WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:07.030 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.560 --> 00:00:11.560 عالم اموات. 00:00:12.320 --> 00:00:13.240 علوم پایه. 00:00:14.760 --> 00:00:15.920 مشت و لگد زدن. 00:00:17.800 --> 00:00:18.880 واقعیت. 00:00:19.240 --> 00:00:20.720 یک شناگر عالی 00:00:20.800 --> 00:00:21.920 پزشکی قانونی 00:00:22.800 --> 00:00:23.880 جادوگر 00:00:24.560 --> 00:00:25.600 خبرنگار. 00:00:26.960 --> 00:00:27.840 بدن ضعیف 00:00:28.040 --> 00:00:29.280 کارآگاه ویژه 00:00:30.080 --> 00:00:31.160 مادر. 00:00:31.440 --> 00:00:32.640 منشی خدمات شهری 00:00:32.760 --> 00:00:34.800 فردی با توانایی های بی نظیر و ـهثنایی. 00:00:34.880 --> 00:00:35.720 ارباب جوان. 00:00:35.800 --> 00:00:37.160 متعلق به خدای بزرگ ـه. 00:00:37.840 --> 00:00:39.200 وارث 00:00:39.920 --> 00:00:41.560 نه سیگاری ـه و نه مست. 00:00:41.720 --> 00:00:44.080 فایده داشتن قدرت و پول چیه؟ 00:00:44.160 --> 00:00:45.200 نمیتونم ریخت تو رو تحمل کنم. 00:00:45.360 --> 00:00:47.120 بد نیست. معقول و عادلانه 00:00:49.840 --> 00:00:50.960 حمام کنید. 00:00:51.160 --> 00:00:53.000 داری شوخی می کنی؟ 00:00:53.080 --> 00:00:54.080 ریز نیست 00:00:54.360 --> 00:00:55.320 سرنخ وجود داره. 00:00:58.120 --> 00:00:59.040 آلمان 00:00:59.600 --> 00:01:01.440 هدایت روح. 00:01:01.600 --> 00:01:03.040 خبرهای بزرگ 00:01:03.600 --> 00:01:05.240 اتاق بازرگانی حمل و نقل آب. 00:01:05.320 --> 00:01:06.160 ارباب. 00:01:06.600 --> 00:01:07.640 دی-یو! 00:01:07.760 --> 00:01:08.640 پدر 00:01:08.720 --> 00:01:11.200 خراب کاری نکن از چیزی نترس. 00:01:11.880 --> 00:01:12.800 استنباط 00:01:13.480 --> 00:01:14.560 شواهد و مدارک. 00:01:14.640 --> 00:01:16.160 دوست کودکی. 00:01:17.080 --> 00:01:18.400 مردم تیستی. 00:01:19.280 --> 00:01:20.400 مائو دینگ 00:01:20.720 --> 00:01:21.760 دو یو گو 00:01:23.080 --> 00:01:24.720 خدای رودخونه خدای رودخونه 00:01:25.040 --> 00:01:27.160 خدای رودخونه خدای رودخونه 00:01:41.160 --> 00:01:44.680 قسمت 2 00:01:46.560 --> 00:01:48.800 برای یادبود 00:04:40.760 --> 00:04:41.960 ده یو ، حالت خوب ـه؟ 00:04:51.920 --> 00:04:54.360 این مردان کاغذی و اسب های کاغذی برای ما هزینه داشتن. 00:04:54.560 --> 00:04:56.680 هنگامی که اونها سوزونده بشن ، شما رو خفه می کنن. 00:04:56.840 --> 00:04:59.560 اونها همچنین خطر آتش پنهانی را در وجود خودتون دارن. من این رو بی معنی می دونم 00:05:00.600 --> 00:05:03.280 مرسوم ـه که اونها رو به عنوان هدیه برای اون مرحوم بسوزانید . 00:05:03.360 --> 00:05:05.200 در غیر این صورت ، پدر شما تنها هستن. 00:05:05.720 --> 00:05:08.320 آن مرحوم به زودی تجزیه میشه. 00:05:08.640 --> 00:05:10.760 پیشنهادهای ارائه شده فقط بیهوده هستن. 00:05:10.960 --> 00:05:14.280 در واقع ، این مردان و اسب های کاغذی 00:05:14.480 --> 00:05:16.680 توسط کسانی که به خاطر خودتونشان زنده هستن سوزونده میشن. 00:05:16.760 --> 00:05:20.120 با این کار ، مردم میتونن حلالیت طلبی خودتونشون رو نشون بدن ، 00:05:20.560 --> 00:05:21.640 اشتیاق شون برای از دست رفته ها 00:05:44.920 --> 00:05:46.920 به یاد و خاطر 00:05:57.960 --> 00:05:58.960 ده یو! 00:06:08.160 --> 00:06:12.600 عمیق ترین تسلیت ها 00:06:23.280 --> 00:06:27.080 به این سرکش های بی پروا نگاه کنید. چطور جرات می کنی اینجا ایجاد خشونت کنی؟ 00:06:27.160 --> 00:06:28.160 مرتکب جرم شدن؟ 00:06:28.240 --> 00:06:31.520 بدیهی ـه که شما اولین کسی بودید که به ده یو حمله کردید. 00:06:32.520 --> 00:06:34.440 میدونی الان کجا هستیم؟ 00:06:35.360 --> 00:06:37.200 اون توی رودخونه غرق نشد. 00:06:40.880 --> 00:06:41.760 چی گفتی؟ 00:06:42.080 --> 00:06:43.000 پدرت. 00:06:43.320 --> 00:06:45.000 اون در دریا درگذشت. 00:06:45.400 --> 00:06:48.440 اون به مجسمه ژوانو گره خورده و سپس به دریا پرتاب شد. 00:06:49.000 --> 00:06:50.360 در پن ، اون به پایین کشیده شد 00:06:50.600 --> 00:06:52.720 به جایی که اون رو پیدا کردم 00:06:55.600 --> 00:06:58.120 اولا ، شما در صحنه جرم نبودید. 00:06:58.640 --> 00:07:01.320 ثانیا ، هیچ مدرکی برای اثبات نظریه خودتون ندارید. 00:07:02.000 --> 00:07:05.600 ثالثاً ، شما با چنین دلیل روشنی برای مرگ همراه بودید 00:07:05.680 --> 00:07:09.040 بدون آنالیز کالبد شکافی مناسب و حرفه ای. 00:07:10.400 --> 00:07:13.640 من حرف کسی رو باور نمی کنم اما قاتل میتونه این موضوع رو کشف کنه. 00:07:14.720 --> 00:07:16.480 یک دلیل روشن از مرگ اومده؟ 00:07:17.040 --> 00:07:19.200 منظور شما این ـه که بگید نظریه من صحیح ـه؟ 00:07:19.280 --> 00:07:21.040 کالبد شکافی رو انجام دادم. 00:07:21.920 --> 00:07:24.720 چه جوری می توانید پدر خودتون رو با چاقو باز کنید؟ 00:07:25.040 --> 00:07:25.880 پیش برید 00:07:26.120 --> 00:07:27.720 به من بگید انگیزه شما چیه. 00:07:30.120 --> 00:07:31.240 قبلاً جیگر رو چشیدین؟ 00:07:32.000 --> 00:07:34.080 -ببخشید؟ -یک گیاه آبزی خوراکی ـه. 00:07:34.160 --> 00:07:35.200 داروی رنگی مایل به قرمز ـه. 00:07:35.320 --> 00:07:38.360 ظرفی که معمولی های تینستین از آن لذت می برند ، سوپ تخم مرغ کباب شده ـه. 00:07:38.800 --> 00:07:41.600 یک رستوران نان بخار پز جایی در منطقه سانبوگوان وجود داره. 00:07:41.680 --> 00:07:43.400 جنب فروشگاه پارچه و ساتن ـه. 00:07:43.480 --> 00:07:45.920 غذای معروف اون رستوران سوپ تخم مرغ و نان های بخارپز ـه. 00:07:46.000 --> 00:07:47.120 -اونها شگفت انگیزن. -آره! 00:07:47.320 --> 00:07:49.640 هرکسی که اون رو امتحان کرده ـه ، انگشتشم خورده. 