WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:21.030 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:07.120 --> 00:01:08.120 عالم اموات. 00:01:08.800 --> 00:01:09.920 علوم پایه. 00:01:11.400 --> 00:01:12.320 پانچ و لگد زدن. 00:01:14.120 --> 00:01:15.160 واقعیت. 00:01:15.600 --> 00:01:17.080 یک شناگر عالی 00:01:17.200 --> 00:01:18.320 پزشکی قانونی 00:01:19.120 --> 00:01:20.400 جادوگر 00:01:20.960 --> 00:01:21.960 خبرنگار. 00:01:23.280 --> 00:01:24.280 بدن ضعیف 00:01:24.600 --> 00:01:25.760 کارآگاه ویژه 00:01:26.480 --> 00:01:27.400 مادر. 00:01:27.640 --> 00:01:29.080 منشی شهرداری 00:01:29.160 --> 00:01:31.120 فردی با توانایی های بی نظیر و استثنایی. 00:01:31.200 --> 00:01:32.080 ارباب جوان. 00:01:32.280 --> 00:01:33.760 متعلق به خدای بزرگ. 00:01:34.200 --> 00:01:35.640 وارث 00:01:36.520 --> 00:01:38.040 نه سیگاری ـه و نه مست. 00:01:38.120 --> 00:01:40.360 استفاده از داشتن قدرت و پول چیه؟ 00:01:40.440 --> 00:01:41.640 نمیتونم ریختت رو تحمل کنم. 00:01:41.720 --> 00:01:43.600 بد نیست. معقول و عادلانه 00:01:46.400 --> 00:01:47.520 حمام کن. 00:01:47.640 --> 00:01:49.480 داری شوخی می کنی؟ 00:01:49.560 --> 00:01:50.440 ریز نیست 00:01:50.680 --> 00:01:51.880 سرنخی وجود داره. 00:01:54.720 --> 00:01:55.680 آلمان 00:01:56.080 --> 00:01:57.720 هدایت روح. 00:01:58.160 --> 00:01:59.200 خبرهای بزرگ 00:01:59.960 --> 00:02:01.560 اتاق بازرگانی حمل و نقل آب. 00:02:01.640 --> 00:02:02.680 ارباب. 00:02:03.080 --> 00:02:04.120 دی-تو! 00:02:04.200 --> 00:02:05.040 پدر 00:02:05.120 --> 00:02:07.360 به هم نزنید از چیزی نترسید. 00:02:08.200 --> 00:02:09.040 استنباط 00:02:09.680 --> 00:02:10.600 شواهد و مدارک. 00:02:10.960 --> 00:02:12.320 یار کودکی. 00:02:13.560 --> 00:02:15.120 مردم تینستین. 00:02:15.720 --> 00:02:16.960 مائو دینگ 00:02:17.160 --> 00:02:18.240 دو تو گو 00:02:19.560 --> 00:02:20.840 -خدای رودخونه. -خدای رودخونه. 00:02:21.520 --> 00:02:23.760 -خدای رودخونه. -خدای رودخونه. 00:02:36.560 --> 00:02:40.080 قسمت 3 00:02:49.520 --> 00:02:52.040 دانه ها به چهار جهت پاشیده می شوند 00:02:52.560 --> 00:02:54.680 لطفاً به زودی به زادگاه خود برگردید 00:02:55.200 --> 00:02:57.560 پری ای از امپایر وجود خواهد داشت 00:02:57.760 --> 00:03:00.440 پسران جوان برای سلام و خوش آمد گویی به روح تو 00:03:00.560 --> 00:03:03.320 دا- ها لو ، بیا خونه 00:03:03.680 --> 00:03:05.800 دا- ها لو 00:03:06.120 --> 00:03:08.320 بیا خونه 00:03:13.960 --> 00:03:14.960 دی-تو! 00:03:18.400 --> 00:03:19.760 به هر کاری که میکردین ادامه بدید. 00:03:20.120 --> 00:03:21.440 از کجا فهمیدی من اینجا هستم؟ 00:03:21.760 --> 00:03:23.600 من اگر میدونستم که اینجا هستید ، نمیومدم . 00:03:23.680 --> 00:03:25.120 چی؟ چی گفتی؟ 00:03:25.400 --> 00:03:27.080 مامانت کجاست؟ اون دوباره مسته؟ 00:03:27.280 --> 00:03:30.640 اون حتی اگر هوشیار هم نباشه به چنین جایی نمیاد. 00:03:31.080 --> 00:03:33.160 مردی از این خانواده مدت هـاست که از دنیا رفته. 00:03:33.240 --> 00:03:36.800 خانواده اون فکر می کنند که اون مرده، بنابراین آنها از من خواستن که برای روح اون دعا کنم. 00:03:37.000 --> 00:03:38.440 این یک کار جدی ـه. -آره. 00:03:38.680 --> 00:03:40.560 حتماً کار خوبی انجام بدید. 00:03:40.680 --> 00:03:42.360 -باشه؟ -درست. د- تو 00:03:42.680 --> 00:03:43.920 وقتی که کار من با اون تمام شد ، 00:03:44.120 --> 00:03:47.080 اجازه بده من ببرمت دنگینگلو، یه کم گوشتم بگیریم. 00:03:47.160 --> 00:03:50.040 فراموشش کن. هربار مجبور میشم پولشو بدم. 00:03:50.280 --> 00:03:51.840 به زودی حقوق میگیرم. 00:03:52.240 --> 00:03:53.400 درسته. 00:03:53.560 --> 00:03:54.760 من باور ندارم 00:03:54.960 --> 00:03:55.800 هی 00:03:56.360 --> 00:03:59.560 د-تو گوا! برگرد 00:03:59.960 --> 00:04:01.160 د-تو گوا! 00:04:01.640 --> 00:04:02.680 جادوگر 00:04:03.160 --> 00:04:04.800 فکر میکنم اسم اشتباهی می گی 00:04:07.320 --> 00:04:10.520 -نه پس کی دو تو گو ئه؟ 00:04:10.640 --> 00:04:11.560 ینگ 00:04:14.840 --> 00:04:16.960 -با من بیا. ... من ... 00:04:17.360 --> 00:04:18.600 بیایید برایم بخوریم گوشت خوک بخرین. 00:04:20.960 --> 00:04:21.920 این اشکالی نداره. 00:04:22.480 --> 00:04:23.840 کمر خودت رو کمی پایین بیار. 00:04:24.280 --> 00:04:25.320 قدم های کوچکتر بردار. 00:04:26.120 --> 00:04:27.800 خستگی رو توی چشمای خودت نشون بده. 00:04:31.160 --> 00:04:35.920 تو باید کمی عصبی و با نشونه ای از هیجان به نظر برسی. 00:04:38.680 --> 00:04:39.680 تقلا. 00:04:40.560 --> 00:04:41.960 می دونید مبارزات چیه؟ 00:04:42.800 --> 00:04:46.320 این نوعی غم و اندوه ـه که از درون به بیرون بیرون می زنه 00:04:46.960 --> 00:04:48.040 و بعد سمت دیگه 00:04:48.840 --> 00:04:51.280 این مانند جدایی خانواده یا جدا شدن از زندگی یا مرگ ـه. 00:04:52.800 --> 00:04:55.320 مثل این ـه که یک سیب زمینی شیرین تازه پخته شده داشته باشین. 