WEBVTT

00:00:00.740 --> 00:00:07.740
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:08.090 --> 00:00:09.000
اینکارا رو نمی‌کنم که 

00:00:09.410 --> 00:00:11.200
فاصله‌ی بین‌ شماها رو پر کنم

00:00:11.330 --> 00:00:12.600
.یا رابطه‌تون رو درست کنم

00:00:18.130 --> 00:00:20.320
،انگار خیلی بهتون آسون گرفتم

00:00:20.760 --> 00:00:22.880
.که جرأت می‌کنید ازم سرپیچی کنید

00:00:23.530 --> 00:00:24.520
،حالا

00:00:25.130 --> 00:00:28.880
.قدرت واقعی دوازدهمین ستون رو نشون‌تون می‌دم

00:00:29.570 --> 00:00:30.520
!دگردیسی

00:00:31.170 --> 00:00:32.880
!شکوفه وَهم

00:00:36.610 --> 00:00:38.360
.فقط با همین ظاهر خیلی قویه

00:00:38.850 --> 00:00:40.880
.انگار داشته جلوی خودشو می‌گرفته

00:00:42.090 --> 00:00:43.680
یه شانس دیگه بهتون می‌دم

00:00:44.250 --> 00:00:45.600
!تا تسلیمم بشید

00:00:45.930 --> 00:00:46.970
.هرگز -
.هرگز -

00:00:47.160 --> 00:00:48.000
که اینطور؟

00:00:49.930 --> 00:00:50.770
!دگردیسی

00:00:52.210 --> 00:00:53.440
!موج پروانه

00:00:59.170 --> 00:01:01.400
پس این قدرت واقعیه
یه خدای شیطانی سطح 9ئه؟

00:01:06.730 --> 00:01:07.570
چی؟

00:01:11.170 --> 00:01:12.320
واقعاً فکر کردید

00:01:12.690 --> 00:01:14.040
می‌تونید فرار کنید؟

00:01:16.330 --> 00:01:17.880
.خوشبختانه، درخواست کمک‌تون رو گرفتم

00:01:18.050 --> 00:01:18.890
!بریم

00:01:20.330 --> 00:01:21.240
!فرمانده -
!پدر -

00:01:21.570 --> 00:01:22.410
حالت خوبه؟

00:01:24.210 --> 00:01:26.160
.فرمانده دیگه نمی‌تونید از ماناتون استفاده کنید

00:01:26.450 --> 00:01:27.560
.عوارضش داره بدتر می‌شه

00:01:28.370 --> 00:01:29.960
برای چی دارید با یه خدای شیطانی می‌جنگید؟


00:01:30.380 --> 00:01:31.220
حاتون خوبه؟

00:01:31.530 --> 00:01:32.720
به لطف حضور به موقع‌تون

00:01:33.010 --> 00:01:33.850
.حالمون خوبه

00:01:33.960 --> 00:01:34.810
،بابا

00:01:34.810 --> 00:01:36.920
تکنیک ممنوعه رو 
.خدای شیطانی عشق فعال کرده

00:01:37.410 --> 00:01:38.800
خدای شیطانی عشق، دوازدهمین ستون؟

00:01:43.090 --> 00:01:43.930
!وای نه

00:01:43.930 --> 00:01:45.120
!گذرگاه جن‌گیر تو خطرـه

00:01:45.810 --> 00:01:47.640
،تمام سربازایی که تحت تأثیر قرار نگرفتن

00:01:47.970 --> 00:01:49.720
.برای تقویت دیوارها اعزام بشن

00:01:50.090 --> 00:01:52.120
!به هر قیمتی که شده ازش محافظت کنید

00:02:04.280 --> 00:02:05.120
!اینجا

00:02:05.130 --> 00:02:05.970
!سریع، سریع

00:02:06.730 --> 00:02:07.570
...این

00:02:28.490 --> 00:02:29.480
...این هاله

00:02:30.410 --> 00:02:32.280
!دوازدهمین ستون، خدای شیطانی عشق‌ـه

00:02:33.130 --> 00:02:35.160
!می‌خواد یه تکنیک ممنوعه رو گذرگاه جن‌گیری فعال کنه

