WEBVTT 00:00:07.196 --> 00:00:27.196 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.220 --> 00:00:42.460 تاج و تخت مهر و موم شده 00:00:42.630 --> 00:00:45.060 ♪تو دنیایی پر از آشوب♪ 00:00:45.060 --> 00:00:47.730 ♪ایمان دیگه جایی نداره♪ 00:00:48.850 --> 00:00:52.420 ♪صلح و آزادی از بین رفتن♪ 00:00:52.420 --> 00:00:54.940 ♪و امید تبدیل به خاکستر شده♪ 00:00:54.940 --> 00:00:58.200 ♪باد از سر ناتوانی آه می‌کشه♪ 00:00:58.400 --> 00:01:01.240 ♪با اینکه تو جزیره‌ای غل و زنجیر شده♪ 00:01:01.240 --> 00:01:03.320 ♪هرگز تسلیم سرنوشت نمی‌شم♪ 00:01:03.320 --> 00:01:04.690 ♪در برابر امواج متلاطم♪ 00:01:04.690 --> 00:01:05.920 ♪و مِه غلیظ♪ 00:01:05.920 --> 00:01:08.340 ♪با شجاعتم می‌تونم راهو پیدا کنم♪ 00:01:08.340 --> 00:01:11.110 ♪حتی زمانی که چیزی نبودم هم تسلیم نمی‌شدم♪ 00:01:11.110 --> 00:01:13.300 ♪برای اینکه سکوت تو گزینه‌هام نبود♪ 00:01:13.300 --> 00:01:16.100 ♪با شمشیرم هرکسی جلوم وایسه رو تنبیه می‌کنم♪ 00:01:16.100 --> 00:01:18.140 ♪خورشید و ماه درخشیدن♪ 00:01:18.140 --> 00:01:19.350 ♪هرچند با نوری کم♪ 00:01:19.350 --> 00:01:20.490 ♪شمشیر آتشینم♪ 00:01:20.490 --> 00:01:22.970 ♪برای از بین بردن شر کافیه♪ 00:01:22.970 --> 00:01:25.420 ♪زندگی‌م رو وقفش می‌کنم♪ 00:01:25.420 --> 00:01:28.180 ♪می‌خوام امتحانش کنم♪ 00:01:28.320 --> 00:01:31.110 ♪آتیش جنگ از دور دیده می‌شه♪ 00:01:31.110 --> 00:01:34.360 ♪سحر ممکنه همه‌چیز به آتیش کشیده بشه♪ 00:01:34.590 --> 00:01:37.830 ♪جرقه‌ها کوچیک، کنار هم روشن‌تر می‌درخشن♪ 00:01:37.830 --> 00:01:41.320 ♪اون همون طلوع ماست♪ 00:01:48.080 --> 00:01:50.520 ♪کابوس داره منو می‌بلعه♪ 00:01:50.520 --> 00:01:51.830 ♪می‌خوام از قفس فرار کنم♪ 00:01:51.830 --> 00:01:53.050 ♪و از بدبختی فرار کنم♪ 00:01:53.050 --> 00:01:55.630 ♪اما تو وحشت و افسردگی♪ 00:01:55.630 --> 00:01:57.500 ♪نمی‌تونم خودمو کنترل کنم♪ 00:01:57.500 --> 00:02:00.490 ♪جنگیدن با نوک شمشیرم با ترس♪ 00:02:00.490 --> 00:02:02.930 ♪بعد از سختی‌ها کجا باید برم♪ 00:02:02.930 --> 00:02:07.500 ♪برو بیرون و بجنگ♪ 00:02:07.500 --> 00:02:08.640 ♪هرچند با نوری کم♪ 00:02:08.640 --> 00:02:09.980 ♪شمشیر آتشینم♪ 00:02:09.980 --> 00:02:12.370 ♪برای از بین بردن شر کافیه♪ 00:02:12.370 --> 00:02:14.960 ♪زندگی‌م رو وقفش می‌کنم♪ 00:02:14.960 --> 00:02:17.570 ♪می‌خوام امتحانش کنم♪ 00:02:17.570 --> 00:02:20.760 ♪با باوری تو قلبم♪ 00:02:20.760 --> 00:02:23.850 ♪می‌تونم با سختی‌ها مبارزه کنم و همه‌جارو روشن کنم♪ 00:02:24.180 --> 00:02:27.330 ♪جرقه‌ها کوچیک، کنار هم روشن‌تر می‌درخشن♪ 00:02:27.330 --> 00:02:31.310 ♪اون همون طلوع ماست♪ 00:02:38.660 --> 00:02:45.660 تاج و تخت مهر و موم شده 00:02:51.150 --> 00:02:53.670 آنچه گذشت 00:02:51.150 --> 00:02:53.670 بذار بهت خشم 00:02:53.670 --> 00:02:56.620 .