WEBVTT 00:00:03.256 --> 00:00:23.256 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.280 --> 00:00:24.384 .اول دنبال هویتش بگردید 00:00:26.090 --> 00:00:27.353 اون پیمار پیمارستان ماست؟ 00:00:27.390 --> 00:00:29.461 .هی؟ بیدار شید 00:00:29.490 --> 00:00:30.912 هی؟ 00:00:39.270 --> 00:00:43.741 اون در ورودی غش کرد و به نظر میاد که .امروز برای آزمایش وقت داشته 00:00:46.480 --> 00:00:49.552 خانم هان پو کیونگ» هوشیار شدید؟ 00:00:52.720 --> 00:00:55.508 .بله 00:00:55.550 --> 00:00:57.336 چرا من اینطوری هستم 00:00:57.390 --> 00:01:05.423 .ما یه سونوگرافی و به نمونه برداری از کبد شما انجام میدیم 00:01:06.130 --> 00:01:09.760 .حالاء نمونه برداری را انجام میدیم 00:01:09.790 --> 00:01:12.452 به مدت ۲ ساعت بعد از انجام آزمایش 00:01:12.500 --> 00:01:17.768 .هنوز باید بخوایید 00:01:22.840 --> 00:01:24.990 .الان شروع می‌کنیم 00:01:40.310 --> 00:01:42.130 چیز مهمی است؟ 00:01:43.480 --> 00:01:44.948 .من باید به شرکت برم 00:01:44.970 --> 00:01:47.519 .اما نو تمام طول شب را رانندگی کردی 00:01:49.660 --> 00:01:54.131 سئو جونگ-اپون! چه تفاقی برات افناده, از دیشب 00:01:54.170 --> 00:01:56.559 نو الان نباید اینطوری اینجا باشی امشکل بزرگی پیش اومده 00:01:56.580 --> 00:02:00.608 نمیدونم دست کی توی کاره .اما همه چیز یه شبه منفجر شده 00:02:00.640 --> 00:02:02.711 چی منفجر شده؟ 00:02:02.760 --> 00:02:05.582 .ماجرای ویدئو کلیپ هفت سال پیش 00:02:05.620 --> 00:02:10.854 اونها دارن میگن که نقش اصلی دوباره .موجب شکست این فیلم لطمه ميشه 00:02:10.880 --> 00:02:16.785 اما. .. چرا شایعانی هم در این مورد هست که هان یو کیونگ دختر خانم است. وجود داره؟ 00:02:16.820 --> 00:02:18.322 برادر! 00:02:18.350 --> 00:02:22.537 .گز ارشگران خبر دارن نابودمون می‌کنند 00:02:25.280 --> 00:02:27.021 آنها واقعاً میتونن اینطوری حرف مفت بزنن 00:02:27.060 --> 00:02:29.370 فقط به خاطر این که ما نمیتونیم صورنشون بیینیم؟ 00:02:29.410 --> 00:02:32.835 باید برای دستگیری آنها به دایره رسیدگی به جرائم اینترننی مراجعه کنم؟٩‏ 00:02:32.870 --> 00:02:35.373 فکر می‌کنید حرفها فقط با .این اقدام از بین میره 00:02:35.590 --> 00:02:39.584 مگر این که شما مدرک اثبات بی گناهی را علنی کنید .اپن برای هميشه موجب فرار شما خواهد 00:02:39.610 --> 00:02:43.922 سئو جونگ-ایون بوضوح چپزی را مخفی می‌کند 00:02:45.320 --> 00:02:49.029 ادد- شما به بهانه جلسه سهامدار نیبست که بت سهامدارها به رز ۶ تعویق بندار بندازید 00:02:50.910 --> 00:02:52.810 می‌فهمم 00:02:52.870 --> 00:02:54.690 00:02:56.310 --> 00:02:57.698 چی؟ 00:02:57.730 --> 00:02:59.516 بسپار خوب 00:02:59.570 --> 00:03:00.480 »کار گر دان 00:03:00.530 --> 00:03:02.601 «ستو جونگ-ا| بون داره به جلسه مطبو ه عانی ۰ بر گزار می‌کنه 00:03:02.630 --> 00:03:04.655 چرا؟ چه انفاقی افتاده؟ 00:03:04.710 --> 00:03:07.133 آاینها همه شایعات نادرست است 00:03:07.190 --> 00:03:09.613 چرا فیلم ما سقوط می‌کنه؟ 00:03:11.180 --> 00:03:16.254 چی؟ رئیس هان یو کپونگ دختر واقعی لی ائه-رین است؟ 00:03:16.280 --> 00:03:18.066 .ماشپن به ساختمان هیجو برگردون 00:03:18.120 --> 00:03:20.464 کسی با رئیس هان صحبت کرده؟ 00:03:20.520 --> 00:03:24.707 .از دیشبء تلفنش خاموش است 00:03:29.520 --> 00:03:31.830 .لطفاً برو و حرف بزنید 00:03:31.870 --> 00:03:35.773 ننار تایید می‌کنه که پیماری واقعاً 00:03:35.800 --> 00:03:40.112 در اپن چند روز گذشته .بطور چشمگیری پیشرفت کرده 00:03:40.140 --> 00:03:44.168 اگر فوراً درمان را شروع نکنید .زندگینون به خطر می‌افته 00:03:44.880 --> 00:03:48.305 .اما درمان هم خیلی آسون نیست 00:03:48.350 --> 00:03:51.820 »اگر در وضعیت فعلی رهاش کنید »کبدتون به زودی متورم میشه 00:03:51.850 --> 00:03:57.118 .و نها گزینه پیوند کبد خواهد بود 00:03:58.660 --> 00:04:01.402 .دکتر, اینطوری شما مطمثناً موجب ترس می‌شوید 00:04:01.430 --> 00:04:05.094 پ نیوپورک .من فردا دارم میرم بو ۳ .اونجا درمان می‌کنم 00:04:06.240 --> 00:04:08.948 .با شرایط فعلی تون نمینونید سوار هواپیما بشد 00:04:08.970 --> 00:04:11.075 .شما هم پاید ان احساس کنید 00:04:15.020 --> 00:04:17.045 ز انجام بد ...من کارهای زبادی دارم که امروز انجام بدم 00:04:17.150 --> 00:04:20.495 میتونید فقط به داروی قوی برای من نجویز کنید تا فقط بتونم امروز را بگذرونم؟ 00:04:22.360 --> 00:04:25.785 من زنی هستم که خودم برای زنگیم کسب .درآمد می‌کنم و تنها زندگی می‌کنم 00:04:26.140 --> 00:04:27.881 لازمه کارها را مرتب کنم و .پرای بستری شدم آماده بشم 00:04:28.050 --> 00:04:31.873 و همچنین احتپاج دارم کسی راجهت پرستاری .در پیمارستان برای خودم پیدا کنم 00:04:56.120 --> 00:05:00.273 .چون بهرحال من از سرطان می‌میرم 00:05:00.310 --> 00:05:05.783 اگر خواه شکن م اجازه بدید ..برای موفقی تآخرین فیلمم 00:05:07.660 --> 00:05:11.528 پس, اون یلم مینونه نجات پید/ کنه؟ 00:05:14.800 --> 00:05:19.909 هر روز با این فکر زنگ یکرده‌ام .که تنبیه می‌شوم 00:05:21.170 --> 00:05:23.673 اما حالا این پایان است؟ 00:05:24.750 --> 00:06:00.818 اوه وواعات ا8 وزتت هک رورا ا هس 00:06:01.120 --> 00:06:03.464 7 00:06:18.770 --> 00:06:24.038 پس جونگ اپون نیست؟ 00:06:24.070 --> 00:06:28.257 پس تهیه کننده هان دختر شماست؟ 