WEBVTT

00:00:01.766 --> 00:00:21.766
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:53.790 --> 00:01:55.020
آنچه 
گذشت

00:01:55.270 --> 00:01:56.110
.کایر

00:01:56.120 --> 00:01:57.260
برای چی تسلیم می‌شی؟

00:01:57.420 --> 00:01:59.160
.اونی که باید تسلیم بشه منم

00:01:59.610 --> 00:02:00.450
.شین

00:02:00.610 --> 00:02:01.450
.نگران نباش

00:02:01.850 --> 00:02:03.130
چطور همچین دختری

00:02:03.550 --> 00:02:05.050
تونسته به دروازه خلقت برسه؟

00:02:05.490 --> 00:02:07.030
این ببعی دیگه چیه؟

00:02:07.390 --> 00:02:09.350
!دوباره نتونستم درست احضار کنم

00:02:09.610 --> 00:02:10.860
.برنده، وانگ یوآن‌یوآن جنگجو

00:02:11.400 --> 00:02:13.730
.مسابقات امسال خیلی عجیبه

00:02:14.080 --> 00:02:14.920
.کایر

00:02:15.250 --> 00:02:16.090
.این برای توئه

00:02:18.960 --> 00:02:20.430
یه دایره‌ی جادویی

00:02:20.430 --> 00:02:21.840
.لونگ هائوچن رو به یه جای دیگه برد

00:02:22.520 --> 00:02:23.360
.این منطقه رو مهر و موم کن

00:02:23.810 --> 00:02:25.150
.به هیچکس اجازه نده نزدیک بشه

00:02:25.380 --> 00:02:26.220
.چشم

00:02:27.750 --> 00:02:29.150
من کجام؟

00:02:31.340 --> 00:02:34.260
قسمت 36

00:02:41.200 --> 00:02:42.670
.بوی هایوئه از اونجا میاد

00:02:47.690 --> 00:02:48.530
...این

00:02:49.500 --> 00:02:50.600
!شبح اسکلت

00:02:51.560 --> 00:02:53.840
.اینجا پر از موجودات بدون جسمه

00:03:18.890 --> 00:03:21.290
فقط کسایی که دل بستگی زیادی دارن
.بعد از مرگ‌شون به روح تبدیل می‌شن