یه خدا شیطانی رو نشون بدم 00:02:57.580 --> 00:03:01.240 .ازتون خوب پذیرایی می‌کنیم 00:03:01.900 --> 00:03:03.070 .فکر نکنم منم بتونم برم 00:03:04.100 --> 00:03:05.400 .یه خدای شیطانی دیگه هم هست 00:03:05.890 --> 00:03:07.560 .تمام این مدت داشته نگاهمون می‌کرده 00:03:08.300 --> 00:03:09.960 به قلمرو من 00:03:09.960 --> 00:03:11.870 .خوش اومدید 00:03:12.470 --> 00:03:14.390 .برزخ بی‌نهایت 00:03:15.380 --> 00:03:17.820 .اگه به چیزی نیاز داشتی بهم بگو 00:03:17.990 --> 00:03:20.590 .تا جایی که بتونم کمک می‌کنم 00:03:20.900 --> 00:03:23.020 .اینجا فقط یه جای متفاوته 00:03:23.550 --> 00:03:25.540 .ولی کایر اینجا رو مثل خونه خودش می‌دونه 00:03:27.060 --> 00:03:29.940 قسمت 60 00:03:39.100 --> 00:03:39.720 از الان به بعد 00:03:39.850 --> 00:03:40.740 ...جفت‌مون 00:03:40.740 --> 00:03:41.770 چیکار دارید می‌کنید؟ 00:03:44.140 --> 00:03:45.800 .می‌شه تو خونه‌ی من سرک نکشی 00:03:46.250 --> 00:03:47.130 خونه‌ت؟ 00:03:47.600 --> 00:03:48.840 !اینجا پادگانه 00:03:48.840 --> 00:03:50.330 .ولی اینجا یه فرمانده نیستی 00:03:50.770 --> 00:03:52.080 .هیچ اجازه‌ای نداری که به اینجا بیای 00:03:52.440 --> 00:03:53.570 .لطفاً برو 00:03:53.960 --> 00:03:55.180 اجازه ندارم بیام اینجا؟ 00:03:55.890 --> 00:03:56.950 .من مادرتم 00:03:57.130 --> 00:03:58.510 .من حق اینو دارم که هرکاری که می‌خوام بکنم 00:03:58.510 --> 00:03:59.180 چی؟ 00:03:59.560 --> 00:04:00.300 مادرش؟ 00:04:00.910 --> 00:04:03.080 .پس بگو چرا سربازا بهش می‌گفتن ارباب جوان 00:04:03.240 --> 00:04:04.300 .تو ارتش مادر دختر هیچ معنی نداره 00:04:04.680 --> 00:04:05.760 .بیار دیگه می‌گم 00:04:05.850 --> 00:04:06.950 .لطفاً برو 00:04:09.600 --> 00:04:10.410 .کایر 00:04:20.060 --> 00:04:21.210 .تو باید لونگ هائوچن باشی 00:04:21.390 --> 00:04:22.220 درسته؟ 00:04:22.220 --> 00:04:22.810 .بله، خودمم 00:04:26.360 --> 00:04:28.240 .فرمانده ارشد، یه مأموریت ویژه برات داره 00:04:28.820 --> 00:04:30.740 .باید بری پیشش 00:04:33.160 --> 00:04:34.410 کاپیتان مشکلی براش پیش نمیاد؟ 