00:07:51.960 --> 00:07:54.920 به هر حال ، تا به حال دیدین که هویج توی رودخونه رشد می کنه؟ 00:07:55.960 --> 00:07:56.960 سعی می کنید چه چیزی رو بیان کنید؟ 00:07:57.160 --> 00:07:59.240 هر کدام راه خودش رو بدون تقاطع طی می کنه. 00:07:59.320 --> 00:08:01.040 رودخونه قوانین و مقررات خاص خودش رو داره. 00:08:01.120 --> 00:08:03.200 چیزی که در دریا زندگی می کنه لزوماً نمیتونه رودخونه رو تحمل کنه. 00:08:03.800 --> 00:08:07.280 من چندین اثر از جلبک های قرمز رو در دهان و بینی پدرتون پیدا کردم . 00:08:07.720 --> 00:08:09.160 بنابراین ، من معتقدم که ایشون در دریا درگذشتن ، 00:08:09.280 --> 00:08:11.240 به جای مکانی که جسدشون رو پیدا کردیم. 00:08:13.520 --> 00:08:16.120 من علائم عمیقی از زنجیره های آهنین رو در مچ دست پدرتون پیدا کردم . 00:08:16.320 --> 00:08:19.840 به نظر نمیرسه که اونو اونجا بردن و قبل از بسته شدن غرق شده باشه. 00:08:20.040 --> 00:08:23.240 در عوض ، اون به مجسمه ای در زیر یک کشتی بسته شده بود 00:08:23.320 --> 00:08:24.760 و همه راه رو تا اون مکان کشیده شد. 00:08:24.840 --> 00:08:28.000 اما برای مانور یک کشتی باری سنگین بدون اینکه کسی به اونها اطلاع بده ، 00:08:28.080 --> 00:08:29.680 حتماً اواسط شب بوده ـه 00:08:31.520 --> 00:08:34.520 هرچه جزئیات بیشتری رو ارائه بدین، خودتون رو بیشتر گناه کار جلوه میدین. 00:08:35.520 --> 00:08:38.040 در تینستین شهر، فکر می کنید چند شرکت وجود داره 00:08:38.360 --> 00:08:39.560 که می تونه چنین کشتی بزرگ رو مانور بده؟ 00:08:42.080 --> 00:08:44.200 فقط اتاق بازرگانی شما میتونه. 00:08:57.520 --> 00:09:00.680 چه تعداد کشتی با ظرفیت بالای 20 تن وجود داره؟ 00:09:02.120 --> 00:09:03.360 چرا در مورد کشتی های بزرگ سؤال می کنید؟ 00:09:03.720 --> 00:09:05.600 در شبهایی که پدرم مفقود شده بود ، 00:09:06.440 --> 00:09:07.960 هیچ یک از این کشتی ها از بندر خارج شده بودن؟ 00:09:09.760 --> 00:09:12.640 برای کشتی هایی با این اندازه ، ما تصمیم به ترک بندر در شب نداریم. 00:09:12.880 --> 00:09:14.840 به احتمال زیاد به دلیل ضعف بینایی تصادف کرده . 00:09:16.520 --> 00:09:17.600 مطمئنی؟ 00:09:22.720 --> 00:09:24.880 این رکورد عزیمت کشتی ـه. 00:09:26.000 --> 00:09:27.040 خودتون بهش نگاه کنید. 00:09:28.680 --> 00:09:30.240 ارباب جوان ، من می دونم که شما عصبانی هستید. 00:09:30.640 --> 00:09:33.560 اما شما باید این موضوع رو به پلیس واگذار کنید. 00:09:34.160 --> 00:09:38.480 شنگول 00:09:40.400 --> 00:09:45.400 رو اعصاب. 00:09:54.880 --> 00:09:55.760 هی 00:09:58.680 --> 00:10:00.640 شما ارباب دینگ نیستید؟ 00:10:00.720 --> 00:10:03.720 تو ارباب دینگ هستی ، درسته؟ -کی پرونده پدرم حل میشه؟ 00:10:05.880 --> 00:10:08.280 خوب ، مطمئن باشید 00:10:08.360 --> 00:10:10.600 کل نیروی پلیس ما 00:10:10.680 --> 00:10:13.960 تمام ساعات متوقف شده و در حال کار روی این مورد ـه. 00:10:14.040 --> 00:10:16.280 من مطمئن هستم که اونها طی چند روز نتیجه خواهند گرفت. 00:10:18.240 --> 00:10:19.800 37 افسر هستن که برای شما کار می کنند. 00:10:20.000 --> 00:10:22.880 شما نه پرونده دارید که مهلت اونها در حال اتمامه. 00:10:22.960 --> 00:10:25.200 شما 26 نفر رو در این موارد مستقر کردین. 00:10:25.400 --> 00:10:28.560 از آنجا که این به چشم انداز شغلی اونها مربوط میشه ، اونها تمام تلاششون رو میکنن. 00:10:29.120 --> 00:10:30.560 سه نفر دیگر مرخصی هستن. 00:10:30.760 --> 00:10:33.680 طبق آمار مقر پلیس ، هر بخش باید دارای دو افسر وظیفه باشه. 00:10:34.120 --> 00:10:35.160 به نظر من 00:10:35.360 --> 00:10:38.120 که با نیروی انسانی موجود ، همراه با خودتون ، 00:10:38.720 --> 00:10:40.000 فقط هفت نفر ـه 00:10:40.880 --> 00:10:42.000 همه اونها اینجا هستن 00:10:44.200 --> 00:10:46.440 شماها هرچه زودتر روی صحنه تحقیق نکردید 00:10:46.520 --> 00:10:47.720 و سرنخی هم جمع نکردید 00:10:48.000 --> 00:10:50.760 در عوض ، شماها در ایستگاه پلیس بیکار میچرخین . 00:10:52.080 --> 00:10:54.160 من نسبت به چیزی که شما توصیف کردید شک می کنم 00:10:55.880 --> 00:10:57.280 "همه جوره دارن کار میکنن." 00:11:00.080 --> 00:11:01.120 خدایا. 00:11:01.520 --> 00:11:04.520 اونها میگن که ارباب دینگ اتاق بازرگانی 00:11:04.720 --> 00:11:06.200 مرد جوان و آینده داریه 00:11:06.280 --> 00:11:08.400 که شبیه جوونی های رئیس دینگ ـه . 00:11:09.080 --> 00:11:11.760 مطمئناً ، سیب از درخت دور نمیوفته. 00:11:11.840 --> 00:11:14.120 از آنجا که شما مسئول این هستید ، 00:11:14.440 --> 00:11:18.880 باید صریحا نتایج این پرونده رو به من بگین 00:11:24.240 --> 00:11:25.120 باشه. 00:11:25.400 --> 00:11:28.280 دست از حاشیه رفتن باهات برمیدارم. 00:11:28.880 --> 00:11:31.280 اگر اقتدار رو باور نمی کنی ، 00:11:31.640 --> 00:11:35.560 من پیشنهاد می کنم که خودتون سعی کنید روش کار کنید. 00:11:36.480 --> 00:11:37.320 من؟ 00:11:37.400 --> 00:11:40.200 ارباب دینگ ، از آنجا که پزشکی قانونی رو در آلمان مطالعه کردید ، 00:11:40.280 --> 00:11:43.040 مطمئناً شما باید برخی از رویکردهای حل یک پرونده حقوقی رو بدونید . 00:11:43.120 --> 00:11:47.000 ایستگاه پلیس ما نمیتونه مانند شما چنین استعدادی رو پیدا کنه . 00:11:47.320 --> 00:11:48.760 -منظورت چیه؟ - کلانتری ما 00:11:48.960 --> 00:11:51.360 اکنون افراد خیلی کمی داره. 00:11:51.680 --> 00:11:56.440 ما فورا به فردی مثل شما که استعداد و دانش داره نیاز داریم 00:11:56.520 --> 00:11:58.920 که مثال زدنی باشه. 00:11:59.120 --> 00:12:05.320 در غیر این صورت ، حتی اگر منو اعدام کنید ، تنها چیزی که می تونم پاسخ بدم این ـه که "من بهترین تلاش خودم رو می کنم". 00:12:08.000 --> 00:12:09.680 چه جوری می تونم به تحقیق بپردازم؟ 00:12:10.320 --> 00:12:13.240 به شما اجازه می دم یک کاراگاه ویژه باشید و یک پرونده ویژه رو اداره کنید. 00:12:13.800 --> 00:12:15.120 کاراگاه ویژه؟ 00:12:15.320 --> 00:12:17.920 من یک هویت جدید به شما میدم ، بنابراین انجام کارها برای شما آسونتر میشن. 00:12:18.520 --> 00:12:21.840 اما هویت شما فقط به تحقیق در مورد این پرونده محدود میشه. 00:12:22.200 --> 00:12:24.320 شما حقوق نمی گیرید و ما اسلحه ای برای شما نداریم. 00:12:24.520 --> 00:12:25.440 باشه. 00:12:25.520 --> 00:12:27.240 قبوله- قبوله- 00:12:29.920 --> 00:12:33.800 خله ، ارباب دینگ رو ببرید تا یک گواهی پلیس موقت بگیرن، 00:12:33.960 --> 00:12:34.960 بلافاصله 00:12:35.080 --> 00:12:36.000 فهمیدم 00:12:36.200 --> 00:12:37.440 ارباب دینگ ، لطفا با من همراه باشید. 00:12:47.520 --> 00:12:51.360 آقا ، چرا یک ارباب جوان رو برای انجام کار خودتون استخدام کردید؟ 00:12:51.520 --> 00:12:54.200 شما می تونید حسش کنید؟ 00:12:54.640 --> 00:12:57.200 این مربوط به پدرش ـه بنابراین خودش وارد ماجرا میشه. 00:12:57.400 --> 00:13:02.000 با این روش ، خبرگزاری ها توجه اونها رو از کلانتری ما دور می کنن 00:13:02.200 --> 00:13:04.560 به عملکرد داخلی اتاق بازرگانی. 00:13:04.840 --> 00:13:05.760 درسته؟ 00:13:06.040 --> 00:13:08.080 ارباب جوانی که با مدرک خارجی برگشته 00:13:08.160 --> 00:13:10.360 پرونده قتل پدرش رو بر عهده می گیره 00:13:10.680 --> 00:13:14.360 اگر من رئیس آژانس خبری بودم ، این اخبار صفحه اول رو رقم می زند. 00:13:26.600 --> 00:13:28.520 اونجا چیکار میکنی؟ 00:13:28.880 --> 00:13:31.320 کودکی که مرده به تازگی در تابوت گذاشته شده. 00:13:31.560 --> 00:13:34.680 یا اونرو مرتب کن 00:13:35.520 --> 00:13:37.440 یا بیا به کمک من 00:13:38.480 --> 00:13:40.920 این وان به دست اون دختر دیوانه آسیب دیده. 00:13:41.680 --> 00:13:44.360 شما اون رو به من منتقل کردین چه جوری میتونم ناتمومش بذارم؟ 00:13:53.720 --> 00:13:54.600 صبر کن. 00:13:55.120 --> 00:13:56.480 نیازی به عذرخواهی نیست 00:13:56.680 --> 00:13:58.240 من یک فرد بخشنده و مهربونی هستم. 00:13:58.320 --> 00:14:01.280 اگر نسبت بهش احساس بدی کردین ، میتونین ما رو به یک وعده غذایی دلچسب مهمون کنید. 00:14:02.080 --> 00:14:03.520 من الان قصد دارم از شما بازجویی کنم 00:14:08.040 --> 00:14:09.680 اگر همکاری نکنید ، 00:14:09.880 --> 00:14:11.600 من باید تو رو توبیخ کنم 00:14:14.600 --> 00:14:16.000 پیش برید و امتحان کنید. 00:14:19.840 --> 00:14:21.880 شما اون رو تهدید می کنید یه جوری که انگار من اینجا نیستم. 00:14:29.640 --> 00:14:30.480 ارباب دینگ ، 00:14:30.840 --> 00:14:34.200 من هرگز در خارج از کشور نبوده ام ، اما اوننقدر نادون نیستم. 00:14:34.520 --> 00:14:37.480 در حقیقت اشخاص میتونن دادستانی رو که در حال پیگیری پرونده است رد کنن. 00:14:37.640 --> 00:14:38.840 اگر آنها هر گونه نمایشی داشته باشن، 00:14:38.920 --> 00:14:41.000 اونن هم باید یک به یک در دادگاه مورد بازرسی قرار بگیره . 00:14:41.080 --> 00:14:42.240 حرف شما این ـه؟ 00:14:42.800 --> 00:14:45.040 شما امروز قصد دارید با این کار منو ببندید ، 00:14:45.640 --> 00:14:47.200 اما چه اتفاقی میوفته؟ 00:14:47.880 --> 00:14:50.760 من به شما گفتم ، من کسی نیستم که پدر شما رو کشت. 00:14:50.920 --> 00:14:51.760 تو به من اعتماد نکردی 00:14:51.840 --> 00:14:55.480 خوب. حال اگر به شما بگویم من واقعاً قاتل اون هستم ، چه میشه . 00:14:56.080 --> 00:14:57.680 آیا شواهدی دارید؟ 00:14:58.160 --> 00:14:59.040 ارباب دینگ 00:14:59.640 --> 00:15:01.040 برای الاهیون ، جادوگران و شعبده بازها، 00:15:01.240 --> 00:15:03.200 و حتی برای داستان نویسا و سیرک های سیار، 00:15:03.280 --> 00:15:05.160 قوانینی در سطح رسمی وجود داره 00:15:05.640 --> 00:15:07.960 و همچنین رویه کاملاً مستقر در تجارت. 00:15:08.360 --> 00:15:12.520 پدر شما در رودخانه درگذشت ، که باعث میشه این پرونده واقعاً بو دار باشه. 00:15:12.840 --> 00:15:15.000 اما اشخاص زیادی در کنار آب و اسکله زندگی می کنن 00:15:15.080 --> 00:15:16.560 غیر از دون تو گوا. 00:15:16.840 --> 00:15:19.360 آیا میخواین از مردم بازجویی کنید 00:15:19.680 --> 00:15:21.600 در به درب فقط با این تکه کاغذ؟ 00:15:21.800 --> 00:15:24.000 حتی با قدرت ، همه چیز همیشه پیش نمی ره. 00:15:25.320 --> 00:15:26.200 بنابراین؟ 00:15:27.840 --> 00:15:30.520 شخصی وجود داره که هرگز دروغ نمیگه. 00:15:31.520 --> 00:15:34.360 احتمالاً میتونین حرف های اون رو باور کنید. 00:15:36.760 --> 00:15:37.640 اون کیه؟ 00:15:38.600 --> 00:15:39.880 کودک مرده 00:15:43.400 --> 00:15:46.080 من روی پرونده پدرم کار می کنم آن کودک هیچ ارتباطی با اون نداره. 00:15:46.560 --> 00:15:49.560 بدن اونها در همان روز در همان مکان ظاهر شده . 00:15:49.640 --> 00:15:52.760 اگر نوک کوه یخ رو پیدا کنید ، میتونین عمیق تر شیرجه بزنید. 