00:02:39.770 --> 00:02:40.640
!تکنیک ممنوعه

00:02:41.850 --> 00:02:43.960
!رقص خواسته‌های بهشتی شیطان

00:03:16.850 --> 00:03:17.960
!سمت تاریک ماه

00:03:18.170 --> 00:03:19.010
!قلمرو خلاء

00:03:24.370 --> 00:03:26.400
!همه بیاید داخل حفاظ

00:03:26.810 --> 00:03:28.840
.داخلش جاتون امنه

00:03:31.410 --> 00:03:32.960
،پیر احمق

00:03:33.010 --> 00:03:34.840
بذار ببینیم

00:03:35.690 --> 00:03:37.600
!چقدر می‌تونی طلسم ممنوعه‌ام رو تحمل کنی

00:03:38.690 --> 00:03:39.530
.لعنتی

00:03:39.690 --> 00:03:41.280
.قدرتش داره بیشتر می‌شه

00:03:41.290 --> 00:03:42.480
!حفاظ داره از بین میره

00:03:42.690 --> 00:03:43.920
!شیاطین دارن به دیوارها حمله میکنن

00:03:43.930 --> 00:03:45.080
!با هرچی که دارید دفاع کنید

00:03:46.930 --> 00:03:47.840
چخبر شده؟

00:03:48.330 --> 00:03:50.160
.فکر می‌کردم داخل حفاظ تحت تأثیر قرار نمی‌گیریم

00:03:50.210 --> 00:03:52.720
.اینا سربازایی هستن که قبلاً روشون اثر کرده

00:03:54.210 --> 00:03:55.970
.اون طلسم برای کنترل کردنشون بود

00:03:56.570 --> 00:03:58.920
!گذرگاه جن‌گیری برای منه

00:04:30.010 --> 00:04:31.000
!نزول الهی

00:04:32.090 --> 00:04:33.440
!نزول الهه مرگ

00:04:37.930 --> 00:04:39.040
!نزول الهی

00:04:39.730 --> 00:04:40.920
!نزول الهه نور

00:05:13.770 --> 00:05:14.610
!حالا وقتشه

00:05:14.810 --> 00:05:16.080
!بیا این شیاطین رو از سر راه برداریم

00:05:33.850 --> 00:05:35.000
،بهت گفتم

00:05:35.090 --> 00:05:36.560
.راه فرار ندارید

00:05:37.210 --> 00:05:38.880
،تسلیم شو

00:05:39.650 --> 00:05:40.920
یا تمام گذرگاه جن‌گیری ر

00:05:41.010 --> 00:05:43.840
!سلاخی می‌کنم

00:05:44.170 --> 00:05:45.010
!هرگز

00:05:45.530 --> 00:05:49.720
.پس نابودی واقعی رو می‌بینی

00:06:03.930 --> 00:06:06.240
،بهت یه شانس آخر می‌دم

00:06:06.450 --> 00:06:07.560
،تسلیمم شو

00:06:08.090 --> 00:06:10.080
یا گذرگاه جن‌گیری

00:06:10.250 --> 00:06:12.280
.بخاطر تو نابود می‌شه

00:06:38.650 --> 00:06:40.040
،کایر جایی نمی‌ره

00:06:43.650 --> 00:06:44.490
همینطورم گذرگاه جن‌گیری

00:06:44.930 --> 00:06:46.200
.نابود نمی‌شه

00:06:53.610 --> 00:06:54.520
.احمقانه‌ست

00:06:55.370 --> 00:06:58.400
می‌خوای با یه تکنیک دفاعی طلسم ممنوعه‌م رو دفع کنی؟

