندگی گذشته با هم شریک بودند 00:12:08.380 --> 00:12:13.534 اون مادرء و هم دختر, و حالا ...میدونیم هم مرد 00:12:13.580 --> 00:12:17.608 منظورم اینه که در دنیا چطور چیزهای اینطوری پیش میاد؟ 00:12:17.660 --> 00:12:21.290 برای من و برای هان-بیول .اون ناجی زندگی ماست 00:12:21.330 --> 00:12:23.594 و هنگامی که پانگ-جو در میان 00:12:23.660 --> 00:12:25.845 .پشتش را مرحم میذاشت و کفشهاشٌ جلا میداد 00:12:25.880 --> 00:12:28.144 .انقدر بهش گفت که اون بهترپنه. تا اون بهترپن شد 00:12:28.270 --> 00:12:30.580 .اون دختری که اونو تشویق می‌کرد 00:12:30.760 --> 00:12:33.502 بپس چیزی پهش نگو 00:12:33.550 --> 00:12:36.212 واقعاً اصلاً نمی‌دونست؟ 00:12:36.250 --> 00:12:37.638 یله. 00:12:37.680 --> 00:12:41.753 .روز نامزدیش فهمید 00:12:43.720 --> 00:12:47.953 ی 00:12:50.640 --> 00:12:56.591 1 .اون دختر پو-کیونگ بیشتر میزدم 00:12:57.180 --> 00:13:00.605 مادریزرگ! 00:13:04.750 --> 00:13:06.650 هان بیول! 00:13:06.700 --> 00:13:07.371 مادر بزرگ! 00:13:07.410 --> 00:13:09.356 .بله؛ بله 00:13:09.400 --> 00:13:11.061 ما ۰ ؟ ادر بزرگ داری گریه می‌کنی 00:13:11.110 --> 00:13:12.532 هان؟ 00:13:12.560 --> 00:13:16.588 .نه» نه. فکر می‌کنم چیزی رفته توی چشمم 00:13:16.640 --> 00:13:20.907 آد... بچه خوشگل من 00:13:25.950 --> 00:13:29.261 .کمی چای برگ خرمالو درست کردم 00:13:29.300 --> 00:13:31.246 بسپار خوب 00:13:31.800 --> 00:13:36.351 اما اون وسایل چیه؟ 00:13:36.400 --> 00:13:43.511 فیلم برداری فردا شروع ميشه و من باید .لپاسی مثل په زن حامله پپوشم 00:13:43.880 --> 00:13:49.228 باید زانو بزنم و بهت تعظیم کنم, درسته؟ 00:13:49.270 --> 00:13:53.138 بنه 00:13:53.170 --> 00:13:59.758 .منشکرم. به راستی نو ناجی زندگی هستی 00:14:01.250 --> 00:14:05.244 .من اینجا زندگی کردم چون خودم می‌خواستم 00:14:06.870 --> 00:14:09.942 هان یو -کیونگ, اگر هر چیزی را دور انداخته .پس باید رها کنه 00:14:10.010 --> 00:14:13.116 چرا حالا میاد رو میره؟ 00:14:13.140 --> 00:14:17.452 دقیقاً چی میخواد؟ 00:14:19.060 --> 00:14:23.133 به من بگو. اون از نو دخترش رو خواسته؟ 00:14:23.310 --> 00:14:27.656 پا... ازت خواسته پانگ-جو را بهش برگردونی؟ 00:14:27.820 --> 00:14:29.640 .در آخر 00:14:29.670 --> 00:14:33.857 .احتمالاً چیزی مثل این است 00:14:34.320 --> 00:14:38.314 من مادری هسیم که نمینونم چیزی بگم حتی اگر ده ماه اون نوی شکمم نگه داشته باشم 00:14:38.470 --> 00:14:40.859 همانطور که قبلاً میدونید 00:14:40.960 --> 00:14:43.224 حتی وقنی پانگ-جو پایین دامنم را گرفته بود »و النماس می‌کرد بیینمش 00:14:43.290 --> 00:14:46.191 ندادم زم او را را .صینین 00:14:47.130 --> 00:14:50.760 .اما حالا به ما نگاه کن 00:14:51.220 --> 00:14:54.804 حتی یه مادر مثل من هنوز برای او یه مادر است 00:14:55.050 --> 00:14:58.953 .و اون به دیدنم هم میاد 00:15:01.690 --> 00:15:06.435 .اگر چه حالا پو-کیونگ را به شدت میزنم 00:15:06.600 --> 00:15:10.264 .اما نمیتونیم اون پرای همپشه کنار بذاریم 00:15:10.700 --> 00:15:12.361 .اگر به جای دیگه‌ای می‌رفت و به آرامی زندگی می‌کرد 00:15:12.470 --> 00:15:14.973 .اپن عمل قابل ستایشی بود 00:15:15.350 --> 00:15:18.661 .اگر دائم برای خواستن بچه‌اش گریه کنه 00:15:18.960 --> 00:15:23.033 .احتمالاً نمیتونی فقط نه بگی 00:15:23.620 --> 00:15:29.525 می‌فهمی سعی دارم بهت چی بگم؟ 00:15:29.900 --> 00:15:33.404 منظورتون اینه که چون مادری که اون را بدنیا آورده؟ 00:15:35.010 --> 00:15:37.593 .بله 00:15:38.310 --> 00:15:43.180 .این رابطةٌ خون است 00:15:55.300 --> 00:15:57.086 .آقای رئیس 00:15:57.110 --> 00:16:00.182 واوء این کیه؟ 00:16:00.230 --> 00:16:04.224 شماهنوز در این ساختمان هستید؟ 00:16:04.350 --> 00:16:08.662 ۰ خجب .من اغلب به سفغرهای کاری مبرم 00:16:08.680 --> 00:16:09.704 متوجه آیم. 00:16:09.750 --> 00:16:12.936 1 2 حلسه یت سس هیتت مدبره هیجو تصوبر بزودی تشکیل مبشه 00:16:13.030 --> 00:16:15.180 .گمان می‌کنم لازمه شما برای اون آماده بشید 00:16:16.190 --> 00:16:20.855 .خب اینطور نیست که من هیچ آمادگی‌ای نداشته باشم 00:16:21.500 --> 00:16:24.401 درسته,پس... 00:16:27.310 --> 00:16:43.887 ۳۳0 00:16:45.170 --> 00:16:46.672 درباره چی حرف میزنید؟ 00:16:46.790 --> 00:16:48.053 دفتر کل دوم؟ 00:16:48.130 --> 00:16:52.237 کنم قبل از این که اقعاً فکر می 7 سر طولایم به سر بیاد. خواهم مُرد 00:16:52.260 --> 00:16:55.286 .قلبم میخواد منفجر بشه, پا پدرت من له می‌کنه 00:16:55.400 --> 00:16:58.472 .یا هان پو-کیونگ من خفه می‌کنه 00:16:58.580 --> 00:17:01.652 .من کار دارم معاون 00:17:01.880 --> 00:17:05.145 کارگردان چوپي, برو اطراف دفتر .هان پو-کیونگ را خوب بگرد 00:17:05.250 --> 00:17:10.279 نا 00:17:14.870 --> 00:17:19.296 اگر همه اون شواهد را قبل از جلسه سهامدارها ,پیدا نکنیم و نابودشون نکنیم 00:17:19.400 --> 00:17:24.031 .ممکنه پایان کار پدرت اینطوری دستبند باشه 00:17:25.710 --> 00:17:29.055 نه» در واقع 00:17:29.260 --> 00:17:32.161 .فکر می‌کنم لی پانگ-جو اون برای اپن کار گذاشته 00:17:32.280 --> 00:17:34.430 چرا پانگ-جو باید چنین کاری کنه؟ 00:17:34.480 --> 00:17:38.144 خب پس چراهان پو-کیونگ باید نسبت به پدرت کهنه داشته باشه؟ 00:17:38.190 --> 00:17:42.297 .ید ۰ رت خبلی به اور ن علاقم: قمند بود 00:17:43.440 --> 00:17:45.989 به هر حال, حرف من نموم شد 00:17:46.070 --> 00:17:49.700 بنابراین تو باید مراقب بقیه‌اش باشی 00:17:50.350 --> 00:17:52.899 به تو می‌سپرم خب من اپن به نو می‌سپ 00:17:53.070 --> 00:17:56.222 .خدای من زلزله 00:18:05.430 --> 00:18:08.821 این چیه؟ 00:18:09.320 --> 00:18:11.027 .