00:04:55.480 --> 00:04:57.200 هنوز گرم ـه و تو آن رو در دست داری. 00:04:57.280 --> 00:05:00.080 درست وقتی که می خواهید آن رو بخورید ، آن رو روی زمین می اندازید 00:05:00.360 --> 00:05:02.080 و توسط دیگران روش قدم گذاشته می شه. 00:05:02.280 --> 00:05:03.520 این نوع اندوه ـه. 00:05:11.200 --> 00:05:13.600 خب ، خودت نشون بده پس. 00:05:13.880 --> 00:05:16.280 میخوای یه جور رفتار کنم انگار بهم بدی شده 00:05:16.360 --> 00:05:19.600 -فقط می تونم شکم خودم رو بیرون بیارم. منظورت از بدی چیه؟ 00:05:20.120 --> 00:05:21.960 تو بچه داری 00:05:22.160 --> 00:05:24.440 و عضو خانواده تو در حال خداحافظی با تو ئـه. 00:05:25.920 --> 00:05:26.920 اما من فقط 00:05:27.840 --> 00:05:29.320 یک تکه پنکیک تو شکمم دارم. 00:05:29.560 --> 00:05:31.440 گفتی برام گوشت میگیری 00:05:31.640 --> 00:05:32.800 نمی تونی جدی باشی؟ 00:05:34.160 --> 00:05:37.240 همیشه میخواستی بیای، باشه امروز بازار سیاه رو نشونت میدم 00:05:37.320 --> 00:05:38.800 از من خجالت نکش. فهمیدی؟ 00:05:48.080 --> 00:05:49.920 چرا اینقدر با من سختگیری؟ 00:05:51.040 --> 00:05:51.920 من؟ 00:05:52.200 --> 00:05:54.160 من یک بانوی منصف از یک خانواده ثروتمند نیستم. 00:05:55.080 --> 00:05:56.960 من حتی یک دختر متولد شده ی فروتن هم نیستم. 00:05:58.240 --> 00:06:01.200 من زیبا نیستم و من از طلا یا نقره غنی نیستم. 00:06:02.440 --> 00:06:05.840 میتونی از بالا بهم نگاه کنی اما چرا اذیتم کردی؟ 00:06:07.480 --> 00:06:08.440 اذیت؟ 00:06:08.880 --> 00:06:12.920 میدونی فقط برای یک لحظه لذت تو چقدر متحمل شدم ؟ 00:06:13.520 --> 00:06:15.400 جنین در شکم من گوشت شماست! 00:06:15.720 --> 00:06:17.640 اما تو میخوای من اون رو دور بندازم. 00:06:17.840 --> 00:06:19.920 چرا اینقدر بی رحم هستین؟ 00:06:22.560 --> 00:06:23.680 همین کافی ـه 00:06:25.800 --> 00:06:27.080 من می دونم که الان چه جوری هستی، 00:06:28.040 --> 00:06:30.080 اما یواش تر ، خب؟ 00:06:31.880 --> 00:06:34.320 میخوای بعداً با من اینجوری رفتار کنی؟ 00:06:34.680 --> 00:06:35.600 لباسهات رو در بیار. 00:06:45.880 --> 00:06:46.960 اینجا؟ 00:06:47.720 --> 00:06:49.080 آره! عجله کن. 00:06:51.200 --> 00:06:53.240 تو نگفتی ما فقط بازیگر بودیم؟ 00:06:53.480 --> 00:06:55.480 چرا ما این کار رو به صورت واقعی انجام می دیم؟ 00:06:56.640 --> 00:06:59.080 من از تو می خوام که لباس خودت رو برداری و این رو زیر لباس خودت بگذاری. 00:06:59.280 --> 00:07:00.400 چی فکر میکردی؟ 00:07:04.280 --> 00:07:06.560 این فایده داره؟- -مواظب باش. 00:07:06.920 --> 00:07:09.040 به اطراف نگاه نکن. با کسی صحبت نکن. 00:07:09.480 --> 00:07:11.920 هرکسی که در بازار سیاه مشغول کار ـه ، نمی تونه دست کم گرفته بشه 00:07:12.160 --> 00:07:14.720 - در این باره مطمئن هستی ، د- تو؟ -بس کن. 00:07:27.480 --> 00:07:28.800 میتونم از تو چیزی بپرسم؟ 00:07:34.800 --> 00:07:35.920 میتونم از تو چیزی بپرسم؟ 00:07:58.680 --> 00:08:00.520 چیزهای خوبی ـه 00:08:02.920 --> 00:08:05.840 به رنگ نگاه کن. بهترین کیفیت رو داره 00:08:25.040 --> 00:08:26.320 بگذارید اول بررسی کنم 00:08:33.600 --> 00:08:35.640 فرزندپروری مقدر ـه ، اما نتونسته آرزوی شخص رو براورده کنه. 00:08:35.720 --> 00:08:37.400 ارواح موندن و درد از بین رفت. 00:08:37.480 --> 00:08:38.880 فرمان رو دنبال کن و کارهای نیک انجام بده 00:08:38.960 --> 00:08:41.800 صعود به شهر جید. -مواظب باش. کفش تو کثیف می شه. 00:08:49.400 --> 00:08:50.440 ممکن ـه به تو کمک کنم؟ 00:08:51.720 --> 00:08:52.560 مربوط به انسان ـه. 00:08:54.840 --> 00:08:56.800 هرکسی که نزد من بیاید 00:08:57.120 --> 00:09:00.360 یا واعظ بودایی ـه یا یک مشکل ساز. 00:09:01.440 --> 00:09:05.720 این دختر جوان هنوز باکره است ، اما وانمود میکنه که باردار ـه. 00:09:05.880 --> 00:09:07.640 من نمیخوام به مشکل برسم. 00:09:07.840 --> 00:09:09.960 تو دو نفر به جای اشتباهی رسیدید. لطفا الان برید 00:09:10.360 --> 00:09:13.560 ما اینجا نیستیم که تو رو به دردسر بندازیم بلکه برای تو پول اوردیم. 00:09:13.640 --> 00:09:15.560 موضوع فقط این ـه که ما یک خانم تو خونه خودمون داریم. 00:09:15.640 --> 00:09:18.000 برای راحتی ، اون ابتدا از ما خواست که درموردش سؤال کنیم. 00:09:18.080 --> 00:09:20.560 اگر مشکلی پیش نیاد ، خودش میاد سراغتون. 00:09:21.920 --> 00:09:24.680 گرچه من یک چشمم کوره، 00:09:25.520 --> 00:09:27.240 چشم دیگه من هنوز هم می تونه به وضوح ببینه. 00:09:27.520 --> 00:09:30.960 راستش ، ما فقط می خوایم نگاهی به مهارتهای مامایی داشته باشیم. 00:09:31.360 --> 00:09:34.160 کی به تازگی پیش تو زایمان کرده؟ 00:09:34.240 --> 00:09:37.240 ما سؤال می کنیم چون که می خواهیم ببینیم این افراد وضعیت خوبی دارند یا خیر. 00:09:37.320 --> 00:09:40.680 اگر هیچ کاری پیش نیاید ، ما فقط کاری رو که قرار ـه انجام دهیم انجام خواهیم داد. 00:09:41.280 --> 00:09:43.560 بازار سیاه هیچ روز خوشی نمیبینه. آنهایی که من به آنها کمک کردم فقیر هستند. 