WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.640
قسمت 81

00:00:13.170 --> 00:00:16.150
از حمله اولی که به کاروان یوئه یو شد

00:00:16.350 --> 00:00:18.550
تا جراحت جدی همراهانم تو غار ناله

00:00:18.770 --> 00:00:20.100
،و از دست دادن حواس کایر

00:00:20.980 --> 00:00:22.700
.همه چی تو این مأموریت از کنترلم خارجه

00:00:23.610 --> 00:00:25.170
.خوشبختانه، تلفات نداشتیم

00:00:25.480 --> 00:00:26.860
.و تعداد زیادی شیطان کشتیم

00:00:27.700 --> 00:00:29.500
این هم امتیازامون رو بالا برد

00:00:29.840 --> 00:00:30.950
.هم سطح قدرت تیمی‌مون رو

00:00:31.540 --> 00:00:34.330
.ولی بیشترین سود رو سر الکوس کردیم

00:00:35.640 --> 00:00:38.200
شگفت‌انگیزه که خیلی راحت
.تجهیزاتم رو ارتقاء داد

00:00:38.780 --> 00:00:40.450
.اون وحشتناکه

00:00:40.570 --> 00:00:42.260
و برج ابدی که بجا گذاشته

00:00:42.520 --> 00:00:44.390
.رازهای زیادی داره که باید کشف بشن

00:00:44.630 --> 00:00:45.860
،ولی قبل از انجام دادن اینکار

00:00:47.100 --> 00:00:48.630
.باید زنده برگردیم

00:00:48.654 --> 00:01:00.654
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:03.100 --> 00:01:04.410
،طبق نقشه یوئه یو

00:01:04.760 --> 00:01:06.510
.ورودی مسیر رسیدن بهش جلوترـه

00:01:21.160 --> 00:01:22.290
این ورودیه؟

00:01:48.050 --> 00:01:49.400
.فشار خیلی قویه

00:01:50.670 --> 00:01:51.510
چخبر شده؟

00:01:52.190 --> 00:01:54.710
.حتی نمی‌تونم مانام رو متمرکز کنم

00:02:32.210 --> 00:02:33.370
این قصر دیگه چیه؟

00:02:34.550 --> 00:02:35.600
.خیلی مرموزـه

00:02:36.970 --> 00:02:38.220
یوئه یو اینجاست؟

00:02:44.620 --> 00:02:46.340
.خوبه که هنوز به هایوئه متصلم

00:02:46.460 --> 00:02:47.480
،اگه مشکلی پیش اومد

00:02:47.800 --> 00:02:49.090
.هر موقع بخوام می‌تونم برم

00:02:49.560 --> 00:02:50.400
!وایسا

00:02:51.310 --> 00:02:52.870
نمی‌دونی اینجا قصر شیاطین ماه‌ـه؟

00:02:53.060 --> 00:02:53.970
!چطور جرأت کردی وارد بشی

00:02:54.500 --> 00:02:55.410
قصر شیاطین ماه؟

00:02:55.940 --> 00:02:57.150
.اومدم تا بانو یوئه یو رو ببینم

00:03:01.040 --> 00:03:01.980
تو؟

00:03:02.680 --> 00:03:04.340
یه آدم حقیر 

00:03:04.650 --> 00:03:06.160
می‌خواد شاهزاده رو ببینه؟

00:03:06.650 --> 00:03:09.320
فقط اقوام درجه یک دوک آگارس
.می‌تونن وارد قصر شیاطین ماه بشن

