WEBVTT

00:00:03.196 --> 00:00:23.196
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:45.220 --> 00:00:48.460
تاج و تخت
مهر و موم شده

00:00:48.650 --> 00:00:50.940
♪تو دنیایی پر از آشوب♪

00:00:51.100 --> 00:00:53.710
♪ایمان دیگه جایی نداره♪

00:00:54.900 --> 00:00:58.140
♪صلح و آزادی از بین رفتن♪

00:00:58.470 --> 00:01:01.010
♪و امید تبدیل به خاکستر شده♪

00:01:01.010 --> 00:01:04.140
♪باد از سر ناتوانی آه می‌کشه♪

00:01:04.410 --> 00:01:07.060
♪با اینکه تو جزیره‌ای غل و زنجیر شده♪

00:01:07.260 --> 00:01:09.220
♪هرگز تسلیم سرنوشت نمی‌شم♪

00:01:09.420 --> 00:01:10.690
♪در برابر امواج متلاطم♪

00:01:10.690 --> 00:01:11.930
♪و مِه غلیظ♪

00:01:11.930 --> 00:01:14.340
♪با شجاعتم می‌تونم راهو پیدا کنم♪

00:01:14.340 --> 00:01:17.120
♪حتی زمانی که چیزی نبودم هم تسلیم نمی‌شدم♪

00:01:17.120 --> 00:01:19.060
♪برای اینکه سکوت تو گزینه‌هام نبود♪

00:01:19.310 --> 00:01:22.060
♪با شمشیرم هرکسی جلوم وایسه رو تنبیه می‌کنم♪

00:01:22.060 --> 00:01:24.210
♪خورشید و ماه درخشیدن♪

00:01:24.210 --> 00:01:25.260
♪هرچند با نوری کم♪

00:01:25.260 --> 00:01:26.440
♪شمشیر آتشینم♪

00:01:26.440 --> 00:01:28.940
♪برای از بین بردن شر کافیه♪

00:01:28.940 --> 00:01:31.380
♪زندگی‌م رو وقفش می‌کنم♪

00:01:31.380 --> 00:01:34.150
♪می‌خوام امتحانش کنم♪

00:01:34.290 --> 00:01:37.100
♪آتیش جنگ از دور دیده می‌شه♪

00:01:37.100 --> 00:01:40.220
♪سحر ممکنه همه‌چیز به آتیش کشیده بشه♪

00:01:40.600 --> 00:01:43.850
♪جرقه‌ها کوچیک، کنار هم روشن‌تر می‌درخشن♪

00:01:43.850 --> 00:01:47.070
♪اون همون طلوع ماست♪

00:01:54.030 --> 00:01:56.560
♪کابوس داره منو می‌بلعه♪

00:01:56.560 --> 00:01:57.940
♪می‌خوام از قفس فرار کنم♪

00:01:57.940 --> 00:01:58.990
♪و از بدبختی فرار کنم♪

00:01:58.990 --> 00:02:01.660
♪اما تو وحشت و افسردگی♪

00:02:01.660 --> 00:02:03.530
♪نمی‌تونم خودمو کنترل کنم♪

00:02:03.530 --> 00:02:06.500
♪جنگیدن با نوک شمشیرم با ترس♪

00:02:06.500 --> 00:02:08.980
♪بعد از سختی‌ها کجا باید برم♪

00:02:08.980 --> 00:02:13.610
♪برو بیرون و بجنگ♪

00:02:13.610 --> 00:02:14.600
♪هرچند با نوری کم♪

00:02:14.600 --> 00:02:15.900
♪شمشیر آتشینم♪

00:02:15.900 --> 00:02:18.400
♪برای از بین بردن شر کافیه♪

00:02:18.400 --> 00:02:20.910
♪زندگی‌م رو وقفش می‌کنم♪

00:02:20.910 --> 00:02:23.650
♪می‌خوام امتحانش کنم♪

00:02:23.650 --> 00:02:26.720
♪با باوری تو قلبم♪

00:02:26.720 --> 00:02:29.650
♪می‌تونم با سختی‌ها مبارزه کنم و همه‌جارو روشن کنم♪

