WEBVTT 00:00:08.966 --> 00:00:28.966 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.990 --> 00:01:53.290 آنچه گذشت 00:01:52.870 --> 00:01:54.480 باور می‌کنی تا زمانی که ادامه بدیم 00:01:54.810 --> 00:01:56.280 می‌تونیم از تاریکی بیرون بیایم؟ 00:01:57.600 --> 00:01:58.440 .عالیه 00:01:58.560 --> 00:01:59.760 .استاد، سطح‌تون 6 شده 00:02:00.710 --> 00:02:01.950 کاری که الان باید بکنم 00:02:02.410 --> 00:02:04.290 .اینه که افراد بیشتری رو تعلیم بدم 00:02:04.740 --> 00:02:06.950 .وقتی عشوه بیام این شکلی می‌شم. اَی 00:02:10.060 --> 00:02:11.530 .یه چیزی برات دارم 00:02:12.230 --> 00:02:14.230 .یه مهارت مخفی برای یه آدم‌کش 00:02:15.020 --> 00:02:15.860 ،کایر 00:02:15.960 --> 00:02:16.800 .ممنونم 00:02:17.820 --> 00:02:19.980 .تو کایر رو خوب می‌شناسی 00:02:20.230 --> 00:02:21.400 ،بدون احساسات 00:02:21.760 --> 00:02:23.740 .اون هیچ فرقی با یه اسلحه نداره 00:02:24.300 --> 00:02:25.150 حالا وقته 00:02:25.750 --> 00:02:27.430 .قرعه کشی‌ـه 00:02:29.740 --> 00:02:34.180 قسمت 46 00:02:37.080 --> 00:02:38.920 بعد از این همه سال 00:02:39.180 --> 00:02:40.750 .بالأخره مردم هم می‌تونن مسابقات شکار شیطان رو ببینن 00:02:41.150 --> 00:02:41.990 .درسته 00:02:42.490 --> 00:02:43.660 یه شوالیه شجاع 00:02:43.790 --> 00:02:45.030 .هیچ‌وقت عقب نمی‌کشه 00:02:45.030 --> 00:02:46.150 !حمله 00:02:46.470 --> 00:02:47.440 ،وقتی بزرگ بشم 00:02:47.440 --> 00:02:48.880 .منم یه شکارچی شیطان می‌شم 00:02:50.400 --> 00:02:53.430 .پس برای امتحان ورودی سال بعد آماده شو 00:02:56.560 --> 00:02:58.830 .بذارید 16 نفر برتر رو ببینیم 00:03:14.220 --> 00:03:16.420 این اولین باره که در اینجا رو 00:03:16.590 --> 00:03:18.080 برای مسابقه شکار شیطان باز می‌شه، مگه نه؟ 00:03:18.240 --> 00:03:19.280 این بچه‌ها 00:03:19.280 --> 00:03:21.410 از بهترین‌ها هستن 00:03:22.140 --> 00:03:23.190 .و امید اتحاد محسوب می‌شن 00:03:23.820 --> 00:03:25.980 .همه باید ببینن‌شون 00:03:27.360 --> 00:03:28.200 .نگاه 00:03:28.220 --> 00:03:29.100 .ارباب اونجاست 00:03:30.230 --> 00:03:31.070 بانو کایر 00:03:31.250 --> 00:03:33.330 .قراره قهرمان امسال بشه 00:03:36.080 --> 00:03:38.460 امید و افتخار شکارچیای شیطان 00:03:39.270 --> 00:03:41.210 .باید به هزاره بعدی منتقل بشه 00:03:45.720 --> 00:03:46.580 !هی، هائوچن 00:03:46.580 --> 00:03:47.620 !اینجا 00:03:53.580 --> 00:03:55.210 .این پسر معروفه 00:03:57.260 --> 00:03:58.250 اعلام می‌کنم 00:03:59.180 --> 00:04:02.120 .هشتمین فینال شروع می‌شه 00:04:02.480 --> 00:04:05.070 .امیدوارم که بتونید به بهترین شکل عمل کنید 00:04:05.220 --> 00:04:06.590 .برای اتحاد 00:04:06.590 --> 00:04:08.180 .