WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:11.030 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.640 --> 00:00:12.480 دی یو 00:00:19.800 --> 00:00:20.680 تو شرط رو برنده شدی 00:02:41.840 --> 00:02:43.440 آره. 00:02:45.120 --> 00:02:47.480 چرا اینقدر جسد هست؟ 00:02:47.560 --> 00:02:48.440 عجیب ـه 00:02:49.280 --> 00:02:51.680 خداي رودخانه كوچك يك دریچه تخلیه در رودخانه يافت. 00:02:51.760 --> 00:02:52.600 آره. 00:02:52.680 --> 00:02:54.720 اجساد بیرون اومدن. 00:03:13.320 --> 00:03:15.160 عجله کن. بیا اینجا. 00:03:17.800 --> 00:03:19.800 بشین شما هوای شیطانی رو در سرتاسر خود دارین. 00:03:19.880 --> 00:03:21.480 برای خلاص شدن از شرش برات یه افسون ترسیم می کنم. 00:03:30.680 --> 00:03:31.680 تای نیو 00:03:31.760 --> 00:03:32.680 آقای گوا 00:03:33.520 --> 00:03:34.560 حساب می کنی؟ 00:03:34.640 --> 00:03:35.480 بله. 00:03:36.440 --> 00:03:37.960 بیش از 100 بدن وجود داره. 00:03:38.560 --> 00:03:39.440 واقعاً؟ 00:03:39.680 --> 00:03:40.600 امروز زیاد پرداختمون خوب نبود 00:03:42.200 --> 00:03:43.120 دقیقا. 00:03:55.920 --> 00:03:56.920 شوکه شدی؟ 00:03:59.640 --> 00:04:02.920 در اینجا بیش از 100 بدن وجود داره. 00:04:04.360 --> 00:04:05.480 پنجاه دلار نقره هرکدام. 00:04:05.560 --> 00:04:07.120 برای اجساد مرده در سراسر اسکله ، 00:04:07.200 --> 00:04:08.560 پنج هزار نفر کافی نخواهد بود 00:04:08.640 --> 00:04:09.880 شما مجبور به صرف ثروت هستین. 00:04:10.400 --> 00:04:12.800 همه اونها از یه مکان اومدن. 00:04:13.160 --> 00:04:16.400 برای بدست آوردن بدن یوان یوان شو ، چه جوری بسیاری از اجساد کشته شده ظاهر شدن؟ 00:04:16.480 --> 00:04:17.560 برو کنار! 00:04:20.000 --> 00:04:22.080 بیا یه کمکی به من کن- -باشه. 00:04:22.160 --> 00:04:26.640 این چیه؟ چه کسی باعث چنین صحنه ای شده؟ 00:04:27.960 --> 00:04:29.000 -هی -هی 00:04:29.200 --> 00:04:30.480 ارباب دینگ نیز در اینجا ست. 00:04:31.160 --> 00:04:32.400 کارمندان بیشتری رو برای من بفرستید. 00:04:32.840 --> 00:04:33.760 ابتدا صحنه رو امن کنید. 00:04:33.960 --> 00:04:35.880 دوم ، ایجاد یک خط پنهانی و استقرار تحقیقات. 00:04:36.200 --> 00:04:39.480 در مرحله بعد ، تمام اطلاعات مفقودین مربوط به تینستین رو برای من ارسال کنید. 00:04:39.560 --> 00:04:40.560 هیچکدام نباید کنار گذاشته بشن 00:04:40.640 --> 00:04:42.400 ناپدید شدن غیرقانونی بدن یوان یوان شو 00:04:42.480 --> 00:04:44.600 منجر به کشف بیش از 100 جسد شد. 00:04:44.920 --> 00:04:46.560 باید بفهمم چه خبر ـه. 00:04:47.880 --> 00:04:50.840 من به شما احترام می گذارم ، بنابراین شما رو ارباب دینگ می نامم. 00:04:50.920 --> 00:04:52.880 اما شما ارباب جوان اتاق بازرگانی هستین ، 00:04:52.960 --> 00:04:55.600 نه از کلانتری ما امیدوارم درک کنید 00:04:56.040 --> 00:04:59.800 من به عنوان کاپیتان ، مسئولیت ایستگاه پلیس رو بر عهده دارم. 00:05:00.000 --> 00:05:02.280 این من بودم که این افراد رو از آب بیرون آوردم . 00:05:02.880 --> 00:05:05.400 همینطور این من بودم که پیگیر پرونده یوان یوان شو هستم. 00:05:05.640 --> 00:05:07.440 چرا نمیتونم مسئولیت این پرونده رو بر عهده بگیرم؟ 00:05:07.720 --> 00:05:08.720 ارباب دینگ 00:05:09.280 --> 00:05:12.080 اجساد توسط خدای رودخانه کوچک پیدا شده. 00:05:12.320 --> 00:05:14.600 شما نباید اعتبارش رو بگیری. 00:05:14.920 --> 00:05:18.320 من به او پول پرداخت کردم تا اونها رو از آب خارج کنه. 00:05:20.960 --> 00:05:22.600 اگر اینجوری میخواین بگین، 00:05:22.840 --> 00:05:25.560 تیم نجات جسد تحت استقرار ایستگاه پلیس ما ست 00:05:25.640 --> 00:05:28.040 و توسط کلانتری ما نیز بهشون پول پرداخت میشه. 00:05:28.760 --> 00:05:32.400 کارآگاه دینگ ، شما قوانین رو نادیده گرفته اید ، اقتدار محدوده ی کاری رو تحت الشعاع قرار داده اید 00:05:32.480 --> 00:05:34.160 و از پول خود برای رسیدگی به پرونده استفاده کردین 00:05:34.800 --> 00:05:38.560 آیا ممکن ـه ارتباطی بین اتاق بازرگانی 00:05:38.640 --> 00:05:40.240 و پرونده یوان یوان شو وجود داشته باشه؟ 00:05:40.840 --> 00:05:41.880 نگهش دار 00:05:46.560 --> 00:05:47.400 ببخشید. 00:05:47.480 --> 00:05:48.760 اینجا کسی از اتاق بازرگانی اومده. 00:05:48.840 --> 00:05:50.360 اینجا برادر چهارم آمده. 00:05:55.520 --> 00:05:57.800 عجله کنید و ببینید که این اجساد متعلق به کیه. 00:05:57.880 --> 00:05:58.760 آره. 00:06:04.440 --> 00:06:07.800 این اسکله حمل و نقل دانه بزرگترین در تینستین ـه. 00:06:08.120 --> 00:06:11.120 اکنون به بزرگترین سردخانه روباز در شهر تبدیل شده. 00:06:11.440 --> 00:06:13.680 شما بچه ها فقط مراسم پرستش رودخانه رو خراب کردید 00:06:13.760 --> 00:06:15.200 و در حال حاضر یک اشتباه دیگر وجود داره. 00:06:15.560 --> 00:06:18.480 پیشکار هو ، نباید توضیحی به من بدهید؟ 00:06:18.880 --> 00:06:21.880 این کار بسیار سختی ـه. باید حضوری در صحنه حضور داشته باشید؟ 00:06:21.960 --> 00:06:24.640 این پرونده شامل زندگی انسان ها میشه و وظیفه من همینجا نهفته شده. 00:06:27.200 --> 00:06:29.480 نگاهی گذرا داشتم. هیچکدام از اونها برای اسکله ما کار نکردند. 00:06:29.880 --> 00:06:33.400 چنین چیزی ممکن نیست این همه مرده توی اسکله ی شما پیدا شدن 00:06:33.600 --> 00:06:35.720 اگر اونها آدمای شما نیستند ، پس باد آوردتشون اینجا؟ 00:06:36.120 --> 00:06:37.400 مسئولیت های خودتون رو کنار نگذارید. 00:06:37.640 --> 00:06:39.160 این پرونده باید کاملاً مورد بررسی قرار بگیره. 00:06:39.800 --> 00:06:40.800 کاپیتان فو 00:06:41.280 --> 00:06:43.720 اگر چه اونها از اتاق بازرگانی ما نیستند ، 00:06:43.800 --> 00:06:47.000 اونها در زمین اتاق تجارت ما هستند. 