00:02:30.010 --> 00:02:33.350
♪جرقه‌ها کوچیک، کنار هم روشن‌تر می‌درخشن♪

00:02:33.350 --> 00:02:36.440
♪اون همون طلوع ماست♪

00:02:44.560 --> 00:02:51.560
تاج و تخت
مهر و موم شده

00:02:56.990 --> 00:02:57.840
آنچه 
گذشت

00:02:56.990 --> 00:02:57.840
.وای، نه

00:02:57.840 --> 00:02:59.440
.نیروی تاریکی داره می‌بلعدش

00:02:59.520 --> 00:03:00.850
.باید اول آزادش کنم

00:03:03.940 --> 00:03:06.220
وقتی یه شیطان سطح 7 داشته
.ازش محافظت می‌کرده، یعنی چیز ساده‌ای نیست

00:03:06.530 --> 00:03:07.520
،برای همین

00:03:07.520 --> 00:03:09.010
.باید تحویل لرد شیاژه بدیمش تا براش تصمیم بگیره

00:03:09.530 --> 00:03:11.530
.این همون خوک‌ست که دیروز احضار کردی

00:03:11.530 --> 00:03:13.460
.احضارش باید باطل می‌شد

00:03:13.460 --> 00:03:14.660
برای چی هنوز اینجاست؟

00:03:14.960 --> 00:03:17.280
.بهتره قرارداد روح‌ت رو چک کنی

00:03:18.620 --> 00:03:22.510
.این هیولای ثابتمه

00:03:23.310 --> 00:03:24.230
.کوچولو

00:03:24.900 --> 00:03:28.020
می‌دونم که روح نور دوست داره که آزاد باشه

00:03:28.360 --> 00:03:30.440
.و از اینکه به یه کوره انرژی تبدیل بشه بدش میاد

00:03:30.630 --> 00:03:32.620
.ولی من می‌تونم درمانت کنم

00:03:32.820 --> 00:03:36.280
.در ازاش لطفاً یه شانس به ما بده

00:03:42.940 --> 00:03:45.860
قسمت 65

00:03:49.080 --> 00:03:50.050
چیه؟

00:03:50.050 --> 00:03:51.140
دنبال دعوایی؟

00:03:56.770 --> 00:03:59.050
ای بابا، چرا کایر اینقدر راحت عصبی می‌شه؟

00:03:59.490 --> 00:04:00.330
.کوچولو

00:04:00.920 --> 00:04:02.160
.بهتره اول یکم استراحت کنی

00:04:06.650 --> 00:04:07.490
.لرد شیاژه

00:04:07.980 --> 00:04:10.270
.لونگ هائوچن هیچ قدرت نوری آزاد نکرد

00:04:10.770 --> 00:04:13.250
چطوریه که روح نور اونو انتخاب کرده؟

00:04:13.650 --> 00:04:15.450
.احتمالش هست که مخفیانه یه حرکتی زده باشه

00:04:16.370 --> 00:04:17.790
یا یه حقه کثیف پیاده کرده

00:04:17.940 --> 00:04:19.390
.یا خود واقعیش رو نشون نداده

00:04:20.490 --> 00:04:22.080
جلوی کاپیتان لی تقلب کرده؟

00:04:22.760 --> 00:04:24.280
.خیلی جرأت می‌خواد

00:04:24.280 --> 00:04:26.000
!همه‌تون خفه‌ شید

00:04:28.790 --> 00:04:30.900
،اینکه روح نور کی رو انتخاب کرده مهم نیست

00:04:31.190 --> 00:04:33.090
.این انتخاب خودش بوده

00:04:34.530 --> 00:04:37.130
.نمی‌شه اینو انکار کرد

00:04:37.820 --> 00:04:38.850
،هرچند

00:04:39.480 --> 00:04:42.220
اگه درمورد سازگاری لونگ هائوچن 

00:04:42.220 --> 00:04:43.530