00:15:57.080 --> 00:15:57.920 نگهش دار 00:15:58.680 --> 00:16:00.280 این یک بدن دست نخورده ست. 00:16:00.760 --> 00:16:05.000 اگر خانواده بخواهند بدن پاره پاره شده رو مطالبه کنن ، چه جوری میتونم ازش استفاده کنم ؟ 00:16:05.640 --> 00:16:06.640 من بعد از اون قرار ـه چه کار کنم؟ 00:16:08.640 --> 00:16:09.520 این رو نگه دار. 00:16:11.400 --> 00:16:12.280 این رو نگه دار. 00:16:12.360 --> 00:16:15.160 لمس نکنید و بو نکنید. فقط میتونین نگاه کنید 00:16:20.880 --> 00:16:23.200 یه کرونر خارجی بدون اسکالپل فقط چیزها رو خراب می کنه. 00:16:23.560 --> 00:16:25.920 اولین قدم مطالعه پزشکی قانونی با مشاهده است. 00:16:26.120 --> 00:16:27.720 من نسبت به شما بهتر می دونم. 00:16:28.240 --> 00:16:30.720 بنابراین آیا میخواین روش شرط بندی کنید؟ 00:16:31.200 --> 00:16:33.480 -شرط روی چیه؟ -وعده غذا در تایفنگلو. 00:16:33.560 --> 00:16:34.520 باشه. 00:16:34.640 --> 00:16:35.560 لطفا. 00:16:43.600 --> 00:16:44.760 مشکلت چیه؟ 00:16:46.760 --> 00:16:47.760 تابو 00:16:47.840 --> 00:16:49.480 -ببخشید؟ -شما برای انجام دادن چه کاری تلاش میکردین؟ 00:16:49.760 --> 00:16:51.200 -سوزاندن ماهی ها. -این یه تابو ـه 00:16:51.520 --> 00:16:52.640 مخصوصاً در چنین شرایطی. 00:16:52.720 --> 00:16:53.880 خرافات. 00:16:55.840 --> 00:17:00.240 همه گفته های قدیمی به خوبی پایه گذاری نشده ان ، اما قابل قبول هستن 00:17:00.680 --> 00:17:02.200 هنگامی که اون رو به دسته های برنجی پایین می آد. 00:17:02.840 --> 00:17:06.920 چرخاندن ماهی برای کسانی که با آب سروکار دارند تابو ـه. 00:17:08.360 --> 00:17:10.240 کودک بدن قوی ای داره ، 00:17:10.600 --> 00:17:13.360 که نشون میده وی در دوران بارداری مادرش به خوبی تغذیه شده ـه. 00:17:13.480 --> 00:17:14.960 اون احتمالاً در خانواده ای ثروتمند به دنیا آمده. 00:17:15.160 --> 00:17:18.280 چه جوری یک خانواده ثروتمند می تونن چنین کار ظالمانه ای انجام بدن؟ 00:17:18.520 --> 00:17:21.880 خوب ، من حدس می زنم که اشخاص ثروتمند چیزهای نفرت انگیز خوششون میاد. 00:17:22.680 --> 00:17:24.760 به عنوان ارباب جوان اتاق بازرگانی ، 00:17:25.280 --> 00:17:28.000 شما باید این رو بهتر از من بدونید 00:17:29.480 --> 00:17:33.320 تا آنجا که من میتونم بگم ، کودک غرق شده. 00:17:33.920 --> 00:17:35.640 کار ما بیرون کشیدن جسد از آب ـه. 00:17:35.760 --> 00:17:37.160 ما هر روز اجساد مرده ای می بینیم. 00:17:37.920 --> 00:17:40.760 ما میتونیم در نگاه اول قضاوت تقریبی کنیم 00:17:40.960 --> 00:17:42.640 در مورد اینکه آیا فرد غرق شده ـه یا نه. 00:17:42.960 --> 00:17:45.760 من معتقدم ، این در ذهن ما نقش بسته ـه. 00:17:45.784 --> 00:17:48.784 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:49.520 --> 00:17:54.440 اما چیزهایی که در ذهن ما نقش بسته ان ، لزوماً درست نیستن. 00:17:56.160 --> 00:17:57.080 برای من، 00:17:57.960 --> 00:17:59.920 کودک غرق نشده بود. 00:18:00.480 --> 00:18:03.960 از نظر منطقی ، یک خانواده ثروتمند به راحتی فرزند خودشون رو رها نمی کنن 00:18:04.120 --> 00:18:05.640 حتی اگر کودک به بیماری سختی مبتلا باشه. 00:18:05.720 --> 00:18:07.360 آنها باید خط خون خودشون رو ادامه بدن. 00:18:07.560 --> 00:18:11.000 بنابراین اون باید فرزند یه خانواده فقیر باشه. 00:18:12.120 --> 00:18:16.040 به دلیل هزینه های بالای درمان ، آنها هیچ انتخاب دیگه ای نداشتن. 00:18:16.800 --> 00:18:19.680 ارباب ، این غذا شرط شرط بندی ـه. 00:18:20.720 --> 00:18:22.800 من اگر میدونستم این رو سفارش نمی دادم. 00:18:23.120 --> 00:18:24.760 لطفا جواب قطعی به ما بدید. 00:18:24.960 --> 00:18:26.360 حرف کدوم یکی از ما درست ـه؟ 00:18:27.000 --> 00:18:28.800 مهم نیست که کدوم یک از شما برنده بشید ، 00:18:29.360 --> 00:18:31.760 من هنوز هم میتونم این غذا رو به صورت رایگان بخورم ، درست ـه؟ 00:18:36.240 --> 00:18:38.040 چرا هنوز دنبال ما هستید؟ 00:18:38.120 --> 00:18:42.240 من ارباب گوو رو به این غذا مهمون کردم ، اما این به این معنی نیست که من تسلیم شدم. 00:18:44.840 --> 00:18:47.320 ما باید تا امروز به نتیجه نهایی برسیم. بیایید دوباره اون رو بررسی کنیم. 00:18:47.600 --> 00:18:49.920 فقط به خونه برو بزرگسالان خانواده شما نگران میشن. 00:18:51.760 --> 00:18:54.520 مائو دینگ ، چند برگ بگیرید و آنها رو در آنجا قرار بدید. 00:18:54.960 --> 00:18:55.800 چی؟ 00:18:55.920 --> 00:18:56.760 برو 00:18:58.880 --> 00:18:59.760 باشه. 00:19:02.280 --> 00:19:03.960 لامپ رو از اتاق بیرون بیارید. 00:19:04.480 --> 00:19:05.320 چی؟ 00:19:07.280 --> 00:19:08.480 اونها رو جمع کنید. 00:19:08.920 --> 00:19:09.760 باشه. 00:19:12.200 --> 00:19:14.120 روغن رو به طور مساوی بریزید. 00:19:15.160 --> 00:19:16.720 کمی آنجا بریزید. 00:19:21.280 --> 00:19:23.040 خیلی خوب. خوبه. 00:19:36.880 --> 00:19:39.160 مقداری سویا رو از آشپزخونه بردارید. 00:19:40.080 --> 00:19:41.160 -باشه. برو 00:19:43.000 --> 00:19:43.880 ارباب. 00:19:44.640 --> 00:19:46.240 میخوای چیکار کنی؟ 00:19:47.000 --> 00:19:50.120 سعی می کنم دزد رو بگیرم 00:20:17.800 --> 00:20:19.280 -کجا میری؟ -دنبال طرف. 00:20:19.480 --> 00:20:20.640 اون درست اینجاست. 00:20:52.320 --> 00:20:53.200 اینو نگه دار. 00:21:05.440 --> 00:21:06.640 مشاهده خوبیه 00:21:08.400 --> 00:21:09.360 چه مفهومی داره؟ 00:21:09.520 --> 00:21:11.920 اگر صدا کنه سرقت ـه. اگر اون این کار رو انجام نده ، بازم سرقته. 