WEBVTT

00:00:00.359 --> 00:00:07.186
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:50.670 --> 00:01:58.670
»4 آنجه گذفشت «((«

00:02:21.740 --> 00:02:29.659
فصل اول قسمت 12 _ تخت نشان

00:02:33.080 --> 00:02:34.445
(اسکار)

00:02:34.450 --> 00:02:35.758
(پنجه ها)

00:02:35.760 --> 00:02:37.137
(و نیضش)

00:02:37.730 --> 00:02:40.654
زنشان ها ی افتخار هستن)

00:02:41.250 --> 00:02:44.106
(من بهترین در بین بسته هستم)

00:02:44.640 --> 00:02:47.325
(من کل علفزار رو فتح کردم)

00:02:48.730 --> 00:02:49.561
(ولی)

00:02:49.780 --> 00:02:51.453
زاین پایان نیست)
رس اس

00:02:53.220 --> 00:02:54.415
(چون میدونم)

00:02:54.870 --> 00:02:56.702
(چمنزار وسیع)

00:02:56.830 --> 00:02:59.606
(تنها گوضه ای از جهانه)

00:03:00.950 --> 00:03:02.145
(بنابراین)

00:03:02.560 --> 00:03:04.767
(به ماه ناه می کنم)

00:03:05.470 --> 00:03:09.395
(/ زاون برای قدرت التماس کنم برای فتح سرزمین های بیشَر)

00:03:11.730 --> 00:03:13.061
(سرانجام)

00:03:13.870 --> 00:03:16.498
(ماه به ندایی من پاسخ داد)

00:03:30.530 --> 00:03:33.955
(لرد آگارس من و انتخاب کرد)

00:03:34.220 --> 00:03:37.064
(به عنوان شیطانی گرگ جدید)

00:03:40.550 --> 00:03:43.121
(من دیگه به شکل گرگ نیستم)

00:03:43.600 --> 00:03:46.626
(من قدرت واقعی رو به دست آوردم)

00:03:47.420 --> 00:03:48.649
(ا زاین به بعد)

00:03:49.380 --> 00:03:51.053
( دوست دارم وفادارترین دنباله رو)

00:03:51.420 --> 00:03:54.060
(برای ماه باشم)

00:03:58.250 --> 00:03:59.832
شوالیه انسان

00:04:00.090 --> 00:04:02.172
درسته من حریفت نمیشم

00:04:02.500 --> 00:04:06.016
اما تو قدرت شیاطین رو دست کم گرفتی

00:04:06.460 --> 00:04:10.363
هفتاد دومین ستون شیطان ثابت در سرزمین شیطان مقدس برای هميشه خواهد ماند

00:04:10.690 --> 00:04:13.580
بشریت برنده نمیشن

00:04:14.540 --> 00:04:19.410
لرد 7گارس, شیطان ماه از ستون دوم

00:04:19.680 --> 00:04:22.206
بسیار قدرتمندتر از چیزیه که فکر میکنین

00:04:23.760 --> 00:04:25.080
الان

00:04:25.340 --> 00:04:27.308
با این قدرت مجبورتون میکنم که

00:04:27.310 --> 00:04:30.280
تاوان غرورتون رو بپردازین

00:04:53.980 --> 00:04:55.539
مگه قبلا نمرده بودن؟

00:05:03.090 --> 00:05:04.398
صبر کن

00:05:04.660 --> 00:05:07.880
نمایش تازه شروع شده

00:05:19.160 --> 00:05:20.821
شوالیه انسان

00:05:21.310 --> 00:05:24.826
من بهمت اجازه میدم اون مورچه ها رو تماشا کنی

00:05:25.410 --> 00:05:27.845
که دارن جلو جفت چشات میمیرن

00:06:45.990 --> 00:06:47.310
خوب دیدی؟

00:06:47.560 --> 00:06:51.042
این بهاییه که باید بپردازین برای توهین به شیاطین

00:07:01.210 --> 00:07:02.223
میخوای فرار کنی؟

00:07:02.460 --> 00:07:03.689
به هیج وجه!

00:07:03.690 --> 00:07:05.112
به نام کشتار
(دوستان تو چند زیرنویس انگلیسی هرچی گفته)

00:07:05.120 --> 00:07:06.918
پرتگاه عذاب رو پاک کن

00:07:13.510 --> 00:07:14.966
همه گناهکاران

00:07:15.610 --> 00:07:16.862
باید منضبط بشن!