00:04:34.680 --> 00:04:35.650 .منم باهات میام 00:04:36.090 --> 00:04:36.940 .فقط خودش 00:04:37.460 --> 00:04:38.300 ،لونگ هائوچن 00:04:38.800 --> 00:04:39.880 .این یه دستوره 00:04:40.100 --> 00:04:40.990 می‌خوای ازش سرپیچی کنی؟ 00:04:45.800 --> 00:04:46.650 از اونجایی که من 00:04:47.050 --> 00:04:47.870 ،سرباز این ارتشم 00:04:49.850 --> 00:04:51.400 .از هیچ دستوری سرپیچی نمی‌کنم 00:04:52.920 --> 00:04:53.680 .کایر 00:04:55.580 --> 00:04:56.600 .همینجا منتظر بمون 00:04:57.220 --> 00:04:57.900 .باشه 00:05:11.340 --> 00:05:12.170 .لینگ‌شین 00:05:12.560 --> 00:05:13.850 واقعاً می‌خوای اونجا بری؟ 00:05:14.380 --> 00:05:16.230 .واضحه که این یه تله‌ست 00:05:16.230 --> 00:05:16.920 .آره، می‌دونم 00:05:16.920 --> 00:05:18.950 ،ولی گذرگاه جن‌گیری نه تنها بخاطر حمایت‌های اتحاد 00:05:19.240 --> 00:05:20.400 بلکه بخاطر شبکه اطلاعاتی تالار شیائین 00:05:20.680 --> 00:05:23.360 .هم هست که هزاران سال سرپا مونده 00:05:23.850 --> 00:05:26.610 .این دفعه همه‌ی جوخه‌های اعزامی اسیر شدن 00:05:27.230 --> 00:05:30.920 .حتی شیائین ایس سطح 8 هم گرفتن 00:05:32.490 --> 00:05:35.360 .حمله پاییزی امسال یه مشکلی داره 00:05:36.040 --> 00:05:37.730 .باید برم 00:05:38.590 --> 00:05:39.570 .احمق نباش 00:05:39.570 --> 00:05:40.920 .تو سطحت 7ئه 00:05:41.440 --> 00:05:43.280 می‌دونی که؟ 00:05:43.460 --> 00:05:45.800 شیائین ایس قبلاً 72ـمین خدای شیطانی رو شکست داده 00:05:45.930 --> 00:05:47.340 .و صحیح سالم برگشته 00:05:47.810 --> 00:05:48.770 ،ولی این سری 00:05:48.770 --> 00:05:50.330 .حتی اونم موفق نشد 00:05:50.570 --> 00:05:51.820 امکانش هست که 00:05:52.040 --> 00:05:55.440 .به خدایان شیطانی بالای سطح 8 برخورده باشن 00:05:55.840 --> 00:05:57.740 .اگه کسی قرار باشه بره، اون منم 00:05:58.010 --> 00:05:58.670 .نه 00:05:58.910 --> 00:05:59.960 ،تو همچین موقعیت بحرانی 00:06:00.250 --> 00:06:02.240 برای اینکه موقعیت گذرگاه به خطر نیوفته .تو باید اینجا باشی 00:06:02.780 --> 00:06:04.740 ،اگه واقعاً یه خدای شیطانی سطح بالا باشه 00:06:04.850 --> 00:06:06.940 .می‌دونم چطوری برای سه دقیقه جلوش رو بگیرم 00:06:07.670 --> 00:06:09.610 اون موقع اگه تو با نیروی کمکی بیای 00:06:09.850 --> 00:06:11.080 .مشکلی پیش نمیاد 00:06:11.310 --> 00:06:12.430 می‌خوای از اون استفاده کنی؟ 00:06:13.040 --> 00:06:13.750 .نه 00:06:13.970 --> 00:06:15.050 .بهاش خیلی سنگینه 00:06:15.180 --> 00:06:16.650 تا زمانی که نتیجه‌ کار مطلوب باشه 00:06:17.390 --> 00:06:19.590 .