00:21:12.480 --> 00:21:14.880 اون حتی وقتی تقریباً باسن خودش رو نصف کرد ، صدایی نداد. 00:21:15.440 --> 00:21:17.000 اگرچه اون این کار رو برای پول انجام نداد ، 00:21:17.280 --> 00:21:19.440 این دزد قوانین تجارت رو به خوبی رعایت کرده. 00:21:23.080 --> 00:21:24.520 من به قوانین اهمیت نمی دم. 00:21:24.720 --> 00:21:26.240 چرا اون سعی کرد یک نوزاد مرده رو بدزده؟ 00:21:27.080 --> 00:21:29.960 من به شما گفتم ، شما باید از اون کودک مرده سؤال کنید. 00:21:44.360 --> 00:21:46.720 ارباب گوو ، من رو شاگردت کن. 00:21:54.080 --> 00:21:56.360 فقط در حال حاضر من قدرت شما رو درک می کنم. 00:21:56.680 --> 00:21:59.040 شما توانایی سرگرم کردن مردم رو دارید. شما بسیار سرگرم کننده هستین 00:21:59.840 --> 00:22:02.440 ارباب دینگ ، هر کس خط کار خودش رو داره. 00:22:02.800 --> 00:22:05.160 می ترسم کار ما مناسب شما نباشه. 00:22:10.440 --> 00:22:12.640 من امروز اشخاصی رو دیدم که از من بهتر هستن. 00:22:12.920 --> 00:22:15.640 من نمیتونم امیدوار باشم که پرونده پدرم رو فقط با آنچه در خارج از کشور آموختم ، حل کنم . 00:22:15.960 --> 00:22:19.520 من نمیخوام در روزهای آینده در شهر تینتسین مورد تمسخر قرار بگیرم . 00:22:20.800 --> 00:22:22.120 استاد راهنما به من کمک کنید تا به هدف خود برسم. 00:22:22.480 --> 00:22:24.280 شما در حال حاضر خنده دار هستید. 00:22:24.720 --> 00:22:26.960 آیا می دونید چرا من تنها شاگرد اون هستم ؟ 00:22:27.600 --> 00:22:31.000 مهارت ، خلق و خوی ، شخصیت و توانایی ، هیچ یک از آنها قابل بحث نیستن. 00:22:31.480 --> 00:22:33.000 من به اندازه شما در این جنبه ها خوب هستم. 00:22:33.200 --> 00:22:35.760 هی ، خیلی متکبر و زیرک نباش. 00:22:35.960 --> 00:22:38.320 شما این فضیلت رو ندارید که به عنوان شاگرد اون شایسته بشین. 00:22:38.520 --> 00:22:40.400 استاد گوا ، نگران نباشید. 00:22:40.880 --> 00:22:41.960 قول می هم تمام تلاش خودم رو بکنم. 00:22:45.520 --> 00:22:46.960 شما باید هزینه ای بپردازید. چقدر ـه؟ 00:22:47.280 --> 00:22:49.040 -هزار دلار نقره نقدی. -باشه. 00:22:49.240 --> 00:22:51.640 جشن خانوادگی سه روزه در تایفنگلو. مشکلی نیست 00:22:51.880 --> 00:22:54.480 یک دوره کاراموزی ده ساله که در طی اون شما فقط میتونین در خدمت استاد باشین. 00:22:54.560 --> 00:22:56.920 زندگی شما از پیش تعیین شده ـه. آنها هیچ ارتباطی با استاد ندارن. 00:22:57.000 --> 00:22:58.760 گاهی اوقات ، شما باید برای هر مراسمی پول بدید. 00:22:58.960 --> 00:22:59.880 چیز دیگه ای مد نظر دارید؟ 00:23:00.520 --> 00:23:04.760 ای خدا ، میتونین جلوی این اسب دوندنتون رو بگیرین ؟ به خونه برید و کمی بخوابید ، خب؟ 00:23:04.960 --> 00:23:06.360 به من اطلاع بدید که چیز دیگه ای وجود داره. 00:23:06.840 --> 00:23:07.760 صبر کن. 00:23:11.280 --> 00:23:13.080 برای هر خط کار قوانینی وجود داره. 00:23:13.480 --> 00:23:15.040 بله ، قوانین 00:23:16.040 --> 00:23:17.000 چه قوانینی؟ 00:23:20.440 --> 00:23:21.440 اون رو اونجا بگذار. 00:23:22.760 --> 00:23:24.240 بیا سریع باش 00:23:27.520 --> 00:23:28.360 مراقب باش. 00:23:32.000 --> 00:23:33.480 مراقب باش. 00:23:37.040 --> 00:23:39.240 -من از مهربانی شما قدردانی می کنم ، استاد گوا. -ارباب شما کیه؟ 00:23:39.680 --> 00:23:41.520 خدای رودخانه- -از چه وقت باهاش موافقت کردم؟ 00:23:41.600 --> 00:23:44.840 هرکسی که بتونه لاک پشت رو بگیره می تونه شاگرد خدای رودخونه باشه. 00:23:45.440 --> 00:23:46.960 این قانون قابل تغییر نیست ، درست ـه؟ 00:23:49.000 --> 00:23:50.640 اما اینا چیه؟ 00:23:51.400 --> 00:23:53.280 در حال حرکت هستم تا مهارت ها رو بهتر یاد بگیرم. 00:23:53.480 --> 00:23:54.800 برای یادگیری چه مهارتهایی دارید؟ 00:23:55.160 --> 00:23:57.480 علاونه بر این ، چه کسی می دونه این لاک پشت واقعی ـه یا نه؟ 00:23:57.720 --> 00:23:59.560 میتونین از اون جادوگران بخواهید که اون رو بررسی کنن. 00:24:06.920 --> 00:24:08.840 اینجا بگذار بیا دیگه. 00:24:09.360 --> 00:24:10.240 به آرومی 00:24:11.240 --> 00:24:12.640 گوش کن اینجا ، دوستان. 00:24:12.720 --> 00:24:14.760 فرد هنگام انجام کارها باید صداقت خودش رو حفظ کنه. 00:24:14.960 --> 00:24:17.680 جو گیر نشو حالا به اونجا برگردید. 00:24:20.600 --> 00:24:21.760 اون اتاق برای چیه؟ 00:24:21.960 --> 00:24:23.000 محل اقامت. 00:24:23.320 --> 00:24:24.200 متشکرم. 00:24:24.320 --> 00:24:25.240 حرکت کن به طبقه دوم. 00:24:25.960 --> 00:24:26.880 هی 00:24:30.520 --> 00:24:31.400 بگذارش زمین. 00:24:31.480 --> 00:24:33.360 -این خونه من ـه. فقط اون رو کنار بگذارید. -هی 00:24:33.760 --> 00:24:35.920 بگذارش زمین. با دقت بسیار. 00:24:37.600 --> 00:24:40.320 ارباب ، این مخصوص شمـاست. 00:24:40.720 --> 00:24:41.640 لطفاً امتحان کنید 00:24:43.880 --> 00:24:45.800 من اغلب می بینم که شما خودتون رو خم کرده و پشت خودتون رو مالش میدین. 00:24:45.880 --> 00:24:47.640 احتمالاً به دلیل صندلی ناسازگار ـه. 00:24:47.720 --> 00:24:51.760 چه جوری میتونم چنین چیز گرون قیمتی رو بپذیرم؟ 00:24:51.960 --> 00:24:53.320 استاد ، لطفاً برای مدتی روی آن بنشینید. 00:24:53.960 --> 00:24:56.440 شما واقعاً این مکان رو به عنوان خونه خودتون درست می کنید ، نه؟ 00:24:59.520 --> 00:25:01.560 -این برای ارشد من ـه. - من ارشد شما نیستم 00:25:01.800 --> 00:25:04.960 شما معمولاً وقت خواری و بی توجهی دارید. 00:25:05.280 --> 00:25:08.840 بنابراین من به طور ویژه یه ساعت آلمانی آماده کردم. 00:25:09.120 --> 00:25:10.200 ساعت؟ 