00:03:09.900 --> 00:03:10.740
.حالا برو

00:03:11.170 --> 00:03:12.230
.وگرنه با اردنگی می‌برمت 

00:03:13.380 --> 00:03:15.580
یوئه یو، دختر خدای شیاطین ماه، آگاراس‌ـه؟س

00:03:16.720 --> 00:03:19.370
موضوع مهمی هست که باید راجبش
.با شاهزاده حرف بزنم

00:03:19.470 --> 00:03:20.690
.لطفاً بهشون خبر بدید

00:03:21.610 --> 00:03:22.650
.پررو نشو

00:03:22.820 --> 00:03:24.030
،اگه اینجا بمونی

00:03:24.030 --> 00:03:24.970
.همینجا گردنت‌ رو می‌زنم

00:03:25.110 --> 00:03:26.690
کی جلوی در اینهمه سر و صدا راه انداخته؟

00:03:28.010 --> 00:03:28.940
.بانو

00:03:29.440 --> 00:03:31.220
.این مرد می‌خواد شاهدخت رو ملاقات کنه

00:03:31.360 --> 00:03:32.810
.داشتیم می‌نداختیمش بیرون

00:03:40.740 --> 00:03:41.940
این مهر شماست؟

00:03:44.760 --> 00:03:46.180
!چطور جرأت کردید

00:03:46.870 --> 00:03:49.380
نمی‌دونید ایم یه مهر ویسکُنت‌ـه؟

00:03:50.120 --> 00:03:51.300
!چطور جرأت کردید اینقدر بی‌ادب باشید

00:03:51.300 --> 00:03:52.140
چی؟

00:03:52.320 --> 00:03:53.500
اون یه ویسکنته؟

00:03:53.720 --> 00:03:55.450
.ولی ظاهرش خیلی معمولیه

00:03:55.450 --> 00:03:58.430
.به تو مربوط نیست که یه ویسکنت چطور لباس می‌پوشه

00:03:58.730 --> 00:04:02.240
.تازه این مهر نشان خود شاهدخت رو داره

00:04:02.690 --> 00:04:04.880
نمی‌دونید این یعنی چی؟

00:04:07.080 --> 00:04:08.380
.بله

00:04:09.020 --> 00:04:09.880
،جناب

00:04:10.450 --> 00:04:13.020
.مهر‌تون نشان شاهدت رو داره

00:04:13.340 --> 00:04:15.150
.این یه مجوز جدا برای خوده شاهدخت هستش

00:04:16.150 --> 00:04:18.200
.می‌تونید هر موقع خواستید به قصر  برید و بیایید

00:04:18.410 --> 00:04:19.880
.لطفاً چند لحظه صبر کنید

00:04:20.090 --> 00:04:21.370
.باید به شاهدخت خبر بدم

00:04:22.050 --> 00:04:22.890
.ممنون

00:04:22.970 --> 00:04:23.930
خدمت به شما

00:04:24.150 --> 00:04:25.230
.باعث افتخارـه

00:04:26.180 --> 00:04:27.020
شما دوتا

00:04:27.410 --> 00:04:28.610
.به مهمون محترم‌مون بی‌احترامی کردید

00:04:28.900 --> 00:04:29.960
،نگران مجازات نباشید

00:04:31.970 --> 00:04:33.380
.چون گردن‌تون رو می‌زنن

00:04:33.970 --> 00:04:34.840
!قربان، لطفاً رحم کنید

00:04:34.840 --> 00:04:37.290
قصر شیاطین ماه به افرادی که قوانین رو نمی‌دونن
.نیازی نداره

00:04:37.790 --> 00:04:39.980
.بانو، دیگه این اتفاق نمیوفته

00:04:40.160 --> 00:04:41.200
!رحم کنید

00:04:54.440 --> 00:04:55.590
تموم شد؟

00:04:56.060 --> 00:04:56.910
،تقریباً


00:04:56.930 --> 00:04:57.770
.علیاحضرت

00:05:03.420 --> 00:05:04.260
،علیاضرت

00:05:04.290 --> 00:05:06.330
خسارت حمله قبلی به کاروان

00:05:06.670 --> 00:05:08.720
.با پرداختی اعلاحضرت جبران شد

00:05:09.830 --> 00:05:10.790
،همه چی درسته

00:05:11.060 --> 00:05:12.740
...کل مخارج شش ماه اول سال‌مون

00:05:12.740 --> 00:05:16.600
.شامل شش ماه مخارج ارتش تو جنوب

00:05:17.410 --> 00:05:18.250
.بله، علیاحضرت

00:05:18.560 --> 00:05:21.400
...یعنی کل مخارج‌مون می‌‌شه

00:05:23.220 --> 00:05:28.990
259,847,398,124.

00:05:29.300 --> 00:05:30.340
و کل درآمدمون

00:05:30.340 --> 00:05:36.030
 971,764,763,381.

