WEBVTT

00:00:03.196 --> 00:00:23.196
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:45.220 --> 00:00:48.460
تاج و تخت
مهر و موم شده

00:00:48.650 --> 00:00:50.940
♪تو دنیایی پر از آشوب♪

00:00:51.100 --> 00:00:53.710
♪ایمان دیگه جایی نداره♪

00:00:54.900 --> 00:00:58.140
♪صلح و آزادی از بین رفتن♪

00:00:58.470 --> 00:01:01.010
♪و امید تبدیل به خاکستر شده♪

00:01:01.010 --> 00:01:04.140
♪باد از سر ناتوانی آه می‌کشه♪

00:01:04.410 --> 00:01:07.060
♪با اینکه تو جزیره‌ای غل و زنجیر شده♪

00:01:07.260 --> 00:01:09.220
♪هرگز تسلیم سرنوشت نمی‌شم♪

00:01:09.420 --> 00:01:10.690
♪در برابر امواج متلاطم♪

00:01:10.690 --> 00:01:11.930
♪و مِه غلیظ♪

00:01:11.930 --> 00:01:14.340
♪با شجاعتم می‌تونم راهو پیدا کنم♪

00:01:14.340 --> 00:01:17.120
♪حتی زمانی که چیزی نبودم هم تسلیم نمی‌شدم♪

00:01:17.120 --> 00:01:19.060
♪برای اینکه سکوت تو گزینه‌هام نبود♪

00:01:19.310 --> 00:01:22.060
♪با شمشیرم هرکسی جلوم وایسه رو تنبیه می‌کنم♪

00:01:22.060 --> 00:01:24.210
♪خورشید و ماه درخشیدن♪

00:01:24.210 --> 00:01:25.260
♪هرچند با نوری کم♪

00:01:25.260 --> 00:01:26.440
♪شمشیر آتشینم♪

00:01:26.440 --> 00:01:28.940
♪برای از بین بردن شر کافیه♪

00:01:28.940 --> 00:01:31.380
♪زندگی‌م رو وقفش می‌کنم♪

00:01:31.380 --> 00:01:34.150
♪می‌خوام امتحانش کنم♪

00:01:34.290 --> 00:01:37.100
♪آتیش جنگ از دور دیده می‌شه♪

00:01:37.100 --> 00:01:40.220
♪سحر ممکنه همه‌چیز به آتیش کشیده بشه♪

00:01:40.600 --> 00:01:43.850
♪جرقه‌ها کوچیک، کنار هم روشن‌تر می‌درخشن♪

00:01:43.850 --> 00:01:47.070
♪اون همون طلوع ماست♪

00:01:54.030 --> 00:01:56.560
♪کابوس داره منو می‌بلعه♪

00:01:56.560 --> 00:01:57.940
♪می‌خوام از قفس فرار کنم♪

00:01:57.940 --> 00:01:58.990
♪و از بدبختی فرار کنم♪

00:01:58.990 --> 00:02:01.660
♪اما تو وحشت و افسردگی♪

00:02:01.660 --> 00:02:03.530
♪نمی‌تونم خودمو کنترل کنم♪

00:02:03.530 --> 00:02:06.500
♪جنگیدن با نوک شمشیرم با ترس♪

00:02:06.500 --> 00:02:08.980
♪بعد از سختی‌ها کجا باید برم♪

00:02:08.980 --> 00:02:13.610
♪برو بیرون و بجنگ♪

00:02:13.610 --> 00:02:14.600
♪هرچند با نوری کم♪

00:02:14.600 --> 00:02:15.900
♪شمشیر آتشینم♪

00:02:15.900 --> 00:02:18.400
♪برای از بین بردن شر کافیه♪

00:02:18.400 --> 00:02:20.910
♪زندگی‌م رو وقفش می‌کنم♪

00:02:20.910 --> 00:02:23.650
♪می‌خوام امتحانش کنم♪

00:02:23.650 --> 00:02:26.720
♪با باوری تو قلبم♪

00:02:26.720 --> 00:02:29.650
♪می‌تونم با سختی‌ها مبارزه کنم و همه‌جارو روشن کنم♪