00:03:22.090 --> 00:03:23.510
اینجا چه اتفاقی افتاده؟

00:03:23.910 --> 00:03:25.780
.این اسکلت‌ها حداکثر سطح 3 باشن

00:03:25.940 --> 00:03:27.490
.سر وکله زدن باهاشون سخت نیست

00:03:31.770 --> 00:03:33.810
ولی بدترین بخش راجب این اشباح 

00:03:34.210 --> 00:03:35.850
اینه که تا زمانی که آتش روح روشنه

00:03:36.700 --> 00:03:38.070
.همینطور برمی‌گردن

00:03:47.030 --> 00:03:50.060
.مگر اینکه با مهارت نور پاکسازی‌شون کنم

00:03:53.910 --> 00:03:54.810
!شمشیر مقدس

00:04:00.560 --> 00:04:01.540
.جواب داد

00:04:02.860 --> 00:04:04.390
کمک به هایوئه مهمترـه

00:04:04.760 --> 00:04:05.710
.باید عجله کنم

00:04:43.540 --> 00:04:44.380
.هایوئه

00:04:49.130 --> 00:04:50.420
چجوری صدمه دیدی؟

00:04:51.790 --> 00:04:52.970
.هائوچن، نگران نباش

00:04:53.260 --> 00:04:54.230
.ما خوبیم

00:04:59.550 --> 00:05:00.800
.گوآنگ، هائو

00:05:06.290 --> 00:05:08.150
،یکم بهمون زمان بده

00:05:08.320 --> 00:05:09.840
.چیزی نمونده تا تکامل‌مون کامل بشه

00:05:10.030 --> 00:05:11.810
.بعدش می‌تونیم از اینجا بریم

00:05:12.290 --> 00:05:13.770
،ولی هر سری که تکامل پیدا می‌کنیم

00:05:13.770 --> 00:05:16.520
.باید برگردیم به این خراب شده

00:05:17.920 --> 00:05:18.760
.خوشم نمیاد

00:05:26.730 --> 00:05:28.700
.هائوچن، دارن میان سراغ ما

00:05:29.030 --> 00:05:30.200
.شماها، روی کارتون تمرکز کنید

00:05:30.530 --> 00:05:31.590
.من حواسم به اونا هست

00:05:38.570 --> 00:05:40.250
.هائوچن، مراقب باش

00:06:09.840 --> 00:06:11.120
.هایوئه داره تکامل پیدا می‌کنه

00:06:34.380 --> 00:06:35.870
.سپر نور مقدس

00:06:51.930 --> 00:06:52.770
.نه

00:06:52.770 --> 00:06:53.980
.تعدادشون خیلی زیاده

00:07:03.110 --> 00:07:04.370
!نور قاتل

00:07:13.750 --> 00:07:15.250
.این کار ساز نیست

00:07:34.830 --> 00:07:36.110
اسکلت‌های بیشتری دارن میان

00:07:36.910 --> 00:07:38.240
.ولی مانام داره تموم می‌شه

00:07:39.410 --> 00:07:40.310
،مهم نیست چی پیش بیاد

00:07:41.270 --> 00:07:42.300
باید معطل‌شون کنم

00:07:43.010 --> 00:07:44.780
.تا برای هایوئه وقت بخرم

00:08:51.070 --> 00:08:52.820
.دیگه دو ساعت شده

00:08:56.170 --> 00:08:58.030
.فقط یدونه قرص افزایش مانا برام مونده

00:09:10.820 --> 00:09:11.750
.لعنتی

00:09:15.350 --> 00:09:18.420
.بالأخره پیدات کردم

00:09:19.490 --> 00:09:21.890
.آستین گرفین

00:09:38.820 --> 00:09:39.660
...این

00:09:40.640 --> 00:09:41.860
.یه نکرومنسر سطح 6

00:09:53.570 --> 00:09:54.840
!جه هاله ناخوشایندی

00:09:56.180 --> 00:09:58.190
.آستین گرفین

00:09:58.410 --> 00:10:01.130
.تیکه‌ تیکه‌ت می‌کنم

00:10:04.690 --> 00:10:05.610
.یه انسان

00:10:07.620 --> 00:10:11.120
یه انسان تو دنیا اشباح چیکار می‌کنه؟

00:10:14.650 --> 00:10:15.520
.شرمنده

00:10:15.980 --> 00:10:17.300
.ولی نمی‌تونی بیشتر از این جلو بری

00:10:17.540 --> 00:10:18.720
!انسان، لعنتی

00:10:19.360 --> 00:10:22.510
پس تو داری از آستین گرفین محافظت می‌کنی؟

00:10:30.570 --> 00:10:32.020
.نمی‌دونم دنبال کی می‌گردی

00:10:33.010 --> 00:10:35.330
.ولی بهترین رفیق اون تو یکم سرش شلوغه

00:10:36.060 --> 00:10:37.500
.کسی نمی‌تونه مزاحمش بشه

00:10:39.730 --> 00:10:41.560
بهترین دوستت؟

00:10:44.270 --> 00:10:45.110
!ابله

00:10:45.880 --> 00:10:47.170
،از سر راهم برو کنار

00:10:47.340 --> 00:10:48.930
!وگرنه می‌میری

00:10:51.290 --> 00:10:52.730
.نمی‌فهمم چی می‌گی

00:10:54.150 --> 00:10:55.730
،ولی اگه یه قدم دیگه جلو بیای

00:10:56.870 --> 00:10:58.180
.تو رو هم می‌کشم

00:10:59.250 --> 00:11:02.800
.رایحه‌ی نوری که ازت میاد حالمو بهم می‌زنه

00:11:04.630 --> 00:11:07.720
.و رفتارت باعث عصبانیتم می‌شه

00:11:09.170 --> 00:11:10.080
.برید

00:11:10.510 --> 00:11:12.190
.اون انسان رو بکشید

00:11:12.710 --> 00:11:16.130
!بعدش هم آستین گرفین رو بکشید