00:06:47.240 --> 00:06:50.640 ما یک صندوق ویژه برای سر هم کردن این اجساد مردگانی اختصاص خواهیم داد 00:06:50.720 --> 00:06:53.720 در بیمارستان خیریه تحت نظارت اتاق بازرگانی ما ، 00:06:54.120 --> 00:06:55.720 که آماده ادعای خانواده ها هستند. 00:06:56.000 --> 00:06:58.160 ما هیچ وقت با کارکنان کلانتری کار نمی کنیم. 00:06:58.240 --> 00:07:00.800 لطفا اونها رو برای استراحت بفرستین. چیزها رو اینجا به ما بسپارین 00:07:01.800 --> 00:07:04.080 شما واقعاً یک تاجر فصلی هستین. 00:07:04.240 --> 00:07:05.080 دید خوبی دارین 00:07:05.920 --> 00:07:07.080 سی یو- بله-. 00:07:07.440 --> 00:07:09.240 اطمینان حاصل کنید که اونها به درستی پوشونده شدند. 00:07:09.320 --> 00:07:10.280 مطمئن باشید 00:07:10.360 --> 00:07:12.640 لطفا اجساد رو به سرعت محصور کنید. 00:07:13.480 --> 00:07:15.720 همچنین ، این آشفتگی رو پاک کنید. لازم نیست یادآوری کنم ، درست ـه؟ 00:07:15.800 --> 00:07:16.640 -سی یو. بله. 00:07:16.720 --> 00:07:17.880 برای اسکورت کاپیتان فو یک ماشین بفرستید. 00:07:17.960 --> 00:07:18.800 -لطفا. -بله. 00:07:19.720 --> 00:07:20.800 اطمینان حاصل کنید که همه اونها پاک شده. 00:07:20.880 --> 00:07:23.040 اگر چیزی دوباره پیش بیاد، ما مسئول آن نیستیم. 00:07:23.120 --> 00:07:25.400 نگران نباشید ، ما به شما دردسر نمی دیم. 00:07:27.800 --> 00:07:29.600 همه اونها مردهای بالغ ناشناس هستند. 00:07:29.680 --> 00:07:32.160 اونها در زمان های مختلف درگذشتن. تأیید در حال انجام ـه. 00:07:32.240 --> 00:07:33.200 در مورد اون زحمت نکشید. 00:07:33.560 --> 00:07:35.640 بگذارید اتاق تجارت حواسش کارای خودش باشه. 00:07:35.720 --> 00:07:37.360 -باشه. اما ... -چه چیز دیگه ای هست؟ 00:07:37.520 --> 00:07:38.600 سرت به کار خودت باشه. 00:07:40.040 --> 00:07:40.880 این... 00:07:40.960 --> 00:07:43.440 این موضوع فقط به اونها مربوط نمیشه. 00:07:44.280 --> 00:07:45.360 سعی می کنید چه چیزی رو بیان کنید؟ 00:07:49.800 --> 00:07:50.720 به این نگاه کن 00:08:12.080 --> 00:08:12.960 بفرمایید تو، بیا تو. 00:08:17.840 --> 00:08:19.440 ارباب شیائو 00:08:21.200 --> 00:08:23.520 کاپیتان فو ، امروز چه چیزی شما رو به اینجا آورده؟ 00:08:23.720 --> 00:08:26.200 من برای دیدن شما به اینجا اومدم 00:08:27.520 --> 00:08:29.840 چه دفتر شگفت انگیزی! 00:08:31.040 --> 00:08:32.040 مشغول هستین؟ 00:08:33.640 --> 00:08:34.520 نه واقعا. 00:08:35.120 --> 00:08:36.000 میفهمم 00:08:36.080 --> 00:08:37.040 بشین. 00:08:37.200 --> 00:08:38.040 باشه. 00:08:46.280 --> 00:08:47.480 خوب. 00:08:47.960 --> 00:08:50.800 دبیرکل شیائو هنوز هم خوب عمل می کنه؟ 00:08:52.160 --> 00:08:53.720 آره. اون خوب ـه. 00:08:56.440 --> 00:08:59.440 به هر حال ، خانم شیائو کار خودش رو خوب پیش میبره؟ 00:09:06.760 --> 00:09:11.080 خوب ، من امروز برای موضوع مهمی نیومدم . 00:09:12.080 --> 00:09:14.840 فقط همین ـه ، من میخوام در مورد آقای جیان سؤال کنم. 00:09:14.920 --> 00:09:16.080 در مورد او خبر دارین؟ 00:09:18.200 --> 00:09:19.240 بله ، من 00:09:20.560 --> 00:09:21.640 فقط همین ... 00:09:23.240 --> 00:09:24.520 فقط مستقیماً این رو بگید. 00:09:30.960 --> 00:09:34.720 ارباب شیائو ، لطفاً ببینید این متعلق به آقای جیان بوده ـه یا خیر. 00:09:52.800 --> 00:09:53.880 اون کجاست؟ 00:09:54.280 --> 00:09:57.840 ما بیش از 100 بدن رو از اسکله شکار کردیم . 00:09:58.400 --> 00:09:59.480 منظورم اجساد ـه. 00:10:00.880 --> 00:10:05.120 من اولین نفری بودم که در حین بررسی صحنه این ساعت جیبی رو پیدا کردم . 00:10:09.240 --> 00:10:12.480 اجساد به بیمارستان خیریه ارسال شدند . 00:10:13.880 --> 00:10:16.520 البته افراد زیادی هستند که یکسان به نظر می رسند. 00:10:16.720 --> 00:10:18.240 شما نمیتونید با اطمینان بگید 00:10:18.400 --> 00:10:21.440 باید شما رو برای شناسایی اون ببرم؟ 00:10:40.200 --> 00:10:41.280 بابت سختکوشی شما سپاسگزاریم. 00:10:41.720 --> 00:10:44.360 بیا ، ارباب شیائو ، چه کار می کنی؟ 00:10:44.440 --> 00:10:45.400 داری منو دست می ندازی؟ 00:10:46.120 --> 00:10:48.760 ارباب شیائو ، من در مورد آنچه خانم شیائو از من خواسته بود فکر کردم. 00:10:48.840 --> 00:10:51.400 فعلاً اون رو عمومی نکنید و به خانم شیائو نگید. 00:10:51.800 --> 00:10:52.640 من به اون رسیدگی میکنم. 00:10:52.800 --> 00:10:56.320 نگران نباش من دستورالعمل دادم. من به زیردستان خود اطلاع دادم. 00:10:57.480 --> 00:11:00.960 اگر فرصتی برای گفتن به دبیرکل شیائو گرفتید ... 00:11:01.080 --> 00:11:01.920 کاپیتان فو 00:11:04.560 --> 00:11:05.680 بابت سختکوشی شما سپاسگزاریم. 00:11:12.880 --> 00:11:13.960 این باعث افتخار منه 00:11:16.560 --> 00:11:17.600 بعداً به خونه ی شما خواهم رفت. 00:11:17.800 --> 00:11:18.960 خواهش میکنم. 00:11:20.200 --> 00:11:23.040 من شما رو بدرقه نمیکنم-. -به خودتون زحمت ندید خواهش میکنم. 00:11:26.120 --> 00:11:27.280 لطفاً کار خودتون رو ادامه بدید. 00:12:16.800 --> 00:12:18.920 "شنگ" به معنای ساخت و ساز ـه. 00:12:19.240 --> 00:12:21.000 "یوان" به معنای اولاد ـه. 00:12:21.320 --> 00:12:24.920 "شنگویان" عنصر اساسی زندگی ـه که در اون همه چیز سرچشمه می گیره. 00:12:25.560 --> 00:12:27.240 این نظریه بسیار جالب ـه. 00:12:27.320 --> 00:12:30.200 شنگیوان دار و دسته ی شیطانی، کودک مقدسه 00:12:31.720 --> 00:12:35.400 اگرچه ما اون رو بازیابی کردیم ، مدت ها پیش درگذشت. 00:12:35.480 --> 00:12:37.080 حتی اگر اون فرزند مقدس واقعی بود ، 00:12:38.280 --> 00:12:39.800 ما دیگه نمیتونیم از آن استفاده کنیم 00:12:43.880 --> 00:12:45.040 چه قدر حیف. 00:12:47.560 --> 00:12:53.200 یی جیو دینگ حتی بعد از مرگش باعث دردسر میشه. 00:12:54.120 --> 00:12:57.720 بالاخره پدره خاموش شد ، پسرش دوباره شروع به مداخله می کنه. 00:13:00.480 --> 00:13:02.360 اون موفق به دریافت نشان کارآگاه شد. 00:13:04.040 --> 00:13:05.480 بگذارید اون پرت بشه و بچرخه. 