00:02:30.010 --> 00:02:33.350
♪جرقه‌ها کوچیک، کنار هم روشن‌تر می‌درخشن♪

00:02:33.350 --> 00:02:36.440
♪اون همون طلوع ماست♪

00:02:44.560 --> 00:02:51.560
تاج و تخت
مهر و موم شده

00:03:03.220 --> 00:03:07.040
آنچه 
گذشت

00:03:03.220 --> 00:03:07.040
.تصویر سریر ظاهر شده

00:03:07.490 --> 00:03:09.070
،به عنوان فرزند نور

00:03:09.070 --> 00:03:11.720
،توانایی اینو داره تا به تمام عناصر نور مساط بشه

00:03:11.720 --> 00:03:14.500
،برای همین می‌تونه از 50% قدرت سریر

00:03:14.500 --> 00:03:16.710
.یا حتی بیشتر از تصورات من استفاده کنه

00:03:17.920 --> 00:03:19.110
تمام انسان‌ها

00:03:19.410 --> 00:03:20.990
.وظیفه‌شون نابودی شیاطینه

00:03:20.990 --> 00:03:21.940
شمشیر قضاوت

00:03:20.990 --> 00:03:21.940
!برش

00:03:23.220 --> 00:03:25.220
.فقط یه خدای شیطانی دیگه مونده

00:03:25.350 --> 00:03:26.880
!چطور جرأت می‌کنی

00:03:26.980 --> 00:03:28.820
.من یه پادشاهم

00:03:29.410 --> 00:03:30.970
،بچه‌جون

00:03:31.280 --> 00:03:34.130
.هیچ‌کس نمی‌تونه به پسرم آسیب بزنه و قسر در بره

00:03:35.380 --> 00:03:36.220
.یه مشت بدبخت

00:03:42.210 --> 00:03:43.700
.پادشاه شیاطینه

00:03:44.130 --> 00:03:46.070
چطوریه که اونم اینجاست؟

00:03:46.660 --> 00:03:49.660
قسمت 69

00:04:16.460 --> 00:04:18.900
.تصویر داره نابود می‌شه

00:04:22.790 --> 00:04:28.640
.این 6191‌ـمین سال از پیدا شدن شیاطین در سرزمین مقدسه