برای افتخار بشریت 00:04:18.100 --> 00:04:19.180 هشتمین فینال مسابقات شکار شیاطین زمین مسابقه شوالیه 00:04:19.200 --> 00:04:20.660 اولین مسابقه از هشتمین فینال 00:04:21.080 --> 00:04:22.720 ،مسابقات شیطان 00:04:22.900 --> 00:04:25.100 لونگ هائوچن شوالیه در مقابل لی شین شوالیه 00:04:25.970 --> 00:04:27.250 !شروع می‌شه 00:04:28.660 --> 00:04:29.500 ،هائوچن 00:04:30.050 --> 00:04:31.120 این قراره خیلی جدی‌تر از 00:04:31.360 --> 00:04:33.080 مسابقه‌ای که برای اولین وقتی همو دیدیم .داشتیم باشه 00:04:37.390 --> 00:04:38.470 .عصبی نباش 00:04:43.080 --> 00:04:44.500 .شین، بیخیال 00:05:41.700 --> 00:05:42.560 ،هائوچن 00:05:42.560 --> 00:05:44.550 سری قبلی پری الهی‌ت رو نابود نکردم 00:05:44.550 --> 00:05:45.800 .بذار دوباره امتحانش کنیم 00:05:49.380 --> 00:05:50.300 (رقص شعله) 00:05:50.960 --> 00:05:52.290 .شعله و نور، دست در دست 00:05:52.640 --> 00:05:53.480 ،بیا 00:05:53.580 --> 00:05:54.420 !رز 00:05:56.360 --> 00:05:57.430 .هائوچن، مراقب باش 00:05:57.630 --> 00:05:59.160 منو رز باهم .این حرکت رو اجرا می‌کنیم 00:06:01.200 --> 00:06:02.540 ،این مانای جفت‌مون رو ترکیب می‌کنه 00:06:03.380 --> 00:06:05.110 .و قوی‌ترین حمله‌مه 00:06:05.350 --> 00:06:06.240 بهش می‌گن 00:06:06.360 --> 00:06:07.990 .رقص شعله 00:06:12.880 --> 00:06:14.250 !پری الهی 00:06:19.890 --> 00:06:20.730 ،هائوچن 00:06:21.040 --> 00:06:22.920 .وقتی بار اول دیدمت فکر کردم دختری 00:06:23.550 --> 00:06:24.390 ،و الان 00:06:24.960 --> 00:06:27.060 .بیشتر از حد انتظارم بزرگ شدی 00:06:27.880 --> 00:06:29.420 .واقعاً برات خوشحالم 00:06:33.180 --> 00:06:34.160 مقدر شده که 00:06:34.640 --> 00:06:35.480 تو آینده 00:06:35.650 --> 00:06:37.380 .به جاهای بزرگی برسی 00:06:37.630 --> 00:06:39.520 .برنده، لونگ هائوچن 00:06:39.820 --> 00:06:40.740 (برنده) 00:06:43.350 --> 00:06:44.190 !آفرین 00:06:45.010 --> 00:06:45.850 ،هائوچن 00:06:46.150 --> 00:06:47.340 قهرمان شو 00:06:48.110 --> 00:06:48.990 .و بذار منم تو خوشحالیش سهیم باشم 00:06:51.440 --> 00:06:52.280 .نگران نباش، شین 00:06:52.300 --> 00:06:53.140 .می‌برم 00:06:56.040 --> 00:06:57.630 ،بچه‌ها بزرگ شدن 00:06:58.040 --> 00:07:00.090 .و ما پیر شدیم 00:07:03.210 --> 00:07:04.610 .دومین مسابقه از هشتمین فینال 00:07:05.270 --> 00:07:07.920 یانگ ونژائو شوالیه .در مقابل بای شیائومو احضارگر 00:07:08.340 --> 00:07:09.670 .مسابقه رو شروع کنید 00:07:11.880 --> 00:07:13.170 ،تو هشتمین فینال 00:07:13.760 --> 00:07:15.360 ،تمام شرکت‌کننده‌ها قوین 00:07:28.920 --> 00:07:30.580 حتی شوالیه‌ای به قوی یانگ ونژائو 00:07:31.210 --> 00:07:33.480 .تقریباً از یه احضار کننده‌ی گیاه شکست خورد 00:07:37.480 --> 00:07:38.480 این یعنی اینکه 00:07:38.900 --> 00:07:40.370 یانگ ونژائو و من 00:07:40.370 --> 00:07:41.210 .برنده، یانگ ونژائو 00:07:41.230 --> 00:07:42.120 .