،با نور شک دارید

00:04:44.190 --> 00:04:46.820
.می‌تونید باهاش رقابت کنید

00:04:48.920 --> 00:04:49.780
.لرد شیاژه

00:04:50.010 --> 00:04:50.850
واقعاً این اجازه رو می‌دید؟

00:04:51.870 --> 00:04:52.710
.البته

00:04:53.310 --> 00:04:54.150
چیه؟

00:04:54.690 --> 00:04:57.460
می‌خوای بازم باهاش رقابت کنی؟

00:04:57.740 --> 00:04:58.580
.البته

00:04:58.850 --> 00:04:59.930
،تو میدون جنگ

00:05:00.160 --> 00:05:02.340
.بهترین سلاح دست شخص قدرمنده

00:05:02.730 --> 00:05:04.490
،به عنوان کاپیتان فرشته‌های شکوه

00:05:05.080 --> 00:05:06.970
،اگه روح نور دست من باشه

00:05:07.230 --> 00:05:10.030
می‌تونم قدرت تیمم رو بطور 
.چشمگیری افزایش بدم

00:05:12.270 --> 00:05:13.320
.لونگ هائوچن

00:05:14.000 --> 00:05:15.010
این مسابقه رو قبول می‌کنی؟

00:05:15.660 --> 00:05:16.620
برای چی؟

00:05:17.170 --> 00:05:18.720
.اون قبلا تلاشش رو کرده

00:05:19.040 --> 00:05:21.110
!روح نور اونو انتخاب نکرد

00:05:23.400 --> 00:05:24.340
.کاپیتان لی

00:05:24.480 --> 00:05:25.640
.من هیچ حقه‌ای پیاده نکردم

00:05:26.210 --> 00:05:28.250
.ولی درخواست‌تون رو قبول می‌کنم

00:05:28.730 --> 00:05:29.730
.خوبه

00:05:30.010 --> 00:05:31.160
اگه باختی

00:05:31.740 --> 00:05:33.850
.روح نور رو ازت می‌گیرم

00:05:34.680 --> 00:05:36.000
اگه من باختم

00:05:36.230 --> 00:05:38.770
.هرچی امتیاز دارم واسه تو

00:05:39.260 --> 00:05:40.220
.این منصفانه نیست

00:05:40.800 --> 00:05:43.050
مگه چقدر امتیاز می‌تونی داشته باشی؟

00:05:43.160 --> 00:05:44.110
ده‌ هزارتا؟

00:05:44.120 --> 00:05:44.980
صد هزارتا؟

00:05:45.210 --> 00:05:47.480
.ولی این روح نورـه

00:05:48.000 --> 00:05:50.370
.تو کل اتحاد بگردی همچین چیزی پیدا نم‌کنی

00:05:51.120 --> 00:05:53.320
.شراطی که گذاشتید اصلا منصفانه نیست

00:05:53.890 --> 00:05:55.240
پس چی می‌خوای؟

00:05:59.720 --> 00:06:00.770
.خودت انتخاب کن

00:06:00.770 --> 00:06:01.890
اگه تو باختی

00:06:02.050 --> 00:06:04.880
از کاپیتان معذرت‌خواهی می‌کنی
.و بهش می‌گی داداش بزرگه

00:06:06.280 --> 00:06:07.880
چون که نمی‌تونی بدون دلیل 

00:06:07.880 --> 00:06:09.240
.اینطور به کاپیتان‌مون توهین کنی

00:06:13.570 --> 00:06:14.490
.باشه

00:06:14.840 --> 00:06:15.770
پس شرط می‌بندیم

00:06:17.180 --> 00:06:18.230
چخبر شده؟

00:06:18.470 --> 00:06:19.570
یه تازه‌کار تو جوخه

00:06:19.570 --> 00:06:21.820
.می‌خواد با کاپیتان لی از فرشته‌های شکوه مبارزه کنه