از معاون-رئیس شنیدم 00:18:11.050 --> 00:18:13.951 منظورت» دفتر کل دوم است؟ 00:18:16.010 --> 00:18:19.435 .من اون به صندوق امانات بانک منتقل کردم 00:18:20.530 --> 00:18:23.033 .اما باید میدونستم دهان معاون-رئیس چقدر لق است نستم ون-رئیس ‏ ق 00:18:23.210 --> 00:18:25.235 چرا این به پلیس گزارش ندادی؟ 00:18:25.340 --> 00:18:28.366 ۰ یباً نو هم همدستی چطور می‌تونستم این کار بکنم؟ 00:18:28.700 --> 00:18:31.328 ,بجای فرستادن اون به زندان 00:18:31.420 --> 00:18:34.526 امله کنم معا نقشه دارم یه 00:18:35.540 --> 00:18:38.646 سهام هیجو را که پدرت داره میخوام همه اونهاً را بگیرم 00:18:38.830 --> 00:18:41.333 .چون اونها از اول هم مال مادرم بودند 00:18:41.560 --> 00:18:43.824 خوب ميشه. مگه نه؟ 00:18:44.090 --> 00:18:46.912 خشش النماس کنم حنی اگر من از طرف او برای بخشش 00:18:47.040 --> 00:18:50.146 .اپن به نو هیچ تسلی نخواهد داد 00:18:50.260 --> 00:18:54.572 اما یو-کیونگ, نذار یه کار بد با یه کار بد دیگه نسویه بشه 00:18:54.710 --> 00:18:59.898 فکر کردی شوخی می‌کنم وقتی گفتم میخوام هیجو تصویر را تباه کنم؟ 00:19:00.760 --> 00:19:03.422 .قصد دارم تا آخر پبینمش 00:19:03.870 --> 00:19:06.259 و فکر می‌کنی پدرم فقط می‌شینه و تماشا می‌کنه؟ 00:19:06.500 --> 00:19:09.162 اگر اون بفهمه که نو دختر خانم میونگ-جا هستی 00:19:09.260 --> 00:19:12.685 با همین به تنهایی .همه نقشه‌هاتٌ خراب می‌کنه 00:19:13.040 --> 00:19:16.908 فقط لازمه مطمئن بشم که .اون تا آخر متوجه نمیشه 00:19:18.540 --> 00:19:25.810 و تو قصد نداری که بری و همه چیز را در مورد این که من کی هستم, به پدرت بگی, درسته؟ 00:19:32.940 --> 00:19:35.011 آهی 00:19:35.150 --> 00:19:39.098 چرا در وسط کار اپنطوری هستی؟ 00:19:44.510 --> 00:19:47.332 .نو 00:19:47.600 --> 00:19:53.107 قصد داری پدرمٌ چقدر عمیق دفن کنی؟ 00:19:54.140 --> 00:19:56.450 .دارم درباره میراث هیجو گروه سوال می‌کنم 00:19:56.580 --> 00:19:58.571 -بهم بگو 00:19:59.760 --> 00:20:02.343 .قصد ندارم با اون بجنگم 00:20:02.510 --> 00:20:06.140 من فقط نیاز دارم اون از شرکتی که .غیر قانونی تصاحب کرده کناره گیری کنه 00:20:06.290 --> 00:20:09.715 ...اون شواهد 00:20:09.970 --> 00:20:13.554 در حال حاضر نو دست هان پو-کونگ 00:20:13.700 --> 00:20:16.647 ...چرا اون می‌خواست 00:20:17.130 --> 00:20:20.395 این واقعاً حقیقت داره؟ 00:20:21.120 --> 00:20:25.023 میگه قصد داره قبل از جلسه سهامدارها 00:20:25.180 --> 00:20:28.127 و همةٌ سهام اون بگیره 00:20:28.370 --> 00:20:30.793 ...اون بمب ساعتی 00:20:30.950 --> 00:20:34.534 .دوباره آمادةٌ یه انفجار بزرگ است 00:20:39.190 --> 00:20:42.899 نو هم باید به شدت احساس آشفتگی بکنی 00:20:44.530 --> 00:20:47.795 .بله. حدس میزنم همینطوره 00:20:48.480 --> 00:20:54.226 .معاون-رئیس همه چیز به من گفت و فرار کرد 00:20:54.830 --> 00:20:58.460 ولی فکر مي‌کنم که من هم این همه کاری .که می‌تونم انجام بدم 00:20:59.800 --> 00:21:02.986 و در موردش کاری می‌کنی 00:21:04.250 --> 00:21:06.878 #هان پو-کیونگ 00:21:07.180 --> 00:21:10.764 .اون دختر؛ پهش که فکر می‌کنم .باعث ميشه قلبم پیشتر درد بگیره 00:21:11.350 --> 00:21:16.174 چه مدت میخواد پا پوجود آوردن چنین زخمهایی زندگی کنه؟ 00:21:16.940 --> 00:21:19.170 .صرفنظر از اين 00:21:19.470 --> 00:21:21.177 تود.. 00:21:21.270 --> 00:21:24.661 ار شنیبانی کنی .باید از هیجو تصوير پشنیبا 00:21:24.900 --> 00:21:31.852 و من سپاسگزار م میشم. اگر بنونی پدر و هان پو -کیونگ راهم همراه با اون نجات بدی 00:21:38.210 --> 00:21:41.441 00:21:51.760 --> 00:21:54.388 .حالا فقط پاید انتقال را کامل کنیم 00:21:54.570 --> 00:21:57.119 .این افزایش خیلی کمی داشته از تعداد قبل 00:21:57.300 --> 00:22:01.373 .مدیر عامل لیء خوش آمدید 00:22:03.890 --> 00:22:04.914 .از کار سختنون متشکرم 00:22:04.960 --> 00:22:06.587 .بله 00:22:08.460 --> 00:22:10.007 ,دارایی ارئیه‌ای که هفت سال پیش داشتی 00:22:10.070 --> 00:22:13.176 اگر هنوز اونها را داشتی, فکر می‌کنی چی کار می‌کرد؟ 00:22:13.230 --> 00:22:15.733 ,خانوادة دیگر شما به ایجاد خرابی ادامه میداد 00:22:15.860 --> 00:22:19.933 .و تو به نمیز کردن اونها ادامه میدادی اپنطور فکر نمی‌کنی؟ 00:22:20.460 --> 00:22:23.771 دارید میگید مشکلات من نعمت بود؟ 00:22:24.050 --> 00:22:29.443 ؛اگرچه نا حدودی از گفتن این حرف بهت احساس بدی دارم وقنی که من تنها کسی هستم که موجب آزارت شدم؟ 00:22:30.360 --> 00:22:32.146 خویه... 00:22:32.200 --> 00:22:33.907 بحالا که به عنوان مدیر عامل برگشتی 00:22:34.000 --> 00:22:37.630 چوبی جونگ-دال قصد نداره .ساکت بشینه و هیچ کاری نکنه 00:22:37.650 --> 00:22:43.601 ۱ سها ون سعی بل ال جلسه سها سربع تما مدارهی؟ 1 خو د ببار < ۷ 00:22:49.360 --> 00:22:54.628 ی 00:22:55.370 --> 00:22:59.841 چه چیزی را باید به عنوان وظایف مدیریتی اپشان تعیین کنیم؟ 00:22:59.880 --> 00:23:03.464 بهش گفتم اول مسئولیت منابع خارجی نولید فیلم را به عهده بگیره 00:23:04.800 --> 00:23:09.271 .پس» ایشون با فیلم کانگ-ووی ما شروع می‌کند 00:23:09.720 --> 00:23:14.430 پس لطفاً او را خیلی حمایت کنید 00:23:14.460 --> 00:23:18.328 .من مسئول امضای سئو جونگ-ایون هم خ مسئو ی سئو جونگ-اپون هم خواهم بود 00:23:18.360 --> 00:23:20.545 .پس لازم نیست نگرانش باشید 00:23:21.190 --> 00:23:25.582 ها بله 00:23:25.860 --> 00:23:29.490 نونا, نوناء دوست دارم نونا 00:23:29.530 --> 00:23:32.955 لطنا یه بار دیگه بغلم کن 00:23:33.010 --> 00:23:36.082 برای ترک کردن نونا 00:23:40.120 --> 00:23:42.703 .خوبه, بله. کمی روی صندلی رباست می‌شینم 00:23:42.760 --> 00:23:45.627 .به هر حال برادر پانگ-جو به هیجو تصویر میره 00:23:45.750 --> 00:23:47.696 پس چه کسی قصد داره از اپن شرکت حفاظت کنه؟ 