هیچکس تو خاندان شنگ از فداکردن جونش ترسی نداره 00:06:21.080 --> 00:06:21.890 ،بعلاوه 00:06:23.370 --> 00:06:24.680 .برادرانم اون بیرونن 00:06:25.690 --> 00:06:27.360 .می‌خوام که به خونه برگردن 00:06:31.980 --> 00:06:32.780 .فرمانده ارشد 00:06:43.420 --> 00:06:45.490 .باورم نمی‌شه اینو داده بهت 00:06:46.590 --> 00:06:47.850 خیلی دوست دارم بدونم 00:06:48.430 --> 00:06:51.450 .دقیقاً چیت خوبه که دخترم تو رو انتخاب کرده 00:06:52.660 --> 00:06:53.320 .بپوشش 00:06:56.420 --> 00:06:57.980 .این یه مأموریت محرمانه‌ست 00:06:58.420 --> 00:07:00.250 باید به قلمرو شیاطین بریم 00:07:00.250 --> 00:07:04.030 .تا قبل از سحر یه گروه اسیر شده رو نجات بدیم 00:07:04.230 --> 00:07:05.470 برای اینکه مخفی بمونه 00:07:05.470 --> 00:07:07.030 .فقط من و تو راجب این عملیات می‌دونیم 00:07:07.450 --> 00:07:08.920 .باید مخفیانه عمل کنیم 00:07:21.580 --> 00:07:22.810 و اگه لو بریم 00:07:23.290 --> 00:07:24.730 .مأموریت با شکست مواجه می‌شه 00:07:39.450 --> 00:07:41.370 خدایی که نصف شبی نگهبانی می‌ده؟؟ 00:07:41.600 --> 00:07:43.060 .گشنمه 00:07:43.950 --> 00:07:46.060 .یه عالمه پرنده اینجاست 00:07:46.380 --> 00:07:48.290 .بریم یه چندتا شکار کنیم 00:07:51.770 --> 00:07:53.670 .این تنها راه ورود به قلمرو شیاطینه 00:07:54.570 --> 00:07:55.790 خودم می‌تونم 00:07:55.930 --> 00:07:58.200 بدون اینکه کسی متوجه بشه 00:07:58.200 --> 00:08:00.150 .تو یه چشم بهم زدن بکشم‌شون 00:08:02.030 --> 00:08:03.190 اگه خودت بودی 00:08:03.550 --> 00:08:04.560 چیکار می‌کردی؟ 00:08:05.290 --> 00:08:07.030 قربام، مهارت‌های مبارزه من به پای شما نمی‌رسه 00:08:07.900 --> 00:08:09.660 .برای همین از روبرو باهاشون درگیر نمی‌شدم 00:08:10.160 --> 00:08:11.160 بهترین گزینه 00:08:11.470 --> 00:08:12.230 اینه که با سر و صدا درست کردن 00:08:12.800 --> 00:08:14.090 .حواسشون رو پرت کنم و یکی یکی بکشمشون 00:08:15.350 --> 00:08:16.670 جرأت انجام دادنش رو داری؟ 00:08:27.130 --> 00:08:28.230 دو دقیقه وقت داری 00:08:28.440 --> 00:08:29.660 .تا به خروجی برسی 00:08:30.080 --> 00:08:31.130 اگه نرسی 00:08:31.480 --> 00:08:33.080 .مأموریت شکست می‌خوره 00:09:19.760 --> 00:09:21.050 .خروجی اونجاست 00:09:22.850 --> 00:09:23.690 اون 00:09:24.650 --> 00:09:25.820 اون یه شیطان دو شمشیره‌ست؟ 00:09:26.490 --> 00:09:27.710 .سطح 6ئه 00:09:28.120 --> 00:09:30.290 . شیش نفری با همدیگه با یکی‌شون جنگیدیم 00:09:30.750 --> 00:09:31.680 ...