WEBVTT

00:00:08.266 --> 00:00:28.266
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:50.290 --> 00:01:52.750
آنچه 
گذشت

00:01:53.200 --> 00:01:54.800
.فقط به یه شانس نیاز داری تا بگیریش

00:01:55.160 --> 00:01:56.150
.قفل کردن

00:01:57.150 --> 00:01:58.000
.تسلیم می‌شم

00:01:58.330 --> 00:01:59.550
!شوخیه دیگه

00:02:00.110 --> 00:02:02.880
یه شفاگر داره به یه جادوگر حمله می‌کنه؟

00:02:02.880 --> 00:02:04.840
.وایسا ببینم، جادوگر سطح 5

00:02:05.190 --> 00:02:06.500
!بیا یکی دیگه نوش جون کن

00:02:06.880 --> 00:02:08.990
لین شین داره چیکار می‌کنه؟

00:02:09.490 --> 00:02:10.840
برای چی همش داره فرار می‌کنه؟

00:02:10.840 --> 00:02:12.830
،مرتیکه‌ کچل، حالا که اینقدر خشونت دوست داری

00:02:13.310 --> 00:02:15.050
.منم خشن می‌شم

00:02:15.180 --> 00:02:16.380
.کاکل سبز لاکپشت

00:02:16.810 --> 00:02:17.740
!این تقلبه

00:02:18.190 --> 00:02:19.290
!مسابقه تمومه

00:02:19.290 --> 00:02:20.810
.اوه، راست می‌گه، من شفاگرم

00:02:20.810 --> 00:02:23.050
.تو باید منو تو 10 دقیقه شکست می‌دادی

00:02:25.940 --> 00:02:28.860
 قسمت 35

00:02:31.250 --> 00:02:32.140
.دور بعدی

00:02:32.980 --> 00:02:34.180
کایر قاتل

00:02:34.500 --> 00:02:35.980
.در مقابل لی شین شوالیه

00:02:36.570 --> 00:02:37.920
.لطفاً به زمین مسابقه بیایید

00:02:40.270 --> 00:02:41.110
لی شین جان

00:02:41.110 --> 00:02:41.960
.به این می‌گن کارما

00:02:43.460 --> 00:02:44.690
.گولم زدی

00:02:45.490 --> 00:02:46.370
،و الان

00:02:46.370 --> 00:02:48.370
.باید جلوی اون بجنگی

00:02:50.810 --> 00:02:51.740
،خب

00:02:51.920 --> 00:02:53.750
.قراره جالب بشه

00:02:59.040 --> 00:02:59.880
انتظار نداشتم

00:03:00.000 --> 00:03:01.750
.تو دور اول به کایر بخورم

00:03:06.830 --> 00:03:09.630
.یکی قاتل شماره 1 مرموزـه

00:03:10.320 --> 00:03:13.190
.اون یکی رز جهنمی دلیرـه

00:03:14.730 --> 00:03:15.590
شنیدم

00:03:15.610 --> 00:03:17.080
که اون قاتل شماره 1

00:03:17.080 --> 00:03:18.290
تو دور قدماتی

00:03:19.230 --> 00:03:20.870
.هر 11تا حریف‌ش رو با یه حرکت شکست داده

00:03:23.790 --> 00:03:25.670
.نباید قدرتشو دست کم گرفت

00:03:25.950 --> 00:03:28.490
.قراره مبارزه نفس‌گیری بشه

00:03:35.730 --> 00:03:38.070
.کایر و هائوچن بهم نزدیکن

00:03:38.550 --> 00:03:39.890
.و اون کورـه

00:03:41.380 --> 00:03:42.350
چطور باید

00:03:42.490 --> 00:03:43.380
مبارزه کنم؟

00:03:44.440 --> 00:03:45.400
...باشه پس

00:03:45.760 --> 00:03:47.400
باید تو زمین مسابقه

00:03:47.710 --> 00:03:49.330
.یسری تغییرات ایجاد کنم

00:03:49.330 --> 00:03:50.510
.یکم صبر کنید

00:03:54.280 --> 00:03:55.120
.نیازی نیست

00:03:56.180 --> 00:03:57.050
.من تسلیم می‌شم

00:04:05.230 --> 00:04:06.070
.کایر

00:04:06.390 --> 00:04:07.540
برای چی تسلیم می‌شی؟

00:04:10.680 --> 00:04:11.700
.نیازی نیست این کارو کنی

00:04:11.870 --> 00:04:13.390
اینطوری اگه یه باخت دیگه بدی

00:04:13.390 --> 00:04:14.470
.از مسابقه حذف می‌شی

00:04:15.020 --> 00:04:16.810
.اونی که باید تسلیم بشه منم

00:04:29.850 --> 00:04:30.690
.شین

00:04:30.850 --> 00:04:31.690
.نگران نباش

00:04:34.170 --> 00:04:35.600
.برنده، لی شین شوالیه

00:04:36.170 --> 00:04:37.100
.دو امتیاز می‌گیره

00:04:37.100 --> 00:04:37.980
(برنده)