00:06:28.310 --> 00:06:32.497 متاسفم که زودتر بهتون نگفتم 00:06:33.280 --> 00:06:35.624 همه این چیزها در این مورد به خاطر 00:06:35.680 --> 00:06:37.751 .عملکرد نادرست من پیش اومد 00:06:39.990 --> 00:06:41.537 .ای وای 00:06:41.590 --> 00:06:46.175 .من... حتی نمیتونم حرف بزنم 00:06:47.760 --> 00:06:51.230 زندگی برای او در تمام این سالها .اینچنین بوده است 00:06:51.260 --> 00:06:53.729 چرانونا اینطوری زندگی کرده؟ 00:06:53.770 --> 00:06:56.114 .من التماستون می‌کنم 00:06:56.170 --> 00:06:59.322 .مهم نیست چی بشه, هان-پیول نباید متوجه بشه 00:06:59.340 --> 00:07:01.160 آمادر بزرگ 00:07:03.110 --> 00:07:04.532 .ما برگشتیم 00:07:07.580 --> 00:07:13.531 عروسک بیچارة من 00:07:13.550 --> 00:07:17.214 .چرا| گریه می‌کنید؟ من دیگه مریض نیستم 00:07:17.260 --> 00:07:18.216 .خوبه 00:07:18.230 --> 00:07:21.973 .مادر بزرگ گریه نمی‌کنه 00:07:22.030 --> 00:07:23.657 نونا... 00:07:43.720 --> 00:07:46.792 ,فکر کردم فوراً شبانه میایی پیش من 00:07:46.820 --> 00:07:49.721 .اما نگاه چقدر طولش دادی 00:07:49.760 --> 00:07:53.708 به همین علت چنین شایعات کثیفی را پخش کردی؟ 00:07:53.760 --> 00:07:58.072 با تنشکر از اونها تو دفتر من آوردی» درسته؟ 00:08:08.440 --> 00:08:10.704 .صبر کتید 00:08:27.560 --> 00:08:29.745 این به عهده می‌گیرم .من این ب 00:08:32.770 --> 00:08:35.671 .من باهاش مشکلی ندارم 00:08:44.550 --> 00:08:46.052 بسپار خوب 00:08:47.080 --> 00:08:51.870 .به هر حال سهام ها به نام تو بود 00:08:59.260 --> 00:09:03.606 10 به من نگاه کنی سه مثل به دم ب .به نظر نمیر 00:09:03.660 --> 00:09:10.054 اما چیزی که ۳۰ سال پیش اتفاق افناد چیزی است که یون میونگ-جا خودش قبول کرد 00:09:10.100 --> 00:09:14.094 »مادرت دو ماه بعد برای دیدن نو به پتیمخانه اومد 00:09:14.110 --> 00:09:19.856 تو خیلی رقت انگیز بودی ...اون به زنی در اونجا پول داد 00:09:19.910 --> 00:09:23.460 .و اون تو را سرپرستی کرد 00:09:25.290 --> 00:09:31.115 .اون په هنرپيشه غیر متاهل بود 00:09:31.160 --> 00:09:33.629 به جای بزرگ شدن تحت نام اون ببه عنوان دختر مخفیش 00:09:33.660 --> 00:09:36.971 بهتر که نظر یه مادر خوب بزرگ بشی بر بود که زیر 1 «برای نو بهتر ب 00:09:37.000 --> 00:09:39.992 و تو هم همین کار کردی, نه؟ 00:10:20.040 --> 00:10:24.750 عجب. شما قصد دارید با این ظاهر .جلسه سهامداران بهم بریزید 00:10:25.060 --> 00:10:28.052 .چون دخترم این بهم گفته 00:10:28.720 --> 00:10:33.305 00:10:36.270 --> 00:10:38.455 توچی؟ 00:10:38.620 --> 00:10:41.442 .من باید عجله کنم, چون باید به فرودگاه برم 00:10:41.680 --> 00:10:44.502 زود بر می‌گردی, درسته؟ 00:10:44.690 --> 00:10:47.682 .البته 00:10:51.250 --> 00:10:53.912 مار 00:10:54.220 --> 00:10:56.723 .صتاسقم 00:10:57.000 --> 00:10:59.423 برای چی؟ 00:10:59.800 --> 00:11:04.909 «مسائّل به این شکل نمیشد .اگر من همه این کارها را نمی‌کردم 00:11:06.310 --> 00:11:11.384 هر چند بازار شلوغ هم هست, درسته؟ 00:11:30.530 --> 00:11:33.602 انشست مطبوعانی هنرپیشه ستو جونگ -اپون ] 00:11:43.990 --> 00:11:47.620 چقدر اضطراب برای این موضوع داشتی» که .صورنت اینقور بی روح به نظر میاد 00:11:47.670 --> 00:11:52.062 ۱ اما نشانه‌هایی از زن بی از زندی و ۱ 8 حالذ جو د داره 00:11:53.060 --> 00:11:54.209 باید به خوبی از پسش بربیایی, باشه؟ 00:11:54.280 --> 00:11:56.624 مینونی خوب از عهده اش بربیای, درسته؟ 00:11:59.070 --> 00:12:02.335 هان پو-کیونگ... اون واقعاً اینجا نیست؟ 00:12:02.470 --> 00:12:03.460 .به خودت نگاه کن 00:12:03.520 --> 00:12:07.468 کی تو و رئیس هان با هم صمیمی شدید که تو از درخواست اون محافظت کنی؟ 00:12:08.200 --> 00:12:10.623 .شماها اینجایید 00:12:10.890 --> 00:12:12.153 .مامان 00:12:13.140 --> 00:12:17.327 .من دوباره همه چیز به تو می‌سپرم 00:12:18.010 --> 00:12:21.321 .مامان, شما باید به جلسه سهامداران بری 00:12:21.390 --> 00:12:23.620 .من په کار خوب انجام میدم 00:12:28.790 --> 00:12:30.098 .وای, رئیس هووانگ 00:12:30.160 --> 00:12:31.309 .بیایید بریم تو 00:12:31.350 --> 00:12:33.694 ت زمان زیادی ست 00:12:34.300 --> 00:12:37.247 .بیایید بریم داخل 00:12:45.780 --> 00:12:47.771 اک خدا... 00:12:47.840 --> 00:12:52.073 مادر هان پو-کیونگ اینجا چی کار می‌کنه؟ 00:12:53.020 --> 00:12:56.923 .من هیچ تمایلی به انجام این کار نداشتم 00:12:57.190 --> 00:13:00.854 .اصاء به خاطر توء» صیت هی‌خو ام صد یرم حعاصل ابتحا بشم 00:13:00.910 --> 00:13:02.617 تود.. 00:13:03.050 --> 00:13:08.045 .من مطمئن میشم که تو نتونی هیچ جا فیلمی بسازی 00:13:09.000 --> 00:13:10.502 ۳ اقعاً؟ 00:13:10.630 --> 00:13:13.292 .پس بیا یه تلاشی بکنیم 00:13:13.370 --> 00:13:17.796 فقط به خاطر این که دختر قلاییت همزمان با جلسه سهام داران مصاحبةٌ مطبوعاتی داره 00:13:17.880 --> 00:13:21.032 .واقعا شک دارم که اون چیزی را تغییر بده 00:13:29.210 --> 00:13:32.840 تو گفتی مادام لی ائه-رین بیاد اینجا؟ 00:13:34.170 --> 00:13:37.879 تو قصد نداری که موقعیت مدیر عاملی خودت را به اون بدی, مگه نه؟ 00:13:38.580 --> 00:13:40.765 پارچه بفروشم .ترجیح میدم پار 00:13:40.830 --> 00:13:42.298 . چرا| نو انسان ناامیدکننده‌ای 00:13:42.360 --> 00:13:44.624 .هی میدونی شرکت فیلم چقدر با ارزش است 00:13:46.350 --> 00:13:49.900 خوبه, اون مادر زنت استء مگه نه؟ 00:13:50.720 --> 00:13:51.391 سلام 00:13:51.440 --> 00:13:53.101 .7 کارگردان چویی 00:13:53.480 --> 00:13:56.745 ثو اول برو تو 00:13:56.940 --> 00:14:00.171 .