00:13:06.000 --> 00:13:07.920 اگر اون مشکلی ایجاد کنه ، ما بهش رسیدگی میکنیم. 00:13:12.640 --> 00:13:15.200 ما باید مراقب ده یو گو باشیم. 00:13:16.160 --> 00:13:19.960 اون کسی بود که باعث ایجاد مشکل شد ، از جمله موضوع تحقیقات در مورد یوان یوان شو. 00:13:20.280 --> 00:13:21.960 اون کارهای زیادی انجام داد. 00:13:23.120 --> 00:13:24.480 در مورد خدای قدیمی رودخونه چی؟ 00:13:24.640 --> 00:13:27.200 اون حتی وقتی یی جیو دینگ درگذشت ، نرفت که تسلیت خودش رو بگه. 00:13:27.640 --> 00:13:28.640 اون غیرفعال بوده 00:13:31.680 --> 00:13:33.480 اون یک مرد باهوش ـه. 00:13:33.840 --> 00:13:35.720 اون هرگز در کار دیگران دخالت نمی کنه . 00:13:36.720 --> 00:13:39.160 در مورد ساختن یک فرزند مقدس دیگه چه طور؟ 00:13:39.680 --> 00:13:41.000 وقت نداریم 00:13:41.320 --> 00:13:44.520 سه کودک پس از تولد دوباره زنده مونده بودند. 00:13:45.000 --> 00:13:46.640 فرزند مقدس یکی از اونها بود. 00:13:47.360 --> 00:13:51.040 از آنجا که ما نمیتونیم یک مورد جدید درست کنیم ، باید موارد قدیمی رو پیدا کنیم. 00:13:52.760 --> 00:13:56.280 افرادی رو که در هر زمان فرزندی به دنیا اورده اند ، بررسی کنید. 00:13:58.040 --> 00:14:01.280 اگر اتاق تجارت از ایجاد مشکل نترسه ، 00:14:03.160 --> 00:14:05.200 پس به اونها اجازه بدید تا کمال لذت رو ببرند. 00:14:05.800 --> 00:14:08.400 نگران نباش من چیزهایی رو در اسکله ترتیب دادم. 00:14:09.000 --> 00:14:10.320 میتونید عقب بشینید و از نمایش لذت ببرید. 00:14:12.640 --> 00:14:14.720 معبد پادشاهِ درامون 00:14:15.040 --> 00:14:16.960 بادبان ها رو باد کنید. 00:14:22.240 --> 00:14:23.920 ادامه بدید. نوبت کیه؟ 00:14:24.120 --> 00:14:25.000 نوبت من. 00:14:25.480 --> 00:14:26.440 من یکی می دم 00:14:26.760 --> 00:14:27.640 لاک پشت نرم. 00:14:27.720 --> 00:14:28.560 وزغ زرد. 00:14:28.640 --> 00:14:29.520 لاک پشت 00:14:29.600 --> 00:14:31.400 این یک لاک پشت نرم پوست نیست؟ بنوش 00:14:31.560 --> 00:14:34.160 پوست اون نرم ـه و یک لاک پشت پوستش سخته. چه جوری اونها یکسان هستند؟ 00:14:34.240 --> 00:14:36.960 یک لاک پشت سخت ، یک سنگ پشت ـه. با لاک پشت متفاوت ـه. 00:14:37.160 --> 00:14:39.320 لاک پشت همان چیزی ـه که یک لاک پشت پوستی نرم داره. 00:14:39.400 --> 00:14:40.800 در مورد خدای آسمان شمالی چطور؟ 00:14:41.280 --> 00:14:44.440 این یک لاک پشت ، یک لاک پشت نرمه و یا یک پوسته سخته؟ 00:14:48.640 --> 00:14:51.040 بچه ها چی فکر می کنین؟ بیاین بخوریم. 00:14:53.560 --> 00:14:54.440 اینجا. 00:14:54.680 --> 00:14:55.960 یه سر میگو بگیر. 00:14:56.840 --> 00:14:59.720 این غذا برای مغز ـه. این چیزی ـه که شما دو نفر بهش بیشترین نیاز رو دارین. 00:15:01.160 --> 00:15:02.680 -آقای. گوا -چیه؟ 00:15:02.760 --> 00:15:04.520 مجسمه خدای آسمان شمالی در رودخونه ، 00:15:04.920 --> 00:15:06.160 عجیب نیست؟ 00:15:06.240 --> 00:15:09.480 شما در مورد 100 جسد که فقط در یک شب ظاهر شدن ، صحبت نکردید ، 00:15:09.960 --> 00:15:11.880 اما در مورد مجسمه ادامه می دید. 00:15:12.160 --> 00:15:13.840 خدای آسمان شمالی یک روح آبه. 00:15:14.120 --> 00:15:16.480 از آب محافظت می کنه. 00:15:17.480 --> 00:15:20.960 اما یک جسد مرده به آن گره خورده بود و در پایین رودخونه فرو رفته بود. 00:15:21.040 --> 00:15:22.560 مضطرب نیست؟ 00:15:22.800 --> 00:15:25.400 ببینید ، من تنها کسی نیستم که ترسو باشه. 00:15:25.480 --> 00:15:27.200 -خفه شو. -آره. 00:15:27.320 --> 00:15:29.360 مهم نیست که چقدر احمقانه باشه ، یک چیز زنده نیست. 00:15:29.480 --> 00:15:31.320 این نمی تونه زنده بشه و تو رو نیش بزنه. 00:15:37.200 --> 00:15:38.080 کامل بخور. 00:15:43.320 --> 00:15:44.160 تای نیو 00:15:45.240 --> 00:15:49.480 شما گفتید مجسمه شوانو برای محافظت از صلح برپا شده . 00:15:50.160 --> 00:15:52.880 معمولاً مجسمه ها کجا تنظیم می شن؟ 00:15:53.280 --> 00:15:55.040 در مکانهایی که آب آروم نیست ، البته. 00:15:55.120 --> 00:15:56.480 مثلا؟ 00:15:56.800 --> 00:15:57.920 مکانهایی که سیلاب شدند. 00:15:58.320 --> 00:16:01.240 تینستین ما در پایین دست شاخه های با شبکه آب پیچیده قرار داره. 00:16:01.320 --> 00:16:05.560 بسیاری از روستاهای اطراف به رودخونه ها نزدیک هستند و برخی از اونها در اثر سیل تهدید می شن. 00:16:05.640 --> 00:16:07.080 ما از سیل های دوره ای نمی ترسیم ، 00:16:07.160 --> 00:16:09.440 آخه بالاخره هر چی باشه ما روی آب زندگی می کنیم ، بنابراین ما همیشه آماده هستیم. 00:16:09.880 --> 00:16:14.040 اما هنگامی که سیل رخ می ده ، مانند اونهایی که کل روستا رو درگیر می کنه 00:16:14.240 --> 00:16:16.560 و همه خونه ها رو با تلفات سنگین می شست ، 00:16:16.960 --> 00:16:19.800 ساکنان اطراف یک کشیش تائوئیست رو برای مراسمی دعوت می کنند . 00:16:20.040 --> 00:16:20.920 وقتی لازم ـه ، 00:16:21.160 --> 00:16:23.320 اونها مجسمه ای از شوانوو در کنار رودخونه برپا می کنند 00:16:23.400 --> 00:16:25.320 تا آب بی قرار رو رام کنه 00:16:28.640 --> 00:16:30.520 هی این همکار سال پایینی ما نیست؟ 00:16:30.600 --> 00:16:32.360 بیا دیگه. با همکار ارشد خودت به سلامتی بزن. 00:16:33.200 --> 00:16:34.720 دارین غذا میخورین؟- -آره. 00:16:35.680 --> 00:16:36.760 اشتها برای خوردن داری؟ 00:16:36.840 --> 00:16:37.800 چرا که نه؟ 00:16:37.880 --> 00:16:39.880 همه در تمام طول روز برای نجات بدن ها کار کردن. 00:16:40.640 --> 00:16:42.120 شما در واقع با خیلی از مردگان خوشحال هستین. 00:16:42.440 --> 00:16:44.240 هرچه مردم بیشتر بمیرند ، پول بیشتری نیز می تونیم بدست بیاریم. 00:16:44.320 --> 00:16:45.480 البته که خوشحالیم 00:16:46.360 --> 00:16:48.080 درست ـه. خوشحالیم 00:16:48.160 --> 00:16:49.440 بیا دیگه. 00:16:49.520 --> 00:16:50.560 حق با شماست. 00:16:50.640 --> 00:16:52.600 بیا ، بیاید غذا بخوریم. 