00:04:39.420 --> 00:04:42.060
روز اول مسابقات فینال
آرنا جنگجو

00:04:42.660 --> 00:04:43.550
.دور بعد

00:04:44.210 --> 00:04:45.450
شن یینگر احضار کننده

00:04:45.680 --> 00:04:47.010
.در مقابل وانگ یوآن‌یوآن جنگجو

00:04:47.470 --> 00:04:48.630
.شروع کنید

00:04:55.290 --> 00:04:56.710
.مبارزه دوتا دختر

00:04:57.150 --> 00:04:58.710
!باید جالب باشه

00:05:00.100 --> 00:05:00.940
.آره، آره، آره

00:05:01.510 --> 00:05:02.930
.جنگجو درمقابل احضار کنند

00:05:03.140 --> 00:05:04.400
شانس خوبیه

00:05:04.840 --> 00:05:06.400
.تا بفهمم این دوتا سبک مبارزه‌شون چیه

00:05:07.820 --> 00:05:08.660
.یوآن‌یوآن، سلام

00:05:09.590 --> 00:05:10.560
.جلوی خودمو نمی‌گیرم

00:05:10.840 --> 00:05:11.680
.دختر کوچولو

00:05:11.740 --> 00:05:12.620
.بهتره مراقب باشی

00:05:14.320 --> 00:05:15.170
.باشه

00:05:15.430 --> 00:05:16.620
.هستم

00:05:18.500 --> 00:05:20.140
.این هیولای کوچولو

00:05:20.470 --> 00:05:22.950
چطوری می‌خواد غافلگیرمون کنه؟

00:05:27.470 --> 00:05:28.600
.بهت آسون نمی‌گیرم

00:05:28.990 --> 00:05:30.370
و برام مهم نیست بهم بگن

00:05:30.370 --> 00:05:31.210
.زورم به ضعیف‌تر از خودم رسیده

00:05:32.840 --> 00:05:33.760
برای اینکه

00:05:34.270 --> 00:05:35.900
قرار قوی‌ترین مبارز

00:05:36.110 --> 00:05:37.280
.مسابقات شکار شیطان امسال بشم

00:05:39.040 --> 00:05:41.140
.ایول، یو‌آن‌یوآن

00:05:42.130 --> 00:05:43.610
!می‌تونید شروع کنید

00:06:00.540 --> 00:06:02.280
.احضار کننده‌ بنظر ضعیف می‌رسه

00:06:02.940 --> 00:06:04.530
.ولی خیلی فرزـه

00:06:09.030 --> 00:06:09.870
.بد نیست

00:06:09.890 --> 00:06:11.000
.حالا اینو داشته باشه

00:06:23.450 --> 00:06:24.530
،به عنوان یه جنگجو

00:06:24.530 --> 00:06:25.940