00:04:28.990 --> 00:04:31.620
،بعد از نبردی سهمگین با سه خدای شیطانی

00:04:31.870 --> 00:04:34.420
،گذرگاه جن‌گیری
،که از شرق محاظفت می‌کنه

00:04:34.890 --> 00:04:38.010
.تاریکی بزرگ‌تری به سراغش اومد

00:05:05.610 --> 00:05:07.700
،سر دسته 72 شیطان

00:05:07.700 --> 00:05:08.830
،فنگ شیو

00:05:08.830 --> 00:05:09.690
،پادشاه شیاطین

00:05:09.810 --> 00:05:11.950
.به گذرگاه جن‌گیری اومد

00:05:40.980 --> 00:05:41.860
!کچل خان

00:05:42.850 --> 00:05:44.240
!سپر آتش

00:05:44.440 --> 00:05:45.380
.لعنتی

00:05:45.550 --> 00:05:46.750
!نمی‌تونم از مانام استفاده کنم

00:05:47.220 --> 00:05:48.180
.مشکلی نیست

00:05:48.400 --> 00:05:49.410
.می‌تونم تحمل کنم

00:06:09.570 --> 00:06:11.680
!هاله مانا شاه شیاطین خفه کننده‌ست

00:06:12.050 --> 00:06:14.000
!اونارو زنده زنده له می‌کنه

00:06:16.980 --> 00:06:18.840
!نقس پادشاه شیاطین

00:06:18.930 --> 00:06:19.950
!بکشش

00:06:20.030 --> 00:06:20.980
!بکشش

00:06:21.090 --> 00:06:22.580
!بکشش

00:06:24.940 --> 00:06:25.780
.کایر

00:06:26.850 --> 00:06:27.690
!نه

00:06:28.080 --> 00:06:30.210
.شمشیر تناسخ دشمن قسم خورده پادشاه شیاطین‌ـه

00:06:30.210 --> 00:06:31.470
!الان کنترلش رو از دست می‌ده

00:06:31.470 --> 00:06:33.110
!بهش کمک کن تا جلوش رو بگیره

00:06:33.660 --> 00:06:34.620
.کایر

00:06:34.980 --> 00:06:36.130
.من اینجام

00:06:36.370 --> 00:06:37.950
.بیا باهم جلوش رو بگیریم

00:06:38.350 --> 00:06:39.330
باشه؟

00:06:56.150 --> 00:06:57.300
.پدربزرگ -
!لرد شیاژه -

00:07:16.000 --> 00:07:17.530
،طی هزاران سال گذشته

00:07:17.950 --> 00:07:21.600
انسان‌ها با شیاطین جنگیدن

00:07:22.410 --> 00:07:23.300
و بارها و بارها

00:07:23.800 --> 00:07:24.830
.شکست خوردن

00:07:27.240 --> 00:07:29.780
کی قراره این جنگ تموم بشه؟

00:07:30.760 --> 00:07:33.520
کِی این تاریکی متوقف می‌شه؟

00:07:34.940 --> 00:07:36.070
شاید

00:07:36.380 --> 00:07:39.170
.هیچکس نتونه به این سؤال‌ها جواب بده

00:07:42.410 --> 00:07:44.530
،اما مهم نیست که چند بار شکست می‌خورن

00:07:44.850 --> 00:07:46.730
بعضی‌ها هر بار بلند می‌شن

00:07:47.460 --> 00:07:49.210
تا به تاریکی بگن

00:07:49.650 --> 00:07:51.700
که انسان‌ها

00:07:51.900 --> 00:07:54.010
.امروز تسلیم نمی‌شن

00:08:14.060 --> 00:08:15.600
!سپر نور مقدس

00:08:30.420 --> 00:08:31.510
...اونجارو

00:08:32.150 --> 00:08:34.460
جوخه شکار شیطان

00:08:35.990 --> 00:08:39.840
جوخه افسانه‌ای که 

00:08:40.300 --> 00:08:42.290
ده‌ها شیطان رو سلاخی کردن

00:08:42.780 --> 00:08:45.250
.اینجان

00:08:56.180 --> 00:08:58.980
.بازم شماها

00:09:00.720 --> 00:09:02.380
دنبال دعوایی؟

00:09:04.810 --> 00:09:07.850
هرچی هیولای سه سر دارید
.بدید به من

00:09:08.580 --> 00:09:09.420
،وگرنه

00:09:10.120 --> 00:09:11.800
.همه‌تون می‌میرید

00:09:23.400 --> 00:09:25.920
واقعاً یه هیولای سه سر هست
.که برای شاه شیاطین اهمیت داره

00:09:26.050 --> 00:09:27.140
.جالب شد

00:09:28.240 --> 00:09:29.270
،هرچی بیشتر راجش جدی باشه

00:09:29.670 --> 00:09:31.120
.دلیل بیشتر هم بهمون می‌ده که نذاریم دستش بهش برسه

00:09:31.340 --> 00:09:32.610
،با توجه به چیزی که گفت

00:09:32.880 --> 00:09:35.650
.مطمعن نیست که هیولای شیطانی تو گذرگاه جن‌گیری هست یا نه

00:09:35.650 --> 00:09:36.960
،اگه سریع عمل کنیم

00:09:37.130 --> 00:09:38.450
،می‌تونیم ازش فرار کنیم

00:09:38.450 --> 00:09:39.940
.ولی گذرگاه سقوط می‌کنه

00:09:40.110 --> 00:09:41.820
.گذرگاه جن‌گیری نباید هیچ‌وقت سقوط کنه

00:09:41.820 --> 00:09:43.460
،اگه شیطان از اینجا رد شن

00:09:43.460 --> 00:09:45.010
.میلیون‌ها نفر می‌میرن

00:09:46.610 --> 00:09:49.660
ولی اون هیولای سه سر
.حتماً اهمیتش از گذرگاه بیشترـه