00:23:47.820 --> 00:23:49.003 من1 00:23:49.030 --> 00:23:50.293 چرا؟ 00:23:50.330 --> 00:23:51.991 .چون من آدم با استعدادی هستم 00:23:52.050 --> 00:23:55.600 ارشد پانگ-جو قصد نداره برای هميشه بره اونجاء باشه؟ 00:23:55.630 --> 00:23:56.040 خب؟ 00:23:56.040 --> 00:24:00.785 .برای حمایت از عروسش ۷ فقط برای مدنی 00:24:00.830 --> 00:24:04.619 درباره چی حرف میزنی؟ درباره نونا چی هست؟ 00:24:04.640 --> 00:24:06.631 وبدئو کلیپ؟ 00:24:06.680 --> 00:24:09.547 چی» کی جرات داره به نونای من دست بزنه؟ 00:24:09.600 --> 00:24:15.755 .رئیس چوپی جونگ-دال ۱ .فقط شنیدن این اسم باعث ميشه کهیر بزنم 00:24:16.340 --> 00:24:19.207 پس منظورت اینه که رئیس چوبی جونگ-دال 00:24:19.290 --> 00:24:23.238 قصد داره از نونای من به عنوان سپری در برابر سلاح انتقام استفاده کنه؟ 00:24:23.490 --> 00:24:26.312 پس هنوز جنگ تموم نشده؟ 00:24:26.530 --> 00:24:29.477 خنه شکسته دك ۰ بعنی مینونیم دوباره بسیم 00:24:29.810 --> 00:24:33.235 اخرمن جها... 00:24:34.840 --> 00:24:35.591 کارگردان! 00:24:35.630 --> 00:24:36.028 بله؟ 00:24:36.050 --> 00:24:36.960 .بیا با یه دستی شروع کنیم 00:24:37.000 --> 00:24:38.149 .از بالا 00:24:38.170 --> 00:24:40.355 .دستیار کارگردان, مطمئن بشید که خط در هم نباشه 00:24:40.390 --> 00:24:41.539 .بله 00:24:41.580 --> 00:24:44.811 تیم گریم. بیشتر پیشتر. کاملاً مرطوب 00:24:44.850 --> 00:24:47.194 .همه جا 00:24:47.820 --> 00:24:51.085 خانم جونگ-اپون, متاسفم که از همین ابتدا وادارتون کردم چنین صحنةٌ سختی را بازی کنید 00:24:51.120 --> 00:24:54.750 به هر حال این صحنه ایست که .لازمه در شروع فیلم برداری بشه 00:24:54.790 --> 00:24:59.694 خوب انجامش میده. مینونی خوب انجامش بدی, درسته؟ .چون شما یه مادر هستی 00:25:00.740 --> 00:25:02.287 .می‌سپرمش به 00:25:02.310 --> 00:25:03.618 .حالا پیایید شروع کنیم 00:25:06.890 --> 00:25:09.552 افیلم برداری بعدی. شروع 00:25:09.580 --> 00:25:12.481 .*"عشق جاویدان "شماره ۲۵ پرداشت ۱" 00:25:13.920 --> 00:25:14.830 حرکت! 00:25:17.860 --> 00:25:19.089 نفس بکش 00:25:20.730 --> 00:25:22.880 حالت خوبه؟ 00:25:27.810 --> 00:25:29.756 حالت خوبه؟ 00:25:37.820 --> 00:25:42.007 .عشق جاویدان"...شماره ۲۶ برداشت ۱" 00:25:42.040 --> 00:25:43.428 احرکت 00:25:43.480 --> 00:25:46.188 بیشتر فشار بده... مامان» بیشتر فشار بده 00:25:46.220 --> 00:25:47.608 یکم بیشتر! 00:25:48.800 --> 00:25:51.792 یکم بیشتر! 00:25:51.820 --> 00:25:53.481 بیشتر! 00:25:53.540 --> 00:25:58.649 بیشتر ,بیشتر! 00:25:58.680 --> 00:26:02.628 افشار. بیشتر, بیشتر 00:26:02.652 --> 00:26:10.652 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:12.650 --> 00:26:17.235 افشار. بیشتر, بیشتر 00:26:25.670 --> 00:26:27.172 .کات 00:26:27.210 --> 00:26:29.315 .خوبه 00:26:29.340 --> 00:26:33.368 بیایید دوباره انجامش بدیم, شروع از وسط 00:26:39.330 --> 00:26:43.119 نمیدولی چقد رترسیده بودم؟ 00:26:43.140 --> 00:26:46.610 ۳ 00:26:46.790 --> 00:26:49.259 فکر می‌کردم مینونم به شهای ی لوازمم را جم عکنم 00:26:49.370 --> 00:26:53.273 ی 00:26:53.660 --> 00:26:55.810 اما به راستی... 00:26:55.950 --> 00:26:59.534 خیلی دردنا اک ار ترسته اک بوذ 00:26:59.850 --> 00:27:02.842 ...وقنی به نو هم تلف نکردم 00:27:02.940 --> 00:27:08.413 نجانم بدی» هم برام خیلی شر م | ور بود 00:27:16.360 --> 00:27:19.102 ان 00:27:19.200 --> 00:27:23.148 چطو رتولسنن ی ازم بخواه ی که کمکت کنم تابچه خودتٌ دور بندازی؟ 00:27:23.290 --> 00:27:26.362 چرا از بین همه آ دمهاء من؟ 00:27:26.380 --> 00:27:29.281 من ۴ روز بعد از بدنیا اومدنم .دور انداخنه شدم 00:27:29.340 --> 00:27:32.526 برای شخصی مد م ن که بدون شناخنن ...صورت مادرم با اسمش زندگ ی کردم 00:27:32.610 --> 00:27:37.081 چطورتونسننی این به من بگی؟ 00:27:57.110 --> 00:27:59.977 .زحمت کشیدی 00:28:01.360 --> 00:28:05.706 .اتاق بازیابی برای ۰ دقیقه 00:28:05.740 --> 00:28:08.402 .بله, تا بعد 00:28:35.260 --> 00:28:41.575 مردمی که تو را مي‌پینند فکر می‌کنند .که نو واقعاً بچه داشتی 00:28:42.880 --> 00:28:46.111 احساس واقعی مثل چیه؟ 00:28:47.610 --> 00:28:51.194 .من هم میخوام بدونم 00:28:53.140 --> 00:28:56.963 تو قادر نیستی تصورش کنی؟ 00:28:57.280 --> 00:29:02.787 .داشتن به زندگی درون شکم خودت چه احساسی داره 00:29:04.150 --> 00:29:11.739 .یه زندگی جدید در شکم من» با من نفس می‌کشه 00:29:11.780 --> 00:29:15.648 .با من غذا می‌خوره 00:29:15.980 --> 00:29:20.292 کسی میتونه این احساس را توضیح بده؟ 00:29:22.510 --> 00:29:29.587 ...زخم روی دستت میتونه پاک بشه, اما اون 00:29:30.940 --> 00:29:34.808 نمیتونی پاکش کنی 00:29:36.140 --> 00:29:40.134 مهم نیست چقدر من تحقیر می‌کنی 00:29:40.710 --> 00:29:43.896 من...-- 00:29:44.280 --> 00:29:48.751 .من هنوز مادر هان-پیول هستم 00:30:12.810 --> 00:30:14.676 سلام؟ 00:30:14.710 --> 00:30:15.859 .بله 00:30:15.910 --> 00:30:18.618 .من اینجا هستم. جلوی در پیمارستان شما کجا هستید؟ 00:30:18.640 --> 00:30:21.792 .ی باشه. . فهمیدم. . داریم میا پاییم تو 00:30:23.440 --> 00:30:24.987 اهان-بیول 00:30:25.010 --> 00:30:26.717 خاله!... شما اینجا هستی؟ 00:30:26.740 --> 00:30:31.291 .هان-پیول» این جایی ست که مادرت داره فیلم بازی می‌کنه 00:30:31.340 --> 00:30:34.412 اما کجاست؟ دقیقاً اونها کجا فیلم بازی می‌کنند؟ 00:30:34.440 --> 00:30:36.260 ...از اون طرفء اما 00:30:36.480 --> 00:30:38.187 .صتاسقم 00:30:38.260 --> 00:30:41.890 من باید سریع جایی برم به خاطر .لباسهای فیلم برداری فردا 00:30:41.960 --> 00:30:42.870 ۳ اقعاً؟ 00:30:42.940 --> 00:30:44.931 .