من درست نمیدونم توی سرت چی می‌گذره 00:14:04.120 --> 00:14:07.784 7 00:14:11.670 --> 00:14:13.536 »در عوض 00:14:14.140 --> 00:14:18.930 لطفاً اجازه بده پا دستهای خودم .مدارک پدرم از بین ببرم 00:14:19.800 --> 00:14:21.347 بباشه 00:14:21.400 --> 00:14:23.027 .اپن کار بکن 00:14:23.700 --> 00:14:26.044 .هتشک ر م 00:14:32.040 --> 00:14:32.996 کارگردان چویی 00:14:33.050 --> 00:14:34.393 .شما ایتندحا هستبید 00:14:34.450 --> 00:14:37.761 شماهم کنفرانس مطبوعاتی دارید؟ 00:14:38.390 --> 00:14:43.578 نمیدونم که آپا خانم جونگ-اپون میتونه .در مقابل خبرنگارها دروغ بگه یا نه 00:14:44.060 --> 00:14:47.246 ۰ ز ان یز نگ به که پو کیونگ هم میخواد 00:14:48.800 --> 00:14:51.428 اما شما فکر می‌کنید اون واقعاً همین احساس داره؟ می ین سس 00:14:52.070 --> 00:14:54.653 اون گفت که حاضره همه چیز از دست بده 00:14:54.700 --> 00:14:57.601 .اگر پنونه مادرش نجات بده 00:14:57.670 --> 00:15:00.219 به من گفت .اون این ی 00:15:02.690 --> 00:15:05.159 بپس من اول میرم 00:15:18.090 --> 00:15:21.560 وش ره نشست سهامداران به زودی شروع می‌شود .لطفاً همه به سرعت داخل شوند 00:15:28.570 --> 00:15:32.279 .سلام, کارگردان پارک هان-سو از هیجو تصویر هستم 00:15:32.340 --> 00:15:36.049 با نشکر از شماکه با وجود برنامه کاری فشرده تون به اینجا اومدید 00:15:36.110 --> 00:15:39.057 #پس, من ستاره در حال طلوع خودمون 00:15:39.110 --> 00:15:41.932 .خانم سئو جونگ-اپون را به شما معرفی می‌کنم 00:16:08.780 --> 00:16:10.930 سلام 00:16:11.380 --> 00:16:12.802 ۹۱ ن‌ 0 نو جونگ-ایون هستم .من سئو جوا 00:16:12.850 --> 00:16:14.750 مادر شما چه کسی است؟ 00:16:14.810 --> 00:16:17.313 شما واقعاً دختر لی ائه-رین هستید؟ 00:16:17.380 --> 00:16:21.010 لطفاً همه چیز را در مورد این که هفت سال پیش چه انفاقی افتاد به ما بگید 00:16:25.230 --> 00:16:27.699 .من به شما خواهم گفت 00:16:28.860 --> 00:16:30.646 .من 00:16:30.700 --> 00:16:32.805 .لی اثه-رین اینجاست 00:16:39.840 --> 00:16:41.581 .این مادام لی اثه-رین است 00:16:41.640 --> 00:16:47.511 »اون به مدت ۳۰ سال ستاره بود 00:16:47.550 --> 00:16:49.541 اما برای اولین بار بعد از ۷ سال 00:16:49.580 --> 00:16:52.208 پس از بازنشستگیش مجدداً .خودش رانمایان کرده است 00:16:59.190 --> 00:17:01.056 .مامان 00:17:01.090 --> 00:17:05.641 اشکالی نداره اگر من حرف بزنم؟ 00:17:08.500 --> 00:17:10.525 .البته 00:17:18.880 --> 00:17:22.350 لی رین... 00:17:22.380 --> 00:17:24.724 : بحا ۳ .نه, من پون میونگ-جا هستم 00:17:25.620 --> 00:17:29.488 .فکر می‌کنم بهتر است اگر من خودم این ماجرا را افشا کنم 00:17:31.230 --> 00:17:35.542 من ۳۱سال پیش دختری رابه دنیا آوردم 00:17:35.600 --> 00:17:38.752 .و اون را برای سرپرستی شدن فرستادم 00:17:40.070 --> 00:17:44.064 .اما اون دختر سئو جونگ-اپون نیست 00:17:47.910 --> 00:17:50.982 .اون هیچ رابطه‌ای با من نداره 00:17:51.340 --> 00:17:54.287 .اما من از مرگ نجات داد 00:17:54.350 --> 00:17:58.537 .و من مادر صدا کرد 00:18:01.020 --> 00:18:04.684 نام دختر مخفی من 00:18:04.760 --> 00:18:07.343 .هان پو-کیونگ است 00:18:08.040 --> 00:18:10.987 فیلم. "عشق جاویدان "نهیه کننده فیلم؛ 00:18:12.290 --> 00:18:15.157 .و مدیر عامل شرکت هان فیلم 00:18:17.100 --> 00:18:20.843 .در هر صورت او امروز این _ و امروز اینج حاضر نیست 00:18:21.210 --> 00:18:26.717 .به نظر میاد که اون بازم از من ناامید شده و رفته 00:18:54.270 --> 00:19:00.858 فنظر از همه چپزء هان پو-کپونگ کسی است که ویدئو کلیپ را فاش " و اون نباید صلاحیت تولید فیلم را داشته باشه. آیا اپن مسثه نیست؟ 00:19:01.110 --> 00:19:05.377 .هان پو-کیونگ به سادگی از من یک سوال پرسید 00:19:05.990 --> 00:19:09.733 لطفاً درک درستی از دختری که 00:19:09.790 --> 00:19:12.293 .توسط مادرش رها شده بود داشته باشید 00:19:13.850 --> 00:19:19.641 ...و آخرپن بارء فیلمی که من درش بازی کردم سقوط کرد 00:19:19.700 --> 00:19:23.125 .که اون صرفاً اشتباه من بود 00:19:27.310 --> 00:19:28.698 داری چی کار می‌کنی؟ 00:19:30.540 --> 00:19:33.168 چرا مامان و مامان بز رگ اینجا نیستند؟ 00:19:33.460 --> 00:19:35.724 .اونها بزودی میان خونه. بیا اینجا 00:19:36.080 --> 00:19:37.821 .کوچولوی خوشگل من. عروسک خوشگل من 00:19:40.450 --> 00:19:43.761 از اين که گفتم دخترم نیستی آسیب دیدی؟ 00:19:45.190 --> 00:19:48.216 اما من دختر مادرمء باشه؟ 00:19:49.800 --> 00:19:53.794 «اگر , بو --کیونگ | بنجا بود. قش 00:19:53.970 --> 00:19:56.120 آتر می‌دونسد .اگر زودتر می‌دونستم 00:19:56.170 --> 00:19:58.958 «میتونستم با اون به سفر برم 00:20:01.550 --> 00:20:03.939 «نبریک میگم, خانم رئیس 00:20:04.410 --> 00:20:06.879 سهام داران تایید کردند؟ 00:20:06.940 --> 00:20:09.762 .هیجو تصویر از آغاز متعلق به لی ائه-رین بود 00:20:09.820 --> 00:20:12.084 شما کسی هستید که تا حد زیادی به .صنعت فیلم سازی در جمهوری کره کمک کردید 00:20:12.150 --> 00:20:14.778 خبء البته, شما بسیار واجد شرایط هستید 00:20:15.190 --> 00:20:19.263 ما کنفرانس مطبوعاتی را از داخل .جلسه هیئت مدیره دیدیدم 00:20:19.790 --> 00:20:22.657 .واوء من فقط نمی‌تونم به چجوری مردن لی آثه رپن فکر کنم 00:20:22.700 --> 00:20:24.930 .