00:25:10.400 --> 00:25:13.360 بیایید یکدیگر رو تشویق کنیم و با هم پیشرفت کنیم. 00:25:13.600 --> 00:25:14.480 دارم میام. 00:25:14.560 --> 00:25:16.560 چطور جرات می کنی وسایل رو جا به جا کنی؟ 00:25:16.760 --> 00:25:17.600 تمومش کن! 00:25:22.080 --> 00:25:23.240 ارباب ، لطفاً بشینید. 00:25:26.080 --> 00:25:28.200 چند سرآشپز با خود به اینجا اوردید؟ 00:25:30.000 --> 00:25:30.880 ارباب. 00:25:31.760 --> 00:25:34.000 این قلاب گوشت خوک کبابی ـه. 00:25:34.320 --> 00:25:36.200 این کپور سرخ شده با سس ترش از دنگینگلو ـه. 00:25:37.160 --> 00:25:38.520 من شنیده ام این موارد مورد علاقه شما هستن ، 00:25:38.920 --> 00:25:40.600 بنابراین من آنها رو به طور ویژه برای شما آماده کردم. 00:25:41.160 --> 00:25:43.760 ظروف دیگر همه آشپزی خود من هستن. 00:25:44.080 --> 00:25:45.920 هر خانوار قوانین خاص خودش رو داره. 00:25:46.000 --> 00:25:48.800 در هر مکانی که میخواین قوانین مختلفی رو باید اجرا کنین. درک آن سخت ـه؟ 00:25:49.120 --> 00:25:51.040 آیا می دانید الان کجا نشستین؟ 00:25:54.400 --> 00:25:55.280 پشت سرت رو ببین. 00:25:56.160 --> 00:25:58.080 شما درست در مقابل خدای آشپزخونه نشستید . 00:25:58.880 --> 00:26:00.400 چطور جرات می کنید جلوی اون بنشینید! 00:26:00.800 --> 00:26:02.760 حتی استاد در مورد آن بسیار محتاط ـه. 00:26:03.080 --> 00:26:04.280 این بی احترامی غیرقابل تحمل ـه. 00:26:06.520 --> 00:26:07.560 چنین ذهن بسته ای. 00:26:08.600 --> 00:26:09.960 این قانون اینجـاست. 00:26:10.360 --> 00:26:13.840 آشپزخونه خدا سرپرست خانواده ما ست. اون به ما غذا میده. به قانون ما احترام بگذارید 00:26:14.160 --> 00:26:16.600 فکر میکنی باید به دلیل اینکه به ما هدیه دادی فکر کنم خیلی خفنی ؟ 00:26:16.680 --> 00:26:19.080 در خارج از این مکان ، شما هنوز تنها وارث خانواده دینگ هستین. 00:26:19.520 --> 00:26:21.240 شما عادت کردین کارهایی رو انجام بدید به هر صورت که دوست دارین. 00:26:21.640 --> 00:26:23.200 یک معلم شبیه به چهره پدر ـه. 00:26:23.280 --> 00:26:26.280 شما نمیتونین به سادگی خونه دیگهی رو خراب کنید و با این مرد به عنوان والدین خود رفتار کنید. 00:26:26.360 --> 00:26:29.120 شرط می بندم یک انگیزه پنهانی وجود داره. در غیر این صورت ، شما یک خائن هستین. 00:26:38.920 --> 00:26:42.800 اول از همه ، من هم شاهد هستم و هم پرسنل رسیدگی به پرونده ، 00:26:43.240 --> 00:26:45.600 بنابراین من هر دلیلی برای زندگی در اینجا در حال تحقیق رو دارم. 00:26:46.000 --> 00:26:46.920 ثانیا ، 00:26:47.320 --> 00:26:50.120 تیم نجات جسد شما خارج از سهمیه پرسنل کلانتری ـه. 00:26:50.320 --> 00:26:51.280 و حالا ، 00:26:52.440 --> 00:26:54.080 من یک کاراگاه ویژه هستم 00:26:54.360 --> 00:26:56.840 من از نظر رتبه برتر هستم. 00:26:57.720 --> 00:26:58.560 سوم ، 00:26:58.640 --> 00:27:01.520 شما به عنوان مظنون در پرونده پدرم کاملاً پاک نشدین . 00:27:01.840 --> 00:27:03.920 من حق دارم برای بازجویی شما رو توبیخ کنم . 00:27:04.720 --> 00:27:07.000 من واقعاً چند روز گذشته کمی عجول بودم . 00:27:07.320 --> 00:27:10.800 اما امروز ، من مودب و منضبط بودم. 00:27:11.920 --> 00:27:14.080 من میتونم کارات رو تحمل کنم ، 00:27:15.480 --> 00:27:17.880 اما منو به عنوان کسی نگیر که بتونی بهش زورگویی کنی. 00:27:19.120 --> 00:27:20.600 داری ازم عصبانی میشی ؟ 00:27:20.920 --> 00:27:21.840 امروز، 00:27:22.520 --> 00:27:24.800 من هر جوری شده شاگرد استاد گوو می شم . 00:27:25.000 --> 00:27:26.560 صلاحیت دارین وی رو استاد خود بنامید؟ 00:27:26.760 --> 00:27:29.240 حرف آخری ندارین 00:27:30.920 --> 00:27:35.320 قانون من این ـه که هیچ کس مجاز به صحبت در طول یک وعده غذایی نیست! 00:27:36.440 --> 00:27:37.280 وعده غذایی خودتون رو بخورید! 00:27:43.120 --> 00:27:44.600 هر دوی شما باید اول به من بگید 00:27:45.040 --> 00:27:46.240 چه جوری میخواین در موردش تحقیق کنید 00:27:46.680 --> 00:27:48.640 آن مرد روز دیگه به اینجا آمده ـه؟ 00:27:49.520 --> 00:27:50.920 برای جسد 00:27:51.800 --> 00:27:53.640 چرا کسی جسد رو دزدید؟ 00:27:53.960 --> 00:27:55.760 انگیزه های اون چه خواهد بود؟ 00:27:56.360 --> 00:28:00.160 حالا به نظر می رسد ساده ترین راه برای پیدا کردن حقیقت 00:28:00.480 --> 00:28:04.840 این ـه که هویت واقعی کودک رو بفهمید. 00:28:05.520 --> 00:28:07.280 اگر دزد نسبی بود ، 00:28:08.320 --> 00:28:13.640 چرا اون سعی کرد به جای اینکه واضح بیاد بگه ، کودک رو سرقت کنه ؟ 00:28:13.880 --> 00:28:17.600 شخصی بدن کودک رو می خواست بدون آنکه به طور رسمی ادعا کنه. 00:28:17.800 --> 00:28:19.440 بنابراین یک احتمال بزرگ وجود داره 00:28:19.520 --> 00:28:21.760 که کودک حرومزاده بوده 00:28:21.840 --> 00:28:23.320 هویتی که نمی تونه در معرض دید باشه. 00:28:23.520 --> 00:28:25.800 بنابراین اون مجبور شد کودک رو با بالا رفتن از قایق ها سرقت کنه . 00:28:26.400 --> 00:28:28.680 تجربه گرایی بی اساس. 00:28:29.160 --> 00:28:32.040 شما میتونین قدم به قدم پیرامون منطق خود تحقیق کنید. 00:28:36.360 --> 00:28:37.760 اطلاعات مربوط به مفقودین؟ 00:28:37.840 --> 00:28:39.480 به خصوص در مورد نوزادان و کودکان. 00:28:39.560 --> 00:28:41.760 کلانتری قوانین خاص خود رو داره. 00:28:42.160 --> 00:28:46.040 اگر اونها رو به خاطر حل یک پرونده شکستید ، 00:28:46.360 --> 00:28:49.720 چه جوری زیردستان من به عنوان کاپیتانشون به من فکر می کنن؟ 