00:05:44.120 --> 00:05:44.960
.ادامه بده

00:05:47.510 --> 00:05:48.350
،علیاحضرت

00:05:48.650 --> 00:05:51.510
تمام منابع اطلاعاتی‌مون در سراسر قاره به خوبی کار می‌کنن

00:05:52.280 --> 00:05:54.320
.و بطور روشمند و مخفیانه گسترش پیدا می‌کنن

00:05:55.830 --> 00:05:56.670
،علیاحضرت

00:05:56.960 --> 00:05:58.020
.یه ویسکونت بیرون هست

00:05:58.830 --> 00:06:00.820
یه مهر با نماد شما رو داره
.و می‌خواد با شما ملاقات کنه

00:06:03.310 --> 00:06:04.610
اینقدر سریع؟

00:06:13.720 --> 00:06:14.990
.بیارش

00:06:15.510 --> 00:06:16.350
.بله، علیاحضرت

00:06:18.500 --> 00:06:19.390
.صبر کن

00:06:20.490 --> 00:06:22.250
.بیارش به سرزمین عجایب گل ماه

00:06:22.730 --> 00:06:23.570
،علیاحضرت

00:06:24.350 --> 00:06:25.800
اونجا محل استحمام‌تون نیست؟

00:06:29.400 --> 00:06:30.380
.بله، علیاحضرت

00:06:30.690 --> 00:06:32.310
.به سرزمین عجایب میارمش

00:06:37.110 --> 00:06:37.950
،لونگ هائوچن

00:06:38.510 --> 00:06:40.340
.خودت اومدی پیشم

00:06:40.620 --> 00:06:42.050
.بعدا! منو سرزنش نکن

00:06:47.770 --> 00:06:48.610
!وای

00:06:48.760 --> 00:06:49.890
.چه خوشتیپه

00:06:49.890 --> 00:06:52.420
.دفعه اولیه که یه ویسکونت به این خوشتیپی می‌بینم

00:06:52.420 --> 00:06:54.510
شوهر آینده شاهدخته؟

00:06:54.510 --> 00:06:57.200
.تعجبی نداره چرا شاهزاده پو رو رد کردن

00:06:57.340 --> 00:07:00.800
فقط همچین آدم با کلاس و 
.خوشتیپی لایق شاهدخته

00:07:16.180 --> 00:07:17.020
،جناب

00:07:17.290 --> 00:07:19.470
.شاهدخت داخل منتظرن

00:07:19.860 --> 00:07:20.700


00:07:31.290 --> 00:07:32.330
باورم نمی‌شه

00:07:33.290 --> 00:07:35.540
.همچین جای دنج و آرومی تو این قصر باشه

00:07:58.530 --> 00:08:01.240
انتظار نداشتم اینقدر سریع ببینمت
.کاپیتان لونگ

00:08:03.620 --> 00:08:05.480
.هنوز دارم حموم می‌کنم

00:08:06.810 --> 00:08:07.810
نمی‌دونستم

00:08:08.200 --> 00:08:09.830
،همچین آدم رده بالایی باشید

00:08:10.670 --> 00:08:11.980
.علیاحضرت

00:08:13.070 --> 00:08:15.930
کسی که تو باهاش کار می‌کردی
.رئیس فرقه مهتاب بود

00:08:16.100 --> 00:08:17.720
.نه دختر خدای شیاطین ماه

00:08:18.910 --> 00:08:20.780
.کاپیتان لونگ، مسیر طولانی رو سفر کردی

00:08:21.080 --> 00:08:22.640
چرا یکم استراحت نمی‌کنی؟

00:08:23.510 --> 00:08:24.350
.نه، ممنون

00:08:24.840 --> 00:08:25.680
این سری اومدم

00:08:26.040 --> 00:08:27.530