00:07:21.650 --> 00:07:22.663
44

00:07:23.600 --> 00:07:24.510
از نشان

00:07:45.070 --> 00:07:47.402
۲ ایمانی که از دست نرفته «ل

00:07:47.600 --> 00:07:49.853
به نور ستاره جاودانه قفل میکند ۲

00:07:49.860 --> 00:07:51.521
«ل زخم فراموش نشدنی «ل

00:07:52.000 --> 00:07:55.061
رو خون جاری را

00:07:55.220 --> 00:07:57.609
پزوای روح بلعیده شده «

00:07:57.620 --> 00:07:59.975
در آسمان بشکن و سرگردان «

00:07:59.980 --> 00:08:01.562
ر1 دیوارهای یخ زده را

00:08:02.100 --> 00:08:05.422
امیدهای زندانی همه از طریق چاقو زده شده «

00:08:05.430 --> 00:08:07.831
از طریق علت و معلول دیده ميشه ۲

00:08:07.840 --> 00:08:11.629
( اما هنوز تسلیم نشدم «ل

00:08:12.230 --> 00:08:15.712
سرنوشت فرا رسیده ۲

00:08:15.720 --> 00:08:17.996
با وجود زمان و مکان ۲

00:08:18.000 --> 00:08:21.789
بدون مقب افتادن ‏

00:08:22.480 --> 00:08:23.379
چی؟

00:08:23.380 --> 00:08:24.472
این غیر ممکنه

00:08:24.800 --> 00:08:25.756
چارج

00:08:27.670 --> 00:08:31.846
نورها رو احساس کن و تمام سحر رو بشکن «[

00:08:31.850 --> 00:08:34.433
قبل از محاکمه ‏

00:08:34.440 --> 00:08:36.625
تاسییده دم, شب رامی شکند «ل

00:08:36.630 --> 00:08:37.882
آن سوی پرتگاه (

00:08:37.890 --> 00:08:41.895
جهان تو را به قوی بودن دعوت می کند (

00:08:41.900 --> 00:08:44.528
قبل از سحر در آغوش بگیر «

00:08:44.530 --> 00:08:46.373
اجازه بده توهم (

00:08:46.380 --> 00:08:48.098
( از جلوی چشم بیافتد «ل

00:08:48.100 --> 00:08:51.991
نورها را احساس کن و تمام سحر را بشکن ۲

00:08:52.000 --> 00:08:54.617
قبل از محاکمه ‏

00:08:54.620 --> 00:08:56.816
تاسییده دم, شب رامی شکند «ل

00:08:56.820 --> 00:08:57.890
آن سوی پرتگاه (

00:08:57.900 --> 00:09:02.178
جهان تو را به قوی بودن دعوت می کند (

00:09:02.180 --> 00:09:04.615
قبل از سحر در آغوش بگیر «

00:09:04.620 --> 00:09:06.600
اجازه بده توهم (

00:09:06.610 --> 00:09:10.934
( از جلوی چشم بیافتد «ل

00:09:21.060 --> 00:09:22.277
(این تخت نان هست)

00:09:22.880 --> 00:09:23.881
(پدرم)

00:09:23.890 --> 00:09:25.426
(شوالیه نشانه)

00:09:25.900 --> 00:09:28.710
تخت نشان از عذاب و کشتار

00:09:29.170 --> 00:09:30.126
قو..--

00:09:30.290 --> 00:09:32.099
لونگ شین
شینگیو هستی!

00:09:34.430 --> 00:09:36.922
هدفت از حمله به شهر اودین چی بود؟

00:09:39.400 --> 00:09:42.006
جای تعجب نیست که نمیتونم تو رو شکست بدم

00:09:42.460 --> 00:09:43.791
متاسفم

00:09:43.800 --> 00:09:45.916
لرد آگارس

00:09:46.390 --> 00:09:49.371
من انتظارات تون رو نادیده گرفتم

00:09:51.420 --> 00:09:52.649
ولی

00:09:52.860 --> 00:09:54.396
لونگ شینگیو

00:09:55.070 --> 00:09:56.287
باید بدونی که

00:09:56.710 --> 00:09:59.145
هنگامی که تخت نشانت ظاهر شد

00:09:59.440 --> 00:10:04.150
آنانداء شیطان مبارز ستون هفتمء به زودی تو رو پیدا میکنه