00:06:22.600 --> 00:06:23.440
!دس خوش

00:06:23.970 --> 00:06:27.240
یه تازه‌کار سطح 5
.درمقابل کاپیتان لی سطح 7

00:06:27.700 --> 00:06:29.610
.شرط می‌بندم کاپیتان لی برنده می‌شه

00:06:29.900 --> 00:06:32.270
.کاپیتان لی با دست خالی هم سوسکش می‌کنه

00:06:32.640 --> 00:06:34.000
!لونگ هائوچن، موفق باشی

00:06:34.160 --> 00:06:35.600
.گروهان 1 پشت توئه

00:06:35.600 --> 00:06:36.760
!برو

00:06:43.360 --> 00:06:44.200
.گوش کن

00:06:44.420 --> 00:06:46.010
.برام مهم نیست که چه حقه‌ای سوار کردی

00:06:46.360 --> 00:06:47.290
الان

00:06:47.440 --> 00:06:49.720
.یه کاری می‌کنم مرغای آسمون به حالت گریه کنن

00:07:01.370 --> 00:07:02.760
!چه قدرت ترسناکی

00:07:04.810 --> 00:07:06.890
.هرچی نباشه، یه شوالیه محافظ سطح 7ئه

00:07:07.380 --> 00:07:08.860
.همچین سازگاری عالی با نور

00:07:09.460 --> 00:07:11.030
.قبلاً حتی تلاشم نکرده بود

00:07:12.490 --> 00:07:14.440
.دورش پر از مانا نور شده

00:07:14.440 --> 00:07:16.070
کاپیتان برنده می‌شه؟

00:07:16.400 --> 00:07:19.580
.روح نور باید با کسی باشه که براش بهترـه

00:07:19.930 --> 00:07:20.840
.فقط بیخیال شو

00:07:31.160 --> 00:07:32.000
چی داره می‌شه؟

00:07:32.400 --> 00:07:34.290
.همه‌ی مانای نور داره میره سمت اون پسر

00:07:37.250 --> 00:07:38.170
.وای من

00:07:38.550 --> 00:07:39.450
...این

00:07:41.790 --> 00:07:42.850
چطور ممکنه؟

00:07:43.100 --> 00:07:44.450
.تو که سطحت ۵‌ئه

00:07:45.800 --> 00:07:47.250
سازگاری با عنصر نور

00:07:47.520 --> 00:07:49.300
.هیچ ربطی به سطح نداره

00:07:49.510 --> 00:07:50.570
.خارق‌العاده‌ست

00:07:51.080 --> 00:07:53.590
واقعاً فکر کردی از پسر نور
بهتر می‌تونی از عنصر نور استفاده کنی؟