این سری 00:09:39.410 --> 00:09:40.200 .وقت کمه 00:09:40.650 --> 00:09:41.790 .نمی‌تونم بی‌مهابا باهاش بجنگم 00:09:42.410 --> 00:09:43.790 .باید یه راهی پیدا کنیم تا دورش بزنیم 00:09:45.870 --> 00:09:48.580 .همه‌جا پر موشه 00:09:55.550 --> 00:09:59.740 .ولی هیچکدوم بوی تو رو ندارن 00:10:10.690 --> 00:10:12.510 !حیف که تپل مپل نیستی 00:10:12.510 --> 00:10:14.920 .ولی گوشتت برای من کافیه 00:10:29.420 --> 00:10:31.880 .اگه اینطوری پیش بره، لو میرم 00:10:32.380 --> 00:10:33.620 .باید زودتر یه فکری براش بکنم 00:10:35.710 --> 00:10:36.600 رفتش؟ 00:10:48.250 --> 00:10:49.280 .فرار نکن 00:10:49.420 --> 00:10:51.240 ،اگه کله کنده‌ها بفهمن 00:10:51.390 --> 00:10:53.840 .هیچ‌ جات سالم نمی‌مونه 00:11:03.580 --> 00:11:04.460 .بیا بیرون 00:11:04.460 --> 00:11:06.160 .قایم موشک بازی بسه 00:11:11.450 --> 00:11:12.570 .نور قاتل 00:11:19.490 --> 00:11:20.680 .خیلی سر و صدا می‌کنی 00:11:20.680 --> 00:11:22.410 همه‌ی توانت همین بود؟ 00:11:40.510 --> 00:11:41.850 فکر کنم 00:11:42.140 --> 00:11:43.660 .ته زورش همین بود 00:11:50.420 --> 00:11:51.640 .دایره شمشیر نابودی 00:11:52.140 --> 00:11:53.920 چطور می‌تونه از این مهارت استفاده کنه؟ 00:11:55.520 --> 00:11:57.960 .برادر لونگ شینگ‌یوئه درستش کرده 00:12:02.330 --> 00:12:03.690 .اسم اونم لونگ‌ـه 00:12:04.200 --> 00:12:05.880 اون پسر برادر لونگ‌ـه؟ 00:12:13.320 --> 00:12:15.830 اگه همینطور انرژی‌ش رو جذب کنم .نقطه‌ ضعفش رو پیدا می‌کنم 00:12:27.280 --> 00:12:28.480 !حالا 00:12:49.690 --> 00:12:50.220 .هی 00:12:50.410 --> 00:12:50.940 حالت خوبه؟ 00:12:51.470 --> 00:12:52.200 .خوبم 00:12:52.200 --> 00:12:52.950 .رئیس 00:12:53.550 --> 00:12:55.380 .به موقع کمک کردید 00:12:57.840 --> 00:12:58.510 ،خب 00:12:58.680 --> 00:12:59.510 .زخمت 00:13:00.560 --> 00:13:01.250 .مشکلی نیست 00:13:01.710 --> 00:13:02.560 .بیایید به مأموریت ادامه بدیم 00:13:05.680 --> 00:13:06.240 .باشه 00:13:06.540 --> 00:13:07.280 .بریم 00:13:13.630 --> 00:13:14.490 داریم 00:13:14.670 --> 00:13:15.820 .به مقصد نزدیک‌تر می‌شیم 00:13:16.950 --> 00:13:18.550 سعی کن از عنصر نور استفاده نکنی 00:13:19.050 --> 00:13:20.190 .چون ممکنه بفهمن کجاییم 00:13:24.860 --> 00:13:26.420 زامبی سطح 4 00:13:26.440 --> 00:13:28.030 .اینجا پر زامبی‌ـه 00:13:29.390 --> 00:13:30.320 .مراقب باش 00:13:30.680 --> 00:13:32.610 .