خب, حدس میزنم که نمینونی کمکی کنی 00:30:45.020 --> 00:30:45.816 00:30:45.870 --> 00:30:47.770 .صتاسقم 00:30:48.410 --> 00:30:50.799 اخاله 00:30:51.150 --> 00:30:53.812 هترجم؛زة011] 00:30:57.010 --> 00:31:01.436 رئیس هان, قرار بود امروز اطراف محل فیلم برداری را به اونها نشون بدم 00:31:01.500 --> 00:31:02.843 .اما یه مسثله فوری پیش اومده 00:31:02.890 --> 00:31:04.597 میتونم ازتون خواهش کنم مراقب اونها باشید؟ 00:31:04.940 --> 00:31:07.489 .خاله, ریس هان خوب ازنون مراقبت می‌کنه 00:31:07.570 --> 00:31:09.152 .پس قبل از رفتنتون خوب از اینجا لذت ببرید 00:31:09.220 --> 00:31:11.166 آهان-بیول, اینجا بهت خوش بگذره! خداحافظ 00:31:12.090 --> 00:31:18.405 ...چرا| اون مدیر احمق 00:31:18.450 --> 00:31:23.923 میتونیم یه نگاه به محل فیلم برداری بندازیم؟ 00:31:24.350 --> 00:31:30.301 البته؛ اما بچه‌ها اجازه ندارند .داخل اناقهای بیمارستان بشوند 00:31:32.990 --> 00:31:35.652 هان-بیول» حالا ما باید چی کار کنیم؟ 00:31:36.910 --> 00:31:40.062 ...بسیار خوبء هان-پیول یا یه دفعةٌ دیگه بياییم 00:31:40.110 --> 00:31:42.613 آمادر بزرگ 00:31:42.640 --> 00:31:46.224 .من میخوام با خاله بازی کنم 00:31:46.270 --> 00:31:50.059 شوء باشه؟ بیا بریم .مزاحم خا 00:31:50.100 --> 00:31:53.331 .نمیخوام 00:31:55.040 --> 00:31:57.111 چی کار کنیم؟ 00:31:57.600 --> 00:32:04.677 ن فقط تا فیلم برداری امروز تموم ب ْ 1 اون بازی می‌کنم 00:32:04.700 --> 00:32:06.566 آه. این کار را می‌کنید؟ 00:32:06.590 --> 00:32:07.386 .خیلی منتشک رم 00:32:07.420 --> 00:32:13.211 پس, هان-بیول, با خاله بازی کن, و وقني فیلم برداری تموم شد به مادرت بگو به من تلفن کنه, باشه؟ 00:32:13.230 --> 00:32:14.186 .بله 00:32:14.200 --> 00:32:17.545 .خب. تشک رم 00:32:27.110 --> 00:32:30.819 بیول» این دفنری است که خاله توش کار می‌کنه 00:32:30.870 --> 00:32:33.339 ۳ 00:32:34.400 --> 00:32:35.868 دوستش داری؟ 00:32:35.890 --> 00:32:36.994 .بله 00:32:37.050 --> 00:32:39.792 خاله, مینونم برم اونجا؟ 00:32:39.840 --> 00:32:43.504 االبته .میتونی این اطراف هر جا خواستی بری 00:32:43.550 --> 00:32:45.132 ۳ 00:32:49.680 --> 00:32:54.106 تلفن کنم .خاله, میخوام به پدرم 00:32:54.140 --> 00:32:55.847 چی؟ 00:32:57.650 --> 00:32:59.596 حتماً 00:33:16.040 --> 00:33:18.429 ی 00:33:18.870 --> 00:33:21.293 اسئو هان-بیول 00:33:21.330 --> 00:33:24.152 .پدر میگه گوشی تلفن را بدم به شما 00:33:24.210 --> 00:33:26.281 .باشه 00:33:31.450 --> 00:33:33.191 بله؟ 00:33:33.400 --> 00:33:36.665 داری سعی می‌کنی چی کار کنی؟ 00:33:36.860 --> 00:33:39.329 چی کار کردم؟ 00:33:39.370 --> 00:33:43.079 بهت نگفتم به بچةٌ ما دست نزن؟ 00:33:44.430 --> 00:33:49.584 .هان-بیول خوبه, پس نگران نباش 00:33:58.600 --> 00:34:00.830 پله. داماد لی؟ 00:34:01.110 --> 00:34:02.692 چی؟ 00:34:03.470 --> 00:34:08.374 ش تلفن می‌کنم .باشه, بپهش تلفن 00:34:12.810 --> 00:34:17.634 .بهتره خوب پنهان بشی» و نذاری من موهات بیینم 00:34:17.660 --> 00:34:23.895 .بهتره خوب قایم بشی» و نذاری من موهات بیینم 00:34:25.230 --> 00:34:30.498 .بهتره خوب مخفی بشی» و نذاری من موهاتٌ بیینم 00:34:30.550 --> 00:34:35.579 .بهتره خوب قایم بشی» و نذاری من موهات بیینم 00:34:36.890 --> 00:34:40.201 آیاهان-بیول ما مخفی شده؟ 00:34:41.210 --> 00:34:43.918 ه... هان-پیول کجا رفت؟ 00:34:43.950 --> 00:34:49.218 ...اون الان اینجا بود هان-بیول ما کجا مینونه رفته باشه؟ 00:34:49.240 --> 00:34:50.628 مینونه اینجا باشه؟ 00:34:50.680 --> 00:34:53.786 .مقل این که اینجا ار بنجا بود 00:34:53.840 --> 00:35:00.155 ایینجا قایپم شده؟ یا اونجا قاپم شده؟ کجا قایم شده؟ 00:35:00.200 --> 00:35:03.864 .فکر می‌کنم نمیتونم هان-بیول را پیدا کنم 00:35:03.920 --> 00:35:09.108 ...اون رفت پیرون؟ نه اینجا و اینجا هم نیست 00:35:09.160 --> 00:35:13.028 آهان-بیول! هان-بیول 00:35:13.260 --> 00:35:16.252 هان-بیول ما کجا رفت؟ 00:35:16.270 --> 00:35:19.262 .فکر می‌کنم اینجا صدابی شنبدم 00:35:19.330 --> 00:35:21.879 اونجاست؟ 00:35:21.930 --> 00:35:24.353 .مطمتنم از اینجاست 00:35:24.400 --> 00:35:26.983 هان ن-بیول, کجایی؟ 00:35:27.140 --> 00:35:31.213 آاینجا! تو اینجایی! گرفنمت 00:35:37.040 --> 00:35:40.510 .هان-بیول ما خیلی بوی خوبی میده 00:35:40.560 --> 00:35:44.952 .خاله هم بوی خوبی میده 00:36:03.270 --> 00:36:04.340 اونی» داری کجا میری؟ 00:36:04.360 --> 00:36:05.748 هان-بیول کجا رفت؟ 00:36:05.800 --> 00:36:08.542 اون بی حوصله بود .برای همین بردمش به محل فیلم برداری 00:36:08.580 --> 00:36:10.765 چطور تونستی بچه رو اونجا تنها بذاری؟ 00:36:10.920 --> 00:36:13.708 .نه» تهیه کنند ن گفت «هان گفت مواظبش هست 00:36:13.850 --> 00:36:16.194 اما چرا داد میزنی؟ 00:36:16.440 --> 00:36:18.181 اون گفت بچه رو کجا میبره؟ 00:36:18.430 --> 00:36:22.173 چه جای دیگه‌ای می‌تونست بره؟ .احتمالاً دفتر 00:36:25.720 --> 00:36:29.668 ای وای» قرار بود مادرش بعد از فیلم برداری بگیرش 00:36:29.710 --> 00:36:32.133 .ای خدای من ای خدا 00:36:57.970 --> 00:36:59.631 ی باسی 00:36:59.810 --> 00:37:04.395 نموم شد 00:37:04.450 --> 00:37:05.997 «تا-دا 00:37:06.030 --> 00:37:08.340 به نظر خوشمزه نیست؟ 00:37:08.570 --> 00:37:12.757 .بیا بخوریم 00:37:13.970 --> 00:37:15.472 آمادر بزرگ 00:37:15.640 --> 00:37:17.665 اهان-بیول 00:37:18.500 --> 00:37:20.810 نو اینجایی 00:37:30.200 --> 00:37:34.023 .یه دقیقه با من پیا 00:37:38.910 --> 00:37:43.859 می‌خواید وقنی لباسام ثژلی میشن منو ببینید؟ 00:37:44.550 --> 00:37:48.134 از خاله نشنیدی؟ 00:37:48.310 --> 00:37:52.019 .هان-بیول می‌خواست با من بازی کنه 00:37:52.070 --> 00:37:54.858 چرا تلفنتٌ جواب نمیدادی؟ 