00:07:53.790 --> 00:07:54.940
.خیلی خوش اشتهایی

00:08:14.290 --> 00:08:15.410
!یه اژدهاست

00:08:17.420 --> 00:08:19.700
همچین سازگاری اون تو سطح 5؟

00:08:20.050 --> 00:08:22.760
یعنی سطح مانا ذاتی شوهر خواهر چنده؟

00:08:24.040 --> 00:08:25.010
.کاپیتان لی

00:08:25.240 --> 00:08:26.120
تموم شد؟

00:08:31.440 --> 00:08:32.660
!لعنت بهش

00:08:33.740 --> 00:08:34.930
!لعنت بهش

00:08:35.410 --> 00:08:37.060
.عصبی‌م

00:08:41.380 --> 00:08:42.630
.تو باختی

00:08:45.360 --> 00:08:46.510
.کاپیتان

00:08:47.490 --> 00:08:48.700
.امکان نداره

00:08:48.700 --> 00:08:50.600
واقعاً باختم؟

00:08:50.600 --> 00:08:51.560
.لی یوآنلی

00:08:51.560 --> 00:08:52.400
.تمومش کن

00:08:56.800 --> 00:08:57.840
.کاپیتان

00:08:58.000 --> 00:08:59.350
کاپیتان، حالتون خوبه؟

00:09:07.210 --> 00:09:08.210
.من شرط رو باختم

00:09:11.710 --> 00:09:12.550
.معذرت می‌خوام

00:09:13.170 --> 00:09:14.410
نباید اون حرفارو می‌زدم

00:09:15.010 --> 00:09:16.150
.و مدام بهت شک می‌کردم

00:09:24.340 --> 00:09:25.340
.ممنونم

00:09:26.140 --> 00:09:27.680
!"باید می‌گفتی "معذرت می‌خوام داداش بزرگه

00:09:32.810 --> 00:09:33.720
.برادر لونگ

00:09:36.640 --> 00:09:37.960
کاپیتان باخت

00:09:38.100 --> 00:09:39.280
.و جلوش زانو زد

00:09:39.770 --> 00:09:40.740
.کاپیتان

00:09:43.390 --> 00:09:46.350
.روح نور اربابش رو انتخاب کرده

00:09:46.770 --> 00:09:48.050
.همه‌تون مرخصید

00:09:54.890 --> 00:09:56.260
اون یه کاپیتان خوبه

00:09:56.440 --> 00:09:57.280
.که سر حرفش موند

00:09:58.100 --> 00:10:00.510
.چیزی که واسه ماست، بهمون می‌رسه

00:10:00.730 --> 00:10:01.720
.هیچکس نمی‌تونه ازمون بگیرتش

00:10:08.060 --> 00:10:09.030
.کایر

00:10:09.030 --> 00:10:09.870
.بریم

00:10:13.620 --> 00:10:17.080
.هائوچن هیچ عنصر نوری از خودش آزاد نکرد

00:10:18.580 --> 00:10:22.250
واقعاً چطوری تونست روح نور رو بگیره؟

00:10:23.970 --> 00:10:24.810
.پدربزرگ

00:10:30.500 --> 00:10:32.580
تمام سربازا بیار

00:10:32.580 --> 00:10:34.010
.و اینجا مستقرشون کن

00:10:34.330 --> 00:10:35.470
.آلوسس

00:10:36.300 --> 00:10:37.970
مطمعنی که

00:10:38.430 --> 00:10:40.000
اونا تو تله میوفتن؟

00:10:40.570 --> 00:10:44.130
هیچ انسانی نمی‌تونه
.دربرابر روح نور مقاوت کنه

00:10:44.300 --> 00:10:46.500
،همین که یکی باهاش یکی بشه

00:10:46.940 --> 00:10:49.930
.مهر شاه زاگان فعال می‌شه

00:10:49.930 --> 00:10:51.420
.باید ببینیم

00:10:51.490 --> 00:10:54.100
.بازی شروع شده

00:11:07.510 --> 00:11:09.290
.کاپیتان. گائو

00:11:09.760 --> 00:11:12.320
.خپلی، دالی، وِی

00:11:12.830 --> 00:11:13.970
.رفقا

00:11:14.520 --> 00:11:15.770
.در آرامش بخوابید

00:11:17.380 --> 00:11:18.660