اذیت کردن من تموم کنید 00:20:24.970 --> 00:20:26.278 «نبریک میگم, خانم رئیس 00:20:26.330 --> 00:20:29.595 .رئیس. , لطفاً به مصاحبه با مااانجام پدید .از این طرف, لطفاً 00:20:31.810 --> 00:20:32.766 ییا بریم 00:20:32.810 --> 00:20:34.471 آرئیس, مبارزه 00:20:35.010 --> 00:20:37.115 اچه مبارزه‌ای 00:20:37.180 --> 00:20:40.764 هی این چه وضعیت عجیبو غریبی است؟ مینونه اپنطوری باشه؟ 00:20:40.810 --> 00:20:43.154 .ما کاملاً گول خورده بودیم 00:20:43.200 --> 00:20:44.782 صتاسقم 00:20:45.320 --> 00:20:47.664 حالا بذارید بره, چرا| شما نمیرید؟ 00:20:48.490 --> 00:20:49.912 ییا بریم 00:20:52.160 --> 00:20:55.790 خوب, فقط درباره‌اش شنیدن .به قدر کافی شوکه کننده است 00:20:55.830 --> 00:20:58.822 +تصور کن همه چپز برای اونها چگونه است 00:21:03.440 --> 00:21:05.465 چه احساسی داری؟ 00:21:06.340 --> 00:21:09.128 میتونم صریح باشم؟ 00:21:09.750 --> 00:21:12.139 .احساس می‌کنم میئونم پرواز کنم 00:21:13.310 --> 00:21:15.620 .فکر می‌کنم میتونم بفهمم 00:21:16.320 --> 00:21:21.429 صادقانه, به جدا شدن از من و هان-بیول هم فکر کرده بودی, درسته؟ 00:21:24.590 --> 00:21:26.581 چطور طاقت آوردی؟ 00:21:28.000 --> 00:21:33.666 .مادرا معمولا مو ران ۸۱ دا جودات سرسختنی هستند 00:21:37.640 --> 00:21:39.665 پس من چی؟ 00:21:39.740 --> 00:21:42.846 نازه من پدر هان-بیول هستم چاره‌ای جز تحمل کردن نداری؟ 00:21:43.480 --> 00:21:48.065 عشق بدون غرور تصور نمیشه؟ 00:22:29.440 --> 00:22:34.185 نو عوضی احمق 00:22:34.410 --> 00:22:37.436 حالا قصد داری چی کار کنی؟ 00:22:37.470 --> 00:22:41.213 امثل این که هیچ کاری برای انجام دادن ندارم؟ 00:22:44.320 --> 00:22:46.823 .من از روستای حومه شهر با دست خالی اومدم 00:22:46.960 --> 00:22:51.705 این زیاد هم به حساب میاد .من حدوا خوب بازی کردم 00:23:36.150 --> 00:23:40.974 قایم شوء خوب قایم شوء من دارم موهاتٌ می‌بینم 00:24:18.820 --> 00:24:23.371 زیاد بخور و آهسته 00:24:26.160 --> 00:24:32.031 .این مشکل بزرگیه تو واقعاً نمینونی هیچی بخوری؟ 00:24:35.710 --> 00:24:37.018 .میخوام کمی استراحت کنم 00:24:37.080 --> 00:24:39.902 .بله 00:24:44.670 --> 00:24:50.222 ۹ دربارش شنبدی ۱ با ر سش ۸ سخو جونگ -ابون دختر | : لی اثه-رین نیس نیسسستت 00:24:50.280 --> 00:24:52.385 کی این گفته؟ 00:24:52.430 --> 00:24:56.503 .لی ائه-رین ‏ رین خودن : ش برای گفتن این موضو ع‌ حلو پبش قدم شد 00:24:57.160 --> 00:25:01.108 لحظه پیش دیدیمش .من همین چند ات 00:25:03.060 --> 00:25:05.449 بن» دوباره داره 00:25:05.500 --> 00:25:09.368 هان پو-کیونگ. بارها می‌خواست .از زبان من» حرفهای من بشنوه 00:25:09.430 --> 00:25:13.936 .اما هرگز اپ 00:25:14.000 --> 00:25:17.550 بنابراین, وبدئو کلیپ را بر روی اینترنت فرستاد 00:25:17.710 --> 00:25:20.975 .و از من خواست تا مثل امروز جلو بیام 00:25:21.010 --> 00:25:26.358 .اون زمان» من فرار کردم 00:25:26.430 --> 00:25:38.445 ؛اگرچه یک دلیل درمانی هم داشتم .اما من ترسو و مادر بدی بودم 00:25:38.469 --> 00:25:47.469 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:12.820 --> 00:26:13.924 احاضر 00:26:14.000 --> 00:26:17.470 ۱-۳۷ عشق جاویدا . 00:26:17.780 --> 00:26:19.487 احرکت 00:26:19.550 --> 00:26:23.862 .من ۲۰ سال در جهنم زندگی کردم 00:26:25.170 --> 00:26:31.678 ,وقنی درباره کاری که با بچه کردم فکر می‌کنم .من حتی به انسان نیستم 00:26:32.180 --> 00:26:35.889 و وقتی به کارهاپی که با تو کردم و تلاشی که .برای پس گرفتن بچه کردم, فکر می‌کنم 00:26:36.090 --> 00:26:39.720 .صن دختری هستم که صستحق صرتک هستم 00:26:40.580 --> 00:26:43.083 خیلی سخت بود که از خودم متنفر باشم 00:26:43.220 --> 00:26:46.451 .برای همین از تو متنفر بودم 00:26:46.810 --> 00:26:50.633 .و از اون مرد هم متنفر بودم 00:26:51.500 --> 00:26:56.245 نجیده بودم و من حتی از مادر مرحومم هم رنجی 00:26:57.720 --> 00:27:02.191 .بچةٌ ما داره بهای تمام آن گناها را مي‌پردازه 00:27:03.180 --> 00:27:04.090 کات! 00:27:04.130 --> 00:27:05.837 خوبه! 00:27:05.890 --> 00:27:08.962 «متشکرم, از همگی 00:27:15.790 --> 00:27:19.215 امنظورم اینه که اين پایان فیلم برداری است 00:27:19.270 --> 00:27:23.377 رئیس ما چطور تنها میتونه بره مسافرت و حتی در طول دو هفته تلفن هم نزنه؟ 00:27:23.430 --> 00:27:24.101 .اپن چیزیه که من می‌خواستم بگم 00:27:24.170 --> 00:27:25.956 .سخت کار کردید 00:27:27.840 --> 00:27:29.069 .سخت کار کردید 00:27:29.140 --> 00:27:31.723 .سخت کار کردید 00:27:32.950 --> 00:27:36.580 هیجو بعد از این فوراً .پروژة بعدی را شروع می‌کنه 00:27:36.610 --> 00:27:37.566 مایلی آن را انجام بدی؟ 00:27:37.610 --> 00:27:41.843 احتمالاً اون *"دختر دوست داشتنی من" نیست...۹ 00:27:41.890 --> 00:27:45.315 نقش دختر لی ائه-رین است 00:27:47.370 --> 00:27:49.555 .تب رک برای امضای قرارداد با ما 00:27:49.590 --> 00:27:53.220 7 00:27:53.260 --> 00:27:56.651 هر زمان با هر مشکلی که روبرو شدید به این دفتر مراجعه کنید 00:27:57.210 --> 00:28:00.236 .در مورد جزئثیات صحبت کنیم 00:28:00.300 --> 00:28:03.930 .برای حضرتون در آزمون متشکریم. ریس 00:28:04.880 --> 00:28:09.465 .من برادرش هستم 00:28:11.790 --> 00:28:13.975 فکر نمی‌کنید که دارید خیلی پول خرج می‌کنید؟ 00:28:14.020 --> 00:28:16.682 به همین علت تو باید این جایگاه را مدیریت کنی؟ 00:28:16.800 --> 00:28:20.191 .فکر می‌کنم بهتره در خانه از گلها مراقبت کنم 00:28:20.430 --> 00:28:22.376 .