.مشتاش خیلی قوی‌ـن

00:06:26.640 --> 00:06:27.770
ممکنه که

00:06:27.990 --> 00:06:29.240
اون دستکشا اسلحه‌ش باشن؟

00:06:45.610 --> 00:06:46.570
.نزدیک بود

00:06:53.520 --> 00:06:54.370
.یوآن‌یوآن

00:06:54.880 --> 00:06:55.720
.نوبت منه

00:06:56.780 --> 00:06:58.120
مانا، ماهیت

00:06:58.970 --> 00:07:00.230
.هر موجود زنده‌ایه

00:07:07.620 --> 00:07:09.030
مانا تو هر نقطه‌ای

00:07:09.430 --> 00:07:10.700
.از این دنیا وجود داره

00:07:24.300 --> 00:07:25.540
این دختر کوچولو

00:07:26.210 --> 00:07:28.280
.منو یاد سان شویی می‌ندازه

00:07:29.140 --> 00:07:30.390
،مانا هر موجودی رو پیش من میاره

00:07:30.900 --> 00:07:32.190
.تا منو همراهی کنن

00:07:40.380 --> 00:07:41.870
.بالأخره جدی شدی

00:07:42.350 --> 00:07:44.250
ولی بهترین کاری که 
می‌شه جلوی یه احضارگر کرد

00:07:46.990 --> 00:07:49.120
.اینه که قبل از کامل شدن احضارش شکستش بدی

00:07:51.070 --> 00:07:52.220
این دیگه چجور مهارت دفاعی‌ـه؟

00:07:52.220 --> 00:07:53.150
انگار

00:07:53.150 --> 00:07:54.580
.دارم به پنبه مشت می‌زنم

00:07:54.580 --> 00:07:55.860
.اصلاً زخمی نشد

00:07:58.030 --> 00:07:59.070
.دختر جون

00:07:59.200 --> 00:08:00.440
.واقعاً کارت خوبه

00:08:02.440 --> 00:08:03.400
این مهارت

00:08:03.400 --> 00:08:05.400
.خوشمزه بنظر می‌رسه

00:08:05.610 --> 00:08:07.880
،روح ابدی هر موجودی

00:08:08.740 --> 00:08:10.520
.به احضارم پاسخ بده

00:08:28.920 --> 00:08:30.360
با روحم

00:08:30.850 --> 00:08:32.220
.اسمت رو صدا می‌زنم

00:08:36.910 --> 00:08:37.750
...این

00:08:38.410 --> 00:08:39.870
دروازه‌ی خلقت؟

00:08:40.240 --> 00:08:41.620
!دروازه خلقت‌ـه

00:08:41.980 --> 00:08:44.700
هیولاهایی که از این دروازه بیرون میان
.حداقل از سطح‌شون 8‌ئه