00:07:00.730 --> 00:07:01.880
سپر حلزون مقدس

00:07:02.130 --> 00:07:03.600
.از قلب میاد

00:07:03.890 --> 00:07:05.200
،راهنمایی نور

00:07:05.410 --> 00:07:07.000
.محافظت الهی

00:07:07.490 --> 00:07:08.920
،طلوع نور

00:07:09.010 --> 00:07:10.640
.غروب عصر

00:07:10.930 --> 00:07:12.440
،خورشید و ماه در چرخه

00:07:12.810 --> 00:07:14.520
.حلزون مقدس مثل یک سپر

00:07:23.610 --> 00:07:24.920
،حلزون مقدس

00:07:26.170 --> 00:07:27.360
!معکوس کردن نفوذناپذیر

00:07:31.390 --> 00:07:32.230
چی؟

00:07:32.370 --> 00:07:33.320
!تونست ذفعش کنه

00:07:36.610 --> 00:07:37.640
،نه، دفعش نکرد

00:07:38.490 --> 00:07:39.600
.برش می‌گردونه به خودت

00:07:40.450 --> 00:07:41.440
چطور ممکنه؟

00:07:46.490 --> 00:07:47.330
!لعنتی

00:07:47.330 --> 00:07:48.480
!صبر کنید و ببینید

00:07:50.380 --> 00:07:51.240
... چیکار می‌کنم

00:07:51.250 --> 00:07:52.090
!طلسم برداشته شد

00:07:53.020 --> 00:07:53.860
!حمله

00:07:53.890 --> 00:07:55.400
!شیاطین رو بیرون کنید

00:08:01.530 --> 00:08:02.520
اونا

00:08:03.290 --> 00:08:06.280
.بازم گذرگاه جن‌گیری رو نجات دادن

00:08:06.880 --> 00:08:08.860
.این دفعه، خوش شانسی

00:08:09.210 --> 00:08:10.120
،دفعه‌ی بعدی

00:08:10.610 --> 00:08:11.830
.مطمعن باش تو مشتمی

00:08:12.010 --> 00:08:12.890
،دفعه‌ی بعدی

00:08:13.210 --> 00:08:14.530
.مطمعن باش می‌کشمت

00:08:23.570 --> 00:08:24.800
،در این نبرد

00:08:25.150 --> 00:08:27.880
قدیسه‌مون و دوازدهِ طلایی

00:08:28.170 --> 00:08:30.560
،یه خدای شیطانی سطح 9 رو کشتن

00:08:30.770 --> 00:08:33.680
.و جون میلیون‌ها نفر از گذرگاه جن‌گیری رو نجات دادن

00:08:34.120 --> 00:08:37.760
.اونا خدای شیطانی عشق رو شکست دادن -
!خارق‌العاده‌ست! واقعاً کارشون حرف نداره -

00:08:37.890 --> 00:08:40.400
.واقعاً برای گذرگاه جن‌گیری یه نعمته

00:08:40.880 --> 00:08:41.880
برای همین، اعلام می‌کنم

00:08:42.210 --> 00:08:45.880
دوازده‌ِ طلایی، به عنوان فرمانده‌ی افتخاری
.گذرگاه جن‌گیری منسوب می‌شه