تو دور بعد باهم مبارزه می‌کنیم 00:07:44.080 --> 00:07:46.580 دوتا شوالیه سطح 5 دیگه هم .کارشون حرف نداره 00:07:47.030 --> 00:07:48.070 .ولی متأسفانه روبه‌رو هم قرار گرفتن 00:08:02.920 --> 00:08:04.260 .برنده، دوآن یی 00:08:02.920 --> 00:08:04.260 (برنده) 00:08:08.640 --> 00:08:10.990 هوآنگ یی هم کارش با کوره عناصرش حرف نداشت 00:08:11.340 --> 00:08:13.810 .به عنوان چهارمین نفر بالا رفت 00:08:21.200 --> 00:08:22.240 (برنده) 00:08:21.200 --> 00:08:22.240 .برنده، هوآنگ یی 00:08:23.640 --> 00:08:26.800 .لیائو یو، دیان یان و مو نینگ هم برنده شدن 00:08:28.160 --> 00:08:30.090 .بقیه‌ هم نفرات هم به ترتیب مشخص شدن 00:08:30.830 --> 00:08:32.060 .الان، فقط یه مسابقه مونده 00:08:32.790 --> 00:08:35.090 کایر در مقابل .فنگ ژو جادوگر 00:08:38.390 --> 00:08:40.640 نشون دادن جادوم به شما .باعث افتخارـه 00:08:40.640 --> 00:08:41.750 .حقه کلاه 00:08:41.930 --> 00:08:43.040 .چه یه دفعه‌ای 00:08:43.700 --> 00:08:45.990 چقدر حیف که نمایش پرزرق و برقم 00:08:45.990 --> 00:08:49.080 !باید حروم یه دختر کور بشه 00:08:50.100 --> 00:08:51.710 .یه عالمه کلاه تو میدونه 00:08:52.090 --> 00:08:53.920 .به سختی می‌تونم نفس فنگ ژو رو حس کنم 00:08:53.920 --> 00:08:55.930 .کایر هنوزم باید از اون کلاه‌ها جاخالی بده 00:08:57.180 --> 00:08:58.350 .نگرانش نباش 00:08:58.500 --> 00:09:00.020 .کایر قویه 00:09:02.730 --> 00:09:03.570 .اوه، پسر 00:09:03.800 --> 00:09:06.310 چطور یه دختر کور از اونا جاخالی می‌ده؟ 00:09:06.550 --> 00:09:07.390 !خارق‌العاده‌ست 00:09:08.460 --> 00:09:10.500 اون نمی‌تونه ببینه حریفش کجاست 00:09:10.730 --> 00:09:11.760 .اون فقط می‌تونه دست بسته ازشون جاخالی بده 00:09:12.200 --> 00:09:13.150 اگه همینطور ادامه پیدا کنه 00:09:13.150 --> 00:09:14.260 .اون میبازه 00:09:20.850 --> 00:09:22.080 بانو کایر داره چیکار می‌کنه؟ 00:09:22.280 --> 00:09:23.380 .هیچکس اون بالا نیست 00:09:31.900 --> 00:09:32.790 ترفند‌های جادویی 00:09:32.790 --> 00:09:34.180 .براساس دوز و کلک کار می‌کنن 00:09:34.970 --> 00:09:36.170 .ولی نمی‌تونی منو فریب بدی 00:09:47.520 --> 00:09:48.360 .باختی 00:09:49.970 --> 00:09:51.970 چطور جرأت می‌کنی به جادوم بگی دوز و کلک؟ 00:09:54.240 --> 00:09:55.290 بهت نشون می‌دم 00:09:55.610 --> 00:09:57.480 .که یه احضار کننده چه کاری ازش برمیاد 00:10:04.600 --> 00:10:05.900 خرس غول‌پیکر واجرا سطح 6 00:10:04.600 --> 00:10:05.900 فنگ ژو ریسک کرد 00:10:06.140 --> 00:10:07.940 تا خرس بزرگ واجرا رو که .از سطحش بالاترـه احضار کنه 00:10:08.250 --> 00:10:10.800 .واکنشش ممکنه برای بدنش بیش از حد باشه 00:10:10.980 --> 00:10:12.800 خرس واجرا یه هیولائه .که با زور بازو کار می‌کنه 00:10:12.980 --> 00:10:15.330 !دفاع و قدرتش هم سطح هیولاها سطح 6ئه 00:10:15.520 --> 00:10:17.170 .شبیه یه جنگجو خبره سطح 5 می‌مونه 00:10:17.400 --> 00:10:18.620 .