من هم سرم خیلی شلوغه, ببینید 00:28:22.530 --> 00:28:24.112 به بیمارستان میرم .امر وز دارم با هان-بیول به بی 00:28:24.170 --> 00:28:25.160 ان 00:28:25.190 --> 00:28:26.976 .باشه 00:28:28.180 --> 00:28:30.171 .رئیس» این تلفن برای شما است 00:28:30.280 --> 00:28:33.625 اون گفت اگر بگم مادر پو-کیونگ .از نیوزلند است. شما می‌شناسیدش 00:28:33.670 --> 00:28:36.173 کی...؟ 00:28:44.390 --> 00:28:47.655 .متاسفم که اینقدر ناگهانی بهنون تلفن کردم 00:28:47.690 --> 00:28:51.684 .من خبر گزارش شده را در اینترنت دیدم .خب, با این امید که شما جواب میدید تلفن کردم 00:28:51.850 --> 00:28:54.239 .و شماالان دارید جواب میدید 00:28:54.370 --> 00:28:57.271 .کار خوبی کردید که تلفن کردید 00:28:57.520 --> 00:29:00.785 تون کنجکاو بودم .در واقع در موردئون کن 00:29:01.270 --> 00:29:03.420 شما خوب هستید. درسته؟ 00:29:03.640 --> 00:29:08.385 .بله, برای په دیدار کوتاه به کره اومدم 00:29:09.020 --> 00:29:13.605 ...خب...پو-کیونگ ما اون هم خوبه, درسته؟ 00:29:13.650 --> 00:29:17.439 .بله. او هم خوبه 00:29:17.510 --> 00:29:23.859 ۱ .اون در حال حاضر در سفر است .وقتی بر گشت بهتر میگم به شما تلفن کنه 00:29:23.910 --> 00:29:30.941 متشکرم. هنوز مطمئن نیستم .که اون از من متنفره یانه 00:29:44.950 --> 00:29:47.533 سرم... 00:30:42.170 --> 00:30:45.162 شما اینجوری هر وقت ما میریم بیمارستان ما رو مدیون می‌کنید؟ 00:30:45.210 --> 00:30:47.952 .لازمه آمپول بزنی تا مریض نشی 00:30:47.990 --> 00:30:53.303 .من آمپول نمیخوام 00:30:53.910 --> 00:30:56.140 .گریه نکن 00:30:56.750 --> 00:30:59.378 .بسه 00:31:02.150 --> 00:31:03.891 .هان-بیول 00:31:03.970 --> 00:31:08.760 بیا اینا! پیا با پدر حرف بزن 00:31:09.130 --> 00:31:14.637 هان-بیول» پادنه دفعةٌ پیش آزمایشهای زبادی دادیم درسته؟ 00:31:14.900 --> 00:31:17.847 اونها میگن سیستم ایمنی شما .از افراد دیگه ضعیف‌تر است 00:31:18.040 --> 00:31:22.068 پس به همین علت باید بریم اونجا و نو آمپول بزنی نا ایمنی بدنت را بالا ببری 00:31:22.360 --> 00:31:24.783 بنابر این مثل دفعةٌ پیش بستری نمیشی .و رنج زبادی نمی‌کشی 00:31:25.020 --> 00:31:29.491 بسیار خوب. اما سیستم ایمنی چیه؟ 00:31:30.030 --> 00:31:33.580 » خب, هان-بیول, در زندگی 00:31:33.920 --> 00:31:37.629 نو با چیزهای غم انگیز و دردناکی برخورد می‌کنی 00:31:37.830 --> 00:31:40.902 .و باید قلبت را قوی کنی و برای اون زمانها آماده پاشی 00:31:41.110 --> 00:31:42.259 می‌فهمی دارم چی میگم؟ 00:31:42.360 --> 00:31:43.111 .بله 00:31:43.270 --> 00:31:46.262 اما چپزهای غمگین چیه؟ 00:31:48.210 --> 00:31:50.474 .هنوز لازم نیست بدونی 00:31:50.530 --> 00:31:53.795 بعدا... بعداً وقنی بزرگ شدی 00:31:53.920 --> 00:31:58.346 بسیار خوب آمپول میزنم 00:31:59.840 --> 00:32:02.423 میتونیم بریم؟ 00:32:08.720 --> 00:32:10.870 .دکتر 00:32:11.500 --> 00:32:13.969 .سلام, دکتر. من پدر هان-بیول هستم 00:32:14.100 --> 00:32:15.363 7 میدونم 00:32:15.490 --> 00:32:19.563 .شما باید برای ملاقات هان یو-کپونگ اینجا باشید 00:32:20.710 --> 00:32:25.534 هان پو-کیونگ اینجاست؟ 00:32:26.680 --> 00:32:32.266 00:33:52.570 --> 00:33:55.392 پدر! 00:33:58.330 --> 00:34:00.833 .بله, هان-بیول 00:34:06.870 --> 00:34:10.454 حدس میزنم داروها اثر نمی‌کنند .(نمی‌توانند استفاده بشوند) 00:34:10.580 --> 00:34:14.369 «آنتی بادیها همچان به کبدش حمله می‌کنن 00:34:14.840 --> 00:34:18.629 .اون حتی نمیتونه آب را قورت بده 00:34:20.940 --> 00:34:24.888 .اون ۲ هفته است که ننونسته چیزی بخوره 00:34:25.260 --> 00:34:29.527 خب به نظر میاد بیمارستان هم نمتونه .کار زیادی برای اون بکنه 00:34:29.710 --> 00:34:32.975 پدر, ت ۳ تو هم مریضی؟ چی شده؟ 00:34:33.020 --> 00:34:34.840 .اینطور نیست 00:34:34.900 --> 00:34:41.374 00:34:41.420 --> 00:34:45.323 .قبل از این که برم میخوام کمی اینجا بمونم 00:34:46.210 --> 00:34:48.156 .باشه 00:34:49.410 --> 00:34:52.596 یا بریم. هان-بیول 00:35:57.400 --> 00:36:00.870 چرا اپنطوری هستی؟ 00:36:01.950 --> 00:36:05.659 ن می< ش نمیره چیزها اونطور که من میخوام پیش 00:36:05.940 --> 00:36:09.570 چی کار مینونم بکنم؟ 00:36:10.260 --> 00:36:14.254 .بلند شو کمی انرژیت افزایش بده 00:36:14.510 --> 00:36:17.935 .نمیتونی غذا وحتی آب بخوری 00:36:18.120 --> 00:36:22.865 .و به همین علت نمیتونی دارو هم مصرف کنی 00:36:23.810 --> 00:36:27.235 بش ز ۰ .قلبم اونطور که من میخوام پیش نمیر 00:36:27.460 --> 00:36:32.170 ز ش نمیره .و بدنم هم اونطور که میخوام پیش 00:36:34.640 --> 00:36:40.033 مامانم نمیدونه من اینجا هستم, درسته؟ 00:36:40.050 --> 00:36:42.519 00:36:42.560 --> 00:36:48.146 ختر بچه لوس بد. تو دختر رد .نو دختر بچ 00:36:48.180 --> 00:36:51.332 تو هميشه همه چیزٌ خراب می‌کنی 00:36:51.480 --> 00:36:55.633 او حالا داری په بمب دیگه رو منفجر می‌کنی 00:36:57.790 --> 00:37:01.499 .این بدترین عملی است که تا بحال مرتکب شده‌ای 00:37:01.570 --> 00:37:04.232 ی 00:37:04.470 --> 00:37:11.342 چطور تونستی... مثل این که چیز دیگه‌ای نیست که به مادری که پیدا کردی نشون بدی... بجز نشان دادن این به او؟ 00:37:12.820 --> 00:37:16.893 اچطور تونستی 00:37:26.910 --> 00:37:30.221 .جونگ-اپون 00:37:42.170 --> 00:37:44.559 بسپار خوب 00:37:44.600 --> 00:37:47.706 بگو 00:37:47.760 --> 00:37:55.759 .