.تا ازت بخوام بهمون کمک کنی به اتحاد برگردیم

00:08:27.530 --> 00:08:30.280
کاپیتان لونگ، با همه‌ی دخترا اینطوری صحبت می‌کنی؟

00:08:30.610 --> 00:08:32.140
.من هنوز حمومم تموم نشده

00:08:36.930 --> 00:08:37.930
،لونگ هائوچن

00:08:38.160 --> 00:08:40.950
.هرچی داری رو ازت می‌گیرم

00:08:44.420 --> 00:08:45.780
.علیاحضرت، لطفاً عجله کنید

00:08:46.270 --> 00:08:47.400
.وقت‌مون کمه

00:08:48.030 --> 00:08:50.260
.بنظر می‌رسه اینجا مرکز قصر باشه

00:08:50.870 --> 00:08:52.130
،اگه خوب بگردم

00:08:52.820 --> 00:08:55.060
.شاید بتونم تعداد طبقات قصر رو بفهمم

00:09:13.620 --> 00:09:14.560
.کاپیتان لونگ

00:09:15.410 --> 00:09:16.360
اینجا قشنگ نیست؟

00:09:17.090 --> 00:09:17.930
.آره

00:09:18.180 --> 00:09:19.020
.قشنگه

00:09:19.390 --> 00:09:20.960
.خوبه که می‌شه کل محیطر رو دید

00:09:22.150 --> 00:09:24.560
.باید اینجارو یادم باشه

00:09:33.450 --> 00:09:34.420
روشو برگردوند؟

00:09:34.870 --> 00:09:36.680
.مرد جالبیه

00:09:37.670 --> 00:09:40.100
.حتی بهم نگاه هم نکرد

00:09:40.770 --> 00:09:42.540
نمی‌خوای برای همیشه اینجا بمونی؟

00:09:42.930 --> 00:09:45.280
،در مقایسه با اون دختر خشن، کایر

00:09:45.510 --> 00:09:47.240
.من برات مناسب‌ترم

00:09:47.240 --> 00:09:49.140
.بخاطر اینکه می‌تونم چیزای بیشتری بهت بدم

00:09:49.490 --> 00:09:51.110
،پول، قدرت

00:09:51.110 --> 00:09:51.950
...درجه

00:09:52.830 --> 00:09:53.810
یه جای زیبا

00:09:54.140 --> 00:09:55.030
بدون حضور کسی که دوستش دارم

00:09:55.220 --> 00:09:56.340
.برام هیچ ارزشی نداره

00:09:58.450 --> 00:09:59.390
،کاپیتان لونگ

00:09:59.730 --> 00:10:00.880
.سرپا وایسادی خسته می‌شی

00:10:01.410 --> 00:10:03.180
نمی‌خوای یکم بشینی؟

00:10:05.290 --> 00:10:06.130
،و

00:10:06.200 --> 00:10:08.060
.بهتره که دیگه راجب کایر بد نگی

00:10:14.660 --> 00:10:17.370
.من هیچ‌وقت به عشق اعتقاد نداشتم

00:10:17.620 --> 00:10:18.460
،طبیعتاً

00:10:19.020 --> 00:10:19.980
بخاطر اینکه همه‌ی شما شیاطین

00:10:20.790 --> 00:10:22.450
.فقط نابود می‌کنید و می‌کشید

00:10:27.090 --> 00:10:28.430
فکر می‌کنی

00:10:28.810 --> 00:10:30.110
تمام شیاطین

00:10:30.310 --> 00:10:31.250
باید بمیرن؟

00:10:31.570 --> 00:10:32.630
مشخص نیست؟

00:10:33.330 --> 00:10:34.340
پس می‌دونی که

00:10:34.550 --> 00:10:36.770
،بغیر از انسان‌ها وشیاطین خالص

00:10:37.260 --> 00:10:38.860