00:08:45.360 --> 00:08:46.290
.که اینطور

00:08:47.200 --> 00:08:49.740
اون دختریه که 
می‌تونه یه سگ جهنمی سه سر سطح8

00:08:53.480 --> 00:08:54.420
.احظار کنه

00:08:57.830 --> 00:08:59.320
چطور همچین دختری

00:08:59.520 --> 00:09:00.880
تونسته به دروازه خلقت برسه؟

00:09:01.690 --> 00:09:03.360
احضار موجودات برای استفاده شخصی

00:09:04.020 --> 00:09:07.190
.یه مهارت سطح 8 مانا شاهانه‌ست

00:09:08.910 --> 00:09:10.540
.خواهش می‌کنم، این سری دیگه مشکلی پیش نیاد

00:09:10.910 --> 00:09:12.400
افسر ارشد معبد روح

00:09:10.910 --> 00:09:12.400
.دیگه آبرویی برای معبدمون نمونده

00:09:15.440 --> 00:09:16.320
،دروازه خلقت

00:09:17.000 --> 00:09:18.250
.باز شو

00:09:20.160 --> 00:09:21.130
،بیاید

00:09:21.720 --> 00:09:22.800
.دوستانم

00:09:28.840 --> 00:09:29.700
این حس قوی

00:09:30.470 --> 00:09:31.860
.حتماً یه هیولای سطح 8‌ئه

00:09:34.940 --> 00:09:36.210
.با اینا نمی‌تونی منو بترسونی

00:09:38.170 --> 00:09:39.050
.پسر

00:09:39.060 --> 00:09:39.900
،با اینکه دست پایین رو داره

00:09:39.900 --> 00:09:40.990
.بازم ضد حمله می‌زنه

00:09:41.110 --> 00:09:42.000
.اینجارو

00:09:42.000 --> 00:09:43.310
!عجب حس فوق‌العاده‌ای

00:09:43.310 --> 00:09:44.150
اون چیه؟

00:09:44.670 --> 00:09:45.510
این چیه؟

00:09:45.810 --> 00:09:47.040
.عجب حضور پرفشاری

00:09:47.900 --> 00:09:49.220
.مغز آدم سوت می‌کشه

00:09:49.530 --> 00:09:51.420
.دارن بهترین مهارت‌هاشون رو به اجرا می‌ذارن

00:09:51.750 --> 00:09:52.590
.ساکت شو

00:09:52.610 --> 00:09:53.850
.آروم بیشن مسابقه رو نگاه کن

00:09:53.850 --> 00:09:54.690
.باشه

00:09:54.700 --> 00:09:57.190
و قشنگ خودتو آماده کن که 
.مقابلش چیکار باید بکنیم

00:10:35.090 --> 00:10:37.100
این ببعی دیگه چیه؟

00:10:38.560 --> 00:10:40.160
!ای خدا گاوم کن

00:10:41.520 --> 00:10:43.070
!دوباره نتونستم درست احضار کنم

00:10:44.070 --> 00:10:46.080
.این اواخر شانسم خورده به ته دیگ

00:10:59.540 --> 00:11:01.100
،از اونجایی که خیلی بامزه‌ای

00:11:01.100 --> 00:11:01.940
.می‌بخشمت

00:11:02.670 --> 00:11:03.510
،داور

00:11:03.770 --> 00:11:04.610
.من تسلیمم

00:11:09.070 --> 00:11:09.910
.یوآن‌یو‌آن

00:11:09.910 --> 00:11:10.800
.نازش کن

00:11:13.550 --> 00:11:15.030
.حس خوبی می‌ده

00:11:18.890 --> 00:11:20.160
.برنده، وانگ یوآن‌یوآن جنگجو

00:11:20.410 --> 00:11:21.350
.دو امتیاز می‌گیره

00:11:22.110 --> 00:11:24.990
دروازه خلقتش مشکل داره؟

00:11:25.550 --> 00:11:27.770
یا کار خودش می‌لنگه؟

00:11:31.490 --> 00:11:33.780
.عجب طرح و نقشی داره

00:11:37.830 --> 00:11:39.940
.شن یینگر از تصوارتم قوی‌ترـه

00:11:40.680 --> 00:11:41.840
و وانگ یوآن‌یوآن

00:11:42.270 --> 00:11:45.190
بنظر می‌رسه مهارت‌های قوی‌تری
.از اون چیزی که نشون داد داره