00:16:56.480 --> 00:16:57.800 بیا ، بخور 00:17:03.200 --> 00:17:05.040 بخور، چیزای دیگه هم بخور 00:17:13.120 --> 00:17:15.480 بیا. بهم بزن 00:17:25.400 --> 00:17:26.960 -ارباب. -آره؟ 00:17:27.480 --> 00:17:29.720 دیدید که بسیاری از اجساد مرده در یک شب بودن فقط؟ 00:17:30.120 --> 00:17:31.440 نه فقط یک شب ، 00:17:31.800 --> 00:17:33.880 من در یک سال تعداد زیادی رو ندیده ام. 00:17:34.400 --> 00:17:36.640 صد جسد در همان زمان ظاهر شد. 00:17:37.160 --> 00:17:38.720 من فکر می کنم چیزی بزرگ اتفاق می افته. 00:17:39.040 --> 00:17:41.680 وقتی 100 تا کوفته در جلوی شما گذاشته میشه ، 00:17:41.760 --> 00:17:44.200 اون موقع هم شما فکر می کنید که اتفاق بزرگی رخ خواهد داد. 00:17:46.760 --> 00:17:47.760 خوب. 00:17:49.160 --> 00:17:51.240 این 100 کوفته ... 00:17:52.040 --> 00:17:52.920 نه 00:17:53.600 --> 00:17:54.720 جسد ها. 00:17:55.480 --> 00:17:57.720 من فکر می کنم که اونها به قصد شخصی در آنجا گذاشته شدند. 00:17:57.800 --> 00:18:00.040 کار ما بازیابی اجساد از آب ـه. 00:18:00.240 --> 00:18:02.040 پس از خارج شدن ، اونها هیچ ربطی به ما ندارند. 00:18:02.560 --> 00:18:03.520 می بینید ، 00:18:04.080 --> 00:18:06.800 اول ، ما یک کودک مرده و یی جیو دینگ رو از داخل آب در آوردیم. 00:18:07.240 --> 00:18:10.000 به دنبال فرزند مرده ، یوان یوان شو رو پیدا کردیم. 00:18:10.200 --> 00:18:12.160 ناگهان کسایی اومدن تا جسد اون رو بدزدن. 00:18:12.280 --> 00:18:15.840 به دنبال تمام این ماجراها این همه جسد ظاهر شد. 00:18:16.360 --> 00:18:19.560 چطور ممکن ـه این موارد اینقدرعجیب باشن؟ یک مورد به مورد دیگه مرتبط ـه. 00:18:19.640 --> 00:18:23.160 به نظر می رسه این موارد مربوط به آب ـه. 00:18:23.240 --> 00:18:24.200 همینجا متوقف بشید 00:18:25.000 --> 00:18:27.840 من به شما اجازه حدس و گمان رو ندادم ، بنابراین شما با تحلیل خودتون شروع کردین. 00:18:27.920 --> 00:18:30.640 فقط کار خود رو بطور شجاعانه انجام بدید. 00:18:31.320 --> 00:18:34.400 فکر می کنید پلیس بی دلیل حقوق دریافت میکنه؟ 00:18:34.480 --> 00:18:35.520 پلیس بی فایده ست. 00:18:35.600 --> 00:18:37.400 یکی از طبقه بالا ادعا میکنه کارآگاه ویژه ست، 00:18:37.480 --> 00:18:39.080 اما اون از زمان بازگشت خودش رو در درون بسته . 00:18:39.160 --> 00:18:41.160 اون کمکی نیست. لنگ 00:18:41.680 --> 00:18:42.880 اون پسر ذهن سنگینی داره. 00:18:42.960 --> 00:18:44.880 مراقب اون باشید. به هر حال ، اون جوان ـه. 00:18:44.960 --> 00:18:47.000 دو ببر نمیتونن در یک کوه زندگی کنند . 00:18:47.200 --> 00:18:50.080 در این رودخونه ، دو اژدها وجود نداره. 00:18:50.160 --> 00:18:51.240 اژدها هستین؟ 00:18:51.960 --> 00:18:53.320 شما در بهترین حالت یک لاک پشت هستین. 00:18:53.480 --> 00:18:55.720 حتی اگر من اینجوری باشم ، من تحت مراقبت شما یک لاک پشت هستم . 00:18:55.960 --> 00:18:56.920 علاوه بر این، 00:18:57.800 --> 00:18:59.040 لاک پشت یک خدای رود ـه. 00:18:59.120 --> 00:19:00.880 شما به سادگی گوش نمی دید ، 00:19:01.120 --> 00:19:03.080 شما هنوز خود رو خدای رود می نامید ؟ 00:19:03.160 --> 00:19:04.040 شما... 00:19:07.960 --> 00:19:08.960 ارباب. 00:19:09.200 --> 00:19:10.560 صحبت از لاک پشت ، 00:19:10.960 --> 00:19:12.400 می دونید مجسمه کجاست 00:19:12.480 --> 00:19:14.360 از خدای آسمان شمالی در رودخونه آمده؟ 00:19:14.480 --> 00:19:16.840 من نمیدونم. من قبلاً اون رو ندیده ام. 00:19:17.880 --> 00:19:19.120 یه حمام خوب بگیرید. 00:19:19.200 --> 00:19:21.000 و هنگامی که کار خود رو تموم کردین به کار خود ادامه بدید. 00:19:29.120 --> 00:19:31.320 -آقا -بله ، بشین 00:19:32.400 --> 00:19:33.480 یه نسخه اضافی هم اضافه کنین 00:19:33.560 --> 00:19:34.640 باشه ، پیش برو 00:19:35.120 --> 00:19:37.480 همه گیری از اجساد از اسکله بیرون آمد. 00:19:37.720 --> 00:19:40.200 کل بیمارستان خیریه تحت قرنطینه ست. 00:19:41.040 --> 00:19:43.360 خانواده های قربانیانی که می خواهند اجساد رو ادعا کنند 00:19:43.640 --> 00:19:46.040 باید منتظر بمانید تا شیوع آن تحت کنترل باشه. 00:19:47.280 --> 00:19:49.600 اما این اجساد تازه از آب بازیابی نشده بودن؟ 00:19:49.680 --> 00:19:51.320 چه جوری می شه اپیدمی رو چنان ناگهان شروع کرد؟ 00:19:51.400 --> 00:19:52.680 بیمارستان برای ما تلگراف فرستاده. 00:19:52.760 --> 00:19:55.120 نگران نباش ، این رو برای من بگذار. من اینجا از همه چیز مراقبت میکنم. 00:19:55.200 --> 00:19:56.480 -باشه. -لطفا چند لحظه صبر کنید. 00:20:04.920 --> 00:20:06.440 بررسی می کنم 00:20:06.520 --> 00:20:07.640 چه چیزی وجود داره برای دیدن؟ 00:20:08.400 --> 00:20:09.760 حالا وضعیت خیلی جدی ـه. 00:20:09.960 --> 00:20:12.960 دـهان خود رو فورو به مطبوعات بفرستین. به عموم بگید که در این نزدیکی جمع نشوند. 00:20:13.120 --> 00:20:14.440 یک دقیقه هم به تعویق نمی افته. 00:20:15.120 --> 00:20:18.680 اما چه جوری میتونم بدون همه جزئیات داستانی بنویسم ؟ 00:20:18.760 --> 00:20:20.920 علاوه بر این ، انتشار اخبار نامشخص و بی تکلف 00:20:21.000 --> 00:20:23.760 باعث ایجاد وحشت در جامعه میشه و بر معیشت مردم تأثیر می گذاره. 00:20:23.840 --> 00:20:25.280 امروز تمام وقت در دفتر بودم. 00:20:25.360 --> 00:20:27.280 چرا در مورد تلگراف از بیمارستان نشنیدم ؟ 00:20:27.360 --> 00:20:29.160 باید اثبات همه گیری وجود داشته باشه . من نگاه میکنم 00:20:29.240 --> 00:20:30.120 برو کار خودت رو انجام بده. 00:20:30.520 --> 00:20:32.560 -چی؟ -بقیه ماجرا رو فراموش کنید. 00:20:32.880 --> 00:20:35.240 میتونید استراحت کنید ، خانم شیائو. 