00:10:08.240 --> 00:10:11.369
و همینطور مرگت فرار میرسه

00:10:10.080 --> 00:10:11.093
(تاج شیطان)

00:10:11.380 --> 00:10:14.213
(تاج شیاطین)

00:10:40.060 --> 00:10:42.597
(لونگ شینگیو)

00:11:00.500 --> 00:11:01.626
(7آناند|)

00:11:02.020 --> 00:11:05.650
(من نو رو قفل کردم تا تو رو یکشم)

00:11:10.850 --> 00:11:12.306
(از این به بعد)

00:11:12.600 --> 00:11:17.219
(تو جایی برای پنذهان شدن نداری)

00:11:31.310 --> 00:11:32.197
رستگاری

00:11:43.770 --> 00:11:45.192
چرا جای زخمم از بین رفته؟

00:11:46.140 --> 00:11:47.278
زخم هام از بین رفت

00:11:47.280 --> 00:11:48.111
نگاه کن

00:11:48.130 --> 00:11:49.097
؟
ی

00:11:49.670 --> 00:11:50.853
این تخت نشانه

00:11:50.860 --> 00:11:52.726
لرد شوالیه نشان ما رو نجات داد

00:11:52.750 --> 00:12:00.750
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:12:11.330 --> 00:12:12.957
2997

00:12:13.640 --> 00:12:15.062
2998

00:12:15.760 --> 00:12:17.535
2999

00:12:20.230 --> 00:12:21.379
32.000

00:12:31.610 --> 00:12:32.441
دک

00:12:33.710 --> 00:12:34.541
ی -

00:12:35.940 --> 00:12:36.771
۳

00:12:38.310 --> 00:12:39.141
آناندا...

00:12:40.690 --> 00:12:41.521
به دنبالته

00:12:47.440 --> 00:12:49.169
تخت نشانم خودش رو نشان داده

00:12:51.270 --> 00:12:52.852
به زودی اون رو اینجا پیدا میکنه

00:12:55.000 --> 00:12:58.015
شیاطین گرگ تمام راه رو اومدن اونم به شهر دورافتاده اودین