00:09:44.080 --> 00:09:47.440 من از هویت خانواده قربانیان مطمئن نیستم . 00:09:48.200 --> 00:09:49.760 اگر به من اعتماد کنین می تونید بیایید. 00:09:49.840 --> 00:09:52.520 در غیر این صورت ، لطفا به دنبال راههای دیگه باشید. 00:09:52.720 --> 00:09:53.600 هی 00:09:53.720 --> 00:09:54.560 صبر کن! 00:09:56.680 --> 00:09:58.680 رود خدا هدایت میکنه ، اما علت و معلول نامشخص ـه. 00:09:58.760 --> 00:10:01.640 چیزها می توانند بزرگ یا کوچک باشند. من یک طلسم کاغذ رو ترسیم می کنم تا درباره این قاضی قضاونت کنم. 00:10:01.960 --> 00:10:04.640 باید خوب باشه من قصد ندارم کار تو رو مختل کنم. 00:10:05.120 --> 00:10:06.480 اگر نمیخوای ، 00:10:06.800 --> 00:10:09.840 وقتی در جریان برگشت آب گرفتار شدید ، به من برگردید 00:10:10.040 --> 00:10:10.960 یا سیل بعداً 00:10:25.360 --> 00:10:26.760 روح آب ویژگی آن رو آشکار میکنه. 00:10:32.240 --> 00:10:33.880 می بینی این چیه؟ 00:10:34.840 --> 00:10:36.040 نه 00:10:36.560 --> 00:10:37.480 یک صورت. 00:10:38.200 --> 00:10:39.400 صورت کجاست؟ 00:10:39.880 --> 00:10:41.200 دوباره به دقت نگاه کن 00:10:41.600 --> 00:10:42.680 این چهره یک نوزاد پسر ـه. 00:10:44.400 --> 00:10:46.320 خیلی واضح ـه نمیتونید آن رو ببینید؟ 00:10:47.040 --> 00:10:48.160 اینها چشم اونه. 00:10:48.440 --> 00:10:49.440 این بینی اونه 00:10:49.800 --> 00:10:51.360 و دهان كوچك اون باز ـه. 00:10:51.880 --> 00:10:53.200 اون داره گریه میکنه. 00:10:54.400 --> 00:10:56.440 آره. می بینمش. 00:10:56.560 --> 00:10:59.240 یک نوزاد پسر در اینجا به دنیا آمد. 00:10:59.480 --> 00:11:01.480 اون زندگی بدشگونی داره و به آب حساسیت داره. 00:11:01.560 --> 00:11:02.680 اگر اون تنها باشه ، 00:11:02.760 --> 00:11:04.640 اون فاجعه رو به خاک و آب می اره 00:11:04.720 --> 00:11:05.840 و به یک روح آب تکامل می یابه. 00:11:06.800 --> 00:11:09.800 زمانش باید... 00:11:10.040 --> 00:11:11.320 -شاید ... -خوبی. 00:11:11.960 --> 00:11:13.480 -یک ماه قبل. -بله دقیقا. 00:11:13.840 --> 00:11:16.880 لطفاً چیزی در این باره برای ما بگین تا بتونیم به دنبال این کودک شیطانی بگردیم. 00:11:17.480 --> 00:11:20.200 من به عنوان یک ماما زیرزمینی ، قسم خوردم. 00:11:20.320 --> 00:11:22.720 اگر هویت خانواده قربانی رو فاش کنم ، 00:11:22.800 --> 00:11:26.120 به یک مرگ ناگهانی در خیابان خواهم مرد و دوباره تناسخ خواهد شد. 00:11:26.360 --> 00:11:28.920 سوگند کشنده تو رو از گفتن منع میکنه ، اما نوشتن تو رو ممنوع نمیکنه. 00:11:32.160 --> 00:11:34.080 من این سنگ عجیب رو به تو می دم. 00:11:34.400 --> 00:11:35.800 این ایمنی تو رو تضمین میکنه. 00:11:48.680 --> 00:11:50.160 ما هنوز تمام نشده کارمون 00:11:50.560 --> 00:11:52.120 به دنبال این سه کار برای من باشید. 00:11:52.200 --> 00:11:53.840 من هنوز پولم رو نگرفتم 00:11:54.240 --> 00:11:56.640 -چه پولی؟ -پول سنگ جنگیری. 00:11:57.720 --> 00:11:58.800 چقدر ـه؟ 00:12:01.400 --> 00:12:04.880 -یه دلار نقره ای برای یک سنگ به درد نخور؟ -منظور تو از "سنگ به درد نخور" چیه؟ 00:12:04.960 --> 00:12:07.360 این سنگ دارای قدرت های خارق العاده ای ـه. 00:12:08.080 --> 00:12:10.080 باشه. به حساب مائو دینگ ـه. 00:12:10.960 --> 00:12:12.640 این چه ارتباطی با اون داره؟ 00:12:12.720 --> 00:12:14.800 ما همه این کارها رو کردیم تا در پرونده پدرش کنکاش کنیم ، مگه نه؟ 00:12:28.360 --> 00:12:29.320 بفرمایید تو، بیا تو. 00:12:48.120 --> 00:12:49.560 سوتفاهم نشه 00:12:49.800 --> 00:12:51.560 ارباب مجبورم کرد من شام رو به تو تحویل بدم. 00:12:52.320 --> 00:12:53.760 متشکرم. 00:12:57.480 --> 00:12:59.360 وانمود نکن که مشغول کار هستی. اول بیا و بخور 00:12:59.560 --> 00:13:01.080 من در حال جستجوی اطلاعات مفقودین هستم . 00:13:01.400 --> 00:13:02.440 چیزی پیدا کردی؟ 00:13:02.920 --> 00:13:04.080 ایستگاه پلیس تینستین 00:13:04.640 --> 00:13:05.680 نه هنوز. 00:13:14.800 --> 00:13:18.080 چی جوری تونستی این لاک پشت رو بگیرید؟ 00:13:18.560 --> 00:13:20.800 -میخوای بدونی؟ تو کاملاً توانمند هستی. 00:13:21.400 --> 00:13:22.280 مفتخر شدم. 00:13:32.480 --> 00:13:33.600 این چیه؟ 00:13:34.320 --> 00:13:35.600 مغز آدم 00:13:36.160 --> 00:13:38.080 کلشو گرفتیم 00:13:41.960 --> 00:13:43.560 این چیه پس؟ 00:13:44.120 --> 00:13:45.520 جونوره 00:13:46.240 --> 00:13:49.120 برای زخم خوبه 00:13:49.800 --> 00:13:51.640 خیلی مفیده 00:13:58.760 --> 00:14:00.320 این هم یه نمونه است 00:14:01.240 --> 00:14:03.440 این یکی قلبه 00:14:06.560 --> 00:14:08.040 مشخصه که ارباب به این جوونی 00:14:08.280 --> 00:14:10.560 که میتونه به این راحتی زندگی کنه 00:14:10.640 --> 00:14:12.440 این جا خیلی ترسناکه 00:14:13.560 --> 00:14:17.760 حتما از این چیزا زیاد دیدی 00:14:18.200 --> 00:14:21.080 اغلب فقط نون بخار پز میخورم 00:14:21.560 --> 00:14:22.800 واقعا بهش عادت ندارم 00:14:23.360 --> 00:14:24.280 اینو بگیر 00:14:26.360 --> 00:14:28.160 این چیه؟ نذار تو دهنم 00:14:28.480 --> 00:14:30.720 زیتون داره خوشمزه است 00:14:31.920 --> 00:14:33.760 نمیشه همه رو با هم نذاری؟ 00:14:33.840 --> 00:14:34.960 اگه اشتباهی بخوری چی؟ 00:14:35.440 --> 00:14:37.600 انگار واقعا استاد رو نمیخواستی 00:14:37.880 --> 00:14:39.320 اومدی که اذیتمون کنی 00:14:39.640 --> 00:14:41.520 دانش از تمرین به دست میاد 00:14:41.880 --> 00:14:43.120 هیچوقت اشتباه نمیکنم 00:14:44.560 --> 00:14:45.440 دانش؟ 00:14:45.640 --> 00:14:48.200 سرنخی پیدا کردی؟ 00:14:48.280 --> 00:14:49.240 تو چی؟ 00:14:49.560 --> 00:14:51.440 مثل تو هیچی 00:14:53.560 --> 00:14:56.360 غذای درستی داری 00:14:56.480 --> 00:14:58.240 این چیزارو نخور 00:15:23.240 --> 00:15:24.240 چی کار میکنی 00:15:24.960 --> 00:15:27.160 گزارشای گمشده ها رو دیدم 00:15:27.560 --> 00:15:29.240 بچه توشون نبود 00:15:29.640 --> 00:15:30.760 بعد رفتم بیمارستان 00:15:30.880 --> 00:15:33.680 از به دنیا اومدنشم مدرکی نبود 00:15:35.200 --> 00:15:36.840 از اونجا که نمیتونیم بفهمیم بچه مال کیه 00:15:37.480 --> 00:15:39.200 ببینیم دزده کیه پس 00:15:39.440 --> 00:15:40.920 این صحنه ی اصلی جرمه 00:15:41.960 --> 00:15:43.920 از جای قدم ها 00:15:44.320 --> 00:15:48.160 میتونیم قدش وزنش 00:15:48.400 --> 00:15:51.040 و حتی سن و شخصیتش رو بفهمیم 00:15:51.240 --> 00:15:53.040 خب فهمیدی کیه؟ 00:15:55.400 --> 00:15:56.480 فهمیدم 00:15:58.320 --> 00:15:59.680 از خانواده ی شوئه 00:16:01.960 --> 00:16:03.160 فهمیدی؟- آره- 00:16:04.560 --> 00:16:07.680 یکیشون گفت از سه خانواده دو تاشون خوبن 00:16:07.840 --> 00:16:09.400 فقط خانواده ی شو مراسم دارن 00:16:10.880 --> 00:16:12.040 بچشون مرده؟ 00:16:13.040 --> 00:16:14.760 به تو چه- ادامه بده- 00:16:15.440 --> 00:16:18.080 دختر خانواده ی شو چند روز پیش خودشو پرت کرد تو آب و کشت 00:16:18.200 --> 00:16:20.120 اما مخفی نگهش داشتن 00:16:20.280 --> 00:16:21.960 از مامانم خواستن مراسم مذهبی بگیره 00:16:22.040 --> 00:16:23.520 غریبه ها اصلا خبر ندارن 00:16:26.680 --> 00:16:31.480 فرد گمشده، یوان یوان شو 00:16:32.320 --> 00:16:33.320 چند سالشه؟ 00:16:34.200 --> 00:16:36.520 میگن نوزده سالشه- دقیقا سن بچه دار شدنه- 00:16:36.720 --> 00:16:39.120 گفتی سرنخ نیست نه؟ 00:16:43.960 --> 00:16:45.280 میخوای تحقیق کنی؟- آره- 00:16:45.360 --> 00:16:46.480 بچه توی جنوب به دنیا اومده 00:16:47.120 --> 00:16:48.240 بگرد- باشه- 00:16:48.320 --> 00:16:49.280 صبر کن 00:16:50.360 --> 00:16:51.680 چطور میخوای بگردی؟ 00:16:55.760 --> 00:16:58.000 بعد اینکه خواستن بچه رو بدزدن چیزی نشد 00:16:58.280 --> 00:16:59.560 حتما یه کاری میخوان کنن 00:16:59.840 --> 00:17:01.840 فکر میکنی پلیسو راه میدن؟ 00:17:06.280 --> 00:17:07.560 پس چی کار کنم؟ 00:17:09.160 --> 00:17:11.400 میتونی وانمود کنی دوستشی 00:17:11.480 --> 00:17:13.360 که اومدی دلداریشون بدی 00:17:14.720 --> 00:17:16.440 خیلی خوبه، پس میرم 00:17:17.880 --> 00:17:18.840 ارباب 00:17:20.160 --> 00:17:23.440 چقدر به درد نخور 00:17:25.080 --> 00:17:26.440 از تو یاد گرفتم، نه؟ 00:17:27.080 --> 00:17:28.840 یکی باید یه راهی پیدا کنه 00:17:29.200 --> 00:17:31.680 بدون شکست، پیشرفت نمیکنه 00:17:31.760 --> 00:17:32.800 چی میگی؟ 00:17:33.000 --> 00:17:33.840 چی؟ 00:17:34.320 --> 00:17:35.800 هم مادر و هم پسر مردن 00:17:35.880 --> 00:17:38.280 خانواده مخفیانه مراسم داره 00:17:38.400 --> 00:17:40.160 بعد رفتن بچه رو هم بدزدن 00:17:40.240 --> 00:17:42.240 حتما رازای مرموزی دارن 00:17:42.680 --> 00:17:43.880 به عنوان یه خانواده ی پولدار و قدرتمند 00:17:43.960 --> 00:17:46.360 مشخصه که مرداشون باید پر آرزو و زناشون باید خالص باشن 00:17:46.480 --> 00:17:47.840 به این دلیل 00:17:48.000 --> 00:17:50.200 اینو پوشوندن که دختره نتونست عفت خودش رو حفظ کنه 00:17:50.880 --> 00:17:55.120 حالا یه مرد جوون میره و میگه دوستشه 00:17:55.560 --> 00:17:59.360 اونوقت چی فکر میکنن؟ 00:18:00.680 --> 00:18:01.520 میگن یارشه 00:18:07.680 --> 00:18:08.560 قربان 00:18:10.280 --> 00:18:11.560 اسمتون چیه؟ 00:18:14.080 --> 00:18:15.320 ما فو 00:18:15.880 --> 00:18:18.520 و شما- جین یانگ شو- 00:18:21.160 --> 00:18:22.200 من بابای یوان یوانم 00:18:24.760 --> 00:18:25.800 آقای شو 00:18:26.920 --> 00:18:30.520 چطور دختر منو دیدید؟ 00:18:35.680 --> 00:18:37.400 ...فکر میکنم حدودا 00:18:37.720 --> 00:18:39.200 یه سال پیش بود 00:18:39.560 --> 00:18:40.920 یک یا دو سال پیش 00:18:41.040 --> 00:18:44.680 اغلب برای نقاشی به معبد میرفتم 00:18:44.920 --> 00:18:46.400 از نقاشی های من خوشش میومد 00:18:46.600 --> 00:18:48.560 و اغلب ازم کمک میگرفت 00:18:48.960 --> 00:18:51.680 صحبت کردیم و دوست شدیم 00:18:53.280 --> 00:18:55.520 از کجا میدونستین 00:18:56.960 --> 00:18:58.640 که دخترم فوت شده؟ 