00:08:47.570 --> 00:08:50.280
.این مهر نشون دهنده اجازه رئیس‌ـه

00:08:50.490 --> 00:08:52.160
،از الان به بعد، هر موقع که به کمک نیاز داشتی

00:08:52.370 --> 00:08:56.000
.تمام قاتلین جون‌شون رو برات به خطر می‌ندازن

00:08:56.170 --> 00:08:57.560
همگی با وفاداری جانانه

00:08:57.770 --> 00:08:59.120
!بهت خدمت می‌کنیم

00:09:37.250 --> 00:09:38.090
،هائوچن

00:09:38.210 --> 00:09:39.320
.باید یه چیزی بهت بگم

00:09:40.090 --> 00:09:40.930
.کایر

00:09:45.130 --> 00:09:46.840
راستش، خیلی وقته گخ

00:09:48.650 --> 00:09:50.520
،دوباره عاشقت شدم

00:09:50.770 --> 00:09:51.610
.لونگ هائوچن

00:09:54.170 --> 00:09:56.520
،هر سری که قرص و محکم جلوم وایسادی

00:09:57.770 --> 00:09:59.840
،هر لحظه‌ای که کنارم ایستادی

00:10:01.690 --> 00:10:03.640
.و هر موقع که بهم نگاه کردی

00:10:05.610 --> 00:10:06.920
،ولی جرأت نکردم بهت بگم

00:10:07.730 --> 00:10:09.680
.بخاطر اینکه تمام خاطراتم رو از دست داده بودم

00:10:10.330 --> 00:10:11.840
،از گذشته‌م خبر نداشتم

00:10:12.850 --> 00:10:14.600
.نمی‌دونستم چطور آدمیم

00:10:15.850 --> 00:10:16.760
،نمی‌دونستم  

00:10:17.450 --> 00:10:18.960
،موقعی که بهم نگاه می‌کنی

00:10:19.370 --> 00:10:20.480
،داری به من نگاه می‌کنی

00:10:21.370 --> 00:10:23.160
.یا کایری که قبلاً بودم

00:10:27.770 --> 00:10:29.760
،همش تا زمانی که بخشی از خاطراتم برگشت

00:10:30.570 --> 00:10:31.920
،که ثابت می‌کرد من واقعاً کایرم

00:10:32.810 --> 00:10:34.160
.که آخرش دیگه نمی‌ترسیدم

00:10:34.650 --> 00:10:35.600
،نیازی نیست ثابت کنی

00:10:36.090 --> 00:10:37.160
.و همینطور نیازی نیست بترسی

00:10:38.130 --> 00:10:39.040
،از نظر من

00:10:39.450 --> 00:10:40.800
.کایر همیشه کایر بوده

00:10:42.290 --> 00:10:43.480
،کایر خوشحال

00:10:43.860 --> 00:10:44.800
،کایر ناراحت

00:10:45.330 --> 00:10:46.440
،کایر عصبانی

00:10:47.090 --> 00:10:48.670
،کایر بدون خاطرات

00:10:48.810 --> 00:10:50.240
...کایر با برگشت خاطراتش

00:10:50.730 --> 00:10:51.680
.همه‌ی اونا کایرن

00:10:52.850 --> 00:10:53.690
من همیشه می‌دونستم

00:10:54.370 --> 00:10:55.360
،که دارم به کی نگاه می‌کنم

00:10:56.570 --> 00:10:57.560
و من همیشه

00:10:57.890 --> 00:10:58.910
،واقعاً

00:10:58.910 --> 00:11:00.000
،دوست داشتم

00:11:00.690 --> 00:11:01.530
.کایر

00:11:01.890 --> 00:11:03.000
،منم واقعاً

00:11:03.250 --> 00:11:04.240
،دوست دارم

00:11:04.970 --> 00:11:05.810
.لونگ هائوچن

00:11:12.010 --> 00:11:12.850
،پدربزرگ

00:11:12.850 --> 00:11:13.690
.دیگه راهی می‌شیم

00:11:13.940 --> 00:11:16.040
.هان یو دیگه باید آزمون صندلی نقره‌ای رو تموم کرده باشه

00:11:16.410 --> 00:11:17.280
،اگه اومد دنبالمون

00:11:17.540 --> 00:11:18.710
.بهش بگید تو گذرگاه مائوسولِئوم منتظریم

00:11:21.570 --> 00:11:22.410
،مراقب باشید

00:11:23.090 --> 00:11:24.240
.و لطفاً مراقب کایر باش

00:11:25.210 --> 00:11:26.050
.نگران نباشید

00:11:28.930 --> 00:11:30.240
نمی‌شه بیشتر بمونی؟

00:11:30.580 --> 00:11:31.420
.نمی‌تونیم

00:11:31.530 --> 00:11:32.680
.بقیه منتظرمونن

00:11:33.330 --> 00:11:34.170
،مامان

00:11:34.210 --> 00:11:35.050
.نگران نباش

00:11:35.250 --> 00:11:36.160
.مشکلی برام پیش نمیاد

00:11:36.610 --> 00:11:37.720
کی می‌دونه بعد از این

00:11:38.090 --> 00:11:40.080
.کی بازم همو می‌بینیم

00:12:38.210 --> 00:12:41.800
شایعات می‌گن گذرگاه مائوسولِئوم
.تقویت شده‌ترین گذرگاه دفاعی‌ـه

00:12:42.610 --> 00:12:43.450
.فکر کنم درسته

00:12:43.450 --> 00:12:45.190
گذرگاه مائوسولِئوم
شرق اتحاد

00:12:46.210 --> 00:12:47.130
!ایست

00:12:47.840 --> 00:12:49.240
.این مهر ورود به معبدتونه

00:12:50.430 --> 00:12:51.350
.عذرخواهی می‌کنم

00:12:51.750 --> 00:12:52.590
.بفرمایید، لطفاً

00:12:58.530 --> 00:12:59.520
.لطفاً یه لحظه صبر کنید

00:13:00.590 --> 00:13:02.310
لینگ فِنگ
جادوگر سطح 7
معاون دسته‌ی طوفان

00:13:02.330 --> 00:13:04.200
،شوالیه‌ی طلایی و بانوی قاتل

00:13:05.080 --> 00:13:06.880
من لیان فِنگ، معاون فرمانده‌ی
.دسته‌ی طوفان هستم

00:13:07.610 --> 00:13:09.040
ممکنه بپرسم که شما اینهمه راه رو 

00:13:09.130 --> 00:13:10.080
برای مسئله‌ی ضروری‌ای به اینجا اومدید؟

00:13:10.680 --> 00:13:11.520
.از دیدنتون خرسندم

00:13:11.770 --> 00:13:13.920
اینجاییم تا دوستی رو پیدا کنیم

00:13:14.570 --> 00:13:16.120
و از طرف معبد‌هامون

00:13:16.490 --> 00:13:17.480
.از گذرگاه مائوسولئوم پشتیبانی کنیم

00:13:18.130 --> 00:13:19.800
می‌تونم بپرسم این دوستتون کی هست؟&gt;