از هر لحاظ از یه قاتل برترـه 00:10:18.800 --> 00:10:19.640 .وای من 00:10:19.740 --> 00:10:20.950 اون قاتل جلوی همچین هیولایی 00:10:21.080 --> 00:10:22.330 .کاری ازش برنمیاد 00:10:22.510 --> 00:10:23.560 .آره جون تو 00:10:23.820 --> 00:10:24.950 چطوری می‌خواد از این ببره؟ 00:10:24.950 --> 00:10:26.000 ...کایر 00:11:06.110 --> 00:11:07.460 .برنده، کایر قاتل 00:11:07.970 --> 00:11:11.720 .حالا 8 نفر بعدی هم انتخاب شدن 00:11:12.220 --> 00:11:13.800 ملکه کبیر آدم‌کشا 00:11:12.220 --> 00:11:13.800 اون که برنده شد 00:11:14.250 --> 00:11:16.460 !ملکه کبیر آدم‌کشاست 00:11:16.810 --> 00:11:17.670 ،فردا 00:11:17.670 --> 00:11:19.310 .مرحله یک چهارم برگذار می‌شه 00:11:20.150 --> 00:11:22.530 شما هشت نفر بصورت تصادفی باهم مبارزه می‌کنید 00:11:22.640 --> 00:11:23.780 .تا چهار نفر بعدی مشخص بشن 00:11:28.720 --> 00:11:30.020 .بهت گفتم که نگران نباش 00:11:30.240 --> 00:11:31.800 .کایر کارش درسته 00:11:31.920 --> 00:11:32.760 .خدایا 00:11:32.810 --> 00:11:33.880 این قاتل 00:11:34.130 --> 00:11:35.300 .واقعاً یه چیز دیگه‌ست 00:11:35.300 --> 00:11:36.140 ،مامان 00:11:36.150 --> 00:11:37.650 .اون خانمه خیلی قویه 00:11:37.650 --> 00:11:38.890 .ازش خیلی خوشم میاد 00:11:39.650 --> 00:11:41.020 !حرف نداری 00:11:41.510 --> 00:11:43.270 .قاتل شماره کار فوق‌العاده‌ست 00:11:43.510 --> 00:11:45.190 .مطمعناً اون قهرمان می‌شه 00:11:45.600 --> 00:11:46.610 .تعجبی هم نداره 00:11:47.120 --> 00:11:48.760 شنیدم به عنوان یه برگ برنده 00:11:48.760 --> 00:11:50.270 از وقتی بدنیا اومده 00:11:50.500 --> 00:11:52.250 .مدام داره تمرین می‌کنه 00:11:52.720 --> 00:11:53.580 بدون هیچ دورانی کودکی 00:11:53.590 --> 00:11:54.640 .یا داشتن هیچ آزادی 00:11:54.640 --> 00:11:55.690 .اون همیشه تنهاست 00:11:56.650 --> 00:11:57.840 دخترک 00:11:57.910 --> 00:11:58.840 .بیچاره 00:12:02.720 --> 00:12:04.030 ،نمی‌دونستم اینقدر قوی هستی 00:12:04.870 --> 00:12:05.790 .کایر 00:12:07.220 --> 00:12:08.740 ولی برای اینکه اینقدر قوی بشی 00:12:09.810 --> 00:12:11.250 چقدر فداکاری کردی؟ 00:12:14.720 --> 00:12:15.640 .من تنهام 00:12:16.780 --> 00:12:18.230 .ولی می‌تونم از خودم مراقبت کنم 00:12:19.320 --> 00:12:20.350 و چرا 00:12:21.500 --> 00:12:23.380 هیچ‌وقت چیزی راجبش نگفتی؟ 00:12:35.270 --> 00:12:36.110 ،کایر 00:12:36.310 --> 00:12:37.230 .باهام بیا 00:12:52.660 --> 00:12:53.500 ،یینگ 00:12:53.730 --> 00:12:55.940 کی مسئول ازدواج بین معبد تو و 00:12:56.930 --> 00:12:58.290 معبد شوالیه‌ست؟ 00:12:59.810 --> 00:13:02.110 .حالا، جفت‌شون به جمع 8 نفر راه پیدا کردن 00:13:02.370 --> 00:13:05.600 اگه تو دور بعدی به هم بخورن چی؟ 00:13:05.760 --> 00:13:07.120 .مبارزه بین یه زوج 00:13:07.490 --> 00:13:08.960 .