00:09:50.010 --> 00:09:52.450
،برای همین، وقتی اون هیولا رو پیدا کرد

00:09:53.060 --> 00:09:54.100
لطفاً آماده باشید 

00:09:55.340 --> 00:09:58.430
.تا با پادشاه شیاطین نابودش کنیم

00:10:01.940 --> 00:10:04.150
نیازی نیست بخاطر یه هیولای شیطانی

00:10:04.650 --> 00:10:06.020
.اینکارو کنی

00:10:06.440 --> 00:10:08.540
تا زمانی که گذرگاه رو ترک کنی

00:10:08.880 --> 00:10:11.060
.کسی جلوت رو نمی‌گیره

00:10:18.950 --> 00:10:19.890
چی شد؟

00:10:20.110 --> 00:10:21.440
برای چی همراهم اومد بیرون؟

00:10:22.020 --> 00:10:23.220
!هوآنگ

00:10:33.180 --> 00:10:34.730
.هیولاها سه سر تقریباً زیادن

00:10:35.130 --> 00:10:36.080
نگو که

00:10:36.480 --> 00:10:37.760
.دنبال هایوئه‌ست

00:10:38.530 --> 00:10:39.370
این

00:10:39.490 --> 00:10:40.860
.احضار اجباری‌ـه

00:11:03.410 --> 00:11:04.810
.بنظر می‌رسه اطلاعات غلطی بهم دادن

00:11:05.480 --> 00:11:07.800
.آستین گیریفن اینجا نیست

00:11:08.160 --> 00:11:10.100
.اینجا دیگه ارزشی نداره

00:11:13.680 --> 00:11:14.940
.جالبه

00:11:25.320 --> 00:11:26.590
.سرت رو بالا بگیر

00:11:28.580 --> 00:11:29.580
!پادشاه شیاطین

00:11:46.910 --> 00:11:47.890
،همونطور که فکرش رو می‌کردم

00:11:51.180 --> 00:11:52.880
.درست شبیه اون زنه

00:11:59.840 --> 00:12:01.460
.چه حیف که خیلی جوونه

00:12:08.440 --> 00:12:09.980
،چند سال دیگه بازم همو می‌بینیم

00:12:10.300 --> 00:12:11.280
.کوچولو

00:12:20.060 --> 00:12:21.330
الان دقیقاً چی  شد؟

00:12:21.520 --> 00:12:22.400
.هائوچن

00:12:22.500 --> 00:12:23.340
حالت خوبه؟

00:12:24.120 --> 00:12:25.030
.خوبم

00:12:25.260 --> 00:12:26.480
الان

00:12:26.660 --> 00:12:27.690
.تو خلسه بودم

00:12:28.960 --> 00:12:30.560
این مورچه‌ها رو 

00:12:30.830 --> 00:12:32.900
.بخاطر تو می‌بخشم

00:12:33.970 --> 00:12:34.990
انگار

00:12:35.140 --> 00:12:36.880
.نتونست اون هیولا رو پیدا کنه

00:12:37.370 --> 00:12:39.990
،شماه صدها ساله که دارید منو بازی می‌دید

00:12:40.530 --> 00:12:42.080
.دیگه آشنا حساب می‌شیم

00:12:42.640 --> 00:12:45.190
.متأسفانه، زدگی انسان خیلی کوتاهه

00:12:45.610 --> 00:12:48.480
،سطح مانا من چند رو پیش به یک میلیون رسید

00:12:48.680 --> 00:12:50.430
.ولی شماها دارید پیر می‌شید

00:12:51.700 --> 00:12:54.030
،نه تنها الان نمی‌تونید منو شکست بدید

00:12:55.500 --> 00:12:57.090
،حتی تو هزاره بعدی هم

00:12:57.710 --> 00:13:00.580
.شکست ناپذیر می‌مونم

00:13:27.080 --> 00:13:30.450
اون همه زورش رو زد
.تا تو سریر رو احضار کنی

00:13:30.940 --> 00:13:34.940
.ولی درست قبل از ظاهر شدنش مرد

00:13:41.220 --> 00:13:42.760
.رقت انگیزه

00:13:42.760 --> 00:13:44.590
زندگی کنایه آمیز نیست؟

00:13:44.720 --> 00:13:46.100
.انسان بیچاره

00:13:48.300 --> 00:13:49.290
.ارباب

00:13:49.610 --> 00:13:50.640
.تمام تلاشم رو کردم

00:13:50.640 --> 00:13:51.610
!رئیس - 
!رئیس گائو -

00:13:51.610 --> 00:13:52.450
!رئیس - 
حالت خوبه؟ -

00:13:56.210 --> 00:13:58.020
بعد از کشتن سه‌‌تا خدای شیطانی 

00:13:58.460 --> 00:13:59.920
،و ده‌ها هزار شیطان