.گزارشی از خط مقدم

00:11:19.170 --> 00:11:21.410
شیاطین بخاطر از بین رفتن

00:11:21.410 --> 00:11:22.530
.محموله آذوقه‌شون عقب نشینی کردن

00:11:25.560 --> 00:11:28.270
.حملات پاییزی‌شون دیگه تموم شده

00:11:28.820 --> 00:11:32.220
.تلاش‌های شیائین و بقیه بیهوده نبود

00:11:33.020 --> 00:11:33.940
اونایی که از دست رفتن

00:11:34.460 --> 00:11:38.030
.برای همیشه تو قلب بقیه می‌مونن

00:12:01.070 --> 00:12:02.590
.وقتشه که به قولم عمل کنم

00:12:03.100 --> 00:12:04.260
.کوچولو

00:12:04.260 --> 00:12:05.400
.منو انتخاب کن

00:12:05.400 --> 00:12:06.310
.آزادت می‌کنم

00:12:07.370 --> 00:12:08.870
به خدای نور قسم می‌خورم

00:12:09.400 --> 00:12:10.360
.که سر حرفم می‌مونم

00:12:10.640 --> 00:12:11.550
.برو

00:12:11.580 --> 00:12:12.420
.کوچولو

00:12:12.800 --> 00:12:13.700
.دیگه آزادی

00:12:20.290 --> 00:12:21.840
ممنون که آزادم کردی

00:12:22.080 --> 00:12:24.200
.و اونجا بهم کمک کردی

00:12:26.300 --> 00:12:27.140
.برو

00:12:27.640 --> 00:12:28.930
.دوباره گیر نیوفتی

00:12:34.580 --> 00:12:35.520
.کایر

00:12:35.540 --> 00:12:36.900
.یه اقیانوسی از فانوس اینجاست

00:12:37.220 --> 00:12:38.290
.خیلی قشنگه

00:12:39.380 --> 00:12:40.500
آره، می‌تونم

00:12:40.790 --> 00:12:42.060
.گرماشون رو حس کنم

00:12:42.820 --> 00:12:43.660
.خانم

00:12:44.240 --> 00:12:46.330
می‌شه بهم کمک کنید فانوسم رو روشن کنم؟

00:12:46.480 --> 00:12:47.530
می‌گن

00:12:47.720 --> 00:12:49.480
.بچه‌ها نباید به آتیش نزدیک بشن

00:12:56.780 --> 00:12:57.790
.بابا

00:12:57.790 --> 00:12:59.780
می‌شه فانوسم رو روشن کنی؟

00:13:00.500 --> 00:13:03.040
.مامان می‌گه بچه‌ها نباید با آتیش بازی کنن

00:13:10.700 --> 00:13:11.780
.بذار بهت کمک کنم

00:13:18.900 --> 00:13:20.080
.ممنونم

00:13:24.480 --> 00:13:25.340
.کایر

00:13:25.690 --> 00:13:26.650
.تو خونه می‌بینمت

00:13:37.140 --> 00:13:38.080
مشکل چیه؟

00:13:38.280 --> 00:13:39.620
برای چی پیشش نموندی؟

00:13:40.240 --> 00:13:41.090
.رئیس گائو

00:13:42.270 --> 00:13:43.970
.نمی‌شه که زندگی‌ش همش بشه من

00:13:44.140 --> 00:13:45.450
باید خودش بتونه

00:13:45.930 --> 00:13:46.990
.راهش رو پیدا کنه

00:13:48.020 --> 00:13:48.860
.خوبه

00:13:49.280 --> 00:13:50.490
.یکم وقت خالی گیرمون اومده

00:13:50.910 --> 00:13:51.900
دوست داری باهام قدم بزنی؟

00:13:52.140 --> 00:13:52.980
.حتماً

00:13:55.300 --> 00:13:56.140
می‌دونی چیه؟

00:13:57.030 --> 00:13:58.220
هرکدوم از این فانوسا

00:13:59.000 --> 00:14:00.970
.نشون دهنده سرباز‌های از دست رفتن

00:14:00.970 --> 00:14:02.460
.داره پرواز می‌کنه

00:14:02.460 --> 00:14:04.380
.کسایی که از جاهای مختلفی به اینجا اومدن -
.خواهر کارت حرف نداشت -