قراره جالب بشه 00:13:10.470 --> 00:13:12.100 ،لین 00:13:12.200 --> 00:13:14.370 ،اگه دیگه به دهنت نیازی نداری 00:13:14.620 --> 00:13:16.310 .می‌تونم برات بدوزمش 00:13:16.730 --> 00:13:17.860 .لرد شیاژه 00:13:27.800 --> 00:13:28.640 .سرورم 00:13:30.500 --> 00:13:31.820 برای چی جلوشون رو نگرفتی 00:13:32.050 --> 00:13:33.600 تا باهم نباشن؟ 00:13:36.980 --> 00:13:38.860 .اون بالغن 00:13:39.540 --> 00:13:41.250 تازه بانو کایر به من .گوش نمی‌دادن 00:13:41.820 --> 00:13:42.690 ،لرد شیاژه 00:13:43.020 --> 00:13:44.710 .هائوچن پسر نجیبی‌ـه 00:13:45.280 --> 00:13:46.440 ...باور دارم که اون 00:13:46.440 --> 00:13:47.340 !خفه شو 00:13:48.050 --> 00:13:50.710 .قضیه کایر اینفدر که فکر می‌کنی ساده نیست 00:13:54.980 --> 00:13:57.900 اگه بتونن تا آخر عمرشون باهم بمونن 00:13:58.460 --> 00:14:00.030 .چیر خوبیه 00:14:01.040 --> 00:14:04.240 ولی اگه هائوچن کایر رو نا امید کنه 00:14:04.360 --> 00:14:07.190 ،اتفاقات بدی میوفته 00:14:07.190 --> 00:14:08.230 ،اون موقع 00:14:08.230 --> 00:14:09.820 .هیچکس نمی‌تونه جلوش رو بگیره 00:14:13.260 --> 00:14:16.940 پرتگاه شکوفه سوگند 00:14:26.100 --> 00:14:26.940 ،باد 00:14:27.870 --> 00:14:28.860 ،بوی گلها 00:14:29.650 --> 00:14:31.160 .ابرها و صدای نهنگ‌ها 00:14:34.710 --> 00:14:36.060 .اینجا اطراف شهر مقدس‌ـه 00:14:42.020 --> 00:14:43.510 .اتفاقی اینجارو پیدا کردم 00:14:44.300 --> 00:14:45.140 فکر کردم 00:14:45.570 --> 00:14:46.590 .خوشت بیاد 00:15:10.010 --> 00:15:10.920 .خیلی ازش خوش میاد 00:15:11.520 --> 00:15:13.110 .دفعه اوله سوار تاب می‌شم 00:15:15.280 --> 00:15:16.510 بدون هیچ دورانی کودکی 00:15:16.510 --> 00:15:17.560 .یا داشتن هیچ آزادی 00:15:18.190 --> 00:15:19.340 .اون همیشه تنهاست 00:15:25.560 --> 00:15:26.400 ،کایر 00:15:27.050 --> 00:15:28.360 حتماً بخاطر اینکه قوی بشی 00:15:29.290 --> 00:15:30.880 .سختی‌های زیادی کشیدی 00:15:43.570 --> 00:15:45.490 ،از اونجایی که هیچ‌وقت راجبش حرف نزدی 00:15:46.110 --> 00:15:47.100 .چیزی نمی‌پرسم 00:15:48.940 --> 00:15:49.940 فقط آرزوم می‌کنم 00:15:50.920 --> 00:15:52.650 ،کاشکی زودتر می‌دیدمت 00:15:53.820 --> 00:15:55.380 ،اینطوری می‌تونستم باهات آتیش‌بازی رو ببینم 00:15:55.510 --> 00:15:56.480 ،تو بارون باهات قدم بزنم 00:15:57.490 --> 00:15:58.540 .و باهات تاب سواری کنم 00:15:59.780 --> 00:16:02.440 .می‌تونستم یه عالمه چیز باهات تجربه کنم 00:16:03.580 --> 00:16:04.420 ،بعلاوه 00:16:05.010 --> 00:16:06.240 می‌تونستم ازت محافظت کنم 00:16:06.810 --> 00:16:08.120 تا مجبور نباشی 00:16:08.520 --> 00:16:09.660 .تنهایی با همه‌چیز روبه‌رو بشی 00:16:21.660 --> 00:16:22.610 ،خنگول 00:16:22.780 --> 00:16:24.470 خیلی وقته که 00:16:24.830 --> 00:16:26.320 .داری ازم محافظت می‌کنی 00:16:28.760 --> 00:16:29.600 ،کایر 00:16:30.330 --> 00:16:31.170 می‌تونم 00:16:31.530 --> 00:16:33.520 تو درد و شادیت سهیم بشم؟ 