00:14:00.960 --> 00:14:04.930
.بالأخره حملات پاییزی شیطان تموم شدن

00:14:06.820 --> 00:14:09.990
،برای نصف سال گذرگاه رو حفظ کردیم

00:14:10.740 --> 00:14:12.630
ولی بهایی که براش پرداختیم

00:14:13.390 --> 00:14:15.710
.خیلی سنگین بود

00:14:19.850 --> 00:14:21.460
.رئیس گائو و دالی مردن

00:14:21.890 --> 00:14:23.460
.حتی فرمانده گردان هم مرد

00:14:25.830 --> 00:14:26.850
،فرمانده ژانگ

00:14:27.200 --> 00:14:28.820
.در آرامش بخواب

00:14:30.930 --> 00:14:31.770
چرا گریه می‌کنی؟

00:14:32.050 --> 00:14:34.280
اگه فرمانده ژانگ اینجا بود و می‌دید گریه می‌کنی

00:14:34.280 --> 00:14:35.650
.یدونه درکونی خوشگل بهت می‌زد

00:14:35.850 --> 00:14:36.690
.درسته

00:14:37.210 --> 00:14:39.160
شاید فرمانده ژانگ

00:14:39.160 --> 00:14:41.120
.هنوزم داره با اون گاو می‌جنگه

00:14:41.590 --> 00:14:43.500
.نباید ناامیدش کنیم

00:14:43.770 --> 00:14:44.630
.درسته

00:14:44.860 --> 00:14:46.460
.زودباش، بفرستش بره

00:14:46.650 --> 00:14:47.520
،بعد از اینکه خوب شدیم

00:14:47.680 --> 00:14:49.700
.شیاطین بیشتری رو تو میدون جنگ می‌کشیم

00:14:55.960 --> 00:14:58.300
.من کلمات قلمبه سلمبه بلد نیستم

00:14:58.720 --> 00:14:59.960
،ولی اگه نرم

00:15:00.420 --> 00:15:02.360
.آدمای زیادی می‌میرن

00:15:10.860 --> 00:15:12.230
.این کاریه که خودم می‌خوام انجام بدم

00:15:13.160 --> 00:15:14.800
.لازم نیست کسی ازم تمجید کنه

00:15:16.160 --> 00:15:17.000
،ژانگ

00:15:17.240 --> 00:15:18.170
.شراب به اندازه کافی هست

00:15:18.840 --> 00:15:19.830
.هرچقدر دلت می‌خواد بخور

00:15:20.320 --> 00:15:21.570
بجای تو

00:15:22.340 --> 00:15:23.700
.هرچی شیطان مونده می‌کشم

00:15:37.780 --> 00:15:39.040
.می‌خوام یه چیزی بهتون بگم

00:15:40.060 --> 00:15:42.230
اون 100 هزار امتیاز که 
کاپیتان لی گرفتم

00:15:42.520 --> 00:15:43.580
.به گذرگاه اهدا کردم

00:15:45.060 --> 00:15:46.600
.گذرگاه به زودی دوباره بازسازی می‌شه

00:15:48.010 --> 00:15:49.240
امیدوارم کسایی که زنده موندن

00:15:50.300 --> 00:15:51.680
.زندگی بهتری داشته باشن

00:15:53.980 --> 00:15:54.850
می‌خواستم ببینم

00:15:55.660 --> 00:15:56.880
.شماها موافقید یا نه

00:16:04.640 --> 00:16:05.660
پس باید

00:16:06.060 --> 00:16:07.680
.روحیه‌مون رو حفظ کنیم، و سخت‌ کار کنیم

00:16:08.740 --> 00:16:09.580
کایر

00:16:10.510 --> 00:16:11.350
.من خوبم

00:16:12.090 --> 00:16:13.780
بدنم به زمان بیشتری نیاز داره

00:16:14.210 --> 00:16:15.640
.تا این عطش کشتن از بین بره

00:16:16.050 --> 00:16:17.080
!خواهر کایر

00:16:21.420 --> 00:16:22.820
.بالأخره پیدات کردم

00:16:23.570 --> 00:16:25.230
.بهم گفتن که صدمه دیدی

00:16:26.120 --> 00:16:27.470
حالت خوبه؟

00:16:29.580 --> 00:16:30.750
.خواهر

00:16:31.050 --> 00:16:32.880
.من حالک خوب شده

00:16:33.290 --> 00:16:35.510
.تو هم زود خوب شو

00:16:36.720 --> 00:16:37.620
.خوب می‌شم

00:16:46.140 --> 00:16:46.980
.کایر

00:16:49.110 --> 00:16:50.210
.تقصیر منه

00:16:50.890 --> 00:16:54.050
نمی‌دونستم که کایر
.داره عطش کشتن شمشیر رو تحمل می‌کنه