00:12:58.800 --> 00:13:00.507
باید توطئه ای پشتش باشه

00:13:01.260 --> 00:13:02.603
من باید برسیش کنم

00:13:20.730 --> 00:13:21.640
پس در مورد چن چن چطور؟

00:13:22.660 --> 00:13:23.855
شما تازه همو دیدین

00:13:24.130 --> 00:13:25.347
اون خیلی جوانه

00:13:26.750 --> 00:13:27.581
براش خیلی خطرناکه

00:13:27.790 --> 00:13:29.167
تا با من بمونه

00:13:29.950 --> 00:13:31.372
راه دیگا ای برای اون ترتیب خواهم داد

00:13:32.120 --> 00:13:33.087
دور تر

00:13:33.370 --> 00:13:34.496
براش مناسب ترسه

00:13:40.490 --> 00:13:41.776
برو چن چن رو ببین

00:13:42.400 --> 00:13:44.630
از وقتی برگشته بیرونه

00:13:52.960 --> 00:13:53.791
158

00:13:54.960 --> 00:13:55.938
199

00:13:57.660 --> 00:13:58.718
160

00:14:00.210 --> 00:14:01.518
161

00:14:03.040 --> 00:14:03.871
1

00:14:06.080 --> 00:14:06.911
بابا

00:14:07.520 --> 00:14:08.965
هنوزم درباره اتفاقی که افتاد فکر میکنی

00:14:10.120 --> 00:14:10.951
ام

00:14:11.560 --> 00:14:13.119
من با معبد شوالیه ها خبر دادم

00:14:14.250 --> 00:14:16.776
اونها مردم رو مي فرستن برای بازسازی شهر آودین

00:14:19.540 --> 00:14:20.666
اما اون مرحوم

00:14:23.070 --> 00:14:24.663
ت
هرگز برنخواهد گشت

00:14:26.940 --> 00:14:27.771
بابا

00:14:28.250 --> 00:14:30.059
درسته که ما می توانیم شیاطین رو برنیم؟

00:14:30.750 --> 00:14:32.536
اونم تا وقتی که پادشاه شیطان فنگ شیو شکست بخوره؟

00:14:33.380 --> 00:14:34.211
ام

00:14:34.290 --> 00:14:35.917
اما راه درازی در راه مه

00:14:38.010 --> 00:14:38.920
یگ راه سخت

00:14:40.970 --> 00:14:42.961
گرچه من یه شوالیه نشان هستم

00:14:43.620 --> 00:14:44.667
اما هنوز کافی نیست

00:14:45.540 --> 00:14:46.871
پس چطور میتونیم اون رو شکست بدیم ؟

00:14:49.060 --> 00:14:49.891
صبور باش

00:14:52.690 --> 00:14:53.760
مهم نیست کوه چقدر بلند-ه

00:14:54.280 --> 00:14:56.942
تا وقتی که هر قدم رو محکم برداری

00:14:57.640 --> 00:14:59.483
...به اوج خواهی رسید

00:15:01.450 --> 00:15:02.406
همانطور که میدونی

00:15:03.100 --> 00:15:05.228
اس یی ای

00:15:07.470 --> 00:15:09.973
یکی برای شوالیه های رشته هست
(تمرکز بر حمله)

00:15:10.480 --> 00:15:12.665
دیگری برای شوالیه محافظ هست
(تمرکز بر دفاع)

00:15:15.430 --> 00:15:16.261
مید ونم

00:15:16.290 --> 00:15:17.132
بابا

00:15:17.150 --> 00:15:18.436
شما به شوالیه رشته هستین, درسته؟

00:15:19.120 --> 00:15:19.951
درسته

00:15:20.020 --> 00:15:20.851
چیزی ها که پیت یاد دادم

00:15:21.000 --> 00:15:23.105
همه مهارت ها برای شوالیه های رشته بودن

00:15:24.550 --> 00:15:25.381
ولی ...

00:15:26.750 --> 00:15:27.581
بابا

00:15:27.650 --> 00:15:29.448
میخوام شوالیه نگهبان شوم

00:15:29.680 --> 00:15:31.205
من میخوام از افرادی که دوستشان دارم محافظت کنم

00:15:32.070 --> 00:15:32.901
دوستان

00:15:33.360 --> 00:15:34.191
مامان

00:15:34.720 --> 00:15:35.619
و---

00:15:36.550 --> 00:15:37.381
بابا

00:15:41.220 --> 00:15:43.257
اگه میخوای هفتاد دومین شیطان رو شکست بدی

00:15:43.650 --> 00:15:45.857
باید یه شوالیه رشته باشی

00:15:46.720 --> 00:15:49.189
به عنوان یه شوالیه نگرهبان نمیتونم شیاطین رو شکست بدم ؟