کسایی هستن که درکنار هم زندگی می‌کنن؟

00:10:40.010 --> 00:10:41.270
.کسایی مثل من

00:10:42.440 --> 00:10:43.430
.خونت قرمزه

00:10:44.260 --> 00:10:45.290
.تو شیطان نیستی

00:10:45.870 --> 00:10:46.710
.هستم

00:10:47.290 --> 00:10:48.380
.ولی نه کامل

00:10:48.750 --> 00:10:49.750
،کاپیتان لونگ

00:10:50.140 --> 00:10:51.190
مادرم

00:10:51.490 --> 00:10:52.920
.یه انسانه

00:10:53.500 --> 00:10:55.310
.برای همین دورگه‌م

00:10:56.100 --> 00:10:57.110
آدمایی مثل من

00:10:57.450 --> 00:10:59.530
نه توسط انسان‌ها قبول می‌شن

00:11:00.290 --> 00:11:01.250
نه 

00:11:01.770 --> 00:11:04.070
توسط شیاطین

00:11:04.270 --> 00:11:07.280
،ولی پدرت آگارسه
.دومین خدای شیاطین ماه

00:11:07.750 --> 00:11:08.820
.تو شاهدختی

00:11:09.130 --> 00:11:11.700
فکر می‌کنی همه‌ی اینارو 

00:11:12.180 --> 00:11:14.680
بخاطر اینکه دختر خدای شیاطین ماه هستم دارم؟

00:11:16.180 --> 00:11:17.460
این هویت

00:11:17.800 --> 00:11:18.850
فقط جلوی اعدامم رو

00:11:19.080 --> 00:11:22.010
.موقع تولد گرفته

00:11:22.960 --> 00:11:25.440
می‌گفتن من ضعیف بدنیا اومدم

00:11:25.440 --> 00:11:27.500
.و باعث شرمساری قبیله شیاطین ماه شدم - 
.پدر -

00:11:27.910 --> 00:11:29.650
،مهم نبود که چقدر سخت تلاش می‌کردم

00:11:29.650 --> 00:11:32.330
.هیچ‌وقت نمی‌تونستم جانشین پدرم بشم

00:11:32.670 --> 00:11:35.480
.حتی واجد شرایط هم نیستم

00:11:38.270 --> 00:11:40.420
.بخاطر هویتی که هیچ‌وقت نمی‌تونم تغییرش بدم

00:11:40.970 --> 00:11:42.550
.یه نیمه انسان نیمه شیطان

00:11:44.720 --> 00:11:45.560
،خب

00:11:46.660 --> 00:11:47.830
واقعاً دنبال چی هستی؟

00:11:49.910 --> 00:11:50.750
من

00:11:50.990 --> 00:11:52.270
.می‌خوام قوی باشم

00:11:52.920 --> 00:11:54.440
افسار سرنوشتم رو بدست می‌گیرم

00:11:54.730 --> 00:11:55.800
.و زندگی‌م رو تغییر می‌دم

00:11:56.600 --> 00:11:59.130
.هر چیزی رو فدا می‌کنم و با هرکسی کار می‌کنم

00:12:01.050 --> 00:12:01.950
،برای مثال

00:12:02.260 --> 00:12:04.970
.یه دوستی عمیق با تو ساختم

00:12:06.340 --> 00:12:09.430
.بهت کمک می‌کنم از قلمرو شیاطین برید

00:12:12.420 --> 00:12:13.380
،در آینده

00:12:14.090 --> 00:12:16.330
.زیاد با هم سروکار داریم

00:12:19.420 --> 00:12:20.340
،رک بگم

00:12:20.960 --> 00:12:22.100
.تو جونت رو بهم مدیونی

00:12:22.510 --> 00:12:23.590
.فقط ازت استفاده می‌کنیم

00:12:24.150 --> 00:12:25.200