زامبی‌ها موجودات پوسیده‌این 00:13:32.840 --> 00:13:34.540 .نه هوش و حواس دارن نه می‌تونن ببینن 00:13:34.760 --> 00:13:37.190 ولی می‌تونن بوی شکارشون رو حس کنن 00:13:37.190 --> 00:13:38.360 .و بطور غریضی بهش حمله کنن 00:13:38.360 --> 00:13:39.920 .و دندون‌هاشون هم سمی‌ـه 00:13:39.920 --> 00:13:41.120 .اصلاً دلت نمی‌خواد که گازت بگیرن 00:13:41.120 --> 00:13:42.750 .تو زخمی شدی. وایسا عقب 00:13:42.750 --> 00:13:44.030 .خودم ترتیب‌شون رو می‌دم 00:14:38.440 --> 00:14:40.140 سعی کن از عنصر نور استفاده نکنی 00:14:40.710 --> 00:14:41.980 .چون ممکنه بفهمن کجاییم 00:14:53.290 --> 00:14:54.250 .فرمانده، معذرت می‌خوام 00:14:54.960 --> 00:14:56.200 .باری رو دوش‌تون شدم 00:14:56.690 --> 00:14:57.620 این بچه 00:14:58.030 --> 00:14:59.750 .خیلی خوب به دستوراتم گوش داد 00:15:00.570 --> 00:15:01.560 ،برای اینکه از دستورم پیروی کنی 00:15:02.690 --> 00:15:04.990 .حتی موقعی که زخمی شدی هم از نور استفاده نکردی 00:15:05.310 --> 00:15:06.490 .سرباز لایقی هستی 00:15:07.600 --> 00:15:08.730 .خوش‌ شانسی 00:15:09.350 --> 00:15:11.420 .پادزهرش رو همراهم دارم 00:15:11.650 --> 00:15:12.720 .زخمتم زیاد جدی نیست 00:15:25.110 --> 00:15:26.150 .ارابه حمل مواد غذایی‌ـه 00:15:26.620 --> 00:15:27.320 .بریم دنبالش 00:15:27.630 --> 00:15:29.240 .اینطوری به سربازخونه می‌رسیم 00:15:35.700 --> 00:15:37.360 برای چی دارن لاشه شیطان جابجا می‌کنن؟ 00:15:37.820 --> 00:15:38.970 می‌دونی سگ‌ها چطوری سگ‌ها دیگه رو می‌خورن؟ 00:15:39.540 --> 00:15:41.020 ،وقتی غذا تموم می‌شه 00:15:41.200 --> 00:15:44.650 .می‌تونن از لاشه‌ همرزماهاشون استفاده کنن 00:15:55.930 --> 00:15:56.750 .وایسا 00:15:58.430 --> 00:15:59.780 اون تو چیه؟ 00:16:00.940 --> 00:16:02.410 .نصف شبی یکم مشکوکی 00:16:04.140 --> 00:16:07.400 .بوش عجیبه 00:16:07.950 --> 00:16:09.080 چطور مگه؟ 00:16:09.530 --> 00:16:11.090 .این فقط گوشت تازه‌ست 00:16:11.510 --> 00:16:13.570 .برای شماها آوردمش 00:16:15.020 --> 00:16:16.140 این تو چی داری؟ 00:16:17.370 --> 00:16:18.720 .غذای اصلیه 00:16:18.820 --> 00:16:20.540 .عاشقش می‌شی 00:16:20.670 --> 00:16:21.960 .بهم نشونش بده 00:16:21.960 --> 00:16:24.270 .اینطوری که غافلگیر نمی‌شی 00:16:24.880 --> 00:16:26.160 می‌شه این یبارو بیخیال بشی؟ 00:16:26.160 --> 00:16:28.130 .نمایش داره شروع می‌شه 00:16:28.130 --> 00:16:28.980 .باشه 00:16:28.980 --> 00:16:29.610 .بذار بره 00:16:29.610 --> 00:16:31.290 .