00:19:02.720 --> 00:19:06.160 ما هیچوقت به کسی اعلامش نکردیم 00:19:12.400 --> 00:19:14.080 راستش اینجوری شد 00:19:14.280 --> 00:19:15.160 من 00:19:16.040 --> 00:19:17.240 من- خیلی خب- 00:19:18.960 --> 00:19:20.280 حالا که اومدی 00:19:21.120 --> 00:19:23.560 لطفا کمک کن آرزوم رو برآورده کنم 00:19:25.640 --> 00:19:26.560 آرزوتون؟ 00:19:33.760 --> 00:19:35.840 از این سمت قربان 00:19:35.864 --> 00:19:50.864 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:53.320 --> 00:19:54.280 چطوره؟ 00:19:55.480 --> 00:19:57.240 مناسبه؟ 00:19:57.320 --> 00:19:58.840 بله 00:19:59.040 --> 00:20:00.960 اما 00:20:01.040 --> 00:20:02.960 چرا باید 00:20:03.920 --> 00:20:06.600 برای تسلیت لباس عوض کنم؟- میشه ازت سئوالی بپرسم؟- 00:20:07.560 --> 00:20:09.600 بله لطفا- مسئولیت چیه؟- 00:20:10.720 --> 00:20:12.080 مسئولیت؟ 00:20:13.440 --> 00:20:15.680 اینکه هر شخص باید کاری که بهش دادن رو 00:20:15.880 --> 00:20:17.480 به کمال انجام بده 00:20:17.560 --> 00:20:20.240 معتقدم میخوای مسئولیت پذیر باشی 00:20:20.480 --> 00:20:21.360 ممنونم 00:20:23.680 --> 00:20:26.440 میشه چیزی بپرسم؟ 00:20:26.600 --> 00:20:27.480 بله 00:20:27.560 --> 00:20:30.800 اینا شبیه لباسای معمولی نیستن 00:20:33.560 --> 00:20:35.120 کفن باید هم همین شکلی باشه 00:20:37.680 --> 00:20:41.440 فکر کنم سوتفاهمی شده، برای چی من باید کفن بپوشم؟ 00:20:41.800 --> 00:20:43.160 سوتفاهمی در کار نیست 00:20:43.400 --> 00:20:45.680 اینا همه برای زنده دفن شدن همراه مرده لازمن 00:20:45.760 --> 00:20:46.680 زنده دفن شدن؟ 00:20:50.280 --> 00:20:52.120 میدونی که میگن، یه عاشق تا ابد باید عاشق بمونه 00:20:52.200 --> 00:20:54.080 از اونجایی که تو عاشقش شدی 00:20:54.480 --> 00:20:56.800 باید زندگیت رو قربانی کنی تا همراهیش کنی 00:20:57.480 --> 00:21:01.040 دقیقا مثل همون چیزی که در مورد مسئولیت پذیری گفتی 00:21:01.240 --> 00:21:02.200 نه! 00:21:03.240 --> 00:21:04.200 آینده. 00:21:07.480 --> 00:21:09.240 - ارباب تو در خونه است؟ -نه 00:21:22.880 --> 00:21:26.080 مادرم برای خانواده ات مراسم مذهبی رو انجام داد. 00:21:26.680 --> 00:21:27.560 جادوگر کوچولو؟ 00:21:28.040 --> 00:21:31.760 دیروز ، مادرم چشمان آسمانی خود رو باز کرد و به اطراف نگاه کرد. 00:21:32.960 --> 00:21:35.560 اون دید که محل اقامت تو در یک شکایت عمیق احاطه شده. 00:21:35.680 --> 00:21:38.680 اون از ترس اینکه جسد خانم تغییر کرده باشه ، از من خواست که نگاهی بندازم. 00:21:40.800 --> 00:21:41.800 بفرمایید داخل لطفا. 00:21:42.560 --> 00:21:43.560 بدین ترتیب. 00:21:52.880 --> 00:21:54.320 کمک! 00:21:54.800 --> 00:21:56.440 چی کار می کنی؟ 00:21:59.560 --> 00:22:01.680 -صبر کن! -نگهش دارین 00:22:01.760 --> 00:22:03.320 چقدر ترسو 00:22:06.760 --> 00:22:09.120 چی شده؟ کی به افراد خارجی اجازه ورود می ده؟ 00:22:09.280 --> 00:22:10.520 من دختر جادوگر زنگ هستم. 00:22:10.680 --> 00:22:12.680 مادرم گفت دیروز مشکلی در مراسم اون وجود داشته . 00:22:12.800 --> 00:22:14.720 اون از من خواست كه جسد خانم شو رو چک كنم . 00:22:14.800 --> 00:22:15.960 این یک موضوع داخلی ـه. 00:22:16.280 --> 00:22:19.840 -من امروز جادوگری دعوت نکردم. -مستر دینگ! 00:22:20.360 --> 00:22:21.280 تو... 00:22:21.400 --> 00:22:22.440 خوبی. 00:22:22.760 --> 00:22:24.200 بذار برم! 00:22:24.640 --> 00:22:27.200 -اگر خراب شه میتونی هزینه آن رو بپردازید؟ -مستر دینگ 00:22:27.840 --> 00:22:29.320 من تو رو سرزنش نمی کنم. 00:22:29.920 --> 00:22:33.280 فاحشه خونه های بسیاری در تینستین وجود داره. تو میتونی به هر کجا که میخوای بری. 00:22:33.360 --> 00:22:34.320 تو... 00:22:35.200 --> 00:22:37.400 چرا از یک خانواده ثروتمند با یک خانم معمولی معاشقه کردی؟ 00:22:38.760 --> 00:22:40.680 اگر پلیس در این باره بشنود ، 00:22:40.880 --> 00:22:43.880 انتظار دارید اتاق بازرگانی چطور مشکل رو حل کند؟ 00:22:44.160 --> 00:22:46.720 صبر کن. چی گفتی؟ اتاق بازرگانی؟ 00:22:47.720 --> 00:22:50.080 اتاق بازرگانی برای حمل و نقل دریایی. نمی دونی؟ 00:22:50.160 --> 00:22:51.160 حمل و نقل دریایی؟ 00:22:51.320 --> 00:22:54.480 بنابراین اون ارباب جوان اتاق بازرگانی ـه ، 00:22:54.560 --> 00:22:55.440 مائو دینگ 00:22:55.680 --> 00:22:58.760 اون تازه از آلمان بازگشته. اون هنوز هم از این حس های خارجی برخوردار ـه. 00:22:59.280 --> 00:23:00.320 خوبی. 00:23:00.640 --> 00:23:03.280 ارباب دینگ اتاق بازرگانی که تازه از خارج از کشور برگشتید؟ 00:23:03.400 --> 00:23:05.200 من یک بار پشته ای از مقالات رو به محل اقامت وی فرستادم . 