00:28:51.800 --> 00:28:54.600 کاراگاه دینگ ، غیر از این موضوع ، 00:28:54.800 --> 00:28:57.120 شما چیز دیگه ای برای گزارش دادن به من دارین؟ 00:28:57.960 --> 00:29:00.680 اگر چیز دیگه ای نیست ، بیایید این کار رو رد کنیم. 00:29:02.240 --> 00:29:04.880 حیوان خونگی داری؟ 00:29:06.200 --> 00:29:08.760 حمایت از خانواده بزرگم برای من به اندازه کافی سخت ـه ، 00:29:08.840 --> 00:29:10.040 چرا یه حیوان خونگی نگه دارم؟ 00:29:10.280 --> 00:29:11.880 پس اون اتاق برای چیه؟ 00:29:13.760 --> 00:29:16.600 من به عنوان کاپیتان ، یک مقام مهم رو در اختیار دارم. 00:29:16.680 --> 00:29:19.040 و من غالباً هنگام کار برای حل مشکل ، بطور شبانه روزی کار می کنم. 00:29:19.120 --> 00:29:22.120 این منطقه عقب نشینی شخصی من در اینجا برای راحتی من ـه. 00:29:22.520 --> 00:29:26.520 شما و همسرتان باید همدیگه رو خیلی دوست داشته باشید. 00:29:28.360 --> 00:29:29.200 چی گفتی؟ 00:29:29.880 --> 00:29:34.240 فنجون رو متوجه شدم که متفاونت از سایرین ـه. 00:29:34.360 --> 00:29:36.320 این نمی تونه مال شما باشه 00:29:36.400 --> 00:29:39.880 از آنجا که هنوز لکه رژ لب روش باقی مونده. 00:29:41.480 --> 00:29:44.880 بعضی از موهای حیوان روی صندلی رو هم دیدم. 00:29:45.360 --> 00:29:47.960 اما شما گفتید که حیوان خانگی ندارین ، 00:29:48.640 --> 00:29:52.040 بنابراین من فکر می کنم آنها باید از یک کت خز باشند. 00:29:52.640 --> 00:29:55.840 بعید ـه که هنگام کار در دفتر بپوشید . 00:29:56.120 --> 00:29:58.240 علاوه بر این ، کسی که می تونه در این صندلی بنشینه 00:29:58.680 --> 00:30:01.360 باید کسی باشه که بسیار نزدیک شما باشه 00:30:02.000 --> 00:30:03.280 بنابراین من این جور حساب می کنم 00:30:03.840 --> 00:30:05.960 این باید همسر شما باشه 00:30:08.240 --> 00:30:09.760 بله حق با شمـاست. 00:30:10.040 --> 00:30:12.080 اما کاپیتان فو ، بگذارید یک سؤال از شما بپرسم. 00:30:13.240 --> 00:30:14.160 چیه؟ 00:30:14.360 --> 00:30:17.640 همسر شما یک بودایی فداکار ـه ، مگر نه؟ 00:30:19.000 --> 00:30:20.720 فداکار یا نه ، 00:30:21.200 --> 00:30:22.960 اون چیزی برای نشون دادن حلالیت داره ، درسته؟ 00:30:23.400 --> 00:30:25.000 براساس آنچه از عکس میتونم ببینم ، 00:30:25.400 --> 00:30:28.040 همسر شما جذاب ، ظریف و برازنده به نظر می رسه . 00:30:28.120 --> 00:30:29.520 با تشکر از شما برای تعریفتون. 00:30:29.800 --> 00:30:32.040 اما چرا یک بودایی فداکار 00:30:33.360 --> 00:30:37.200 یک کت خز درست شده از یک حیوان ذبح شده باید بپوشه؟ 00:30:37.760 --> 00:30:41.280 علاوه بر این ، لکه رژ لب پاک نشدنی 00:30:41.720 --> 00:30:46.000 مخالف شخصیتشه. 00:30:46.960 --> 00:30:47.880 فکر نمی کنی؟ 00:30:51.640 --> 00:30:52.520 ای خدا 00:30:52.880 --> 00:30:54.640 باید خیلی خوب باشه 00:30:55.080 --> 00:30:56.880 برای داشتن یک اتاق به عنوان یک عقب نشینی. 00:31:00.960 --> 00:31:02.320 -دینگ دینگ. -آره؟ 00:31:02.520 --> 00:31:05.440 شما گفتید که میخواین داده های شخص مفقود رو جستجو کنید ، درست ـه؟ 00:31:05.520 --> 00:31:06.600 -درست. -پس بیا بریم. 00:31:06.680 --> 00:31:09.360 من شما رو به اتاق بایگانی می برم. بیا بریم. بیا دیگه. 00:31:10.720 --> 00:31:11.880 با من بیا. 00:31:13.840 --> 00:31:16.880 شما اون رو برای نوشیدن انتخاب کردین. مزه اش تلخ نیست؟ 00:31:17.920 --> 00:31:20.880 تینگ یان ، یک گلدان چای یاکا رو برای آقای گو تغییر بدید. 00:31:21.000 --> 00:31:22.720 -خیلی خوب. زحمت نکش 00:31:23.520 --> 00:31:25.880 این سلیقه به همون خوبی ـه. 00:31:31.040 --> 00:31:32.760 امروز مشغول کار رودخونه نیستید؟ 00:31:32.840 --> 00:31:34.080 امروز مشغول کار نیستم. 00:31:34.160 --> 00:31:36.040 خوش به حالت. 00:31:36.240 --> 00:31:37.880 همینجوری نایست ، تینگ یان. 00:31:37.960 --> 00:31:39.640 برای آقای گو یه دهن بخون 00:31:39.720 --> 00:31:40.880 نه ، خوب ـه 00:31:41.320 --> 00:31:42.240 اذیت نکن 00:31:47.520 --> 00:31:49.560 به نظر می رسه در اینجا چیزی وجود نداره که مناسب فانتزی شما باشه. 00:31:49.640 --> 00:31:51.280 چرا اون موقع به جای من آمدی؟ 00:31:51.360 --> 00:31:54.600 خوب ، من شنیده ام که شما یک دختر جدید دارین. 00:31:56.400 --> 00:31:58.280 بله دارین. 00:31:58.680 --> 00:32:00.280 اون از خانواده یک مقام دولتی آمده ـه. 00:32:00.440 --> 00:32:04.680 خانواده وی از بی مهری رنج می بردند. اون برای پناه بردن به اینجا فرار کرده. 00:32:05.320 --> 00:32:07.760 بنابراین من به اون شغل دادم. 00:32:08.320 --> 00:32:10.800 آقای گو ، بگذارید چیزی برای شما تعریف کنم. 00:32:11.160 --> 00:32:12.480 اون هنوز باکره است. 00:32:13.080 --> 00:32:15.640 از اون بخوام که بیاد و با شما صحبت کنه؟ 00:32:15.960 --> 00:32:17.360 شما دیگه تهشین 00:32:17.800 --> 00:32:21.320 اطلاعات رو از کجا اوردید؟ و چه جوری تونستید چنین دختری رو اینجا نگه دارید؟ 00:32:22.760 --> 00:32:25.400 برای کسانی که در زیرزمین زندگی می کنن ، 00:32:25.880 --> 00:32:27.680 هر یک از ما دوستانی داریم که چیزی می دونند. 00:32:31.400 --> 00:32:33.080 خانم ، بشینید. 00:32:33.880 --> 00:32:34.880 بشین. 00:32:37.880 --> 00:32:39.000 من می خوام از شما چیزی بپرسم. 00:32:39.320 --> 00:32:40.200 بفرمایید 00:32:40.400 --> 00:32:42.280 شما یک دختر باردار اینجا دارین؟ 00:32:50.520 --> 00:32:52.200 معلوم شد که چنین سلیقه ای دارین! 00:32:52.280 --> 00:32:53.880 نه ، منظور من این نبود. 00:32:53.960 --> 00:32:55.120 منظورم این بود که بپرسم 00:32:55.640 --> 00:32:58.520 دوست من اگر باردار باشه چه باید بکنه ؟ 