خیلی راحت بود 00:16:31.290 --> 00:16:32.070 .فرمانده 00:16:32.070 --> 00:16:33.350 .حتماً یه خبریه 00:16:33.970 --> 00:16:34.950 .لونگ هائوچن 00:16:35.950 --> 00:16:36.620 .متأسفم 00:16:37.000 --> 00:16:38.960 .می‌دونستم این مأموریت قراره خطرناک باشه 00:16:39.400 --> 00:16:40.840 ،ولی بنابه دلایلی 00:16:41.020 --> 00:16:42.590 ولی الان از اونجایی که وقت زیادی ندارم 00:16:43.020 --> 00:16:45.610 .می‌خوام بهتر بشناسمت 00:16:46.590 --> 00:16:48.150 ،ولی مهم نیست چی بشه 00:16:48.430 --> 00:16:49.950 .صحیح و سالم نگهت می‌دارم 00:16:50.200 --> 00:16:51.450 باید آروم باشی 00:16:51.450 --> 00:16:52.480 .و دستوراتم رو دنبال کنی 00:17:09.380 --> 00:17:10.440 .اونه 00:17:16.280 --> 00:17:17.210 .می‌دونستم 00:17:19.380 --> 00:17:21.570 .شما قهرمانان گذرگاه جن‌گیری هستید 00:17:23.150 --> 00:17:24.170 .بابت فداکاری‌تون سپاس‌گزارم 00:17:25.950 --> 00:17:27.090 .دوستان 00:17:27.590 --> 00:17:29.350 .می‌برمتون خونه 00:17:33.640 --> 00:17:34.510 این چیه؟ 00:18:04.700 --> 00:18:07.650 .فرمانده ارشد حتماً تو این سفر اذیت شدی 00:18:08.310 --> 00:18:12.270 ولی شرمنده‌م آدمایی که می‌خواستی نجات بدی .خیلی ضعیف بودن 00:18:12.430 --> 00:18:14.000 فقط یکم باهاشون بازی کردم 00:18:14.240 --> 00:18:15.620 .ولی مردن 00:18:20.250 --> 00:18:23.080 .فرمانده ارشد .چه غافلگیری 00:18:29.340 --> 00:18:30.810 ...این دوتا 00:18:31.730 --> 00:18:33.510 ،از اونجایی که برام دعوت نامه فرستادی 00:18:35.540 --> 00:18:36.510 منم 00:18:37.240 --> 00:18:39.280 .روتون رو زمین ننداختم 00:18:40.300 --> 00:18:45.520 .اینکه به همرزمات اهمیت می‌دی تأثیر گذاره 00:18:47.020 --> 00:18:48.600 .نگران نباش 00:18:49.140 --> 00:18:53.060 .خیلی زود می‌تونی ببینی‌شون 00:19:00.500 --> 00:19:03.420 ...ادامه دارد 00:19:36.960 --> 00:19:38.790 تاج و تخت مهر و موم شده 00:19:38.790 --> 00:19:40.910 ♪امواج بزرگی پیش رومون داریم♪ 00:19:40.910 --> 00:19:42.470 ♪لطفاً نترس♪ 00:19:42.470 --> 00:19:44.380 ♪و با من بیا♪ 00:19:44.380 --> 00:19:46.130 ♪بذار باد♪ 00:19:46.130 --> 00:19:48.150 ♪آروم به زخم‌ها بخوره♪ 00:19:48.150 --> 00:19:49.680 ♪بذار شکوفه‌ها♪ 00:19:49.680 --> 00:19:51.620 ♪آزادانه رشد کنن♪ 00:19:52.190 --> 00:19:54.800 ♪سرگردونی دیگه بسه♪ 00:19:55.820 --> 00:19:58.380 ♪دیگه تظاهر بسه♪ 00:19:59.370 --> 00:20:02.170 ♪عادی یا خودپسند♪ 00:20:02.520 --> 00:20:06.520 ♪اینجوری هستی♪ 00:20:06.740 --> 00:20:10.070 ♪با چشم‌هایی مصمم♪ 00:20:10.380 --> 00:20:13.750 ♪و زخم‌هایی رو پشتت♪ 00:20:13.980 --> 00:20:16.970 ♪ما همه یه آرزوم داریم♪ 00:20:17.160 --> 00:20:18.790 ♪اینکه بال‌هامون رو باز کنیم♪ 00:20:18.790 --> 00:20:20.840 ♪و راه خودمون رو پیدا کنیم♪ 00:20:20.840 --> 00:20:23.450 ♪جریان زیر زمین نمی‌تونه بهم صدمه بزنه♪ 00:20:23.720 --> 00:20:26.980 ♪طوفان نمی‌تونه منو بترسونه♪ 00:20:27.390 --> 00:20:30.720 ♪هر طور که دلم بخواد همه‌جا راه میرم♪ 00:20:31.050 --> 00:20:35.040 ♪رؤیایی در قلب همه‌چیز رو کنترل می‌کنه♪ 00:20:38.280 --> 00:20:42.020 ♪تمام راه‌ها پیش رو در مقابل عناصر♪ 00:20:42.510 --> 00:20:45.660 ♪سختی‌ها و چالش‌ها برام مثل شعر می‌مونن♪ 00:20:46.120 --> 00:20:49.230 ♪برای همیشه یا برای یه لحظه، برام مهم نیست♪ 00:20:49.410 --> 00:20:53.600 ♪هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنم که تو بهم قدرت دادی♪ 00:20:53.600 --> 00:20:56.470 ♪سفر طولانی‌ـه ولی نمی‌ترسم♪ 00:20:57.130 --> 00:20:59.990 ♪از نگاه کردن به دور دست هیچ ترسی ندارم♪ 00:21:00.730 --> 00:21:03.750 ♪همینطرو ادامه می‌دم و کسی نمی‌تونه متوقفم کنه♪ 00:21:03.930 --> 00:21:08.270 ♪بخاطر اینکه مثل باد آزادم♪ 00:21:29.800 --> 00:21:35.240 تاج و تخت مهر و موم شده 00:21:39.100 --> 00:21:40.370 آنچه خواهید دید 00:21:39.100 --> 00:21:40.370 ،اگه بلایی سر لونگ هائوچن بیاد 00:21:40.940 --> 00:21:42.100 .تلافیش رو سرت درمیارم 00:21:42.520 --> 00:21:44.210 .کایر تنها دختر منه 00:21:44.210 --> 00:21:45.300 .لونگ هائوچن 00:21:45.300 --> 00:21:46.750 .بجای من ازش خوب مراقبت کنه 00:21:47.150 --> 00:21:47.870 .فرمانده ارشد 00:21:48.240 --> 00:21:49.950 .شما می‌دونستید که این یه تله‌ست 00:21:50.130 --> 00:21:51.290 برای چی همین امشب اومدید؟ 00:21:51.980 --> 00:21:52.900 خودم 00:21:53.420 --> 00:21:54.380 .می‌کشمت 00:21:54.730 --> 00:21:56.870 چطور جرأت کردی به سیئر اینطوری صدمه بزنی؟ 00:21:57.260 --> 00:21:58.700 چقدر دلم می‌خواست 00:21:59.080 --> 00:22:00.200 قبل از اینکه راه بیوفتم 00:22:00.350 --> 00:22:02.110 !کایر رو می‌دیدم 00:22:02.910 --> 00:22:03.830 !هی 00:22:04.330 --> 00:22:05.480 !اونو ولش کن 00:22:05.870 --> 00:22:07.310 بعداً کاری می‌کنم 00:22:07.550 --> 00:22:10.180 .از کرده‌ش پشیمون بشه 00:22:10.204 --> 00:22:22.204 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:22.228 --> 00:22:34.228 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.