00:23:05.440 --> 00:23:06.720 من اون رو دیده ام. درست ـه 00:23:06.920 --> 00:23:10.560 این یک سوء تفاهم ـه. آقای گوی ، به اون کمک کن که بایستد. عجله 00:23:15.160 --> 00:23:17.880 این یک نکته کوچک ـه. این نشون دهنده عذرخواهی من ـه. 00:23:18.320 --> 00:23:19.560 من دلم برای دخترم خیلی تنگ شده 00:23:20.080 --> 00:23:22.560 از غم و اندوه غصه خوردم 00:23:23.320 --> 00:23:25.120 و چنین اشتباه بزرگی کردم 00:23:25.640 --> 00:23:27.240 من نباید این کار رو می کردم. 00:23:29.480 --> 00:23:32.560 امیدوارم ارباب دینگ بتونه مرو ببخشه. 00:23:33.560 --> 00:23:34.760 فکر نمی کنم 00:23:36.080 --> 00:23:37.080 این لازم ـه 00:23:37.760 --> 00:23:40.040 لطفا پیشنهاد من رو رد نکن. 00:23:40.800 --> 00:23:44.600 اقدامات عجولانه من باعث ترساندن ارباب دینگ شد. 00:23:45.320 --> 00:23:46.560 این فقط برای من مناسب ـه که این کار رو انجام دهم. 00:23:47.760 --> 00:23:50.840 مرگ زودرس دخترم امری افتخارتمیز نیست. 00:23:52.800 --> 00:23:53.680 به همه امیدوارم 00:23:54.400 --> 00:23:58.320 آنچه امروز برای خودشان رخ داده رو حفظ خواهند کرد . 00:24:03.560 --> 00:24:04.480 آقای زو 00:24:07.040 --> 00:24:08.720 میخوای ما رو ساکت کنی؟ 00:24:11.320 --> 00:24:14.240 برای گفتن حقیقت ، من اینجا هستم که پرونده رو بررسی کنم. 00:24:15.040 --> 00:24:17.680 اگر چیزی برای گفتن دارید یا چیزی که نباید بگویید ، 00:24:18.400 --> 00:24:19.520 فقط یک بار برای همیشه بگو 00:24:23.400 --> 00:24:24.720 میخوای اینجا بگویید 00:24:26.480 --> 00:24:28.160 یا آن رو به پلیس بگویید؟ 00:24:32.720 --> 00:24:33.960 پس لطفا ببخشید 00:24:34.960 --> 00:24:37.280 لطفا آروم باشید ، همه. 00:24:37.920 --> 00:24:39.760 ارباب دینگ ، لطفاً ابتدا یک جای خود رو بگیرید. 00:24:45.680 --> 00:24:48.560 من پسر ندارم. 00:24:48.840 --> 00:24:50.320 اون تنها دختر من بود. 00:24:50.960 --> 00:24:55.520 همسرم درگذشت ، بنابراین من دخترم رو حتی بیشتر از هر چیزی میخواستم. 00:24:55.880 --> 00:24:59.160 ما رو می توان به عنوان یک خانواده دانشمند در نظر گرفت. 00:24:59.680 --> 00:25:03.840 من همیشه یوان یوان رو نزدیک نگه داشته ام و خودم به اون یاد داده ام ، 00:25:04.240 --> 00:25:06.600 نگران اینکه اگر بیرون بیفتد ممکن ـه برای اون اتفاق بیفتد . 00:25:07.400 --> 00:25:10.560 اما سال گذشته ، وقتی یوان یوان رو به یک نمایشگاه معبد بردم ، 00:25:10.960 --> 00:25:13.480 در میان جمعیت از هم جدا شدیم. 00:25:13.960 --> 00:25:18.960 ما همه چیز رو برای جستجوی اون انجام دادیم و گزارش داد که وی مفقودالاثر شده ـه. 00:25:19.400 --> 00:25:21.120 اما ما هیچ وقت خبری از اون نگرفتیم. 00:25:22.520 --> 00:25:25.400 به طور غیر منتظره ، یک روز پس از شش ماه ... 00:25:29.080 --> 00:25:30.000 آقا 00:25:30.360 --> 00:25:31.280 آقا؟ 00:25:41.720 --> 00:25:44.960 پس از سؤال زیاد ، ما بالاخره فهمیدیم 00:25:45.280 --> 00:25:47.160 که اون با مردی از یک خانواده ثروتمند ملاقات کرد. 00:25:47.920 --> 00:25:51.720 آن حرومزاده چند ترفند بازی کرد 00:25:51.800 --> 00:25:54.120 و یوان-یوان رو گول زد که باهاش فرار کنه. 00:25:55.560 --> 00:25:59.560 اما یوان یوان آنقدر دلش برای خونه تنگ شد که موفق به فرار شد 00:26:00.320 --> 00:26:01.600 و به خونه برگشت 00:26:03.200 --> 00:26:04.640 چی در مورد آن مرد؟ 00:26:05.240 --> 00:26:09.960 وقتی در مورد آن حرومزاده سؤال کردم ، یوان یوان حرفی نزد . 00:26:10.240 --> 00:26:11.560 در آن زمان ، من فکر کردم 00:26:11.640 --> 00:26:14.600 یوان یوان بازم در هر حال یه بچه داشت 00:26:15.120 --> 00:26:18.480 بنابراین من مخفیانه یک ماما رو پیدا کردم تا کودک رو تحویل بگیرم . 00:26:18.880 --> 00:26:21.920 من می خواستم یوان یوان کودک رو درآرامش بزرگ کنه. 00:26:22.640 --> 00:26:24.880 در کمال تعجب من ، وقتی کودک فقط یک ماهه بود ، 00:26:25.120 --> 00:26:27.440 یوان یوان فرار کرد و کودک رو با خودش برد. 00:26:28.000 --> 00:26:29.360 وقتی اون پیدا شد ، 00:26:30.440 --> 00:26:33.880 اون قبلاً در رودخونه شناور بود 00:26:34.600 --> 00:26:36.720 و کودک جایی نبود که دیده بشه. 00:26:37.560 --> 00:26:38.760 این معنی داره 00:26:39.960 --> 00:26:42.760 من فقط می خواهم از یک چیز اطمینان داشته باشم. 00:26:43.800 --> 00:26:45.160 خانم خانم شو چی جوری مرد؟ 00:26:47.320 --> 00:26:49.520 اگر اون با فرزند خود به رودخونه پرید ، 00:26:49.600 --> 00:26:50.960 این یک خودکشی خواهد بود 00:26:51.320 --> 00:26:53.200 اگر اون متاسفانه لغزید و به رودخونه افتاد ، 00:26:53.640 --> 00:26:54.640 این یک حادثه است 00:26:55.360 --> 00:26:58.560 اما اگر اون برای دیدار با آن مرد بیرون رفت 00:26:58.960 --> 00:27:02.480 و در نهایت از دست دادن جان اون و فرزندش در برابر آن حرومزاده ، 00:27:04.560 --> 00:27:07.520 این یک پرونده قتل ـه که شامل دو زندگی ـه. 00:27:09.520 --> 00:27:11.800 چی جوری میدونی کودک هم مرده؟ 00:27:12.400 --> 00:27:14.480 حتما باید ببینیش تا باورش کنی. 00:27:14.800 --> 00:27:15.960 ارشد من جسد رو پیدا کرد. 00:27:17.880 --> 00:27:18.760 ارشدت؟ 00:27:19.560 --> 00:27:21.400 تو دستیار جادوگر نیستی؟ 