00:15:49.200 --> 00:15:50.486
میتونم سخت تر تمری

00:15:55.210 --> 00:15:56.041
خیلی خوب

00:15:56.510 --> 00:15:57.341
هاوچن

00:15:57.360 --> 00:15:58.964
ت میاد؟
بیداری الرمی یادت مب

00:15:59.770 --> 00:16:01.522
اما بابا هرگز بهت نگفت

00:16:01.860 --> 00:16:02.952
دقیقا چه چیزی

00:16:02.960 --> 00:16:04.098
مانا ذاتی تو هست

00:16:04.790 --> 00:16:05.621
الان

00:16:06.600 --> 00:16:07.999
وقتشه

00:16:08.650 --> 00:16:10.823
قبلا نمیتونستی اون قدرت رو کنترل کنی

00:16:11.380 --> 00:16:13.405
بنابراین من اون رو مهر و موم کردم

00:16:27.190 --> 00:16:28.021
هاوچن

00:16:28.440 --> 00:16:30.647
نو به مانای ذاتی 97 داری

00:16:31.040 --> 00:16:32.747
نزدیک به صد کامل

00:16:33.050 --> 00:16:35.109
تو اولین فرزند نور

00:16:35.360 --> 00:16:36.850
در معبد شوالیه ها هستی

00:16:37.070 --> 00:16:38.367
فرزند نور؟

00:16:40.020 --> 00:16:40.851
بابا

00:16:41.010 --> 00:16:42.273
این چه معنی داره؟

00:16:42.690 --> 00:16:43.521
به این معنی سه که

00:16:43.960 --> 00:16:46.258
نو استعدادی داری که هیجکس ندارتش

00:16:47.300 --> 00:16:48.131
فرض کنیم

00:16:48.500 --> 00:16:51.856
میتونی همزمان مهارت های هر دو شوالیه رو تمرین کنی

00:16:52.470 --> 00:16:54.097
و اولین شوالیه دوگانه

00:16:54.100 --> 00:16:55.989
در معبد شوالیه ها بشی

00:16:56.410 --> 00:16:58.094
شوالیه دوگانه؟

00:16:59.330 --> 00:17:00.468
اما این نیز به این معنی سه که

00:17:00.480 --> 00:17:02.926
نیاز به تمرین بسیار سخت تری نسبت به دیگران داری

00:17:03.460 --> 00:17:05.519
استعداد و توانایی هایت باید از ش به خوبی استفاده کرد

00:17:06.130 --> 00:17:07.803
برای محافظت از افراد ضعیف تر از خودتن

00:17:08.730 --> 00:17:11.074
حتی وقتی با هم روبرو میشی نمیتونی به عقب برگردی

00:17:11.080 --> 00:17:12.366
با سختی ها و چالش های بی شمار

00:17:12.370 --> 00:17:14.179
تو باید هميشه از قبل آماده باشی

00:17:14.610 --> 00:17:15.611
ترسیدی؟

00:17:20.340 --> 00:17:23.935
(نعمت اغلبا همراه با نفرینه)

00:17:24.690 --> 00:17:27.443
(تو سختی های بی پایانی رو تجربه خواهی کرد)

00:17:28.540 --> 00:17:31.020
(و با چالش های بی شماری روبرو خواهی شد)

00:17:31.450 --> 00:17:34.420
(تو باید روح شوالیه بودن حمایت کنی)

00:17:34.430 --> 00:17:35.920
(نترس باش)

00:17:36.460 --> 00:17:39.179
(در صورت لزوم جان خود رو بده)

00:17:40.950 --> 00:17:42.554
(ترسیدی؟)

00:17:50.020 --> 00:17:50.851
بابا

00:17:51.010 --> 00:17:52.171
چیزهای زیادی و
جود دارسه

00:17:52.400 --> 00:17:53.538
که من کاملا نمیف‌همم

00:17:57.120 --> 00:17:58.588
میدونم که هیجان زده هستم

00:17:58.590 --> 00:17:59.421
تو شوالیه مهر هستی

00:18:00.060 --> 00:18:02.438
اما اولین بارم بود تا شاهد ظلم شیاطین باشم

00:18:05.310 --> 00:18:06.471
من حتي نمیدونم

00:18:06.710 --> 00:18:07.825
چرا اومدن

00:18:08.920 --> 00:18:09.751
ولی

00:18:09.980 --> 00:18:11.493
من خیلی شهر آودین رو دوست دارم

00:18:12.670 --> 00:18:14.069
ست دارم
گلپاش رو دو

00:18:14.640 --> 00:18:15.596
درختان

00:18:16.350 --> 00:18:17.249
و مردم اینجا

00:18:18.130 --> 00:18:19.256
همه چیز اش رو

00:18:20.000 --> 00:18:20.899
خیلی بهم خوش گذشته

00:18:21.180 --> 00:18:22.124
اینجا با مامان

00:18:23.260 --> 00:18:25.445
و دوستانم

00:18:26.230 --> 00:18:27.447
اما به خاطر شیاطین

00:18:28.440 --> 00:18:29.794
همه اینها الان از بین رفت

00:18:32.270 --> 00:18:34.796
اگه راهی برای پایان دادن به این جنگ وجود دارسه

00:18:35.170 --> 00:18:36.638
مرد قوی خ
ی خواهم شد

00:18:36.650 --> 00:18:38.027
تا بتونم از هر چیزی که دوست دارم محافظت کنم

00:18:38.830 --> 00:18:39.661
بابا

00:18:40.120 --> 00:18:40.951
من نمی ترسم

00:19:00.780 --> 00:19:03.977
(شش تخت نشان)

00:19:05.480 --> 00:19:06.311
هاوچن

00:19:06.560 --> 00:19:08.392
میدونی تخت نشان چیه؟

00:19:12.820 --> 00:19:14.982
(تخت نشان عذاب و کشتار)