من میخوام زندگی کنم 00:37:55.800 --> 00:38:07.895 .نذار من بمیرمر .نذار مامانم مُردن من 00:38:54.400 --> 00:38:57.222 .بله, جونگ جونگ-اپون 00:39:01.560 --> 00:39:04.029 .باشه 00:39:04.060 --> 00:39:05.767 بسپار خوب 00:39:08.480 --> 00:39:10.710 کی داره میاد؟ 00:39:10.750 --> 00:39:12.650 .میگه یه مریض است 00:39:12.700 --> 00:39:14.247 باید چراغ اتاق روشن کنیم؟ 00:39:14.300 --> 00:39:17.645 چرا یه بیمار به جای بیمارستان میاد اپنجا؟ 00:39:17.670 --> 00:39:21.300 .ای وای 00:39:21.620 --> 00:39:27.411 .وای, چه اتفاقی افناده؟ از این طرف 00:39:27.450 --> 00:39:32.081 .مواظب باش ای وای؛ چه اتفاقی در دنیا داره می‌افتنه؟ 00:41:38.850 --> 00:41:41.512 حاله! 00:41:42.610 --> 00:41:45.682 حاله! 00:41:45.720 --> 00:41:49.873 حاله! 00:41:49.900 --> 00:41:54.406 حاله! 00:42:23.760 --> 00:42:26.912 این همه چی چیه؟ 00:42:26.960 --> 00:42:28.951 .قارچ و گیاه پابا آدم 00:42:28.980 --> 00:42:30.562 »ای وای 00:42:30.620 --> 00:42:35.251 چی از بازار کیونگ دونگ نخریدی؟ 00:42:35.270 --> 00:42:38.535 چطور اون حتی نمپتونه کمی قورت بده؟ 00:42:38.570 --> 00:42:41.562 دقیقاً بیماری اون چیه؟ 00:42:41.590 --> 00:42:47.142 اما حداقل باید یه چیزی باشه که اون بتونه بخوره؟ 00:43:00.120 --> 00:43:03.784 بیا بلند 00:43:10.910 --> 00:43:13.174 00:43:32.640 --> 00:43:34.586 .صتاسقم 00:43:35.820 --> 00:43:37.481 .صتاسقم 00:43:39.590 --> 00:43:41.695 نباش 00:43:41.740 --> 00:43:43.526 .داری تلاش می‌کنی هر چی رو ما بهت میدیدم بخوری 00:43:43.560 --> 00:43:45.790 .و داری اینقدر همکاری می‌کنی. منشکرم 00:43:45.820 --> 00:43:48.846 اون هميشه همینقدر بد غذا بوده؟ 00:43:48.890 --> 00:43:51.234 بنه 00:43:51.280 --> 00:43:53.351 .مدنها پیش اون خوب غذا می‌خورد 00:43:56.600 --> 00:43:59.422 1 دفترچه‌ام 00:43:59.480 --> 00:44:02.905 .لازمه از مادر پو-کیونگ بپرسم 00:44:24.000 --> 00:44:25.070 خریدیش؟ 00:44:25.120 --> 00:44:26.383 .بله 00:44:29.340 --> 00:44:31.684 .بسیار خوب, سریع بشورش 00:44:31.740 --> 00:44:33.686 .و توی آب جوش بپزش 00:44:33.720 --> 00:44:34.391 .بله 00:44:34.420 --> 00:44:37.811 .بدش به منء من ان کار می‌کنم 00:44:47.740 --> 00:44:49.208 00:44:53.900 --> 00:44:57.165 .یکی دیگه. فقط یکی دیگه 00:45:05.010 --> 00:45:07.001 هان؟ 00:45:07.050 --> 00:45:10.793 این چپزی بود که وقتی بچه بودم معمولاً .مادر برای من درست می‌کرد 00:45:12.140 --> 00:45:16.566 .من به مادرت در نیوزیلند تلفن کردم 00:45:20.120 --> 00:45:23.511 اون اونجا خوب پیش میره؟ 00:45:23.550 --> 00:45:26.258 .بله 00:45:34.200 --> 00:45:37.192 .بیاء بخورش 00:45:43.360 --> 00:45:45.226 .ای خدا 00:45:45.270 --> 00:45:48.615 .اپن چیزی است که بهش میگن محبت پرورش کسی 00:46:25.420 --> 00:46:31.575 .بیا بریم پیمارستان .باید دوباره درمان را شروع کنی 00:46:33.190 --> 00:46:34.373 .باشه 00:46:37.090 --> 00:46:42.199 اما هان-پیول هميشه به راحتی گریه می‌کنه؟ 00:46:44.900 --> 00:46:48.131 .اون بیشتر از همه از مریضی می‌ترسه 00:46:48.980 --> 00:46:52.245 .خوش انسانیه که من خاله هستم 00:46:52.280 --> 00:46:56.513 .اگر من مادر بودم. اون از گریه می‌مُرد 00:46:59.760 --> 00:47:05.028 هميشه کاری که دلم میخواست انجام بدم این بود که .بگم » مریضم و مردم برای من گریه کنند 00:47:05.050 --> 00:47:10.557 نمیدونم چطور اینقدر طولاني بدون این که چیزی بگم دوام آوردم 00:47:27.020 --> 00:47:29.205 تبریک 00:47:29.250 --> 00:47:33.642 بد, خونء و میزان بزان گلبولهای شما 00:47:33.660 --> 00:47:36.209 .داروها وقعاً خیلی خوب اثر کرده‌اند 00:47:36.230 --> 00:47:38.574 واقعاً حقیقت داره, درسته؟ 00:47:38.630 --> 00:47:41.053 .پس» اون بطور کامل درمان میشه 00:47:41.100 --> 00:47:47.051 .لازمه اون سه ماه دیگه هم به درمان ادامه بده 00:47:48.060 --> 00:47:49.562 .من واقعاً 00:47:49.590 --> 00:47:51.490 امنشکرم 00:47:57.620 --> 00:48:01.773 .زجر زبادی کشیدی. خوب از عهده‌اش براومدی 00:48:02.680 --> 00:48:04.466 بیخشید... 00:48:12.950 --> 00:48:19.663 پو-کیون» بیین کی اینجاست 00:48:38.580 --> 00:48:42.005 چه اتفاقی افتاده؟ 00:48:46.290 --> 00:48:48.395 مامان! 00:48:48.980 --> 00:48:52.052 .اون در مرحلةٌ بهبودی کامل است 00:48:52.100 --> 00:48:57.254 .اون اغلب مریض می‌شد از وقنی که یه نوزاد بود 00:49:00.940 --> 00:49:04.251 چرا اینقدر لاغر شدی؟ 00:49:06.180 --> 00:49:10.765 مامان, از کجا فهمیدی اومدی اینجا؟ 00:49:14.710 --> 00:49:20.023 پنجاست تماس گرفتم .من با این مادری که این 00:49:20.050 --> 00:49:25.398 .پس... شما دو نفر ادامه بدید و حرف بزنید 00:49:27.690 --> 00:49:29.681 .صبر کتید 00:49:31.690 --> 00:49:38.687 .پدر و برادرش خیلی دلشون براش تنگ شده 00:49:38.700 --> 00:49:42.284 میتونم چند روزی اون با خودم ببرم؟ 00:49:43.240 --> 00:49:46.665 بنابراین مینونم یه تن غذا بهش بدم بخوره 00:49:47.060 --> 00:49:50.690 .و هوای نیوزیلند هم خیلی خوبه 00:49:50.910 --> 00:49:54.574 بنابراین فکر می‌کنم اون هم میتونه .واقعا سریع بهبود پیدا کنه 00:49:56.480 --> 00:49:59.745 .این عقيدةٌ فوق العاده‌ایه 00:50:03.750 --> 00:50:07.778 .یو-کیونگ... اون به بچه لوسه 00:50:19.920 --> 00:50:22.787 مامان! 00:50:22.900 --> 00:50:25.801 نو من ناراحت می‌کنی 00:50:25.920 --> 00:50:29.231 چرا اینقدر لاغر شدی؟ 