00:20:35.320 --> 00:20:36.160 آقا 00:20:36.240 --> 00:20:37.240 از شیائو جه بخواهید وارد بشه. 00:20:37.264 --> 00:20:57.264 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:57.560 --> 00:20:59.360 ببخشید. من برای مائو دینگ اینجا هستم 00:20:59.600 --> 00:21:00.760 من شنیده ام که اون در اینجا زندگی می کنه. 00:21:04.480 --> 00:21:05.400 لطفا بفرمایید داخل. 00:21:06.560 --> 00:21:09.040 اون این روزها حال خوبی نداره ، بنابراین ممکن ـه بخواد شما رو نبینه. 00:21:11.360 --> 00:21:12.840 چرا شما اینجا سر بودا دارین؟ 00:21:13.400 --> 00:21:15.560 از قدیم تا ابد اینجا بوده 00:21:16.000 --> 00:21:17.000 بدن کجاست؟ 00:21:17.280 --> 00:21:19.800 وقتی از کوه افتاد، فقط سر بود. 00:21:19.960 --> 00:21:21.200 حتی دیوار رو خرد کرد. 00:21:21.560 --> 00:21:22.480 همانطور که استاد من گفت ، 00:21:22.560 --> 00:21:25.120 "وقتی یک سر بودا وارد در بشه ، آرزوهای شخص همه محقق می شن." 00:21:25.640 --> 00:21:26.640 چه اتفاقی افتاد؟ 00:21:27.000 --> 00:21:28.600 اونوقت هیچکس نیومد دنبالش و 00:21:28.680 --> 00:21:29.960 برای همین یی جوانگ شد 00:21:33.520 --> 00:21:36.880 دیشب صد جسد در رودخونه های ظاهر شد . 00:21:37.120 --> 00:21:39.120 شما باید در مورد آن شنیده باشید ، ارباب دینگ. 00:21:39.200 --> 00:21:41.000 آره. من در صحنه بودم. 00:21:42.600 --> 00:21:45.920 من شنیده ام که به محض ارسال اجساد به بیمارستان خیریه ، 00:21:46.160 --> 00:21:47.520 همه گیری شروع شد 00:21:47.600 --> 00:21:50.640 متوجه چیزهای عجیب و غریب در مورد اجساد شدید؟ 00:21:51.520 --> 00:21:55.000 به غیر از مقدار زیاد ، 00:21:55.280 --> 00:21:57.640 هیچ تفاوتی با اجساد دیگه بازیافت شده از آب وجود نداره. 00:21:57.840 --> 00:22:00.960 من هنوز کالبد شکافی انجام ندادم ، بنابراین من از جزئیات خاص مطمئن نیستم. 00:22:02.080 --> 00:22:03.600 اجساد 00:22:04.480 --> 00:22:06.880 بلافاصله توسط بیمارستان خیریه محاصره شدن . 00:22:07.360 --> 00:22:10.360 فکر می کنید برنامه های پنهانی در این مورد وجود داره؟ 00:22:11.960 --> 00:22:13.200 برنامه های پنهان؟ 00:22:15.480 --> 00:22:16.480 چه برنامه هایی؟ 00:22:17.800 --> 00:22:19.520 این یک سوال برای شماست ، ارباب دینگ. 00:22:20.960 --> 00:22:22.120 در حقیقت، 00:22:23.240 --> 00:22:25.160 من از این پرونده ممنوع شده ام 00:22:25.240 --> 00:22:27.440 علاوه بر این ثابت می کنه که چیزی در مورد اجساد در جریان ـه. 00:22:28.640 --> 00:22:31.880 خانم شیائو ، چرا اینقدر به این پرونده علاقه دارین؟ 00:22:33.320 --> 00:22:36.720 من دیدم که چه اتفاقاتی برای رئیس دینگ در مراسم عبادت رودخونه افتاد . 00:22:36.920 --> 00:22:38.360 پرونده پدر شما حل نشده 00:22:38.440 --> 00:22:40.440 و حالا 100 زندگی انسان درگیر در آشفتگی ـه. 00:22:41.400 --> 00:22:44.000 حقیقت ناشناخته ست ، اما شما خود رو در اتاق می بندید. 00:22:44.600 --> 00:22:46.120 قبلاً تسلیم شده اید؟ 00:22:46.560 --> 00:22:47.640 منظورت چیه؟ 00:22:47.720 --> 00:22:49.520 من فقط یک رهگذر نیستم. 00:22:49.720 --> 00:22:51.320 شاید مثل شما ، 00:22:51.400 --> 00:22:53.640 ممکن ـه افرادی در اطراف من باشند که به این پرونده مرتبط هستند. 00:22:54.560 --> 00:22:55.560 افراد اطراف شما؟ 00:22:56.520 --> 00:22:57.640 زی شیان جیان. 00:22:58.440 --> 00:22:59.480 آقای جیان؟ 00:23:00.240 --> 00:23:01.640 اون مدتی ـه که گم شده. 00:23:01.880 --> 00:23:04.240 من یک حس دارم که اون جزو آن بدنها ست. 00:23:04.680 --> 00:23:06.520 خانم شیائو ، خیلی نگران هستین 00:23:07.200 --> 00:23:08.080 ارباب دینگ 00:23:08.640 --> 00:23:11.320 میتونید منو به بیمارستان برسونید تا نگاهی بندازیم؟ 00:23:18.400 --> 00:23:20.160 من تازه به شما گفتم 00:23:22.560 --> 00:23:25.920 پلیس من رو از شرکت در این پرونده منع کرده . 00:23:26.680 --> 00:23:28.360 بنابراین کمی دشواره 00:23:29.720 --> 00:23:30.840 برای اینکه وارد بشم 00:23:31.280 --> 00:23:33.800 بیمارستان خیریه در اصل متعلق به اتاق بازرگانی ـه. 00:23:34.680 --> 00:23:37.360 چرا اتاق بازرگانی اینقدر تلاش می کنه تا این پرونده رو تحت پوشش قرار بده؟ 00:23:37.480 --> 00:23:39.760 شما اصلاً کنجکاون نیستید؟ 00:23:39.960 --> 00:23:41.960 ورود به اونجا با توجه به هویت شما دشوار نیست . 00:23:42.800 --> 00:23:43.920 لطفا این لطف رو در حق من انجام بدید. 00:23:46.760 --> 00:23:47.960 من تمام تلاش خودم رو میکنم ، خوب؟ 00:23:52.000 --> 00:23:52.920 متشکرم. 00:24:11.720 --> 00:24:13.160 میدونید چرا از شما خواستم بیاید؟ 00:24:16.240 --> 00:24:17.920 شما هر روز به تنهایی در امور شرکت می کنید. 00:24:18.120 --> 00:24:20.040 من فقط یک سیب زمینی کوچک هستم ، چه جوری قرار ـه بدونم؟ 00:24:20.640 --> 00:24:24.960 تمام اجساد مردگان پس از ورود به رودخونه ظاهر شد. 00:24:26.080 --> 00:24:27.880 شما حالا به عنوان مظنون طبقه بندی شدید. 00:24:28.320 --> 00:24:30.120 خودتون رو خوشبخت بدونید که من شما رو دستگیر نکردم. 00:24:32.080 --> 00:24:33.040 درست بشین. 00:24:34.640 --> 00:24:36.320 چه ترسو 00:24:39.400 --> 00:24:40.360 آقای فو 00:24:41.000 --> 00:24:43.520 دست از اهانت به من بردار. 00:24:44.200 --> 00:24:45.880 فکر می کنید دوست دارم چهره خود رو در ملا عام نشان بدم؟ 00:24:46.200 --> 00:24:48.840 من به خاطر کارهایی که انجام دادم حقوق می گیرم. 00:24:49.000 --> 00:24:52.400 برای من ، من به آنچه بعد از آن اتفاق می افتد اهمیتی نمی دم . 00:24:52.800 --> 00:24:56.040 بدنهای زیادی وجود داره چه جوری میتونم این موضوع رو به شخص برتر خود گزارش بدم؟ 00:24:56.280 --> 00:24:57.840 دقیقاً همانطور که هست 00:24:58.160 --> 00:25:00.480 به من پرداخت شده توسط تعدادی از اجساد من رو بازیابی کنم. 00:25:00.560 --> 00:25:01.680 شما به اندازه کافی به من پرداخت می کنید 00:25:02.160 --> 00:25:04.080 من قطعاً حساب رو با شما پاک میکنم. 00:25:04.640 --> 00:25:09.640 بعد از آن ، خواه آن 100 یا 1000 بدن باشه ، هیچ ارتباطی با شما نخواهد داشت. 00:25:09.920 --> 00:25:11.440 دستان خود رو از آن دور نگه دارین. 