00:16:55.680 --> 00:16:58.240
.اون شمشیر به شدت به شاه شیاطین حساسـه

00:16:58.800 --> 00:17:00.400
،با این سطح تهذیب کایر

00:17:00.850 --> 00:17:02.220
چند روزی طول می‌کشه

00:17:02.760 --> 00:17:04.670
.تا عطشش از بین بره

00:17:04.670 --> 00:17:06.960
.خواهش می‌کنم چیزیت نشه

00:17:08.450 --> 00:17:10.040
.کایر دختر قویه

00:17:10.610 --> 00:17:11.940
.حالش خوب می‌شه

00:17:12.650 --> 00:17:14.440
،اگه قوی‌تر بود

00:17:14.860 --> 00:17:16.060
...کایر 

00:17:16.060 --> 00:17:18.330
.حتی اگه سطح 9 هم بودی، بازم فرقی نداشت

00:17:19.030 --> 00:17:22.200
.شمشیر به بخشی از کایر تبدیل شده

00:17:22.720 --> 00:17:25.070
.هیچکس نمی‌تونه کمکش کنه تا از شر عطش کشتنش خلاص بشه

00:17:26.290 --> 00:17:28.360
.فقط خودش می‌تونه به خودش کمک کنه

00:17:29.250 --> 00:17:30.730
یعنی می‌گی هیچ کاری از من برنمیاد؟

00:17:32.260 --> 00:17:34.090
تنها کاری که می‌تونی الان انجام بدی

00:17:34.450 --> 00:17:36.000
.اینه که بهش اعتماد کنی

00:17:36.900 --> 00:17:38.230
نتیجه من

00:17:38.450 --> 00:17:41.860
.دختر قدیسه سَمسارا‌ست

00:17:42.500 --> 00:17:44.900
.خیلی وقته که این شکلی پیش هم نبودن

00:17:45.380 --> 00:17:47.140
.تنهاشون بذار

00:17:48.290 --> 00:17:49.400
.با من بیا

00:17:49.660 --> 00:17:51.460
.یکی هست که می‌خواد ببینتت

00:17:58.340 --> 00:18:00.140
اطلاعات شنگ کایر

00:17:58.340 --> 00:18:00.140
.جناب

00:18:00.140 --> 00:18:02.140
اطلاعات لونگ هائوچن

00:18:00.140 --> 00:18:02.140
.هائوچن رو آوردم

00:18:03.760 --> 00:18:04.630
.سلام

00:18:08.070 --> 00:18:09.120
اون

00:18:09.380 --> 00:18:11.670
.همونیه که با پادشاه شیاطین سرشاخ شد

00:18:12.660 --> 00:18:14.800
.من کاپیتان جوخه شکار شیطان هستم

00:18:15.100 --> 00:18:16.400
.چِن زیدیان

00:18:16.900 --> 00:18:18.960
.یه چیزی برات دارم

00:18:27.620 --> 00:18:28.460
.پایمون

00:18:28.700 --> 00:18:29.650
.آماده شو

00:18:30.120 --> 00:18:33.140
.جانشین دومم رو پیدا کردم

00:18:34.880 --> 00:18:35.870
.تبریک می‌گم، اعلاحضرت

00:18:47.650 --> 00:18:49.140
ببخشید، شما همسر رئیس گائو هستید؟

00:18:49.380 --> 00:18:50.990
.این یه نامه فوریه که خط مقدم اومدم

00:18:51.210 --> 00:18:52.370
.بیخیال

00:18:53.540 --> 00:18:54.850
.تو بهم قول دادی

00:18:56.980 --> 00:18:57.820
،عزیزم

00:18:58.240 --> 00:19:00.290
.ببخشید که نگرانت کردم

00:19:01.110 --> 00:19:02.740
.الان دیگه می‌تونم برگردم خونه

00:19:03.780 --> 00:19:05.200
.ولی هنوزم یکم آسیب دیدگی دارم

00:19:05.900 --> 00:19:08.280
.فکر کنم قراره اذیت بشی

00:19:15.260 --> 00:19:18.300
...ادامه دارد

00:19:40.620 --> 00:19:42.460
تاج و تخت
مهر و موم شده

00:19:42.460 --> 00:19:44.580
♪امواج بزرگی پیش رومون داریم♪