00:14:04.970 --> 00:14:06.600
.قبلش یه زندگی راحت داشتن

00:14:06.600 --> 00:14:07.680
.یکی دیگه

00:14:07.680 --> 00:14:09.050
.اونا آرزوهای خودشون رو دارن

00:14:09.880 --> 00:14:12.790
ولی همشون هزاران کیلومتر سفر کردن

00:14:13.610 --> 00:14:14.980
.و همون مسیر رو ادامه دادن

00:14:14.980 --> 00:14:15.830
.پدربزرگ

00:14:15.830 --> 00:14:18.270
قول می‌دم
.راه غول بزرگ رو ادامه بدم

00:14:18.860 --> 00:14:20.240
 که مسیر

00:14:20.550 --> 00:14:21.490
.سخت و طولانی‌ـه

00:14:21.640 --> 00:14:23.330
به افراد شجاعی نیاز داره

00:14:23.330 --> 00:14:24.490
.تا براش بجنگن -
.مامانبزرگ -

00:14:24.490 --> 00:14:26.370
.هوس گوشت خوک کبابی کردم

00:14:35.500 --> 00:14:36.870
!تونستم

00:14:37.270 --> 00:14:39.800
قرص خونخواهی
.با قدرتی سطح 7 بتا

00:14:48.150 --> 00:14:49.440
.یه زمانی همیشه دعا می‌کردم

00:14:49.840 --> 00:14:51.340
.ولی پدر و مادرم هیچ‌وقت برنگشتن

00:14:52.300 --> 00:14:53.890
.به این چیزا زیاد باور ندارم

00:14:54.360 --> 00:14:55.780
.من بجات بهشون عشق‌ت رو می‌رسونم

00:14:56.700 --> 00:14:58.260
.اگه جوابی ندن مشکلی نیست

00:14:58.990 --> 00:15:00.170
مطمعنم

00:15:00.530 --> 00:15:02.160
،هرجایی که هستن

00:15:02.370 --> 00:15:04.200
.دارن نگاهت می‌کنن

00:15:33.140 --> 00:15:36.080
،تو این مسیر

00:15:36.890 --> 00:15:38.580
.همزم‌های زیادی از دست دادم

00:15:44.690 --> 00:15:45.720
!برو

00:15:46.100 --> 00:15:47.130
.زنده بمون

00:15:47.280 --> 00:15:48.890
.مراقب شیائوشه باش

00:15:50.970 --> 00:15:52.000
این مسیر

00:15:52.610 --> 00:15:53.940
.از قبل مقدر شده که خطرناک باشه

00:15:54.980 --> 00:15:56.700
،اگه یه روزی مردم

00:15:58.000 --> 00:16:00.920
می‌شه جای منو بگیری
و این مسیر رو ادامه بدی؟

00:16:01.130 --> 00:16:02.700
،اگه چراغی نباشه که مسیر رو روشن کنه

00:16:02.980 --> 00:16:04.630
.خودمون اون نور می‌شیم

00:16:15.020 --> 00:16:15.870
.رئیس گائو

00:16:16.730 --> 00:16:19.600
.حتماً یه راهی برای تموم کردن این جنگ هست

00:16:20.570 --> 00:16:21.420
و ما

00:16:22.220 --> 00:16:23.940
.قراره از این نجات پیدا کنیم

00:16:26.420 --> 00:16:27.260
.خوبه

00:16:28.090 --> 00:16:30.130
.این آخرین قانون منه

00:16:44.250 --> 00:16:45.600
این کوچولوی با ارزش

00:16:45.860 --> 00:16:47.980
.آخرش برگشت پیش خودم

00:16:49.200 --> 00:16:50.480
،با یه کوره دیگه

00:16:50.770 --> 00:16:53.270
.بشریت قدرتمندتر می‌شه

00:16:54.400 --> 00:16:55.520
وجود فقط بخاطر 

00:16:56.190 --> 00:16:58.540
.بقای بشریته

00:16:59.250 --> 00:17:00.680
،از اونجایی که اون تو رو نمی‌خواد

00:17:01.530 --> 00:17:03.650
.من برمی‌دارمت

00:17:12.530 --> 00:17:14.940
،همین که  با کوره نور یکی بشم

00:17:15.320 --> 00:17:17.290
.می‌تونم به سطح 8 برم

00:17:18.170 --> 00:17:20.000
.خیلی زود هم به سطح 9

00:17:20.510 --> 00:17:22.890
حتی ممکنه شانس اینو داشته باشم

00:17:23.280 --> 00:17:25.730
.که به تاج و تخت مهر و موم شده برسم

00:17:26.080 --> 00:17:27.620
،یه روزی

00:17:27.950 --> 00:17:29.740
من بشریت رو هدایت می‌کنم

00:17:30.040 --> 00:17:32.700
.تا شیاطین رو از خونه‌مون بیرون کنیم

00:17:36.050 --> 00:17:38.060
.کمک

00:17:38.060 --> 00:17:39.590
.روح نور تو دردسرـه

00:17:39.790 --> 00:17:41.100
چی شده؟

00:17:45.680 --> 00:17:46.600
.وای، نه

00:17:46.890 --> 00:17:49.030
.این قدرت یه خدای شیطانی‌ـه

00:17:50.750 --> 00:17:52.660
تو دقیقاً چه کوفتی هستی؟

00:17:53.480 --> 00:17:54.560
.یه علامته

00:17:54.810 --> 00:17:56.880
علامت یه خدای شیطانی. آخه چرا؟

00:18:19.800 --> 00:18:21.100
دیدی؟

00:18:21.370 --> 00:18:23.790
.اینم از این

00:18:24.020 --> 00:18:26.020
،با این مسیر‌های تلپورت

00:18:26.260 --> 00:18:29.470
،می‌تونی وسط گذرگاه ظاهر بشیم

00:18:29.650 --> 00:18:32.440
جایی که هزاران ساله شیاطین
.نتونستن بهش نفوذ کنن

00:18:32.580 --> 00:18:34.920