00:25:11.720 --> 00:25:13.760 من تلاش شما رو به خاطر خواهم اورد ، خوب؟ 00:25:14.520 --> 00:25:17.640 کاپیتان فو ، شیائو لان رو می شناسید؟ 00:25:18.440 --> 00:25:19.320 اون یک روزنامه نگار ـه. 00:25:19.720 --> 00:25:21.480 بله ، پس چی؟ 00:25:22.680 --> 00:25:24.320 خدایا 00:25:25.640 --> 00:25:29.560 لای یونگ فو ، کارآگاه خبره و کاپیتان نیروی پلیس تینستین ، 00:25:29.640 --> 00:25:32.560 با خستگی و سختی ، به گشت شب رفت 00:25:32.800 --> 00:25:37.360 جایی که اون 100 جسد شناور در اسکله پیدا کرد. یک سرویس شایسته 00:25:37.720 --> 00:25:41.480 وی سپس تیم رو برای تحقیقات به عهده گرفت و قول داد پرونده رو حل کنه 00:25:41.640 --> 00:25:46.240 برای برقراری آرامش در تنتیسین ، اطمینان از زندگی و کار مردم در صلح. 00:25:48.640 --> 00:25:51.240 "قول داد که پروند رو حل کنه." 00:25:52.520 --> 00:25:53.480 همه آن رو پایین اوردی؟ 00:25:55.360 --> 00:25:56.480 چه چیزی رو در تینستین بازیابی کنید؟ 00:25:56.960 --> 00:25:58.720 پس از انتشار نامه ستایش ، 00:25:59.480 --> 00:26:02.280 این کاری با من نخواهد داشت. 00:26:03.360 --> 00:26:05.360 خودتون اعتبار خود رو به دست خواهید اورد. 00:26:05.640 --> 00:26:06.800 -هائی -بله؟ 00:26:06.880 --> 00:26:09.960 حساب کاربری خدا رودخونه کوچک رو زود پاک کنید. 00:26:10.040 --> 00:26:11.000 عالیه. 00:26:14.880 --> 00:26:17.160 نگه دارین ، شما گفت برای بازگرداندن آنچه در تینستین؟ 00:26:17.560 --> 00:26:18.960 خوبه. 00:26:19.400 --> 00:26:21.560 لای یونگ فو ، کارآگاه متخصص تینستین. 00:26:21.640 --> 00:26:26.000 بیمارستان خیریه تینستین 00:26:31.480 --> 00:26:33.280 -برو کنار. -بیمارستان موقتاً بسته ست. 00:26:35.040 --> 00:26:36.440 میدونی من کی هستم؟ 00:26:36.680 --> 00:26:39.120 ارباب جوان ، طبق سه دستوروالعمل اتاق بازرگانی ، 00:26:39.200 --> 00:26:41.640 نیروی پلیس و بیمارستان ، هیچ کس مجاز به ورود نیست. 00:26:41.720 --> 00:26:44.360 مکانهایی که این سه دستور رو صادر می کنند همه مربوط به من هستن. 00:26:44.640 --> 00:26:47.400 من از اتاق بازرگانی هستم ، بیمارستان متعلق به ما ست 00:26:47.480 --> 00:26:49.040 و من یک افسر پلیس هستم چرا نمیتونم وارد بشم؟ 00:26:49.600 --> 00:26:51.960 ارباب جوان ، لطفا مسائل رو برای ما دشوار نکنید. 00:26:52.320 --> 00:26:54.880 یا منو می کشید یا به عقب برگردید. 00:26:56.840 --> 00:26:58.560 -ارباب جوان. -هی 00:26:58.880 --> 00:27:00.680 فراموشش کن ، بیاید راه دیگه ای پیدا کنیم. 00:27:11.560 --> 00:27:14.680 پس حتماً این موضوع رو به جلو سوق بدید. 00:27:18.240 --> 00:27:20.080 شما عادت ندارین در معبد اژدها پادشاه زندگی کنید؟ 00:27:20.520 --> 00:27:22.640 -سی یو ، من باید با آقای هو صحبت کنم -باشه. 00:27:22.720 --> 00:27:25.800 از سراشپز بخواهید غذاهای مورد علاقه ارباب جوان رو تهیه کنه. 00:27:26.160 --> 00:27:27.040 باشه. 00:27:33.880 --> 00:27:35.520 قرار نیست حقیقت رو بگید؟ 00:27:35.640 --> 00:27:37.320 اتفاق جدیدی افتاده؟ 00:27:37.720 --> 00:27:38.680 به من بگو. 00:27:38.760 --> 00:27:40.360 چرا اجساد رو جدا کردین؟ 00:27:40.640 --> 00:27:43.560 ارباب جوان ، شما آن شب هم در صحنه بودید . 00:27:43.640 --> 00:27:45.160 شما اوضاع رو خیلی خوب میدونید. 00:27:45.240 --> 00:27:46.560 نه ، من نمیدونم 00:27:47.240 --> 00:27:49.840 فقط می دانم که 100 نفر در اسکله ما فوت کردند . 00:27:50.360 --> 00:27:52.080 میدونید مردم درباره ما چه می گویند؟ 00:27:52.240 --> 00:27:55.280 اونها می گویند ما کارهایی انجام داده ایم که خلاف خواست خدا ست. 00:27:56.480 --> 00:27:59.480 اگر با شایعات آن رو خیلی سخت بگیریم ، 00:27:59.680 --> 00:28:01.920 اتاق بازرگانی فقط باید تجارت رو ترک کنه. 00:28:02.120 --> 00:28:04.280 حداقل باید توضیح بدید. 00:28:04.480 --> 00:28:08.160 چه کسی می تواند در مورد سنگینی این بیماری همه گیر بگوید؟ 00:28:08.240 --> 00:28:12.000 ما فقط می توانیم منتظر بمانیم تا ویروس شناسان آلمانی قبل از تصمیم گیری ، نگاهی بیندازند. 00:28:12.080 --> 00:28:13.720 اگر هم حالا اطلاعات رو پخش کنیم 00:28:13.800 --> 00:28:17.000 و به خبرنگاران اجازه بدید بی تفاوت بنویسند ، این فقط باعث وحشت خواهد شد. 00:28:17.080 --> 00:28:20.040 این مشکل رو حل نمی کنه بلکه باعث دردسر بیشتر میشه. 00:28:20.240 --> 00:28:22.480 بنابراین می توانیم با پنهان کردن موضوع ، مشکل رو حل کنیم ؟ 00:28:22.720 --> 00:28:24.760 کار از محکم کاری عیب نمیکنه. 00:28:24.840 --> 00:28:27.600 این اختیار و دور زدن اتاق تجارت ـه 00:28:27.680 --> 00:28:28.800 که منجر به جایی که امروز ـه شده. 00:28:29.000 --> 00:28:31.120 این تکان دهنده یا بی پروا نیست. 00:28:31.200 --> 00:28:32.360 پس یک چیز برای من بگو. 00:28:33.160 --> 00:28:34.480 من پزشک پزشکی قانونی هستم 00:28:34.560 --> 00:28:38.560 من هم از اتاق بازرگانی هستم. چرا نمیتونم وارد بیمارستان بشم؟ 00:28:41.040 --> 00:28:42.120 به بیمارستان رفتید؟ 00:28:43.400 --> 00:28:47.320 ارباب جوان ، وظیفه فعلی من اطمینان از امنیت در زندگی روزمره شماست. 00:28:47.480 --> 00:28:50.680 اگر اتفاقی برای شما بیفتد ، چه جوری با پدر شما روبرو خواهم شد؟ 00:28:50.760 --> 00:28:53.120 اگر ویروس توسعه یابد و گسترش یابد ، 00:28:53.480 --> 00:28:56.000 اتاق بازرگانی واقعاً به پایان خواهد رسید. 00:28:56.080 --> 00:28:59.480 ممکن ـه ارتباطی بین اتاق بازرگانی 00:28:59.560 --> 00:29:01.000 و پرونده یوان یوان شو باشه؟ 00:29:01.360 --> 00:29:03.680 بیمارستان خیریه در اصل متعلق به اتاق بازرگانی ـه. 00:29:04.040 --> 00:29:06.680 چرا اتاق بازرگانی اینقدر تلاش می کنه تا این پرونده رو تحت پوشش قرار بده؟ 00:29:06.840 --> 00:29:09.720 غیر از لمس کردن ، اون خواست دیگه ای داره؟ 