.بهت کمک نمی‌کنیم

00:12:25.450 --> 00:12:26.760
.پس استفاده کن

00:12:27.410 --> 00:12:28.680
تمام چیزی که تو می‌خوای 

00:12:28.890 --> 00:12:30.610
.برای صلاح بشریته

00:12:31.620 --> 00:12:32.950
،برای من

00:12:34.520 --> 00:12:36.890
.من واقعاً از شیاطین خوشم نمیاد

00:12:37.210 --> 00:12:39.080
،اگه همونطور که گفتی برای بشریت خوبه

00:12:39.780 --> 00:12:41.510
.مطمعناً، منم مخالفتی ندارم

00:12:41.830 --> 00:12:42.670
ولی

00:12:43.070 --> 00:12:44.270
سعی نکن

00:12:44.590 --> 00:12:45.980
.حذب بادی عمل کنی

00:12:46.750 --> 00:12:48.170
،متوجه شدم

00:12:48.170 --> 00:12:49.160
.کاپیتان لونگ

00:12:54.500 --> 00:12:55.340
،البته

00:12:56.090 --> 00:12:57.840
،در آینده، وقتی بشریت پیروز شد

00:12:58.990 --> 00:13:00.800
.فکر کنم بتونی بین انسان‌ها زندگی کنی

00:13:01.200 --> 00:13:03.340
.اونجا می‌تونی گل‌‌های واقعی ببینی

00:13:03.640 --> 00:13:04.630
شاید اون موقع

00:13:05.080 --> 00:13:06.630
.آدمایی که دوست‌شون داری هنوز پیشت باشن

00:13:07.160 --> 00:13:08.180
اونجا

00:13:09.130 --> 00:13:10.680
.یه حس تعلق متفاوتی داره

00:13:12.010 --> 00:13:12.850
.حتماً

00:13:13.320 --> 00:13:15.990
،اینو به عنوان حسن نیتت می‌بینم
.بخاطر همکاریت

00:13:16.430 --> 00:13:19.800
تا سه روز دیگه، یه کاروان آماده می‌کنم
.تا به اتحاد برگردید

00:13:20.580 --> 00:13:21.550
.نگران نباش

00:13:22.630 --> 00:13:23.820
.ممنونم، علیاحضرت

00:13:25.310 --> 00:13:26.270
،خدمتکار

00:13:26.270 --> 00:13:27.110
.مهمون‌مون رو راهنمایی کن

00:13:28.420 --> 00:13:29.260
،حناب

00:13:29.510 --> 00:13:30.350
.لطفاً همراهم بیایید

00:13:33.640 --> 00:13:34.680
.چه حضور پر فشاری

00:13:35.370 --> 00:13:36.250
.اون اعلاحضرته

00:13:37.090 --> 00:13:39.310
اعلاحضرت این ساعت اینجا چیکار می‌کنن؟

00:13:39.640 --> 00:13:40.510
،هی

00:13:40.530 --> 00:13:41.430
.همین الان باید بری

00:13:46.100 --> 00:13:48.010
.ارتباطم رو با همراهم از دست دادم

00:13:48.220 --> 00:13:49.060
.نمی‌تونم برم

00:13:49.690 --> 00:13:50.530
.نه

00:13:50.660 --> 00:13:52.930
.احتمالاً اعلاحضرت کل قصر رو مهر و موم کرده

00:13:53.320 --> 00:13:54.440
،قبل از اینکه بره

00:13:54.750 --> 00:13:57.890
.تمام حرکات افراد زیر فشار حضورشن

00:14:00.100 --> 00:14:01.100
،علیاحضرت

00:14:01.100 --> 00:14:03.490
.دوک آگارس دستور دادن تا همه‌ برای خوش‌ آمد گویی برن