00:50:35.100 --> 00:50:37.649 .صتاسقم 00:50:39.910 --> 00:50:42.777 .شرمنده ام. مامان 00:50:58.710 --> 00:51:01.941 قصد داری در آمریکا سرمایه گذاری کنی, درسته؟ 00:51:01.960 --> 00:51:05.225 5 اشت می‌کنم .پس من هم این همینطوری برداشت می 00:51:05.270 --> 00:51:06.738 هی ! 00:51:07.070 --> 00:51:10.415 .بعد. دوباره بپهت تلفن می‌کنم. باشه 00:51:11.070 --> 00:51:12.219 جسی 00:51:12.270 --> 00:51:14.455 اگر میخوای مقداری کارهای روابط عمومی انجام بدی .پس بهتره درست انجامش بدی 00:51:14.620 --> 00:51:17.442 چرا فقط آدم مشغولی مقثل من هرروز صدا میزنی تا تنها برای انجام مصاحبه پیام و برم؟ 00:51:17.580 --> 00:51:19.890 تو آزاردهنده هستی؟ 00:51:20.140 --> 00:51:21.562 عصبی هستی, مگه نه؟ 00:51:21.620 --> 00:51:22.769 پس نباید عصبی بشم؟ 00:51:22.900 --> 00:51:24.971 وقنی که نمایش اول درست پیش روم است؟ 00:51:25.110 --> 00:51:27.010 آجوشی! 00:51:27.040 --> 00:51:29.782 .صورتش به نظر زیبا میاد 00:51:43.090 --> 00:51:46.037 اتاق آزمون بازيگري برای دختر دوست داشتنی من کجاست؟"" 00:51:46.070 --> 00:51:47.856 .اون طرف 00:51:47.970 --> 00:51:49.392 مام لی اثه-رین هم میاد؟ 00:51:49.430 --> 00:51:51.012 ببین» باید ازش امضا بگیریم 00:51:51.050 --> 00:51:52.552 خوب 00:51:52.610 --> 00:51:54.920 امنشکرم. آجوشی 00:51:55.740 --> 00:51:58.084 ءِ ام جدا که 00:52:03.650 --> 00:52:05.550 داری چی کار می‌کنی؟ 00:52:07.690 --> 00:52:09.556 چه خبره؟ 00:52:11.180 --> 00:52:13.922 مامانٌ بپینم .دارم میام 00:52:16.670 --> 00:52:18.820 .شنیدم قصد داری به نیوزلند بری 00:52:19.140 --> 00:52:21.882 .از اونجا که دوتا مامان دارم به نوعی سرم شلوغه 00:52:22.120 --> 00:52:25.021 چطور میتونی بدون دیدن افتتاحیه فیلم بری؟ 00:52:25.180 --> 00:52:28.525 .اگر نرم, ماز نرمء مانعی در ارتقاء ذ فیلم خواهم بود 00:52:28.690 --> 00:52:33.685 .بهتره که دختر مخفی لی ائثه-رین مخفی بمونه 00:52:37.360 --> 00:52:39.545 .زندگی خوبی داشته باشی 00:52:40.400 --> 00:52:41.868 ی 00:52:42.040 --> 00:52:43.030 این چیه؟ 00:52:43.120 --> 00:52:45.782 .طوری حرف میزنی» مثل این که همدیگر را دوباره نمی‌بينيم 00:52:46.730 --> 00:52:48.630 .بازم می‌بینمت 00:52:49.430 --> 00:53:20.969 00:53:21.270 --> 00:53:25.059 ی 00:53:58.840 --> 00:54:03.425 .مامان» این جونگ-ایون است 00:54:04.660 --> 00:54:11.657 وای. این جونگ-ایون همون جونگ-ایون قدیمه؟ 00:54:12.820 --> 00:54:14.561 حالنون خوب بوده؟ 00:54:15.450 --> 00:54:17.919 .وای, خدای من 00:54:17.990 --> 00:54:22.894 .فکر می‌کردم. پو-کیونگ ما چقدر تنها و رقت انگیز بوده 00:54:23.040 --> 00:54:27.546 .اما اون دوست قدیمی خودش در کنارش داشته 00:54:27.690 --> 00:54:31.354 .شما دو تا برای هم عالی هستید 00:54:40.900 --> 00:54:43.244 .به سلامت برید 00:54:43.280 --> 00:54:45.465 .من اول میرم تو 00:54:52.540 --> 00:54:54.850 جینسینگ ات خریدم .مقداری جینسینگ بر 00:54:55.450 --> 00:54:57.873 .اونها رو بده به پدرت 00:54:59.380 --> 00:55:02.566 .هتشک ر م 00:55:02.860 --> 00:55:07.855 .قصد داشتم بعد از اپن که رسیدم اونجا برات نامه پنو .اما به نظر میرسه باید همینجا خداحافظی کنیم 00:55:12.070 --> 00:55:14.937 .بعد از اپن که کمی در نیوزیلند استراحت کردم 00:55:15.030 --> 00:55:18.978 .برنامه دارم به نیوپورک برم 00:55:23.940 --> 00:55:29.447 .یه درخت خار بهپتره از دور دیده بشه 00:55:32.330 --> 00:55:38.326 چطور میتونی این کار بکنی بدون این که چپزی بگی؟ 00:55:38.360 --> 00:55:42.547 .مامان میدونه. اون گفت که اغلب به دیدنم میاد 00:55:42.600 --> 00:55:45.069 .نو هم برای دیدار بیا 00:55:48.170 --> 00:55:52.915 هان-بیول بعداً میتونی برای درس خواندن .بفرستیش خارج, اگر خواستی 00:55:52.970 --> 00:55:57.123 .و سپاسگزار میشم اگر برای ازدواجش من دعوت کنی 00:56:00.250 --> 00:56:02.992 .هتشک ر م 00:56:03.020 --> 00:56:04.727 9۶ متاسفم 00:56:04.750 --> 00:56:14.387 با تشک راز شما برای نماشای پرنده بونة خار 00:56:14.430 --> 00:56:15.818 .بهم قول بده 00:56:17.660 --> 00:56:19.765 به خوبی و با خوشحالی زندگی کنی, باشه؟ 00:56:21.870 --> 00:56:23.053 .البته 00:56:23.900 --> 00:56:25.447 .من هم په مادرم 00:56:40.820 --> 00:56:44.450 .طبقةٌ دوم است .بله. لطفاً برید داخل 00:56:44.480 --> 00:56:46.346 سلام 00:56:46.390 --> 00:56:48.256 .آه. آقای هاک-گو 00:56:48.300 --> 00:56:49.404 آه, حالتون خوب بوده؟ 00:56:49.460 --> 00:56:50.962 چند جا دارن نمایش میدنش؟ 00:56:51.000 --> 00:56:53.549 .به خوبی آنها را مرتب کردیم 00:56:53.600 --> 00:56:56.228 آپا عطر پیروزی بزرگ را حس نمی‌کنید؟ 00:56:56.270 --> 00:56:59.422 شماها نمیتونید از آقای سان سو-چانگ ما در نیم تولید استفاده کنید؟ 00:56:59.440 --> 00:57:00.430 چرامن؟ 00:57:00.840 --> 00:57:03.423 .من واقعاً از دست این مرد که اینجاست مریض و خسته‌ام 00:57:03.480 --> 00:57:05.027 بیا راهمون جدا کنیم. هان؟ 00:57:05.050 --> 00:57:07.792 اون وقت چه کسی قصد داره مسئول صادرات به ژاپن باشه؟ 00:57:12.820 --> 00:57:15.608 .شنيدیم بزودی فیلم برداری یه فیلم را آغاز می‌کنید چه احساسی دارید؟ 00:57:15.940 --> 00:57:17.487 .البته واقعاً خوبه 00:57:17.570 --> 00:57:21.040 از همه بالاتر قادر به انجام یک فیلم با سئو جونگ-ایون .