00:11:18.670 --> 00:11:19.780
!نور قاتل

00:11:22.630 --> 00:11:23.490
چخبر شده؟

00:11:24.540 --> 00:11:26.080
.دفاع‌شون داره بهتر می‌شه

00:11:41.740 --> 00:11:43.160
.و قوی‌تر شدن

00:11:52.170 --> 00:11:53.710
!آرایش صعود

00:11:56.350 --> 00:11:59.490
می‌خوای سد راه من بشی؟

00:12:02.410 --> 00:12:05.430
!شعله کینه‌توز

00:12:20.800 --> 00:12:22.190
.خنجر نور

00:12:26.050 --> 00:12:30.890
انسان دون مایه، می‌خوای با کل این دنیا بجنگی؟

00:12:38.750 --> 00:12:42.050
.فقط می‌خوام از دوستم محافظت کنم

00:12:56.440 --> 00:12:57.900
محافظت کنی؟

00:12:58.680 --> 00:13:01.170
اصلاً می‌دونی داری از کی محافظت می‌کنی؟

00:13:01.360 --> 00:13:04.470
،اون تناسخ یافته شاه شیطان‌ـه

00:13:04.980 --> 00:13:07.690
،خالق تاریکی و مرگ

00:13:07.900 --> 00:13:10.330
!آستین گرفین

00:13:10.760 --> 00:13:12.220
اون دلیل

00:13:12.460 --> 00:13:15.860
.این همه کینه و خشم تو دنیاست

00:13:16.210 --> 00:13:17.500
اون کسیه که

00:13:17.500 --> 00:13:21.200
.ما رو به این موجودات زشت و نامیرا تبدیل کرد

00:13:21.550 --> 00:13:23.660
بخاطر اون این دنیا

00:13:23.660 --> 00:13:25.570
!تو بدبختی گیر کرده

00:13:26.310 --> 00:13:28.220
،شیش هزار سال پیش

00:13:28.390 --> 00:13:30.740
اینجا پر از زندگی 

00:13:31.360 --> 00:13:33.790
.و روزهای زیبا بود

00:13:34.260 --> 00:13:35.160
تمام اینجا

00:13:35.500 --> 00:13:37.310
.سرسبز بود

00:13:38.010 --> 00:13:38.890
حتی منم

00:13:39.740 --> 00:13:42.720
.یه انسان زنده بودم

00:13:44.190 --> 00:13:46.700
.بعد اون به اینجا اومد

00:13:46.950 --> 00:13:48.750
.فضا درهم شکست

00:13:48.990 --> 00:13:51.600
.از آسمون مواد مذاب جاری شد

00:13:52.120 --> 00:13:54.850
.قاره نابود شد

00:13:55.420 --> 00:13:58.540
.گونه‌های زیادی از بین رفتن

00:13:58.710 --> 00:14:02.350
.تمام موجودات نابود شدن

00:14:03.250 --> 00:14:06.440
،تمام انسان‌ها تبدیل به اشباح شدن

00:14:06.770 --> 00:14:09.200
.و توی دردی ابدی غوطه‌ور شدن

00:14:09.200 --> 00:14:13.130
.دنیا تبدیل به جهنم شد

00:14:14.870 --> 00:14:16.800
،ولی حتی با این حساب

00:14:16.800 --> 00:14:19.210
.بازم ولمون نمی‌کنه

00:14:19.460 --> 00:14:22.830
اون با جذب انرژی اینجا

00:14:22.830 --> 00:14:25.880
.از اینجا برای تناسخ خودش استفاده می‌کنه

00:14:26.400 --> 00:14:28.790
.بارها و بارها

00:14:29.000 --> 00:14:33.090
.این دنیا تبدیل به خرابه شده

00:14:34.330 --> 00:14:35.370
،بنابراین

00:14:35.950 --> 00:14:37.820
.باید انقام‌مون رو بگیریم

00:14:38.790 --> 00:14:41.260
تنها چیزی که برامون مونده

00:14:41.630 --> 00:14:43.560
.خشم انتقام‌ـه

00:14:44.500 --> 00:14:47.460
،تا زمانی که آستین گرفین زنده‌ست

00:14:47.540 --> 00:14:48.380
ما

00:14:48.390 --> 00:14:49.960
پشت سر هم

00:14:50.740 --> 00:14:52.630
بدون مکث

00:14:53.150 --> 00:14:55.510
تا وقعی که رشد کنه

00:14:55.740 --> 00:14:58.330
.اونو می‌کشیم

00:14:59.590 --> 00:15:02.340
.شعله روح نفرت

00:15:28.790 --> 00:15:30.770
!با برادرم کاری نداشته باش

00:15:36.800 --> 00:15:37.720
.انسان

00:15:38.710 --> 00:15:41.000
.نمی‌دونم چطور به اینجا اومدی

00:15:41.400 --> 00:15:43.610
،ولی اگه اون امروز نجات پیدا کنه

00:15:43.950 --> 00:15:48.160
هر بلایی که سر این دنیا اومده
.سر دنیا تو هم میاد

00:15:49.360 --> 00:15:50.950
هر چیزی که برات مهم

00:15:50.950 --> 00:15:52.920
.از بین میره

00:15:53.290 --> 00:15:56.470
.بخاطر اینکه اون شاه شیطان نابودیه

00:15:57.540 --> 00:15:59.460
.ما شاه شیطان نیستیم

00:16:17.620 --> 00:16:18.620
.شاه شیطان

00:16:19.260 --> 00:16:21.930
.آستین گرفین

00:16:24.380 --> 00:16:25.300
.هائوچن

00:16:25.490 --> 00:16:27.470
.من نمی‌دونم اون چی می‌گه

00:16:27.470 --> 00:16:29.330
و تا جایی که یادم میاد
.هیچکدوم از کارایی که گفته انجام ندادم