00:13:20.180 --> 00:13:21.850
،نوه‌ی رهبر معبدتون لین چن

00:13:22.490 --> 00:13:23.330
.لین شین

00:13:28.410 --> 00:13:30.840
.آه، پس شما دوستاش هستید

00:13:34.490 --> 00:13:36.680
،پس، بانوی قاتل و شوالیه‌ی طلایی

00:13:37.090 --> 00:13:37.930
.لطفاً بیاید دنبالم

00:13:45.810 --> 00:13:46.760
.یه دیوار دفاعیه

00:13:46.930 --> 00:13:47.800
معنی اینکارا چیه؟

00:13:49.370 --> 00:13:50.210
،معذرت می‌خوام

00:13:50.370 --> 00:13:51.920
.یادم رفت بهتون کلید  مخصوص ورود رو بدم

00:13:52.210 --> 00:13:53.200
.اشتباه من بود

00:13:53.410 --> 00:13:55.240
اگه قرار باشه ما بهشون کمک کنیم که بیان تو

00:13:55.610 --> 00:13:57.640
همچینم کارشون خوب نیست، مگه نه؟

00:13:58.250 --> 00:14:00.360
،اون یه شوالیه‌ی طلایی‌ـه

00:14:00.650 --> 00:14:02.200
.که خود لین شین دعوتش کرده

00:14:02.530 --> 00:14:03.800
.حواست به دهنت باشه

00:14:07.650 --> 00:14:08.490
!ساکت شو

00:14:14.090 --> 00:14:14.960
.معذرت می‌خوام

00:14:15.570 --> 00:14:18.640
این یه سیستم دفاعی‌ـه
.که وقتی به داخل نفوذ کنی فعال می‌شه

00:14:18.850 --> 00:14:19.690
حتی منم

00:14:19.720 --> 00:14:20.880
.نمی‌تونم غیرفعالش کنم

00:14:27.840 --> 00:14:28.680
!کافیه

00:14:29.090 --> 00:14:30.880
،دستتون به کاپیتان و معاون کاپیتنم بخوره

00:14:31.200 --> 00:14:32.440
.کاری می‌کنم پشیمون بشید

00:14:43.090 --> 00:14:44.940
لین شین
جادوگر سطح 7
کاپیتان دسته شعله‌

00:14:45.500 --> 00:14:46.680
!لین شین -
!کاپیتان -

00:14:46.890 --> 00:14:47.730
!معاون

00:14:50.890 --> 00:14:53.040
لی شین
شوالیه‌ی قصاصِ سطح7
معاون دسته شعله

00:14:55.170 --> 00:14:56.200
!تکون نخور

00:14:57.890 --> 00:14:59.680
،یه حرکت دیگه کن

00:15:00.050 --> 00:15:02.160
و منم برام مهم نیست همه چیز رو
.چه قدیم چه جدید همینجا تسویه کنم

00:15:05.840 --> 00:15:06.680
!شین

00:15:07.770 --> 00:15:09.080
.هائوچن، بالأخره اومدی

00:15:09.650 --> 00:15:10.680
.شنیدم داری میای -
!لی شین -

00:15:10.690 --> 00:15:12.010
.برای همین اینجا منتظرت بودم -
.تو یه خارجی تک دستی -

00:15:12.010 --> 00:15:13.300
چه حقی داری که اینجوری مغرور بشی؟

00:15:15.090 --> 00:15:16.040
اصلاً یادت هست که

00:15:16.290 --> 00:15:17.760
اون دستو از کجا آوردی؟

00:15:23.610 --> 00:15:25.680
!جرأت داری یه کلمه دیگه بگو

00:15:31.130 --> 00:15:31.970
!کافیه

00:15:38.550 --> 00:15:41.190
لی شوئه‌فِی
جادوگر سطح 8
کاپیتان دسته طوفان

00:15:41.210 --> 00:15:42.050
،لین شین

00:15:42.730 --> 00:15:44.240
نمی‌خوای جایگاه‌ت 

00:15:44.290 --> 00:15:46.000
،تو مسابقه‌ی فردا رو بخاطر درگیری از دست بدی
می‌خوای؟

00:15:49.690 --> 00:15:50.530
.باشه

00:15:50.930 --> 00:15:52.200
.پس تو مسابقه فراد می‌بینمت

00:15:53.090 --> 00:15:53.930
،کاپیتان

00:15:53.930 --> 00:15:54.770
.بریم تو اردوگاه‌مون حرف بزنیم

00:16:07.770 --> 00:16:08.610
،لین شین

00:16:08.610 --> 00:16:09.640
چه بلایی سر دست شین اومده؟

00:16:10.050 --> 00:16:11.520
و اینکه فردا چه مسابقه‌ای داری؟

00:16:11.544 --> 00:16:22.544
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c>::.

00:16:22.568 --> 00:16:34.568
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.