00:19:44.580 --> 00:19:46.140
♪لطفاً نترس♪

00:19:46.140 --> 00:19:48.060
♪و با من بیا♪

00:19:48.060 --> 00:19:49.820
♪بذار باد♪

00:19:49.820 --> 00:19:51.820
♪آروم به زخم‌ها بخوره♪

00:19:51.820 --> 00:19:53.340
♪بذار شکوفه‌ها♪

00:19:53.340 --> 00:19:55.300
♪آزادانه رشد کنن♪

00:19:55.860 --> 00:19:58.460
♪سرگردونی دیگه بسه♪

00:19:59.500 --> 00:20:02.060
♪دیگه تظاهر بسه♪

00:20:03.060 --> 00:20:05.860
♪عادی یا خودپسند♪

00:20:06.180 --> 00:20:10.180
♪اینجوری هستی♪

00:20:10.420 --> 00:20:13.740
♪با چشم‌هایی مصمم♪

00:20:14.060 --> 00:20:17.420
♪و زخم‌هایی رو پشتت♪

00:20:17.660 --> 00:20:20.660
♪ما همه یه آرزوم داریم♪

00:20:20.820 --> 00:20:22.460
♪اینکه بال‌هامون رو باز کنیم♪

00:20:22.460 --> 00:20:24.500
♪و راه خودمون رو پیدا کنیم♪

00:20:24.500 --> 00:20:27.140
♪جریان زیر زمین نمی‌تونه بهم صدمه بزنه♪

00:20:27.380 --> 00:20:30.660
♪طوفان نمی‌تونه منو بترسونه♪

00:20:31.060 --> 00:20:34.380
♪هر طور که دلم بخواد همه‌جا راه میرم♪

00:20:34.740 --> 00:20:38.700
♪رؤیایی در قلب همه‌چیز رو کنترل می‌کنه♪

00:20:41.940 --> 00:20:45.700
♪تمام راه‌ها پیش رو در مقابل عناصر♪

00:20:46.180 --> 00:20:49.340
♪سختی‌ها و چالش‌ها برام مثل شعر می‌مونن♪

00:20:49.780 --> 00:20:52.900
♪برای همیشه یا برای یه لحظه، برام مهم نیست♪

00:20:53.100 --> 00:20:57.260
♪هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنم که تو بهم قدرت دادی♪

00:20:57.260 --> 00:21:00.140
♪سفر طولانی‌ـه ولی نمی‌ترسم♪

00:21:00.820 --> 00:21:03.660
♪از نگاه کردن به دور دست هیچ ترسی ندارم♪

00:21:04.420 --> 00:21:07.420
♪همینطرو ادامه می‌دم و کسی نمی‌تونه متوقفم کنه♪

00:21:07.620 --> 00:21:11.940
♪بخاطر اینکه مثل باد آزادم♪

00:21:33.460 --> 00:21:38.900
تاج و تخت
مهر و موم شده

00:21:42.400 --> 00:21:44.390
آنچه
خواهید دید

00:21:42.400 --> 00:21:44.390
جوخه‌ای که برنده 

00:21:44.590 --> 00:21:46.500
این مسابقه تیمی شده

00:21:46.640 --> 00:21:47.840
...جوخه

00:21:50.690 --> 00:21:52.020
!آفرین -
!کارتون عالیه -

00:21:52.320 --> 00:21:54.900
شکارچی‌های شیطان همیشه که
.نباید قوی‌ترین آدم‌ها دنیا باشن

00:21:55.350 --> 00:21:57.090
.تو آینده اتحادی

00:21:58.880 --> 00:22:00.140
این وسیله

00:22:00.530 --> 00:22:02.850
.می‌تونه به شدت توانایی مبارزه‌مون رو افزایش بده

00:22:03.760 --> 00:22:04.690
!هائوچن

00:22:04.690 --> 00:22:06.150
،کایر داره بیدار می‌شه

00:22:06.150 --> 00:22:07.180
...ولی

00:22:10.060 --> 00:22:11.140
!کایر

00:22:11.730 --> 00:22:12.830
...کایر

00:22:13.450 --> 00:22:14.400
...چشمات

00:22:14.424 --> 00:22:26.424
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:26.448 --> 00:22:38.448
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.