00:11:45.860 --> 00:11:47.120
فکر کنم یه جفت دستکش

00:11:47.600 --> 00:11:49.270
.تنها اسلحه‌ش نباشن

00:11:50.890 --> 00:11:51.730
.لعنتی

00:11:51.890 --> 00:11:53.300
.باید برم کایر رو ببینم

00:12:08.480 --> 00:12:10.850
.مسابقات امسال خیلی عجیبه

00:12:11.310 --> 00:12:12.220
.آره خدایی

00:12:12.460 --> 00:12:13.840
.جادوگر بلد نیست حمله کنه

00:12:13.840 --> 00:12:15.110
.شفاگر نمی‌دونه چطوری شفا بده

00:12:15.350 --> 00:12:16.810
.و احضار کننده‌ هم یه ببعی احضار می‌کنه

00:12:45.580 --> 00:12:46.420
.کایر

00:12:46.880 --> 00:12:47.720
.این برای توئه

00:13:09.550 --> 00:13:10.410
.لونگ هائوچن

00:13:10.420 --> 00:13:11.260
چی شده؟

00:13:11.730 --> 00:13:12.600
.کایر

00:13:20.280 --> 00:13:21.120
!لونگ هائوچن

00:13:32.550 --> 00:13:33.400
چی شد؟

00:13:38.840 --> 00:13:40.010
یه دایره‌ی جادویی

00:13:40.300 --> 00:13:41.600
.لونگ هائوچن رو به یه جای دیگه برد

00:13:41.990 --> 00:13:43.520
.بنظر خودشم نمی‌دونست چی شده

00:13:44.240 --> 00:13:45.770
چطور می‌شه پیداش کرد؟

00:13:47.150 --> 00:13:47.990
.استاد

00:13:48.620 --> 00:13:49.900
.قبلاً همچین دایره‌ی جادویی رو ندیدم

00:13:50.190 --> 00:13:51.030
شاید

00:13:51.170 --> 00:13:52.660
.تو بعد ما نیست

00:13:59.360 --> 00:14:00.200
،خب

00:14:00.410 --> 00:14:02.540
.برای اثباتش باید بیشتر بررسی کنیم

00:14:02.820 --> 00:14:04.270
،برای الان، تنها کاری که می‌تونیم بکنیم

00:14:04.630 --> 00:14:05.720
،اینه که صبر کنیم

00:14:06.170 --> 00:14:07.160
.تا خودش برگرده

00:14:09.330 --> 00:14:10.170
اگه

00:14:10.480 --> 00:14:11.440
نتونه برگرده چی؟

00:14:14.250 --> 00:14:15.290
پس حتماً

00:14:16.270 --> 00:14:17.880
.اون سمت مرده

00:14:23.220 --> 00:14:24.110
.این منطقه رو مهر و موم کن

00:14:24.680 --> 00:14:26.110
.به هیچکس اجازه نده نزدیک بشه

00:14:26.440 --> 00:14:27.280
.چشم

00:14:48.640 --> 00:14:49.920
من کجام؟

00:14:58.550 --> 00:14:59.390
.هائوچن

00:14:59.580 --> 00:15:00.450
.هائوچن

00:15:01.290 --> 00:15:02.360
.کمک‌مون کن

00:15:03.930 --> 00:15:04.770
هایوئه؟

00:15:05.390 --> 00:15:06.330
تویی؟

00:15:07.770 --> 00:15:08.860
.آره، خودمم

00:15:08.860 --> 00:15:10.740
بعد ادراک

00:15:10.740 --> 00:15:11.610
.هایوئه

00:15:11.610 --> 00:15:12.810
می‌تونی حرف بزنی؟

00:15:17.500 --> 00:15:18.340
،هائوچن

00:15:18.350 --> 00:15:19.590
،تو این دنیا

00:15:19.590 --> 00:15:20.960
،نه تنها می‌تونیم حرف بزنیم

00:15:21.210 --> 00:15:22.510
.بلکه می‌تونیم تکامل پیدا کنیم

00:15:22.510 --> 00:15:24.080
،بعد از خورن توپ انرژی

00:15:24.080 --> 00:15:25.320
داشتیم تکامل پیدا می‌کردیم

00:15:25.320 --> 00:15:27.380
.دنیا ما رو پس زد

00:15:27.380 --> 00:15:29.240
.به کمکت نیاز داریم

00:15:32.220 --> 00:15:33.060
!هایوئه

00:15:38.250 --> 00:15:39.630
.هایوئه تو خطرـه

00:15:40.170 --> 00:15:41.410
.باید سریع‌تر پیداش کنم

00:16:07.640 --> 00:16:09.560
.اینا روح سرگردونن

00:16:10.160 --> 00:16:12.040
چرا اینجا پر از ایناست؟