00:29:09.800 --> 00:29:12.080 من نمی تونستم لهجه اون رو تشخیص بدم. اون آشنا نیست. 00:29:12.160 --> 00:29:13.280 من فقط این رو شنیدم که سرفه می کنه. 00:29:13.520 --> 00:29:14.440 برو بیرون! 00:29:29.440 --> 00:29:30.400 می فهمم. 00:29:31.920 --> 00:29:33.800 شما اجازه ندادید که به مرگ پدرم نگاه کنم. 00:29:34.040 --> 00:29:36.720 شما همچنین به من اجازه ندادید که به 100 کشته نگاه کنم. 00:29:36.800 --> 00:29:37.880 میخوای من چه کاری برات انجام بدم؟ 00:29:39.680 --> 00:29:41.760 شما می خواهید من برای اتاق بازرگانی چه کار کنم؟ 00:29:41.880 --> 00:29:43.120 گولم بزنید و منتظر مرگ من هستین؟ 00:29:43.320 --> 00:29:44.240 مزخرفه! 00:29:52.920 --> 00:29:54.360 ارباب جوان. 00:29:59.200 --> 00:30:00.360 چه موقع می توانیم تغییر شیفت کنیم؟ 00:30:00.440 --> 00:30:02.920 من نمیدونم. گرم و خسته کننده ست. 00:30:04.400 --> 00:30:05.800 پاهای من بی حسی. 00:30:15.880 --> 00:30:16.800 زمان تغییر شیفت 00:30:16.960 --> 00:30:17.880 باشه. برو 00:30:17.960 --> 00:30:19.160 برگرد و بخواب 00:30:31.320 --> 00:30:32.360 وارد میشم 00:30:51.040 --> 00:30:52.720 من مقداری خورش بره رو برای شما گذاشتم. 00:30:53.120 --> 00:30:54.240 اگر گرسنه هستین برید بخورید. 00:30:59.640 --> 00:31:00.720 من تعجب میکنم... 00:31:02.440 --> 00:31:04.680 چرا باید از آب گل آلود عبور کنم؟ 00:31:05.960 --> 00:31:06.800 چی؟ 00:31:07.560 --> 00:31:11.200 یک اتاق بازرگانی خوب به من تحویل داده شد ، 00:31:12.200 --> 00:31:13.400 اما من نمی خواستم آن رو بگیرم. 00:31:15.640 --> 00:31:18.080 من اصرار داشتم پزشکی قانونی رو در خارج از کشور مطالعه کنم . 00:31:19.720 --> 00:31:22.640 من خیلی کم یاد گرفتم ، 00:31:24.240 --> 00:31:26.120 رفتم تا آنجا كه مرید شدم 00:31:27.680 --> 00:31:29.520 و در چنین مکان شیطانی زندگی کنم 00:31:31.240 --> 00:31:35.960 آخرین باری که پدرم رو دیدم زمانی بود که با اون بحث و جدال بزرگی کردم. 00:31:37.240 --> 00:31:41.520 برای اینکه دریابم چه جوری اون درگذشت ، من خودم رو به عنوان افسر پلیس مبدل کردم. 00:31:42.000 --> 00:31:44.280 موارد قتل یکی پس از دیگری رخ داده. 00:31:45.160 --> 00:31:46.720 و حالا ، 00:31:48.000 --> 00:31:53.480 بیش از 100 جسد در بیمارستان اتاق بازرگانی ما مخفی شدند . 00:31:54.320 --> 00:31:58.440 من مجاز به ورود به بیمارستانی نیستم که توسط خانواده خودم اداره میشه. 00:31:59.480 --> 00:32:02.400 من نمیدونم که باید به تحقیقات ادامه بدم یا نه . 00:32:03.320 --> 00:32:05.720 کاری که من انجام می دم نجات اجساد و دریافت حقوق ـه ، 00:32:06.880 --> 00:32:10.240 اما وقتی یک فرد بالغ در حسرت خود غرق میشه ، نمیتونم اون رو تحمل کنم . 00:32:10.720 --> 00:32:13.880 من تا آخر موضوع رو با شما بررسی میکنم . 00:32:14.400 --> 00:32:15.360 می ترسم 00:32:15.880 --> 00:32:17.080 می ترسم اگر ادامه بدم ، 00:32:17.400 --> 00:32:20.320 بفهمم که پدرم با آنچه تصور می کردم کاملاً متفاوت بوده. 00:32:20.640 --> 00:32:21.800 اتاق بازرگانی 00:32:22.160 --> 00:32:24.120 اسرار بیش از حد زیادی داره که قرار نیست بدونم. 00:32:24.880 --> 00:32:28.000 چه شما ترسیده باشید و چه نباشید ، حداقل باید واقعیت رو بدونید. 00:32:28.640 --> 00:32:30.840 سلام ، جادوگر کوچک می آد تا دوباره از ما غذا بخوره. 00:32:31.080 --> 00:32:33.360 چرت نگو اون خواهر و مادر آینده ما ست. 00:32:34.240 --> 00:32:35.560 بیا دیگه. یه چیزی بنوش. 00:32:35.640 --> 00:32:36.560 بیا ، بیاید بنوشیم. 00:32:37.360 --> 00:32:38.840 بیاید به سلامتی بزنیم. 00:32:38.920 --> 00:32:40.440 من راهی برای ورود شما به بیمارستان دارم. 00:32:41.440 --> 00:32:42.640 بیاید بنوشیم. بیا دیگه. 00:32:44.160 --> 00:32:45.760 شما خیلی گوینده ی شیرین هستین. 00:32:45.840 --> 00:32:47.040 فنجان رو پر کنید. 00:32:51.880 --> 00:32:58.280 شما در حال پایین رفتن از تپه هستین 00:32:58.920 --> 00:33:03.200 میدونم 00:33:03.720 --> 00:33:07.360 کمک رسانان راه رو برای شما پاک خواهند کرد 00:33:07.680 --> 00:33:11.120 کاری نکنید که بد بشه 00:33:11.440 --> 00:33:14.560 پرستیژ پر از هوای قاتل ـه 00:33:14.640 --> 00:33:17.520 پرستیژ و هوای قاتل با هم جمع می شوند 00:33:17.600 --> 00:33:20.760 بیاید طبل رو در دادگاه بزنیم 00:33:21.040 --> 00:33:23.720 و پرونده رو در دادگاه حل کنیم 00:33:23.920 --> 00:33:26.600 یکی مقصر ـه 00:33:26.680 --> 00:33:29.560 به دلایل و اشتباهات شخصی خود 00:33:29.640 --> 00:33:35.280 مردگان و فقرو رو با رحمت نجات بدید 00:33:35.360 --> 00:33:36.240 اونجا بمون 00:33:43.920 --> 00:33:44.880 مامان 00:33:44.960 --> 00:33:49.400 کجا میری؟ 00:33:49.720 --> 00:33:53.080 برای داشتن یک گوشت خوک در شونفولو 00:33:53.400 --> 00:33:56.720 شونفولو 00:33:56.800 --> 00:33:59.720 شونفولو 00:33:59.800 --> 00:34:02.200 - با گل گلیم من کجا میری؟ -مامان داری چیکار میکنی؟ 00:34:02.280 --> 00:34:04.040 این استفاده میشه برای جلب ارواح شیطانی ، نمیدونید؟ 00:34:04.120 --> 00:34:05.960 -من آنجا در اسکله بودم. فکر می کنی نمیدونم؟ 00:34:06.040 --> 00:34:08.440 -من میخوام با دی یو تحقیق کنم. -اون رو ذکر نکن ، نفله. 00:34:08.800 --> 00:34:09.720 شما... 00:34:10.720 --> 00:34:12.720 دی یو بد شانسی میاره 00:34:13.120 --> 00:34:16.480 به اجساد مرده ای که پیدا کرد نگاه کنید. 00:34:16.840 --> 00:34:19.720 نمیدونید این شانس بد ـه؟ 00:34:19.800 --> 00:34:21.040 من برای شما خلاصش میکنم. 00:34:21.280 --> 00:34:22.800 من برای شما خلاصش میکنم. 00:34:23.040 --> 00:34:24.120 خلاص بشید. 00:34:30.800 --> 00:34:34.240 خوب ـه اگر می خواید از شر بد برای من خلاص بشید. 00:34:35.560 --> 00:34:37.440 اما اینقدر کار نمی کنید 00:34:45.200 --> 00:34:47.320 تو دختر شرور! 00:34:47.640 --> 00:34:51.440 شما نمیتونید با گو دی یو ملاقات کنید! 00:34:52.240 --> 00:34:53.080 وایسا 00:34:53.160 --> 00:34:54.960 ما تازه سه جسد دیگه از رودخونه گرفتیم. 