00:14:04.020 --> 00:14:05.510
و از شما می‌خوان که رقصی آماده کنید

00:14:05.660 --> 00:14:07.140
.تا به اعلاحضرت پیشکش کنید

00:14:08.420 --> 00:14:10.290
.انگار باید اعلاحضرت رو ببینی

00:14:10.790 --> 00:14:12.770
.ولی تمام خدمتکارام زنن

00:14:13.460 --> 00:14:14.300
چیکار کنم؟

00:14:17.630 --> 00:14:18.470
شاید

00:14:18.870 --> 00:14:19.970
.یه راهی هست

00:14:20.250 --> 00:14:22.430
.کاپیتان لونگ، باید تحملش کنی

00:14:25.550 --> 00:14:26.930
.اینو به پدرم بگو

00:14:27.460 --> 00:14:30.050
بعداً خدمتکارها رو میارم

00:14:30.310 --> 00:14:31.710
.تا برای اعلاحضرت برقصن

00:14:33.180 --> 00:14:34.020
.بله

00:14:38.740 --> 00:14:40.440
می‌خوای مثل زنا لباس بپوشم

00:14:40.730 --> 00:14:42.220
و برای اعلاحضرت برقصم، مگه نه؟

00:14:44.850 --> 00:14:45.690
!رد می‌کنم

00:14:45.950 --> 00:14:48.830
...ادامه دارد

00:15:25.700 --> 00:15:27.540
تاج و تخت
مهر و موم شده

00:15:27.540 --> 00:15:29.660
♪امواج بزرگی پیش رومون داریم♪

00:15:29.660 --> 00:15:31.220
♪لطفاً نترس♪

00:15:31.220 --> 00:15:33.140
♪و با من بیا♪

00:15:33.140 --> 00:15:34.900
♪بذار باد♪

00:15:34.900 --> 00:15:36.900
♪آروم به زخم‌ها بخوره♪

00:15:36.900 --> 00:15:38.420
♪بذار شکوفه‌ها♪

00:15:38.420 --> 00:15:40.380
♪آزادانه رشد کنن♪

00:15:40.940 --> 00:15:43.540
♪سرگردونی دیگه بسه♪

00:15:44.580 --> 00:15:47.140
♪دیگه تظاهر بسه♪

00:15:48.140 --> 00:15:50.940
♪عادی یا خودپسند♪

00:15:51.260 --> 00:15:55.260
♪اینجوری هستی♪

00:15:55.500 --> 00:15:58.820
♪با چشم‌هایی مصمم♪

00:15:59.140 --> 00:16:02.500
♪و زخم‌هایی رو پشتت♪

00:16:02.740 --> 00:16:05.740
♪ما همه یه آرزوم داریم♪

00:16:05.900 --> 00:16:07.540
♪اینکه بال‌هامون رو باز کنیم♪

00:16:07.540 --> 00:16:09.580
♪و راه خودمون رو پیدا کنیم♪

00:16:09.580 --> 00:16:12.220
♪جریان زیر زمین نمی‌تونه بهم صدمه بزنه♪

00:16:12.460 --> 00:16:15.740
♪طوفان نمی‌تونه منو بترسونه♪

00:16:16.140 --> 00:16:19.460
♪هر طور که دلم بخواد همه‌جا راه میرم♪

00:16:19.820 --> 00:16:23.780
♪رؤیایی در قلب همه‌چیز رو کنترل می‌کنه♪

00:16:27.020 --> 00:16:30.780
♪تمام راه‌ها پیش رو در مقابل عناصر♪

00:16:31.260 --> 00:16:34.420
♪سختی‌ها و چالش‌ها برام مثل شعر می‌مونن♪

00:16:34.860 --> 00:16:37.980
♪برای همیشه یا برای یه لحظه، برام مهم نیست♪

00:16:38.180 --> 00:16:42.340
♪هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنم که تو بهم قدرت دادی♪

00:16:42.340 --> 00:16:45.220
♪سفر طولانی‌ـه ولی نمی‌ترسم♪

00:16:45.900 --> 00:16:48.740
♪از نگاه کردن به دور دست هیچ ترسی ندارم♪

00:16:49.500 --> 00:16:52.500
♪همینطرو ادامه می‌دم و کسی نمی‌تونه متوقفم کنه♪

00:16:52.700 --> 00:16:57.020
♪بخاطر اینکه مثل باد آزادم♪

00:17:18.540 --> 00:17:23.980
تاج و تخت
مهر و موم شده

00:17:27.690 --> 00:17:29.670
آنچه
خواهید دید

00:17:27.690 --> 00:17:29.670
،به لطف قرص‌ها لین شین

00:17:29.670 --> 00:17:30.860
.حال همه بهتر شده

00:17:30.860 --> 00:17:32.670
.کایر به مراتب بهترـه

00:17:32.670 --> 00:17:35.460
.این تنها راه قایم شدن از دست اعلاحضرته

00:17:35.770 --> 00:17:37.520
.اعلاحضرت، خوش آمدید

00:17:37.520 --> 00:17:40.120
آگارس، از کی تاحالا اینقدر خوش برخورد شدی؟

00:17:40.810 --> 00:17:44.170
یوئه گفته که یه رقص باستانی رو یاد گرفته

00:17:44.290 --> 00:17:46.270
.و قصد داره تا شما رو غافلگیر کنه

00:17:46.590 --> 00:17:48.470
،پادشاه شیاطین درست تو صورتمه

00:17:48.670 --> 00:17:50.570
.ولی نمی‌تونم هیچی حس کنم

00:17:50.570 --> 00:17:52.600
!خیلی قویه

00:17:53.470 --> 00:17:54.640
مشکل چیه، اعلاحضرت؟

00:17:54.640 --> 00:17:56.320
بهتره سؤالم رو

00:17:56.740 --> 00:17:58.420
.صادقانه جواب بدی

00:17:58.420 --> 00:17:59.420
جخبر شده؟

00:17:59.670 --> 00:18:00.620
لو رفتم؟

00:18:00.644 --> 00:18:11.644
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c>::.

00:18:11.668 --> 00:18:22.668
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.