00:16:14.310 --> 00:16:15.990
.آستین گرفین

00:16:16.880 --> 00:16:18.560
این یعنی چی؟

00:16:21.400 --> 00:16:23.150
..دارن میرن سمت هایوئه

00:16:24.170 --> 00:16:25.480
.باید عجله کنم

00:16:49.320 --> 00:16:52.590
.اینجا بوی مرگ می‌ده

00:17:00.150 --> 00:17:00.990
.اونجا

00:17:01.760 --> 00:17:02.600
.هایوئه

00:17:03.010 --> 00:17:03.850
.تحمل کن

00:17:22.200 --> 00:17:23.040
.هایوئه

00:17:24.240 --> 00:17:25.080
هرطور که شده

00:17:26.060 --> 00:17:27.290
.نجاتت می‌دم

00:17:31.660 --> 00:17:34.500
...ادامه دارد

00:17:52.130 --> 00:17:59.130
تاج و تخت
مهر و موم شده

00:17:59.650 --> 00:18:02.530
♪قطار شب با عجله♪

00:18:03.610 --> 00:18:06.890
♪تو تاریکی چشمک زد♪

00:18:07.370 --> 00:18:10.250
♪آیتش بازی‌های پر زرق و برق♪

00:18:10.970 --> 00:18:14.930
♪تو چشمات دیده می‌شن♪

00:18:14.930 --> 00:18:17.650
♪باد به آرومی میوزه♪

00:18:18.730 --> 00:18:22.610
♪بی‌هوا تو رو تو بغلم می‌ندازه♪

00:18:22.610 --> 00:18:25.530
♪نیازی نیست مخفی‌ش کنی♪

00:18:25.930 --> 00:18:29.930
♪احساست رو نشون بده♪

00:18:30.170 --> 00:18:31.570
♪آهنگ♪

00:18:31.570 --> 00:18:33.090
♪یهوی قطع شد♪

00:18:34.050 --> 00:18:37.730
♪تو شلوغی بهت تکیه می‌ده♪

00:18:37.730 --> 00:18:40.690
♪قلبم تند می‌زنه♪

00:18:41.850 --> 00:18:45.290
♪صورتم سرخ شده♪

00:18:45.450 --> 00:18:48.370
♪محکم بغلم کن♪

00:18:49.130 --> 00:18:52.050
♪بیشتر عمل ک، کمتر حرف بزن♪

00:18:52.850 --> 00:18:55.370
♪دروغ نگو♪

00:18:55.370 --> 00:18:59.010
♪با قلبت باهام حرف بزن♪

00:19:00.810 --> 00:19:03.450
♪دستمو بگیر♪

00:19:04.490 --> 00:19:07.210
♪ببر هرجا که می‌خوای♪

00:19:08.330 --> 00:19:11.210
♪آتیش بازی‌ها تو اون لحظه♪

00:19:12.250 --> 00:19:14.410
♪جرقه‌های ارزشمند عشق‌ـن♪

00:19:15.970 --> 00:19:22.970
تاج و تخت
مهر و موم شده

00:19:31.230 --> 00:19:32.740
آنچه
خواهید دید

00:19:31.230 --> 00:19:32.740
فقط کسایی که دل بستگی زیادی دارن

00:19:32.770 --> 00:19:33.710
.بعد از مرگ‌شون به روح تبدیل می‌شن

00:19:33.710 --> 00:19:34.920
اینجا چه اتفاقی افتاده؟

00:19:35.380 --> 00:19:37.750
فکر می‌کنی داری از کی محافظت می‌کنی؟

00:19:37.970 --> 00:19:40.840
.اون شاه شیطان تناسخ پیدا کرده‌ست

00:19:40.840 --> 00:19:42.250
اون دلیل

00:19:42.480 --> 00:19:45.800
.این همه کینه و خشم تو دنیاست

00:19:46.250 --> 00:19:47.090
.هائوچن

00:19:47.100 --> 00:19:47.950
.باید همین الان بری

00:19:47.950 --> 00:19:48.990
.ما رو ول کن

00:19:49.370 --> 00:19:50.880
.زامبی‌ها و روح‌های بیشتری دارن میان

00:19:51.530 --> 00:19:52.870
.ولی مانام داره تموم می‌شه

00:19:52.870 --> 00:19:56.000
.آستین گرفین رو بکش

00:19:56.000 --> 00:19:57.000
.شاه شیطان

00:19:57.370 --> 00:19:59.930
.آستین گرفین

00:20:00.760 --> 00:20:02.030
،انسان

00:20:02.160 --> 00:20:04.710
.بهت یه شانس دیگه می‌دم

00:20:04.970 --> 00:20:06.450
.بکشش

00:20:06.474 --> 00:20:18.474
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:18.498 --> 00:20:30.498
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.