.امروز همه‌چیز تغییر می‌کنه

00:18:35.230 --> 00:18:38.130
!شاه زاگان

00:18:38.350 --> 00:18:40.020
.عالیه

00:18:40.020 --> 00:18:42.690
بیاید جسد آستین گریفین رو

00:18:42.690 --> 00:18:44.940
رو خرابه‌های گذرگاه جن‌گیری

00:18:44.940 --> 00:18:47.860
.تقدیم علیاحضرت کنیم

00:18:47.860 --> 00:18:49.080
.پسرا

00:18:49.080 --> 00:18:50.520
!دنبالم بیایید

00:18:50.730 --> 00:18:52.890
.بیاید گذرگاه جن‌گیری رو با خاک یکی کنیم

00:18:53.370 --> 00:18:55.580
!گذرگاه رو از بین می‌بریم

00:18:58.590 --> 00:19:01.040
.شیاطین به گذرگاه نفوذ کردن

00:19:01.040 --> 00:19:02.190
.این امکان نداره

00:19:05.300 --> 00:19:08.300
...ادامه دارد

00:19:45.040 --> 00:19:46.880
تاج و تخت
مهر و موم شده

00:19:46.880 --> 00:19:49.000
♪امواج بزرگی پیش رومون داریم♪

00:19:49.000 --> 00:19:50.560
♪لطفاً نترس♪

00:19:50.560 --> 00:19:52.480
♪و با من بیا♪

00:19:52.480 --> 00:19:54.240
♪بذار باد♪

00:19:54.240 --> 00:19:56.240
♪آروم به زخم‌ها بخوره♪

00:19:56.240 --> 00:19:57.760
♪بذار شکوفه‌ها♪

00:19:57.760 --> 00:19:59.720
♪آزادانه رشد کنن♪

00:20:00.280 --> 00:20:02.880
♪سرگردونی دیگه بسه♪

00:20:03.920 --> 00:20:06.480
♪دیگه تظاهر بسه♪

00:20:07.480 --> 00:20:10.280
♪عادی یا خودپسند♪

00:20:10.600 --> 00:20:14.600
♪اینجوری هستی♪

00:20:14.840 --> 00:20:18.160
♪با چشم‌هایی مصمم♪

00:20:18.480 --> 00:20:21.840
♪و زخم‌هایی رو پشتت♪

00:20:22.080 --> 00:20:25.080
♪ما همه یه آرزوم داریم♪

00:20:25.240 --> 00:20:26.880
♪اینکه بال‌هامون رو باز کنیم♪

00:20:26.880 --> 00:20:28.920
♪و راه خودمون رو پیدا کنیم♪

00:20:28.920 --> 00:20:31.560
♪جریان زیر زمین نمی‌تونه بهم صدمه بزنه♪

00:20:31.800 --> 00:20:35.080
♪طوفان نمی‌تونه منو بترسونه♪

00:20:35.480 --> 00:20:38.800
♪هر طور که دلم بخواد همه‌جا راه میرم♪

00:20:39.160 --> 00:20:43.120
♪رؤیایی در قلب همه‌چیز رو کنترل می‌کنه♪

00:20:46.360 --> 00:20:50.120
♪تمام راه‌ها پیش رو در مقابل عناصر♪

00:20:50.600 --> 00:20:53.760
♪سختی‌ها و چالش‌ها برام مثل شعر می‌مونن♪

00:20:54.200 --> 00:20:57.320
♪برای همیشه یا برای یه لحظه، برام مهم نیست♪

00:20:57.520 --> 00:21:01.680
♪هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنم که تو بهم قدرت دادی♪

00:21:01.680 --> 00:21:04.560
♪سفر طولانی‌ـه ولی نمی‌ترسم♪

00:21:05.240 --> 00:21:08.080
♪از نگاه کردن به دور دست هیچ ترسی ندارم♪

00:21:08.840 --> 00:21:11.840
♪همینطرو ادامه می‌دم و کسی نمی‌تونه متوقفم کنه♪

00:21:12.040 --> 00:21:16.360
♪بخاطر اینکه مثل باد آزادم♪

00:21:37.880 --> 00:21:43.320
تاج و تخت
مهر و موم شده

00:21:46.910 --> 00:21:48.130
آنچه
خواهید دید

00:21:46.910 --> 00:21:48.130
.کار گذرگاه دیگه تمومه

00:21:48.650 --> 00:21:50.840
.کاری از دستمون برنمیاد

00:21:51.180 --> 00:21:53.600
.شیاطین دارن به گذرگاه نفوذ می‌کنن

00:21:53.910 --> 00:21:55.030
.امکان نداره

00:21:55.030 --> 00:21:57.720
بیاید جنازه آستین گریفین رو

00:21:57.720 --> 00:21:59.820
.تو خرابه‌های گذرگاه دفن کنیم

00:22:00.110 --> 00:22:02.280
!گذرگاه رو نابود کنید

00:22:02.960 --> 00:22:05.490
!عجب بوی دلپذیری

00:22:05.980 --> 00:22:07.770
.نابودی

00:22:08.110 --> 00:22:09.180
این

00:22:09.180 --> 00:22:12.210
.یه هدیه از طرف پادشاه‌ست

00:22:12.570 --> 00:22:13.530
،همه‌تون

00:22:13.530 --> 00:22:15.610
هرکی لازمه انجام بدید

00:22:15.870 --> 00:22:17.130
تا به لونگ هائوچن کمک کنیم

00:22:17.130 --> 00:22:18.720
.که به مقر فرماندهی برسه

00:22:18.720 --> 00:22:19.670
.زودباشید

00:22:19.670 --> 00:22:21.550
.شیاطین اطراف مقر فرماندهی رو از سر راه بردارید

00:22:21.550 --> 00:22:22.730
،همگی

00:22:22.730 --> 00:22:22.720
!به لونگ هائوچن کمک کنید

00:22:22.744 --> 00:22:34.744
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:34.768 --> 00:22:46.768
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.