00:32:58.960 --> 00:33:00.200 اون فقط می تونه زایمان کنه. 00:33:00.280 --> 00:33:03.840 اما اگر اون خارج از ازدواج باردار شده باشه، چه میشه ؟ 00:33:06.520 --> 00:33:07.400 آقای گو 00:33:07.840 --> 00:33:09.880 میگم نکنه که شما ... 00:33:12.720 --> 00:33:14.640 جو زده شدم 00:33:15.160 --> 00:33:17.160 و نمی تونستم خودم رو کنترل کنم. خوب. 00:33:17.720 --> 00:33:19.200 لازم نیست حاشیه برید 00:33:19.880 --> 00:33:21.200 کار بزرگی نیست. 00:33:23.200 --> 00:33:26.080 به بازار سیاه برید و یک ماما مخفی پیدا کنید. 00:33:28.360 --> 00:33:29.440 یه مامای مخفی؟ 00:33:30.280 --> 00:33:32.600 اما من باید به شما هشدار بدهم. 00:33:33.040 --> 00:33:36.640 یک شبح راه خودش رو داره. شما باید برای خودتون دعا کنید. 00:33:39.680 --> 00:33:43.040 اگه هو سر و صدا کرد بندازین گردن من. 00:33:43.440 --> 00:33:44.720 این ربطی به شماها نداره. 00:33:45.120 --> 00:33:48.440 من تا نفهمم پدرم چه جوری مرده برنمیگردم. 00:33:48.520 --> 00:33:51.160 ارباب جوان ، بیاید به آنچه خارجی ها فکر می کنن اهمیتی ندیم. 00:33:51.560 --> 00:33:54.440 اما میتونین با حرکت به سمت یزژانگ ، پرونده رو حل کنید ؟ 00:33:54.520 --> 00:33:55.560 از حالا، 00:33:55.640 --> 00:33:57.720 به نظر می رسه که کودک مرده یک نقطه شروع ـه. 00:33:57.920 --> 00:34:02.920 استاد گوو یا قتل و سرنخهایی در مورد قتل پدرم داره. 00:34:03.080 --> 00:34:06.200 من آمده ام که شاگرد اون بشم اما هدف من تحقیق ـه. 00:34:06.520 --> 00:34:07.880 حتماً چیزی پیدا می کنم. 00:34:26.840 --> 00:34:29.680 یک میز چایه. از خودت پذیرایی کن. 00:34:32.640 --> 00:34:34.520 صندلی رو دوست دارین؟ 00:34:36.520 --> 00:34:37.560 خوب ـه. 00:34:38.520 --> 00:34:39.760 این ساخته شده از بوبینگاست. 00:34:40.320 --> 00:34:43.080 ما سفر رو از طریق سفر خارج از کشور از طریق دریا به دریا برگردوندیم . 00:34:44.200 --> 00:34:46.320 به دست خود آکس لیو ساخته شده ـه. 00:34:46.640 --> 00:34:48.520 تعداد کمی از آن در بازار وجود داره. 00:34:49.640 --> 00:34:50.880 جناب هو 00:34:51.320 --> 00:34:54.320 شما به اینجا آمدید تا شرط دیگه ای ببندید؟ 00:34:54.520 --> 00:34:57.560 با توجه به وضعیت فعلی اتاق بازرگانی ، 00:34:57.960 --> 00:34:59.440 من نمیتونم شرط دیگه ای رو تحمل کنم. 00:35:00.840 --> 00:35:01.760 مائو دینگ کجـاست؟ 00:35:02.200 --> 00:35:05.320 من اون رو برای شما پیدا نکردم؟ اون دوباره گم شده ـه؟ 00:35:06.040 --> 00:35:07.960 چرا اون رو اینجا نگه میداری؟ 00:35:08.280 --> 00:35:11.640 موضوع این نیست، اون کاری برای انجام دادن داره 00:35:11.720 --> 00:35:14.560 هیچ کس نمی تونه بگه که تا کجا می تونه پیش بره. 00:35:16.120 --> 00:35:17.760 گفتم نمیتونم شرط دیگه ای رو تحمل کنم. 00:35:18.520 --> 00:35:20.520 من نمیتونم مائو دینگ رو در معرض خطر بگذارم. 00:35:21.280 --> 00:35:26.320 از لحظه ای که رئیس دینگ و مجسمه ژوانو 00:35:26.400 --> 00:35:30.480 با هم در رودخونه پیدا شدند ، 00:35:30.880 --> 00:35:36.080 اشخاصی که در این 20 سال پیش بودند در شرط بندی قرار گرفتند. 00:35:36.520 --> 00:35:40.880 دیگه مهم نیست که میتونین شرط بندی رو بپردازید یا نه. 00:35:41.320 --> 00:35:44.240 منظورت باند شر شیطان بـاستانیه؟ 00:36:13.240 --> 00:36:14.480 اون این کار رو با هدف انجام داد ، درست ـه؟ 00:36:15.040 --> 00:36:16.360 چه کسی می دونه؟ 00:36:17.160 --> 00:36:18.120 بیا دیگه. 00:36:18.200 --> 00:36:22.800 اون واقعاً اینقدر خنگه؟ یا اون سعی داره من رو تحریک کنه؟ 00:36:22.880 --> 00:36:24.040 نمیتونم بگم 00:36:25.720 --> 00:36:27.480 هیچ کس به عنوان هدیه ساعت نمیده. 00:36:28.400 --> 00:36:31.280 احتمالاً به دلیل اقامت وی در خارج از كشور ـه. 00:36:32.680 --> 00:36:33.800 به من می گین 00:36:34.000 --> 00:36:36.120 که شما اون رو به عنوان شاگرد خودتون قبول خواهید کرد؟ 00:36:36.440 --> 00:36:38.880 قانون تنظیم شده ـه. اون لاک پشت رو گرفته. 00:36:38.960 --> 00:36:41.560 آن لاک پشت با استفاده از آب درمانی تزریق شده . 00:36:41.800 --> 00:36:43.600 هیچ راهی وجود نداره که اون بتونه آن رو بگیره. 00:36:44.080 --> 00:36:45.120 این ماهی ـه. 00:36:45.400 --> 00:36:47.320 باید یک دستور کار پنهان وجود داشته باشه. 00:36:49.240 --> 00:36:51.760 اون همیشه مثل همه عمل می کنه. 00:36:52.040 --> 00:36:55.560 -اون مثل بقیه ما نیست. -درسته. 00:36:56.120 --> 00:36:58.560 اون برای زنده ماندن به رودخونه وابستگی نداره. 00:36:58.760 --> 00:37:01.640 اما آنچه مهم ـه قلب ـه. 00:37:02.160 --> 00:37:05.160 قلب؟ قلب متوحشه ، ارباب گوو. 00:37:05.480 --> 00:37:09.120 قدرت جوانی ، تفکر مستقیم اونه. 00:37:09.280 --> 00:37:12.360 من تقریباً 20 سال ـه که به شما آموزش دادم ، درست ـه؟ 00:37:12.800 --> 00:37:14.560 شما هنوز یک بزهکار هستین. 00:37:16.120 --> 00:37:18.120 ببخشید که صادقانه بود، ارباب گوو. 00:37:18.600 --> 00:37:21.840 اون گمان می کنه که هر دو ما در مرگ پدرش درگیر هستیم. 00:37:21.920 --> 00:37:23.760 بنابراین اون عمداً به دنبال انتقام جویی ـه. 00:37:24.840 --> 00:37:26.720 اون به هر دوی ما شک نمی کنه. 00:37:26.800 --> 00:37:28.560 اون به شما مشکوک ـه. 00:37:28.584 --> 00:37:48.584 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:48.608 --> 00:38:08.608 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.