00:37:54.950 --> 00:37:58.341 نمیدونی چقدر نگران بودم؟ 00:37:58.570 --> 00:38:03.644 مثل این که دزدیده بودمش يا همچین چیزی؟ 00:38:13.050 --> 00:38:14.313 .بیا بریم خونه 00:38:14.370 --> 00:38:16.361 .مادر بزرگ» من گرسنمه 00:38:16.590 --> 00:38:18.092 00:38:18.150 --> 00:38:20.141 آمادر بزرگ 00:38:20.320 --> 00:38:23.551 .فقط اجازه بدید اول هان-پیول غذا بخورهء لطفاً 00:38:23.580 --> 00:38:25.924 .مدتی بود می‌گفت گرسنه است 00:38:26.090 --> 00:38:29.640 امن گرسنمه 00:38:38.050 --> 00:38:42.396 بیول, بیا غذا بخوریم قبل از این که سرد بشه؛ باشه؟ 00:38:43.230 --> 00:38:45.096 بیا... 00:38:45.410 --> 00:38:47.754 به نظر خوشمزه استء هان؟ 00:38:49.870 --> 00:38:51.656 ۳ 00:38:51.830 --> 00:38:54.333 نو خوب غذا می‌خوری 00:38:54.510 --> 00:38:57.138 خوشمزه است؟ 00:39:03.660 --> 00:39:06.163 .اگر سهمم را درست انجام میدادم 00:39:06.370 --> 00:39:10.921 .می‌تونستم هر روز میز غذایی مةل این را تهیه کنم 00:39:12.410 --> 00:39:14.310 درسته؟ 00:39:24.300 --> 00:39:26.485 چا 00:39:26.880 --> 00:39:28.223 هان-بیول چیه؟ 00:39:28.470 --> 00:39:31.019 .گفتم, ریس هان برده بودش 00:39:31.230 --> 00:39:33.858 چرا الان این بهم میگید؟ 00:39:34.210 --> 00:39:35.200 نو من شگفت زده می‌کنی 00:39:35.380 --> 00:39:38.008 .میتونستم بچه رو گم کنم نباید سرم داد بزنی 00:39:40.910 --> 00:39:42.571 .گفتم» اون با رئیس هان است 00:39:42.640 --> 00:39:44.347 کجایید؟ 00:39:44.410 --> 00:39:47.562 اینجا بودید؟ .داریم شروع می‌کنيم پس عجله کنید و حاضر بشید 00:39:47.680 --> 00:39:50.149 .بله 00:39:54.190 --> 00:39:56.852 .مادر بزرگ., من ی 00:39:57.050 --> 00:40:00.122 7 00:40:02.480 --> 00:40:04.300 .من همه چیز جمع کردم پ 00:40:04.350 --> 00:40:06.694 آمادر بزرگ 00:40:06.900 --> 00:40:07.776 ش و حالا بریم زود باش و 00:40:07.850 --> 00:40:09.158 .همه لوازم جمع کردم پس بیا بریم 00:40:09.320 --> 00:40:12.346 آمادر بزرگ 00:40:12.700 --> 00:40:16.887 .خاله, په عکس از ما بگیر 00:40:21.760 --> 00:40:23.546 احتماً 00:40:23.810 --> 00:40:25.881 .بذار بپینم 00:40:26.520 --> 00:40:28.340 .این طرف 2 این طرف ز نگاه کن, لطفاً 00:40:28.680 --> 00:40:30.182 .هان-پیول لبخند 00:40:30.300 --> 00:40:32.962 ایک. دوء سه 00:40:36.070 --> 00:40:38.141 اخیلی قشنگ شد 00:40:38.270 --> 00:40:40.455 اسئو هان-بیول 00:40:41.520 --> 00:40:43.864 ی 00:40:50.010 --> 00:40:51.353 ییا بریم 00:40:51.610 --> 00:40:53.840 .نه, بعد از اين که ما یه عکس گرفنیم 00:40:53.930 --> 00:40:56.001 ی 00:40:56.220 --> 00:40:58.405 .به حرف پدر گوش کن 00:40:58.640 --> 00:41:01.223 ی 00:41:01.780 --> 00:41:04.772 آه» سلام. همه اینجا چی کار می‌کنید؟ 00:41:05.380 --> 00:41:07.280 هان ان-پیول! 00:41:07.380 --> 00:41:11.328 عموء یه عکس از مابگیر 00:41:11.790 --> 00:41:13.372 یه عکس؟ 00:41:13.480 --> 00:41:16.871 .خاله, پیا عکس بگیریم 00:41:20.100 --> 00:41:22.683 بسپار خوب. آجوشی یه عکس .واقعاً خوب برات می‌گیره 00:41:22.960 --> 00:41:24.462 نه ما داریم میریم بیرون 00:41:24.550 --> 00:41:26.132 ی 00:41:26.280 --> 00:41:29.272 ابه پدر گش بده 00:41:51.940 --> 00:41:55.808 .بله, مامان... بسیار خوب 00:41:57.470 --> 00:41:58.733 .بله 00:41:58.760 --> 00:42:00.660 .اشکالی نداره 00:42:02.400 --> 00:42:05.222 دخترت به سلامت به خونه رسیده, درسته؟ 00:42:05.970 --> 00:42:09.201 همه افرادی که بچه ندارند می‌توانند با اين همه غم زندگی کنند؟ 00:42:10.510 --> 00:42:12.410 .متاسفم برای اين که عصبانی شدم 00:42:12.440 --> 00:42:14.431 .صهم تییسسمت 00:42:14.710 --> 00:42:15.666 .فردا می‌بینمت 00:42:15.700 --> 00:42:17.441 همگی, سخت کار کردید 00:42:17.470 --> 00:42:19.461 ژحمسمت کشبد ید 00:42:20.340 --> 00:42:23.924 با 00:42:24.270 --> 00:42:28.059 ,یه مجرد صحنه تولد یه بچه را ساخته .مطمشناً کار سختی انجام دادی 00:42:28.110 --> 00:42:30.454 .پس برای همین برای من هم راحت نبود 00:42:30.510 --> 00:42:33.093 برای شما هم واقعاً سخت بوده, کارگردان؟ 00:42:33.140 --> 00:42:36.849 با تنشکر از خانم جونگ-اپون, خیلی آسونتر .از آنچه فکر می‌کردم پیش رفت 00:42:37.240 --> 00:42:41.108 .برای کسی که قبلاً زایمان کرده در واقع متفاوت است 00:42:42.870 --> 00:42:47.023 مابه دفدر شرکت برمی کرد یپ شما به خونه خودنون میریدء درسته 00:42:47.070 --> 00:42:49.653 .نه. پیایید با هم بریم 00:42:50.070 --> 00:42:51.856 یس هان را بیینم خیلی کوتاه رئیس .من باید خیلی 00:43:18.140 --> 00:43:20.404 داری چی کار می‌کنی؟ 00:43:25.170 --> 00:43:27.116 اسوءنة سوءتفاهم نشه 00:43:27.170 --> 00:43:30.162 .هان-پیول داشت با یان بازی می‌کرد 00:43:30.870 --> 00:43:34.454 »من فقط اون دو ساعت بردم نا بازی کنیم .اما به خاطر این همةٌ خانواده اومدن اینجا 00:43:35.800 --> 00:43:37.825 من به زدد ن د بچه دزد نیستم, باشه؟ 00:43:37.870 --> 00:43:40.658 ن-بیول گفت باهاش بازی کنم .هان-پیو 00:43:42.100 --> 00:43:44.046 داری چه غلطی می‌کنی؟ 00:43:45.140 --> 00:43:47.325 ابرش گردون 00:44:01.170 --> 00:44:04.356 مجبوری اینقدر من خوار کنی؟ 00:44:04.400 --> 00:44:07.392 و .این من به پاد مادرت می‌اندازه 00:44:08.800 --> 00:44:11.542 بکسی که تو را تا ۱۴ سالگی بزرگ کرد 00:44:11.570 --> 00:44:14.278 چرا پهو پای اون می‌کشی وسط؟ 00:44:14.470 --> 00:44:16.859 اون روز... مادرت 00:44:18.140 --> 00:44:22.043 اون پای تلفن با هنرپيشه لی اثه-رین حرف میزد. درسته؟ 00:44:22.900 --> 00:44:26.211 مادری که تو را بزرگ کرده بود .و مادری که تو را به دنیا ] ورده بود با هم دعوا می‌کردند 00:44:26.640 --> 00:44:29.063 .