00:19:15.450 --> 00:19:16.975
(تخت نشان عذاب و کشتار)
(قوی ترین حمله نتکی)

00:19:17.360 --> 00:19:18.794
(نخت نشان عذاب و کشتار)
(به نام کشتار)

00:19:18.820 --> 00:19:20.265
(تخت نشان عذاب و کشتار)
(با خون شیاطین ريخته میشه)

00:19:21.720 --> 00:19:23.677
(تخت نشان حفظ و رحمت)

00:19:24.170 --> 00:19:25.831
(تخت نشان حفظ و رحمت)
(قوی ترین دفاع ثیمی داره)

00:19:26.290 --> 00:19:28.884
(تخت نشان حفظ و رحمت)
(سد تزلزل ناپذیر تو جهان بشری -ه)

00:19:30.020 --> 00:19:32.159
(تخت نشان نظم و قوانین)

00:19:32.610 --> 00:19:34.294
(تخت نشان نظم و قوانین)
(قوی ترین در کنترل دامنه)

00:19:34.770 --> 00:19:37.216
(تخت نشان نظم و قوانین)
(تعیین قوانین و نظم همه چی)

00:19:38.370 --> 00:19:40.361
(تخت نشان حکمت و روح)

00:19:40.990 --> 00:19:42.401
(تخت نشان حکمت و روح)
(بصیرترین چشم)

00:19:43.010 --> 00:19:45.661
(تخت نشان حکمت و روح)
(دستیابی به قدرت مطلق با دانایی مطلق)

00:19:46.660 --> 00:19:48.856
(تخت نشان ترس و اندوه)

00:19:49.410 --> 00:19:50.957
(تخت مهر ترس و اندوه)
(قوی ترین قدرت حرام)

00:19:51.320 --> 00:19:54.608
(تخت نشان ترس و اندوه)
(قلب فرشته در بدن شیطان)

00:19:55.520 --> 00:19:57.909
(تخت نشان ابدیت و خلقت)

00:19:58.260 --> 00:19:59.853
(تخت نشان ابدیت و خلقت)
(آغاز همه چیز)

00:19:59.860 --> 00:20:01.339
(تخت نشان ابدیت و خلقت)
(تخت خدایان)

00:20:01.600 --> 00:20:03.136
مه ۰
(هیج کس قدرتش رو نمیدونه)

00:20:06.380 --> 00:20:07.358
بابا معتقد.ه که

00:20:07.660 --> 00:20:09.025
۰
تا وقتی که به اندازه کافی سخت تمرین کنی

00:20:09.570 --> 00:20:12.176
تو همچنین میتونی تخت نشان خودت رو داشته باشی

00:20:12.750 --> 00:20:13.797
میتونم داشته باشم

00:20:14.160 --> 00:20:16.242
تخت نشان از خودم؟

00:20:20.700 --> 00:20:23.738
(تاج شیطان, اضافی)

00:20:24.460 --> 00:20:28.203
(ستون های شیطان منبع هستن از قدرت 72 شیاطین)

00:20:28.850 --> 00:20:30.841
(هر شیطان متولد شده)

00:20:30.850 --> 00:20:33.103
(از ستون شیطان هست)

00:20:33.830 --> 00:20:35.161
(تاج شیطان)

00:20:35.540 --> 00:20:37.850
(مثل کریستال جادوییه از شیاطین)

00:20:38.180 --> 00:20:40.820
(که نماد وضعیت یه شیطان سه)

00:20:41.750 --> 00:20:43.127
(وقتی یه شیطان میمیره)

00:20:43.560 --> 00:20:46.734
(تاج شیطان به ستون باز میگرده)

00:20:47.060 --> 00:20:49.074
(و جانشین انتخاب میکنه)

00:20:49.080 --> 00:20:51.162
(به عنوان شیطان جدید)

00:20:52.080 --> 00:20:54.174
(اگه تاج از بین بره)

00:20:54.450 --> 00:20:57.863
(ستون سالها نیاز داره)

00:20:58.210 --> 00:21:02.078
(برای پرورش یه شیطان جدید)

00:21:05.460 --> 00:21:08.452
(ادارمه دارد...)

00:21:08.476 --> 00:21:20.476
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:20.500 --> 00:21:32.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.