00:27:24.640 --> 00:27:27.400 این فقط یک کار نیمه وقت ـه. 00:27:29.320 --> 00:27:31.920 در واقع ، من عضو تیم نجات ووه هستم . 00:27:32.880 --> 00:27:35.840 جسد کودک در حال حاضر در معبد اژدها کینگ ما نگهداری می شه. 00:27:36.040 --> 00:27:37.680 کودک یک ماهه است که با توجه به اندازه قضاونت میکنه. 00:27:39.240 --> 00:27:42.040 اخیرا هیچ نوزاد مرده یا گم شده ی دیگه ای پیدا نکردیم . 00:27:42.280 --> 00:27:43.360 آن کودک 00:27:44.400 --> 00:27:45.920 دختر شماست 00:27:47.680 --> 00:27:48.600 خیلی خب. 00:27:49.560 --> 00:27:51.200 من آقای گوی رو میفرستم 00:27:52.160 --> 00:27:53.560 به معبد اژدها پادشاه فردا 00:27:53.800 --> 00:27:55.240 برای بازیابی بدن 00:27:56.040 --> 00:27:56.920 و آنها رو با هم دفن کن. 00:27:57.160 --> 00:27:58.080 تو نمیتونی آنها رو دفن کنی. 00:28:00.400 --> 00:28:01.960 علت مرگ خانم شو هنوز مشخص نیست. 00:28:02.320 --> 00:28:05.680 بعد از کالبد شکافی قطعاً توضیحی برای تو خواهم داد. 00:28:07.240 --> 00:28:08.440 ارباب دینگ 00:28:09.640 --> 00:28:11.680 من به اندازه کافی خودم بدبختی نکشیدم؟ 00:28:12.880 --> 00:28:15.840 در شهر تینستین ، پرونده ها مورد بررسی قرار نمی گیرند مگه اینکه گزارش شوند. 00:28:16.280 --> 00:28:17.480 ما پرونده رو گزارش نکردیم. 00:28:17.840 --> 00:28:20.440 من نمی دونم که بازدید ناگهانی تو به عنوان عامل تحریک آشنایی وی در جریان ـه 00:28:20.520 --> 00:28:22.600 حتی قانونی ـه یا نه. 00:28:22.880 --> 00:28:25.840 حتی تیم جادوگرون و نجاتگران دعوت نشدند. 00:28:26.920 --> 00:28:30.520 نمیتونید با احساس من همدردی کنید؟ 00:28:31.960 --> 00:28:33.360 قلب من شکسته. 00:28:33.640 --> 00:28:34.720 بدرقتون نمیکنم. 00:29:21.000 --> 00:29:22.000 اینجا چه میکنی؟ 00:29:22.800 --> 00:29:23.800 نمیتونم فقط نگاهی داشته باشم؟ 00:29:33.960 --> 00:29:37.560 میخوای کودک رو به این شکل دور کنی؟ 00:29:38.120 --> 00:29:40.080 اگر اینطور نیست ، میخوای با مادر کودک دفن بشی؟ 00:29:43.920 --> 00:29:49.320 چی جوری یوان یوان شو و کودک جان خود رو از دست دادند؟ علاوه بر این ، کی سعی در سرقت کودک داشت؟ 00:29:49.800 --> 00:29:51.200 ما هنوز این رو نفهمیدیم. 00:29:51.840 --> 00:29:54.440 آنها ارتباط زیادی با مرگ پدرم دارند. 00:29:55.200 --> 00:29:57.560 وقتی یوان یوان شو و این کودک دفن شدند ، 00:29:57.920 --> 00:30:00.080 همه سرنخ ها با آنها دفن می شوند. 00:30:01.440 --> 00:30:04.840 به نظر تو درست ـه در مورد تحقیق در مورد مادرش صحبت کنیم ، 00:30:04.920 --> 00:30:08.160 پدر بزرگ اون و تمام خانواده در مقابل کودک؟ 00:30:08.840 --> 00:30:10.560 دهان تو حتی قادر به گفتن چیزهای خوب هست؟ 00:30:11.560 --> 00:30:15.200 خانواده شو دستوراتی رو برای تهیه صحیح کودک به ما دادند. 00:30:15.720 --> 00:30:18.720 آنها فردا آن رو پس خواهند گرفت. فقط هر کاری رو که میخوای انجام بده انجام بده. 00:30:18.920 --> 00:30:20.560 در حالی که من در اینجا کار می کنم مزاحمم نشو. 00:30:22.680 --> 00:30:23.880 تو به من دستورالعمل می دی؟ 00:30:24.920 --> 00:30:27.720 چقدر برای این کار حقوق می گیری؟ 00:30:28.040 --> 00:30:28.880 وای. 00:30:29.520 --> 00:30:32.840 تو هنوز رسما شاگرد نیستی. تو در حال تلاش برای سرقت از کار من هستی؟ 00:30:33.640 --> 00:30:36.120 این کودک به همراه پدرم از آنجا خارج شدند 00:30:36.480 --> 00:30:37.640 و تو هر دو رو بیرون اوردی 00:30:37.960 --> 00:30:39.560 تو باید بهتر بدونی 00:30:40.880 --> 00:30:44.440 برای اینکه بفهمم پدرم چطور درگذشت ، 00:30:45.040 --> 00:30:47.920 باید درباره این کودک و خانواده شو اطلاعات بیشتری کسب کنم . 00:30:49.080 --> 00:30:50.240 اما حالا، 00:30:51.160 --> 00:30:52.280 من سرنخ ندارم 00:30:52.600 --> 00:30:53.640 بنابراین، 00:30:54.440 --> 00:30:55.560 من تو رو استخدام می کنم 00:30:56.240 --> 00:30:57.800 برای کمک به من در تحقیقات 00:30:58.600 --> 00:30:59.680 من به تو 00:31:00.720 --> 00:31:01.760 سی دلار نقره میدم 00:31:03.120 --> 00:31:05.480 فکر می کنی من چی شخصیتی هستم؟ 00:31:07.720 --> 00:31:09.480 پنجاه دلار نقره 00:31:24.080 --> 00:31:25.040 آقای گو 00:31:25.240 --> 00:31:26.160 اونه 00:31:26.960 --> 00:31:27.880 آقای گوی 00:31:28.400 --> 00:31:30.240 با تشکر از زحمات تیم نجات. 00:31:31.640 --> 00:31:33.600 ما فقط کار خود رو انجام می دیم خواهش میکنم. 00:31:34.120 --> 00:31:35.320 همه چیز آماده است؟ 00:31:36.040 --> 00:31:37.320 کودک در پناهگاه داخلی ـه. 00:31:37.680 --> 00:31:40.200 اما برخی تشریفات ساده برای طی کردن وجود داره. 00:31:41.520 --> 00:31:42.640 چه تشریفاتی؟ 00:31:51.720 --> 00:31:53.680 شرط می بندم تو سالها در محل اقامت شو کار کرده باشید . 00:31:54.360 --> 00:31:56.880 حدود 40 سال بیشتر زندگی من 00:31:57.560 --> 00:32:00.520 بنابراین تو باید بزرگ شدن خانم شو رو دیده باشی. 00:32:02.680 --> 00:32:05.680 مادرش هنگام زایمان دشوار درگذشت . 