اون چیزی ست که ما شاهدش بودیم 00:44:31.140 --> 00:44:33.165 ۳ 00:44:33.440 --> 00:44:36.831 .من دیگه نمینونم بز رگ شکنم 00:44:37.000 --> 00:44:40.152 تا 00:44:40.170 --> 00:44:41.672 پس مینوئید ازش مراقبت کنید 00:44:47.600 --> 00:44:49.944 من...-- 00:44:50.000 --> 00:44:53.470 نا الان مذل دخنر خودم بز رگ ش کردم 00:44:54.070 --> 00:44:56.141 ن کار بکسم اما دیگه نمینون مان 00:44:56.170 --> 00:44:58.559 .من تفریباً دارم بی‌خانمان میشم 00:44:58.600 --> 00:45:02.628 اما گمان مي‌کردم هنوز بچه نو را بزرگ می‌کدم؟ 00:45:04.600 --> 00:45:06.910 مامان! 00:45:07.940 --> 00:45:09.965 دارید چی میگید؟ 00:45:12.580 --> 00:45:13.968 بله 00:45:14.600 --> 00:45:17.228 حالا نموم لد 00:45:18.300 --> 00:45:21.565 حنی دیگه توالی ندار ما مخفی شکنم 00:45:24.700 --> 00:45:26.520 مامان! 00:45:27.500 --> 00:45:31.687 .مامالت کس دیگه‌ای. من نیسنم 00:45:31.870 --> 00:45:32.974 مامان! 00:45:33.000 --> 00:45:35.389 بهت گفتم هن رو مادر صدا نگن 00:45:36.470 --> 00:45:37.221 مامان! 00:45:37.240 --> 00:45:39.425 حنی تصورش را ه منم ی‌کردی, درسنه؟ 00:45:40.060 --> 00:45:41.607 من...-- 00:45:41.640 --> 00:45:45.463 واقعاً ه رکاری را که .می‌نونسننم برات کردم 00:45:47.600 --> 00:45:52.549 هي.. .و و نیم خونه زندگی می‌کنی, درسنه؟ 00:45:52.570 --> 00:45:54.277 خوبه 00:45:54.300 --> 00:45:56.723 اون هم با خودت بب ر باشه؟ 00:46:00.170 --> 00:46:02.593 ۳ 00:46:15.170 --> 00:46:17.639 ...چهارده سال تلاش برای بزرگ کردن تو 00:46:18.100 --> 00:46:21.650 ببا یه حرف اشتباهء در یک ثانیه تبدیل به خاکستر شد 00:46:22.570 --> 00:46:25.153 .بعد اونها اینطوری جنگیدند 00:46:25.800 --> 00:46:29.111 «میترسم.» این اتفاق اق برای هان ن-بیول ۵ 00:46:56.570 --> 00:46:57.833 .من اومدم خونه 00:46:57.870 --> 00:46:59.099 .جونگ-اپون 00:46:59.140 --> 00:47:00.847 امروز کارت خیلی زیاد بودء هان؟ 00:47:00.870 --> 00:47:02.019 بنه 00:47:02.040 --> 00:47:04.031 هی در صحنه زایمان په کار خوب ارائه دادی؟ 00:47:04.070 --> 00:47:07.859 خوب از اونجایی که نو په مادر هستی 00:47:08.170 --> 00:47:10.036 .بله 00:47:12.940 --> 00:47:17.332 7 شنیدم امروز به شرکت ارد پیت رفنی هان-بیول. بهت خوش گذشت؟ 00:47:17.370 --> 00:47:21.273 بله. با خاله پو-کیونگ قایم باشک بازی کردم 00:47:25.270 --> 00:47:27.898 +حالا که بهت نگاه می‌کنم» پیشانی و ابروهات 00:47:27.940 --> 00:47:30.932 .اونها درست شبیه مادر زن هستند 00:47:31.440 --> 00:47:33.511 دختر شبیه مادر به نظر میاد. اگر نه دیگه چه کسی؟ 00:47:33.540 --> 00:47:34.928 ای بابا 00:47:36.770 --> 00:47:40.957 بعدها که هان-بیول ما هم بزرگ بشه, دماغت هم مثل مال مادرت کشیده میشه, درسته؟ 00:47:41.000 --> 00:47:43.822 خوام شسه مامان سك .من میخوام شبیه مامان بشم 00:47:48.000 --> 00:47:50.549 مامان خواییده؟ 00:47:51.770 --> 00:47:53.761 .پرو تو بیین 00:48:09.970 --> 00:48:12.553 جاییت مریض شده؟ 00:48:14.970 --> 00:48:17.200 .آدانه 00:48:17.240 --> 00:48:19.390 .فقط کمی چٌرت زدم 00:48:21.700 --> 00:48:26.126 .کمی قبل باید خهلی نگران شده باشی 00:48:26.970 --> 00:48:30.554 .فکر می‌کنم که باید برای شما سخت‌تر بوده باشه 00:48:31.270 --> 00:48:34.615 .این وسط گیر کردید. و نمیتونید طرف هیچکس بگیرید 00:48:37.700 --> 00:48:41.045 ی 00:48:42.240 --> 00:48:44.026 .باشه 00:48:45.170 --> 00:48:47.639 از اونجا که به نظر آروم میایی 00:48:47.670 --> 00:48:50.856 .در قلبم فشار سبکتری را حس می‌کنم 00:48:51.770 --> 00:48:56.674 پس دیگه نگران اپن نباش که ممکنه چه احساسی داشته باشم 00:48:56.700 --> 00:48:59.965 .پیشتر برو و پو-کپونگ بیین 00:49:11.670 --> 00:49:13.058 .آقای رئیس 00:49:13.100 --> 00:49:15.444 .من دارم میام تا شما را بپینم 00:49:17.400 --> 00:49:18.310 خوبه.. 00:49:18.340 --> 00:49:21.287 .از حالا به بعد لازم نیست بیای پیش من 00:49:21.340 --> 00:49:24.731 .از هیجو تلفن کردند و گفتند یه مورد فوریه شما نبودید؟ 00:49:25.100 --> 00:49:30.607 من نبودم. شخص مسئول سرمایه گذاری فیلم شما .در طبقه دوازدهم است 00:49:31.600 --> 00:49:34.626 شخص جدیدی اومده؟ 00:49:35.070 --> 00:49:38.813 .خوبء کسی که شما هم می‌شناسید 00:49:38.840 --> 00:49:40.831 .یه شخص مورد استقبال 00:49:49.000 --> 00:49:50.866 .بله 00:50:16.270 --> 00:50:20.821 الان دا ارید به من طعن ن طعنه می‌زنید؟ 00:50:25.340 --> 00:50:29.129 مطمثنم باهیام تماس نگرفنید پیام اینجا تا گزارش من درباره پیشرفت فیلم بشنوید 00:50:30.700 --> 00:50:33.169 .دفتر کل دوم رئیس چوبی جونگ-دال را بدید به من 00:50:33.200 --> 00:50:38.434 آشکار کنم بدئو کلیپ را نه ممکنه فایبل اصلی ود ۰و گر 00:50:48.740 --> 00:50:51.209 به روشنی بهتون هشدار دادم, مگه نه؟ 00:50:51.240 --> 00:50:53.390 .هیچ بی احتیاطی نکنید 00:50:53.440 --> 00:50:54.271 ۰ همچنین 00:50:54.300 --> 00:50:56.803 هان-پیول تنها بذار» منظورت اینه؟ 00:50:56.840 --> 00:50:58.308 .نمیخوام 00:51:02.140 --> 00:51:04.529 قصد داری تا کجا پیش بری؟ 00:51:05.240 --> 00:51:07.504 نمیتونی فقط با درست کردن فیلم‌هایی که دوست داری زندگی کنی؟ 00:51:07.540 --> 00:51:10.362 .رئیس چویی جونگ-دال را بسپر به من 00:51:10.400 --> 00:51:12.107 بنه 00:51:12.600 --> 00:51:18.425 من میخوام خودم به خاطر مادرم تلافی کنم .و همینطور برای هان-بیول 00:51:20.600 --> 00:51:22.546 من...-- 00:51:22.570 --> 00:51:24.834 مادرشم .من 00:51:25.140 --> 00:51:28.485 نمیتونی اجازه بدی فقط هر وقت دلم میخواد صورتش بیینم؟ 00:51:29.420 --> 00:51:31.206 .چطور تونستی 00:51:31.350 --> 00:51:34.615 چطور هنوز مینونی ادعا کنی که په مادر هستی بعد از همةٌ کارهایپی که انجام دادی؟ 