00:34:55.040 --> 00:34:56.760 از همان مکان من فکر می کنم اونها کنار گذاشته شدن 00:34:56.840 --> 00:34:58.480 ارشد من از من خواسته که سریعاً اونها رو به اینجا بفرستم. 00:34:58.560 --> 00:35:00.560 بیمارستان بسته ست هیچ کس مجاز به ورود نیست. 00:35:00.640 --> 00:35:01.520 چی؟ 00:35:01.640 --> 00:35:04.000 سلام آقا شیوع آن زیاد ـه. 00:35:04.840 --> 00:35:07.840 اگر اجازه ورود به من ندید ، این سه جنازه رو کجا میتونم قرار بدم؟ 00:35:08.120 --> 00:35:10.840 نگاه کن خودتون یه نگاهی بیندازید. نگاه کن 00:35:11.000 --> 00:35:13.320 نگاه کنید که چه جوری اونها حال پوسیدن هستند. 00:35:15.120 --> 00:35:16.760 خیلی خوب. اونها رو به سرعت بفرستید داخل 00:35:16.880 --> 00:35:19.040 از افراد داخل سؤال كنید كه كشتارگاه کجا قرار داره. 00:35:19.120 --> 00:35:21.160 -باشه. -ببخشید یکبار تمام شد ، منو بشنوید؟ 00:35:21.240 --> 00:35:22.080 فهمیدم 00:35:35.120 --> 00:35:35.960 باشه. 00:35:37.520 --> 00:35:38.440 انجام شد. 00:35:43.320 --> 00:35:44.720 کجا دستان خود رو همین حالا گذاشتی؟ 00:35:47.240 --> 00:35:48.400 کجا اونها رو قرار دادم؟ 00:35:48.640 --> 00:35:50.880 همه در داخل فشار اوردنیم. کجا می توانستم دستانم رو بگذارم؟ 00:35:51.160 --> 00:35:52.240 بیا ، جادوگر کوچک. 00:35:52.320 --> 00:35:54.880 شما نگران این واقعیت هستین که نگران باشید ؟ 00:35:54.960 --> 00:35:56.480 می خواهید خرد شده و جوشانده بشه؟ 00:35:56.560 --> 00:35:59.080 تای نیو خیلی جویدنی به نظر نمی رسه اگر می خواهید ، یک گل دریایی رو بجوشانید. 00:35:59.160 --> 00:36:00.160 صاف و لطیف ـه. 00:36:01.280 --> 00:36:03.160 خوب ، کار شما تمام شده. میتونی بری. 00:36:03.240 --> 00:36:04.080 فهمیدم 00:36:04.400 --> 00:36:05.280 صبر کن. 00:36:05.440 --> 00:36:06.760 از بالا بردارین. -چی؟ 00:36:07.040 --> 00:36:08.600 -به سرعت. -باشه. 00:36:29.760 --> 00:36:30.680 اینجا. 00:36:40.240 --> 00:36:42.160 من دارم میرم. مراقب باش 00:36:42.440 --> 00:36:44.000 ما میدونیم. می تونی بری 00:37:25.000 --> 00:37:25.880 بدین ترتیب. 00:38:01.080 --> 00:38:02.200 همه چیز در اینجا خوب ـه. 00:38:03.320 --> 00:38:04.160 باشه. 00:39:00.720 --> 00:39:04.840 قسال خانه 00:39:20.080 --> 00:39:22.600 حفظ کیفیت 00:39:24.240 --> 00:39:26.280 هر چیزی رو که روی بدن خود حمل می کنید به من بدید. 00:39:26.960 --> 00:39:27.840 برای چی؟ 00:39:27.920 --> 00:39:29.160 برای انتخاب قفل. 00:39:29.240 --> 00:39:32.080 اینها ابزارهای جراحی هستند. شما نمیتونید قفل ها رو با اونها انتخاب کنید. 00:39:32.160 --> 00:39:33.600 ابزار جراحی برای چه مواردی استفاده میشه؟ 00:39:33.680 --> 00:39:34.560 کالبد شکافی 00:39:34.640 --> 00:39:36.640 امروز برای کالبدشکافی به اینجا نیامده ایم؟ 00:39:36.880 --> 00:39:38.520 -آره. -همینطور نیست؟ 00:39:38.600 --> 00:39:39.480 به من بده 00:39:39.640 --> 00:39:42.000 ول کن. اگر اونها رو بشکنید چه می کنید؟ 00:39:42.760 --> 00:39:44.200 علاوه بر این ، میدونید چه جوری قفل رو انتخاب کنید؟ 00:39:44.280 --> 00:39:47.400 اگر من اصول رو نمی دانستم ، چه جوری میتونم در دنیای برهنه زنده بمانم؟ 00:39:47.720 --> 00:39:49.280 من اهمیتی نمی دم 00:39:49.360 --> 00:39:51.000 اینها ابزارهای استریل هستند. 00:39:55.640 --> 00:39:58.120 در حال حاضر از خارج محافظت میشه. 00:39:58.200 --> 00:40:00.560 فکر کردی اونا زحمت کشیدن اینها رو دارند؟ 00:40:03.040 --> 00:40:06.240 اگر چنین مبانی رو نمی دانستید ، چه جوری میتونید در دنیای برهنه زنده بمانید؟ 00:40:08.760 --> 00:40:10.520 قسال خونه 00:40:14.120 --> 00:40:16.520 این امکان وجود داره که ما نیاز به همکاری مشترک داشته باشیم. 00:40:16.840 --> 00:40:18.760 این یک وضعیت برنده برای هر دو ما خواهد بود. 00:40:19.280 --> 00:40:21.400 شما می خواهید رئیس بشید. 00:40:21.720 --> 00:40:23.960 اگر میتونید روابط ما رو با خانواده شیائو تقویت کنید ، 00:40:24.040 --> 00:40:27.400 تجارت در اتاق بازرگانی به زودی رونق خواهد گرفت. 00:40:27.640 --> 00:40:30.480 رئیس دیگه اینجا نیست. موضوعات مربوط به اتاق 00:40:30.560 --> 00:40:33.080 و همچنین روابط انسانی با شرکای ما 00:40:33.160 --> 00:40:35.640 الان همه روی شانه های شما هستند 00:40:36.000 --> 00:40:38.840 هیچ کس بهتر از شما نیست که بتواند نقش رو بازی کنه. 00:40:39.960 --> 00:40:41.280 -آقای. هو -بله؟ 00:40:43.400 --> 00:40:47.280 اولا ، من هیچ علاقه ای ندارم. ثانیا ، وقت ندارم. 00:40:48.560 --> 00:40:50.600 اینقدر مشغول چه کاری هستین؟ 00:40:51.000 --> 00:40:53.440 من باید تحقیقات خود رو در معبد اژدها پادشاه ادامه بدم . 00:40:53.640 --> 00:40:55.440 اونجا تحقیق می کنید؟ 00:40:57.640 --> 00:41:00.000 خوب ، من به شما اجازه می دم به معبد برید. 00:41:00.200 --> 00:41:02.240 شما هنوز جوان هستین. وقت دارین هدر بدید. ولی... 00:41:03.160 --> 00:41:06.400 شما باید در عروسی لان شیائو نماینده اتاق تجارت باشید. 00:41:07.440 --> 00:41:09.160 شما نمیتونید من رو مجبور کنید. 00:41:10.520 --> 00:41:11.360 میری یا نه؟ 00:41:17.440 --> 00:41:19.480 -آره یا نه؟ صبر کن ، آقای هو- 00:41:19.760 --> 00:41:22.160 شما مانند یک کودک پنج ساله رفتار می کنید! 00:41:24.080 --> 00:41:26.160 من آن رو از آلمان برگرداندم! 00:41:27.880 --> 00:41:28.760 آره یا نه؟ 00:41:28.840 --> 00:41:30.640 چی؟ آقای هو! 00:41:31.120 --> 00:41:34.360 خیلی خوب! باشه! بله ، می روم 00:41:34.440 --> 00:41:36.480 -آره؟ -آره ، باشه 00:41:38.200 --> 00:41:39.280 خوبه. 00:41:40.200 --> 00:41:41.160 گفتی بله 00:41:41.184 --> 00:42:01.184 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:01.208 --> 00:42:21.208 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.