00:16:39.680 --> 00:16:40.520 ،لونگ هائوچن 00:16:40.950 --> 00:16:42.320 .تو برام مثل خورشید می‌مونی 00:16:43.070 --> 00:16:44.280 ،وقتی کنارمی 00:16:44.890 --> 00:16:46.230 .هیچ‌ دردی رو حس نمی‌کنم 00:16:46.800 --> 00:16:47.750 ،پس از الان به بعد 00:16:50.510 --> 00:16:51.940 .بذار خورشیدت باشم 00:17:08.740 --> 00:17:10.950 .نمی‌ذارم دوباره به اون دنیای تاریک برگردی 00:17:13.280 --> 00:17:14.120 ،لونگ هائوچن 00:17:14.830 --> 00:17:15.670 .می‌فهممت 00:17:16.250 --> 00:17:17.090 ،خب 00:17:17.810 --> 00:17:19.040 .خواهش می‌کنم سر قولت بمون 00:17:27.100 --> 00:17:30.100 ...ادامه دارد 00:18:03.900 --> 00:18:10.900 تاج و تخت مهر و موم شده 00:18:11.380 --> 00:18:14.260 ♪قطار شب با عجله♪ 00:18:15.340 --> 00:18:18.620 ♪تو تاریکی چشمک زد♪ 00:18:19.100 --> 00:18:21.980 ♪آیتش بازی‌های پر زرق و برق♪ 00:18:22.700 --> 00:18:26.660 ♪تو چشمات دیده می‌شن♪ 00:18:26.660 --> 00:18:29.380 ♪باد به آرومی میوزه♪ 00:18:30.460 --> 00:18:34.340 ♪بی‌هوا تو رو تو بغلم می‌ندازه♪ 00:18:34.340 --> 00:18:37.260 ♪نیازی نیست مخفی‌ش کنی♪ 00:18:37.660 --> 00:18:41.660 ♪احساست رو نشون بده♪ 00:18:41.900 --> 00:18:43.300 ♪آهنگ♪ 00:18:43.300 --> 00:18:44.820 ♪یهوی قطع شد♪ 00:18:45.780 --> 00:18:49.460 ♪تو شلوغی بهت تکیه می‌ده♪ 00:18:49.460 --> 00:18:52.420 ♪قلبم تند می‌زنه♪ 00:18:53.580 --> 00:18:57.020 ♪صورتم سرخ شده♪ 00:18:57.180 --> 00:19:00.100 ♪محکم بغلم کن♪ 00:19:00.860 --> 00:19:03.780 ♪بیشتر عمل ک، کمتر حرف بزن♪ 00:19:04.580 --> 00:19:07.100 ♪دروغ نگو♪ 00:19:07.100 --> 00:19:10.740 ♪با قلبت باهام حرف بزن♪ 00:19:12.540 --> 00:19:15.180 ♪دستمو بگیر♪ 00:19:16.220 --> 00:19:18.940 ♪ببر هرجا که می‌خوای♪ 00:19:20.060 --> 00:19:22.940 ♪آتیش بازی‌ها تو اون لحظه♪ 00:19:23.980 --> 00:19:26.140 ♪جرقه‌های ارزشمند عشق‌ـن♪ 00:19:27.740 --> 00:19:34.740 تاج و تخت مهر و موم شده 00:19:43.360 --> 00:19:45.580 آنچه خواهید دید 00:19:43.360 --> 00:19:45.180 کایر قاتل و هوآنگ یی جادوگر 00:19:45.180 --> 00:19:46.840 .برنده‌های احتمالی هستن 00:19:47.510 --> 00:19:48.660 ،قبل از غروب 00:19:48.920 --> 00:19:51.080 .هرکی زودتر به خط پایان برسه برنده‌ست 00:19:53.180 --> 00:19:54.770 تو مسیر درست پیشرفتن 00:19:55.310 --> 00:19:56.740 .رومنس خاص مرداست 00:19:59.200 --> 00:20:01.870 .هائوچن به طرز باورنکردنی جزو سه نفر شد 00:20:03.360 --> 00:20:04.830 ولی سر قولش می‌مونه؟ 00:20:05.420 --> 00:20:06.260 کایر 00:20:06.770 --> 00:20:08.110 مطمعنی می‌خوای تسلیم بشی؟ 00:20:09.040 --> 00:20:09.910 .مطمعنم 00:20:09.934 --> 00:20:21.934 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:21.958 --> 00:20:33.958 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.