00:51:36.540 --> 00:51:40.329 .حتی اگر همه دنیا بهم بگن حق ندارم 00:51:41.170 --> 00:51:43.798 .آسمان میدونه 00:51:44.550 --> 00:51:46.700 حقیقت 0 مادرشم یقت که من .این حقی 00:51:46.740 --> 00:51:49.766 ّ مادر اسب آمن 00:52:01.460 --> 00:52:03.724 ,حالا که شما اینجا هستید. خانم سئو جونگ-ایون .این مکان احساس روشنی بیشتری داره 00:52:03.840 --> 00:52:06.787 .خیلی عالیه 00:52:07.570 --> 00:52:09.117 آخانم سئو جونگ-ایون 00:52:09.310 --> 00:52:13.861 شما رفتار کاملاً متفاوتی دارید نسبت به هفت سال پیش که .به عنوان په نازه کار در اینجا کار می‌کردید 00:52:13.900 --> 00:52:16.608 اینقدر مورد استقبال و افتخار قرار گرفتن چه احساسی داره؟ مو بن ۲ اسی 00:52:16.800 --> 00:52:19.701 .فکر خوبی بود که رفنم 00:52:19.970 --> 00:52:23.600 باز اونها که شما رفتی پایین و برگشني بالا هیچ نرسی نداری, همینطوره؟ 00:52:23.640 --> 00:52:25.381 جونگ ایون! 00:52:25.440 --> 00:52:28.387 باید به این مرحله بریم» چون وقت زبادی گذشته؟ 00:52:28.840 --> 00:52:30.865 چی؟ 00:52:32.440 --> 00:52:33.942 برلار 00:52:34.140 --> 00:52:35.323 همه! 00:52:39.380 --> 00:52:40.404 شماها اینجا هستید؟ 00:52:41.490 --> 00:52:43.390 .و بالاخره مقامت را پس گرفنی 00:52:43.450 --> 00:52:45.999 میدونید این انتظار چقدر برای من سخت بود؟ 00:52:46.050 --> 00:52:49.953 فقط فکر کردن به اين که اون موقع چطور با .دست خالی انداختنت بیرون... احساس خیلی بدی می‌کنم 00:52:49.990 --> 00:52:53.574 قدرد تمند من !اما برادر 00:52:53.620 --> 00:52:55.645 .صی قهمم. در یجان زژد<د‌اید 00:52:55.680 --> 00:52:58.502 حتی میدونید چقدر برادرئون رنج کشید؟ 00:52:58.560 --> 00:53:03.509 هفت سال پیش, حنی اگر فقطٍ ۵ دلار داشت. این پارک هان-سو که اینجاست اون بزور آزش مي‌گرکت 00:53:03.530 --> 00:53:07.717 .شما کسی هستید که آخرین ۳۰هزار تای اون را گرفنید چراء یادتون نیست؟ 00:53:07.760 --> 00:53:11.390 »اما صرفنظر از اونء با نشکر از برادرتون .آقای پارک هان-سو بالاخره از بعضی جهات به اون رفته 00:53:11.430 --> 00:53:15.298 نه» وقنی نو رفنی و ازدواج کردی,» اون بزرگ شد 00:53:15.330 --> 00:53:19.324 .اون هم فقط نرفت و ازدواج کرد .اون اول مس مثل یه گل گینولری لکّد کرد 00:53:19.370 --> 00:53:21.361 اینجا رو هم مهر کن 00:53:21.410 --> 00:53:23.196 .پله. آقای گینولری 00:53:23.220 --> 00:53:24.608 مهر کردنٌ نموم کردی؟ 00:53:24.660 --> 00:53:26.048 .بله 00:53:30.650 --> 00:53:33.995 .خوب چیزی برای تنایید نیست .آقای مدیر عامل, بفرمایید 00:53:34.020 --> 00:53:37.411 واوء خیلی خوب است. که نامزدش هم متعلق به .«سیستم مدیرینی خودش هست 00:53:37.430 --> 00:53:39.774 و وقنی دستمزدش آبمهش پرداخت می‌کنه .هنوز هم پول خودشه 00:53:40.220 --> 00:53:43.167 .یه چیز دیگه رو هم با مهرنون باید مهر کنید 00:53:43.210 --> 00:53:44.792 .هنرپيشه ست ۹ سئو جوذ هنرپیشه جونگ اپون 00:53:44.820 --> 00:53:48.814 شما آگاهید که ما په قرارداد دو جانبه داریمء درسته؟ 00:53:49.230 --> 00:53:50.652 چی؟ 00:53:51.500 --> 00:53:54.128 .هر چند ما آن را برای مدت زمان طولانی انجام دادیم 00:53:54.150 --> 00:53:56.494 .هیجو مواردی مثل این انجام نمیده 00:53:56.520 --> 00:54:01.674 میدونید چرا من دفتر شلوغ ال-مور را تعطیل کردم و اومدم اینجا؟ 00:54:01.720 --> 00:54:05.429 .اگر با مهرنون اینجا را مهر نکنید .قرارداد شما بی اعتبار است 00:54:05.460 --> 00:54:08.361 .پس اول میخوام بخوونمش 00:54:08.390 --> 00:54:11.860 .این بن کمی غیر منصفانه | احساس ميشه 00:54:11.890 --> 00:54:19.445 ,مطالبات یه قرارداد دو جانبه اگر عمومی بشه .خجالت آور است. بنابراین برید خونه و مطالعش کنید 00:54:23.240 --> 00:54:26.471 شریک۸ بدون, در نظر گرفتن اشتباهاتی که, شریک ۷.ممکنه بوجود بیاره 00:54:26.490 --> 00:54:30.996 .اون فرار نمی‌کنه 00:54:31.020 --> 00:54:34.570 .این نکته اصلی» البته 00:54:34.620 --> 00:54:38.443 همه این کلمات به اندازه دانه کنجد اینجا در این ن چی هستند؟ 00:54:38.920 --> 00:54:41.992 فهرست شرایط برای شریک ۷ا. 00:54:43.260 --> 00:54:45.331 00:54:45.360 --> 00:54:48.546 تا زمانی که شریک)۸ ,سئو جونگ-ایون, فرار نکند. 00:54:48.600 --> 00:54:53.595 لا لی پانگ-جوء موافقت خود را برای پاک کردن روزانه کفش ها و .بسته بندی ساک لباسها اعلام می‌کند 00:54:53.620 --> 00:55:00.413 موافقت خود را برای تماشای تمام آثار وی و .نوشتن نظرات مثبت در اپنترنت اعلام می‌کند 00:55:00.440 --> 00:55:02.511 --- 00:55:02.530 --> 00:55:08.037 اون موافقت خود را با شریک تمرین بودن برای تمام .صحنه‌های بوسه و تختخواب را اعلام می‌کند 00:55:08.060 --> 00:55:11.132 و مهمتر از مه... 00:55:13.770 --> 00:55:18.082 ۹۱9 ."هر روز یک صد بار می‌گوید "دوست دارم 00:55:19.580 --> 00:55:20.729 خوب 00:55:20.780 --> 00:55:23.886 چیز دیگه‌ای به این اضافه نمی‌کنی؟ 00:55:23.920 --> 00:55:27.106 پس نا زمانی که فرار نکنم؟ 00:55:27.160 --> 00:55:29.390 .بله 00:55:30.050 --> 00:55:33.236 پس با مُهرم» مٌهرش می‌کنم 00:55:41.980 --> 00:55:46.053 .حالا بالاخره می‌تونم در آرامش باشم 00:55:54.500 --> 00:55:56.241 .آماده و شروع 00:55:56.290 --> 00:55:58.190 «شروع می‌کنیم 00:56:01.380 --> 00:56:03.041 اماده! 00:56:03.270 --> 00:56:05.659 حرکت! 00:56:05.710 --> 00:56:08.975 ایون-سو... ایون-سوء داری چی کار می‌کنی؟ 00:56:09.130 --> 00:56:11.235 .هر چا ای دیگه‌ای از ای اینجا بهتره 00:56:11.400 --> 00:56:12.822 تو میخوای دخترتٌ دور بندازی؟ 00:56:12.890 --> 00:56:14.915 نو دیوونه‌ای؟ 00:56:15.280 --> 00:56:18.022 .اپون-سوء اینطوری نباش 00:56:18.190 --> 00:56:21.455 .فقط لازمه از حالا به بعد با هم یه کار خوب بکنیم 00:56:22.330 --> 00:56:24.196 ما دو تا؟ 