00:32:06.200 --> 00:32:08.960 اون واقعاً نزدیک من و ارباب من بود. 00:32:09.600 --> 00:32:12.440 من همیشه با اون به عنوان یک دختر یه خدا رفتار کردم. 00:32:13.440 --> 00:32:15.200 اون چه نوع دختری بود؟ 00:32:17.560 --> 00:32:18.480 دختری ساده و خام 00:32:19.000 --> 00:32:20.560 ارباب من بیش از حد مراقبش بود. 00:32:20.920 --> 00:32:22.920 آن دختر زیاد دنیا رو ندید. 00:32:23.240 --> 00:32:26.200 اون فکر می کرد همه در این دنیا به اندازه اون مهربان هستند 00:32:26.720 --> 00:32:28.120 و هیچ کس نیت بدی نداره. 00:32:30.280 --> 00:32:31.320 فکر می کنی 00:32:33.280 --> 00:32:34.200 اون صلح آمیز مرده؟ 00:32:37.400 --> 00:32:38.280 آقای گوی 00:32:40.320 --> 00:32:41.800 نمی فهمم 00:32:42.760 --> 00:32:43.960 منظورت چیه. 00:32:44.240 --> 00:32:46.520 به عنوان یک دختر خوب و یکی که تازه مادر شده بوده، 00:32:47.320 --> 00:32:48.560 حاضر بود بمیره؟ 00:32:55.840 --> 00:32:57.240 ارباب من هیچ سؤالی نپرسید. 00:32:57.800 --> 00:33:00.680 من به عنوان یک خدمتکار ، چی کاری میتونم انجام دهم؟ 00:33:03.120 --> 00:33:03.960 آقای گوی 00:33:05.000 --> 00:33:06.240 من برای تیم نجات جسد کار می کنم. 00:33:06.800 --> 00:33:09.320 هیچ کس از چیزهای رودخونه بهتر از من نمی دونه . 00:33:09.840 --> 00:33:11.200 از آنجا که خانم شو در رودخونه درگذشت ، 00:33:11.640 --> 00:33:14.080 اگر دوست دارید می تونیم بیشتر در مورد آن صحبت کنیم. 00:33:14.960 --> 00:33:16.480 شاید بتونم کمک کنم. 00:33:17.680 --> 00:33:21.560 ما نمی تونیم بگذاریم اون بیهوده بمیرد. 00:33:26.720 --> 00:33:27.760 یوان یوان 00:33:28.960 --> 00:33:29.920 یوان یوان 00:33:30.120 --> 00:33:31.800 خدای من. یوان یوان 00:33:32.080 --> 00:33:32.960 یوان یوان 00:33:33.120 --> 00:33:35.400 -قربان -آقای. گوی ، تو یوان یوان رو دیدی؟ 00:33:35.680 --> 00:33:37.840 - اون در اتاق با کودک نیست؟ -اون آنجا نیست. 00:33:38.160 --> 00:33:39.640 -در مورد کودک چطور؟ -در آنجا هم نیست. 00:33:39.960 --> 00:33:40.920 -عجله کن. -آره. 00:33:41.360 --> 00:33:42.240 -سریع باش! -بیا بریم. 00:33:42.440 --> 00:33:44.400 -سریع برو! به سرعت! مطمئن شید که اون رو پیدا کردید. 00:33:44.480 --> 00:33:47.320 من آنجا خواهم بود. فقط باید ژاکت خودم رو بیارم. خدای من. 00:33:51.320 --> 00:33:53.160 ما تا میشد شب رو جستجو کردیم ، 00:33:53.560 --> 00:33:55.080 اما نتونستیم اون رو پیدا کنیم 00:33:57.240 --> 00:33:59.040 وقتی برگشتیم به اقامتگاه ... 00:34:20.360 --> 00:34:21.360 آقا 00:34:23.800 --> 00:34:26.480 من اون رو از رودخونه بیرون کردم. 00:34:28.960 --> 00:34:30.080 کودک کجاست؟ 00:34:49.160 --> 00:34:50.560 می گی 00:34:50.680 --> 00:34:54.360 که تو ندیدی که جسد یوان یوان از آب نجات درآورده شد؟ 00:34:56.800 --> 00:34:58.400 اگر جسدی در رودخونه وجود داشته باشه ، 00:34:58.480 --> 00:35:00.920 تیم نجات جسد ما اولین کسیه که میفهمه. 00:35:01.680 --> 00:35:03.560 سعی می کنی چه چیزی رو بیان کنی؟ 00:35:05.360 --> 00:35:06.360 داره دیر میشه. 00:35:06.800 --> 00:35:09.080 -لطفا کودک رو به مادر خود برگردانید. -خیلی خب. 00:35:09.400 --> 00:35:11.640 چرا من به تو کمک نکنم ، آقای گویی؟ 00:35:12.000 --> 00:35:13.240 بسیاری از قوانین وجود داره و می ترسم 00:35:13.360 --> 00:35:15.120 ممکن ـه بندگان کاری رو انجام دهند که نباید انجام دهند. 00:35:15.400 --> 00:35:16.800 نگران نباش 00:35:17.040 --> 00:35:19.360 به من اجازه بده که آدم خوبی باشم و تا آخر ببینم 00:35:20.160 --> 00:35:22.800 اقامتگاه شو 00:35:36.440 --> 00:35:37.960 برای تقویت استفاده کن 00:35:38.040 --> 00:35:39.640 به دستور من گوش کن 00:35:39.720 --> 00:35:43.240 بیا و به من کمک کن 00:35:43.320 --> 00:35:46.520 تو... 00:35:47.280 --> 00:35:49.040 تو به سرزمین پدری خود زل زده ای 00:35:49.120 --> 00:35:50.960 با دستی روی پل 00:35:51.040 --> 00:35:53.240 من ، جادوگر 00:35:53.360 --> 00:35:56.680 نه در جنوب و نه در شمال زندگی نمیکنم 00:35:56.920 --> 00:35:58.880 من نه در آب زندگی می کنم 00:35:58.960 --> 00:36:01.200 نه در کوه 00:36:01.440 --> 00:36:04.680 تو میخوای بدونی من کی هستم؟ 00:36:04.760 --> 00:36:07.880 من تناسخ خدای رودخونه هستم 00:36:07.960 --> 00:36:11.720 خدای رودخونه 00:36:13.040 --> 00:36:14.360 وایسا! 00:36:15.800 --> 00:36:17.160 من سعی میکنم اینجا بخوابم! 00:36:17.400 --> 00:36:18.680 من نمیتونم کمکی کنم 00:36:19.040 --> 00:36:22.440 مادرم یک آیین رو پذیرفت و از من خواست که آن رو اداره کنم. 00:36:22.600 --> 00:36:24.280 من باید برای یک نعمت پای بودا رو لمس کنم. 00:36:24.360 --> 00:36:27.040 بودا در حیاط ـه. ادامه بده. 00:36:29.240 --> 00:36:32.320 این یک سر بودا ـه ، نه پای آن. 00:36:33.040 --> 00:36:34.200 دی-تو! 00:36:34.224 --> 00:36:44.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:44.248 --> 00:36:54.248 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.