بودن» واقعاً خیلی احساس خوشحالی می‌کنم 00:57:21.140 --> 00:57:24.724 چه کسی به شما اجازه استفاده از سئو جونگ-ایون را داده؟ 00:57:28.740 --> 00:57:32.813 .مادام! گمان می‌کردم این نقش منه 00:57:32.950 --> 00:57:35.021 .بسپار خوبءاین عالیه 00:57:35.170 --> 00:57:36.797 . ار 00:57:36.940 --> 00:57:38.567 .لطفاً با محبت به او توجه کنید 00:57:38.650 --> 00:57:40.152 .لطفاً یه جمله به ما بگید 00:57:40.260 --> 00:57:41.887 این طرفً نگاه کنید 00:57:42.400 --> 00:57:46.109 گمان مي‌کردم من نقش اصلی باشم . در دختر دوست داشتنی من 00:57:48.460 --> 00:57:52.408 .و سئو جونگ-ایون دوچرخه سوار گروه شماره دو باشه 00:57:55.430 --> 00:57:57.580 00:57:58.000 --> 00:58:00.867 .فکر نمی‌کردم شما پیایید 00:58:01.700 --> 00:58:03.725 00:58:03.890 --> 00:58:06.837 .ما راه اندازی یک کار جدیدٌ شروع کردیم 00:58:07.030 --> 00:58:09.180 .اومدیم تا کارتهای تجاریمون پخش کنیم 00:58:10.000 --> 00:58:13.391 سروس غذای تیم فیلم پرداری؟ 00:58:13.650 --> 00:58:15.800 پدرء شما کار غذایی می‌کنید؟ 00:58:16.610 --> 00:58:19.841 تابه حال شما را گرسنگی دادم؟ 00:58:21.840 --> 00:58:23.831 .من شنیدم شما دارید برای فیلم بعدیتون آماده می‌شوید 00:58:23.940 --> 00:58:25.487 .به ما تلفن کن 00:58:25.610 --> 00:58:29.763 ما بهترین غذا را با بهترین مواد طبیعی تولید شده .در داخل کشورء, درست می‌کنيم 00:58:29.990 --> 00:58:31.537 بسپار خوب 00:58:31.660 --> 00:58:32.650 بیایید داخل , لطفاً 00:58:32.740 --> 00:58:35.163 از روی محبت به ما فکر کن, پس 00:58:45.890 --> 00:58:48.791 .البته, اون مثل دختر خودنونه 00:58:52.340 --> 00:58:55.810 .اون کیه؟ به نظر به قدر کافی هوشیار میاد .درست هم تیپ نوثه 00:58:56.070 --> 00:58:59.938 .چرندیاتٌ تمومش کن. اون بعث بدبختی منه 00:58:59.960 --> 00:59:02.031 .خوب بود.ء اگه ز نبود 00:59:02.220 --> 00:59:03.802 چه فلاکنی؟ 00:59:03.910 --> 00:59:06.902 پس چیزی بین شما هست؟ 00:59:10.040 --> 00:59:12.748 .درخشان به نظر میای 00:59:12.770 --> 00:59:15.000 حیا هستی تو فقط یه بی حب .وتو 00:59:15.220 --> 00:59:18.770 .نو اونطوری از اینجا پرت شدی بیرون با اپن وجود.ء هنوز به اینجا میایی؟ 00:59:18.920 --> 00:59:20.820 چی کار مینونم بکنم؟ 00:59:21.060 --> 00:59:25.566 .مجبور پودم غرورم نادیده بگیرم و به اینجا پیام .اگر می‌خواستم حالا و درآینده صورت پسرم ببینم 00:59:25.900 --> 00:59:27.561 تو هم همینطور, درسته؟ 00:59:27.770 --> 00:59:31.320 من اینجا هستم برای این که عروسم نقش اصلی است 00:59:33.020 --> 00:59:37.765 ب مه این واقعاً رسید خوب. روزی مثل این ۱ ف بزنی ماز که بتونیم درباره پسر و عروسمون حرف بزنیم 00:59:40.270 --> 00:59:42.216 آمادر بزرگ 00:59:42.320 --> 00:59:44.220 اهان-بیول 00:59:44.860 --> 00:59:47.602 اوه خدای منء این کیه؟ 00:59:49.000 --> 00:59:50.149 پدر کجاست؟ 00:59:50.220 --> 00:59:52.006 .اون مننظر مامان است 00:59:52.120 --> 00:59:53.940 مامان هنوز اینجا نیست؟ 00:59:54.050 --> 00:59:57.361 ما چی کار مي‌نوریم پ , ۹ وقنی بازیگر نقش اصلی هنوز اینجا نیست 00:59:57.450 --> 00:59:59.077 آییا بریم 01:00:00.980 --> 01:00:02.607 .بلهء مدت زبادی مننظر شدید 01:00:02.700 --> 01:00:06.694 من مدیر پارک هان-سو از هیجو تصوپر هستم.که .مسئول هماهنگی مراسم امروز می‌باشم 01:00:12.430 --> 01:00:13.773 ,خیلی زود 01:00:14.020 --> 01:00:16.682 .ویدئویی از "عشق جاویدان" را به نمایش می‌گذاریم 01:00:16.750 --> 01:00:18.093 همان انطور که می‌پینید 01:00:18.190 --> 01:00:21.182 ,نقش اصلی ماء قهرمان .خانم سئو جونگ-اپون کمی دیر کرده 01:00:21.260 --> 01:00:23.524 .ترافیک سنگین است 01:00:23.650 --> 01:00:25.072 خبه...-- 01:00:25.380 --> 01:00:27.883 چطور به مدیر مینونه تنها پیاد؟ 01:00:28.030 --> 01:00:28.861 .اون داره میاد 01:00:28.950 --> 01:00:30.532 ترافیک خیلی سنگینه, ما تا اینجا دویدیم 01:00:30.670 --> 01:00:32.570 01:00:32.760 --> 01:00:34.660 .لطفاً بیایید جلو 01:00:35.110 --> 01:00:36.100 چرا؟ 01:00:36.260 --> 01:00:37.967 فقط برک یه لحظه 01:00:39.730 --> 01:00:41.835 مامان... مامی؟ مامی کجاست؟ 01:00:41.980 --> 01:00:43.607 ما امی» کجا هستی؟ 01:00:43.750 --> 01:00:45.411 .مامی... اینجاست 01:00:45.610 --> 01:00:46.918 چرا؟ 01:00:49.850 --> 01:00:52.035 .لطفاً ازدواج ما را نایید کنید 01:01:07.680 --> 01:01:09.102 .بله, خوبه 01:01:09.200 --> 01:01:12.022 یه نمایش, همینه؟ 01:01:12.470 --> 01:01:16.373 اون دوباره قصد داره سرقرار دیر کنه» همینه؟ 01:01:32.220 --> 01:01:35.770 - ۰ متاسفم .ماسفقم 01:01:36.200 --> 01:01:38.350 نو مطمثناً به عنوان یه هنرپيشه کار بزرگی انجام میدی 01:01:38.450 --> 01:01:41.112 لباسی مثل این پوشیدی و نوی خیابان میدوی؟ 01:01:41.230 --> 01:01:43.335 از کجا داشتی میدویدی؟ 01:01:43.440 --> 01:01:45.511 ش بیا بریم .زود باش بی 01:01:50.070 --> 01:01:52.732 برای اینکه پیش من دوبدی» منشکرم 01:02:14.020 --> 01:02:15.124 .حالا شروع می‌کنیم 01:02:15.220 --> 01:02:18.611 »داستانی درپاره تمایلات قلبی عشق یک زن .و یک درام انسانی در مورد عشق مادرانه 01:02:18.700 --> 01:02:21.647 ...عشق جاویدان" اثر کارگردان چوپی کانگ-وو" 01:02:21.810 --> 01:02:24.120 مراسم افتتاحيةٌ ما شروع ميشه 01:02:24.144 --> 01:02:36.144 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:36.168 --> 01:02:48.168 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.