00:56:24.380 --> 00:56:27.930 میدونی چقدر ازت متنفرمء مامان؟ 00:56:28.230 --> 00:56:29.254 .«میدونم 00:56:29.460 --> 00:56:30.484 .نمیدونی 00:56:30.650 --> 00:56:32.550 چطور میدونی؟ 00:56:32.660 --> 00:56:34.606 .من بچه یک انسان نیستم 00:56:34.790 --> 00:56:38.943 اگر هر فرد دیگه‌ای که بیشتر از منء از پدر و مادری که بدنیا آوردنش متنفره, وجود دار پس بهش بگو بیاد 00:56:41.670 --> 00:56:43.661 چیزی مثل من به نوزادٌ بزرگ می‌کنه 00:56:43.780 --> 00:56:46.203 .فقط در نهایت بچه‌ای ميشه مثل من 00:56:46.260 --> 00:56:48.683 ۳ ری 5 سو ۱ م مبخوای دوبار ده این : ردیو* تنماشا ۷ کنم 00:56:48.970 --> 00:56:52.156 ازم میخوای بعداً تماشا کنم اون که از من متنفره؟ 00:56:52.240 --> 00:56:55.904 انه! نمیخوام 00:56:57.080 --> 00:56:58.070 آلپون-سو 00:56:58.140 --> 00:56:59.164 آلپون-سو 00:56:59.240 --> 00:57:00.742 آکات! خوبه 00:57:00.910 --> 00:57:05.143 با آن فیلم برداری امروز به پایان رسید 00:57:05.220 --> 00:57:07.450 بچه خیلی آروم 00:57:07.550 --> 00:57:09.939 4 من هم خیلی آرام 00:57:10.210 --> 00:57:12.633 .از کار سخت‌نون منشکرم 00:57:12.790 --> 00:57:13.860 .از کار سخت‌نون منشکرم 00:57:13.940 --> 00:57:14.611 .سخت کار کردی 00:57:14.720 --> 00:57:15.551 .هتشک ر م 00:57:15.660 --> 00:57:17.560 .متشکرم, کارگردان چویی 00:57:17.610 --> 00:57:19.601 .منشکرم. خاز نگ انم جونگ-اپون 00:57:25.670 --> 00:57:29.334 ی 00:57:29.440 --> 00:57:33.104 .متعجب بودم که چرا قلبم اینقدر تند میزنه 00:57:33.370 --> 00:57:36.715 .فکر می‌کنم به خاطر این بود که به یو-کیونگ فکر می‌کردم 00:57:37.360 --> 00:57:40.261 ایغفای این نقش سخت است.ء درسته؟ 00:57:41.330 --> 00:57:42.912 .بله 00:57:44.190 --> 00:57:47.262 .من هنوز از اون خشمگینم 00:57:47.370 --> 00:57:50.237 .اما حالا کمی فرق می‌کنه 00:57:50.440 --> 00:57:53.228 .من هم میتونم اون مسئله را با چشمهای خودم بیینم 00:57:53.290 --> 00:57:57.477 .شما ان ۵ مصمم‌تر و درخشانتر هستید 00:57:57.790 --> 00:58:01.943 به این خاطر بود که شما قادر بودی عشق پری را تایید کنی؟ 00:58:02.740 --> 00:58:05.482 .برای من نگران نباش 00:58:05.670 --> 00:58:09.823 !1 لی شما خو یت 00:58:10.020 --> 00:58:13.445 .با دیدن راحتی و آرامش شما احساس آسایش می‌کنم 00:58:14.400 --> 00:58:18.633 َ ن و پشیمانی هم .با احساس نهی بودن و پشیما 00:58:18.820 --> 00:58:21.323 .خودم یه کاری می‌کنم 00:58:25.640 --> 00:58:28.587 به چیزی میدونی؟ 00:58:30.590 --> 00:58:33.491 مهم نیست کدوم راه را می‌پینم 00:58:33.600 --> 00:58:36.945 ی 00:58:38.850 --> 00:58:42.923 اما نه به اندازه کافی تا عاشق شما بشم. درسته؟ 00:58:44.790 --> 00:58:45.507 اجونگ جونگ-اپون 00:58:45.600 --> 00:58:47.705 اجونگ-ایون» زود بیا 00:58:47.810 --> 00:58:50.199 اسریع 00:58:54.060 --> 00:58:55.050 چیه؟ 00:58:55.090 --> 00:58:57.912 .هیجو تصوی در اين ۱ این برای ما فرا اهم کرده 00:58:57.960 --> 00:59:00.702 هان-پیول مریضه و باید بره بیمارستان, درسته؟ 00:59:00.830 --> 00:59:03.253 هان-بیول مریضه؟ 00:59:03.370 --> 00:59:05.077 .آنها میگن دچار کم خونی است 00:59:05.180 --> 00:59:10.368 خواهند دلیلش پیدا کنند. پس و می پاش یداد .دارن با انواع تستها می‌کشنش 00:59:10.740 --> 00:59:13.528 .بانگ-جو باید خیلی ترسیده باشه 00:59:13.680 --> 00:59:15.500 شما چطور؟ 00:59:15.610 --> 00:59:19.478 چطور کسی میتونه بچه‌ای را بزرگ کنه اگر هر بار که مریض ميشه بترسه؟ 00:59:19.620 --> 00:59:21.770 ییا بریم 00:59:29.160 --> 00:59:32.391 «واوء اقعاً خ 3 و واقعاً خیلی قشنگه 00:59:35.330 --> 00:59:39.483 .بله. الان دارم میام 00:59:40.160 --> 00:59:41.423 بسپار خوب 00:59:41.460 --> 00:59:43.406 .باشه, عجله نکن 00:59:43.460 --> 00:59:45.724 .باشه 00:59:47.790 --> 00:59:49.292 .هان-بیول 00:59:49.330 --> 00:59:50.912 00:59:51.320 --> 00:59:53.470 پرنسس ما... خیلی درد داشت؟ 00:59:53.490 --> 00:59:55.072 .یه کمی 00:59:58.160 --> 01:00:00.549 چرا... اپن چیه؟ 01:00:01.360 --> 01:00:07.550 .دکتر میگه باید یه نست دیگه انجام بده 01:00:08.900 --> 01:00:11.767 چه تستی؟ 01:00:33.110 --> 01:00:35.818 .بلهء مامان 01:00:57.830 --> 01:01:03.621 ...من برای آزمایش اینجا هستم... هوم.. کم خونی 01:01:03.660 --> 01:01:06.083 .مستقیم اونجاء بعد راست 01:01:06.130 --> 01:01:09.441 .هتشک ر م 01:01:14.130 --> 01:01:16.440 هان-پیول کجاست؟ 01:01:16.490 --> 01:01:20.074 نو اینجایی 01:01:23.420 --> 01:01:26.765 چه هست؟ 01:01:27.190 --> 01:01:32.503 ا‎ 01:01:32.530 --> 01:01:34.316 و بعد؟ 01:01:34.490 --> 01:01:36.834 بیماری پیدا کردند؟ 01:01:36.860 --> 01:01:39.761 بنه اون کم خونی خطرناکی نداره 01:01:39.920 --> 01:01:43.424 .و هیچ نشانه‌ای از سرطان خون هم نداره 01:01:47.030 --> 01:01:50.102 اما چی؟ 01:01:51.670 --> 01:01:55.823 .آنها گفنند که اون باید یه آزمایش خانوادگی انجام بده 01:01:56.560 --> 01:02:01.509 آزمایش خانوادگی؟ 01:02:06.430 --> 01:02:10.014 منظورت نست ۸۸ است؟ 01:02:11.230 --> 01:02:13.619 01:02:17.210 --> 01:02:20.396 .مامان و هان-بیول در سالن ورودی هستند 01:02:20.500 --> 01:02:23.367 ...رپس برو اونجا 01:02:25.390 --> 01:02:27.813 .اشکالی نداره 01:02:27.910 --> 01:02:31.414 .من اینجا مننظر میمونم 01:02:33.140 --> 01:02:36.565 والدین سئو هان-بیول اینجا هستند؟ 01:02:49.690 --> 01:02:52.398 بله, الان داریم میاییم 01:02:52.430 --> 01:02:56.378 .از این طرف, لطفاً 01:03:08.300 --> 01:03:11.964 ازت استدعا میکنم 01:03:11.988 --> 01:03:23.988 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:24.012 --> 01:03:36.012 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.