00:16:30.110 --> 00:16:32.900
.من پیش تو بود که بدنیا اومدم

00:16:33.340 --> 00:16:35.330
.آستین گرفین رو بکشید

00:16:35.340 --> 00:16:37.820
.آستین گرفین رو بکشید

00:16:37.820 --> 00:16:40.270
.آستین گرفین رو بکشید

00:16:40.270 --> 00:16:43.820
.آستین گرفین رو بکشید

00:16:44.070 --> 00:16:44.930
.هائوچن

00:16:44.940 --> 00:16:45.790
.باید از اینجا بری

00:16:45.790 --> 00:16:46.910
.بیخیال ما شو

00:16:55.000 --> 00:16:56.210
.انسان

00:16:56.550 --> 00:16:59.130
.بهت یه شانس دیگه می‌دم

00:17:00.000 --> 00:17:01.470
.بکشش

00:17:02.390 --> 00:17:05.100
.و منم از جونت می‌گذرم

00:17:44.520 --> 00:17:46.970
.هایوئه مثل داداشم می‌مونه

00:17:47.870 --> 00:17:49.090
برای چی باید

00:17:49.890 --> 00:17:51.480
بهت اعتماد کنم؟

00:17:58.140 --> 00:18:01.020
...ادامه دارد

00:18:13.500 --> 00:18:20.500
تاج و تخت
مهر و موم شده

00:18:20.990 --> 00:18:23.870
♪قطار شب با عجله♪

00:18:24.950 --> 00:18:28.230
♪تو تاریکی چشمک زد♪

00:18:28.710 --> 00:18:31.590
♪آیتش بازی‌های پر زرق و برق♪

00:18:32.310 --> 00:18:36.270
♪تو چشمات دیده می‌شن♪

00:18:36.270 --> 00:18:38.990
♪باد به آرومی میوزه♪

00:18:40.070 --> 00:18:43.950
♪بی‌هوا تو رو تو بغلم می‌ندازه♪

00:18:43.950 --> 00:18:46.870
♪نیازی نیست مخفی‌ش کنی♪

00:18:47.270 --> 00:18:51.270
♪احساست رو نشون بده♪

00:18:51.510 --> 00:18:52.910
♪آهنگ♪

00:18:52.910 --> 00:18:54.430
♪یهوی قطع شد♪

00:18:55.390 --> 00:18:59.070
♪تو شلوغی بهت تکیه می‌ده♪

00:18:59.070 --> 00:19:02.030
♪قلبم تند می‌زنه♪

00:19:03.190 --> 00:19:06.630
♪صورتم سرخ شده♪

00:19:06.790 --> 00:19:09.710
♪محکم بغلم کن♪

00:19:10.470 --> 00:19:13.390
♪بیشتر عمل ک، کمتر حرف بزن♪

00:19:14.190 --> 00:19:16.710
♪دروغ نگو♪

00:19:16.710 --> 00:19:20.350
♪با قلبت باهام حرف بزن♪

00:19:22.150 --> 00:19:24.790
♪دستمو بگیر♪

00:19:25.830 --> 00:19:28.550
♪ببر هرجا که می‌خوای♪

00:19:29.670 --> 00:19:32.550
♪آتیش بازی‌ها تو اون لحظه♪

00:19:33.590 --> 00:19:35.750
♪جرقه‌های ارزشمند عشق‌ـن♪

00:19:37.340 --> 00:19:44.340
تاج و تخت
مهر و موم شده

00:19:52.460 --> 00:19:55.020
آنچه
خواهید دید

00:19:55.310 --> 00:19:56.250
درحالی که

00:19:56.250 --> 00:19:58.160
.مشخصاً دشمنم تویی

00:19:58.840 --> 00:20:00.060
.شاه اسکلت

00:20:00.560 --> 00:20:03.440
!این انسان کریه رو از بین ببر

00:20:04.160 --> 00:20:05.430
فقط یه حمله‌ی معمولی‌ش

00:20:05.880 --> 00:20:07.560
.می‌تونه کشنده باشه

00:20:08.130 --> 00:20:09.240
حالا

00:20:09.440 --> 00:20:11.420
،وقتشه کارتو تموم کنم

00:20:11.420 --> 00:20:13.620
.آستین گرفین

00:20:14.300 --> 00:20:15.170
.نه

00:20:15.170 --> 00:20:16.510
.تو فقط یه انسانی

00:20:17.070 --> 00:20:18.220
.فکر نکن کسی هستی

00:20:18.220 --> 00:20:19.090
!هایوئه

00:20:19.570 --> 00:20:21.790
.نمی‌تونم اینجا بمیرم

00:20:22.530 --> 00:20:24.790
.هایوئه بهم نیاز داره

00:20:24.814 --> 00:20:36.814
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:36.838 --> 00:20:48.838
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.