WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:21.030 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:15.960 --> 00:02:19.360 قسمت 6 00:02:22.040 --> 00:02:24.640 مردشور خانه 00:02:26.840 --> 00:02:29.280 چیزی که در اونجا محافظت میشه. 00:02:29.360 --> 00:02:31.680 اون بچه های تنبل نمی تونن آن رو همیشه قفل نگه داشته باشن. 00:02:33.720 --> 00:02:35.480 چه جوری میتونین در خیابان ها پرسه بزنید و زنده بمونین 00:02:35.560 --> 00:02:37.080 بدون دانستن چنین ترفندی ساده ای؟ 00:02:44.720 --> 00:02:46.040 منم! 00:02:46.120 --> 00:02:47.080 تو کی هستید؟ 00:02:47.520 --> 00:02:48.480 منم! 00:02:49.840 --> 00:02:50.920 خانم شیائو؟ 00:02:51.000 --> 00:02:53.160 چرا اینجایی؟ من که به حد مرگ زدمت 00:02:53.560 --> 00:02:54.760 چه جوری وارد شدی؟ 00:02:54.960 --> 00:02:56.560 در عوض باید از تو بپرسم. 00:02:57.920 --> 00:03:02.840 بعد از اینکه اون روز آوردنمون اینجا، موندم و این جا رو تماشا کردم 00:03:02.960 --> 00:03:04.800 وقتی نگهبان ها در حال تغییر شیفت بودن ، 00:03:05.480 --> 00:03:08.600 من لباس اونها رو پوشیدم و داخل رفتم . 00:03:08.840 --> 00:03:09.680 اون روز؟ 00:03:10.840 --> 00:03:11.680 کدام روز؟ 00:03:12.720 --> 00:03:13.880 به تو مربوط نیست. 00:03:14.280 --> 00:03:15.840 چیز خاصی در اینجا پیدا کردید؟ 00:03:16.160 --> 00:03:17.240 تازه وارد شدم 00:03:17.800 --> 00:03:20.600 من به محض شنیدن سر و صدا قایم شدم. هنوز چیزی پیدا نکردم 00:03:20.800 --> 00:03:22.680 خانم شیائو ، این مکان ارتعاشات خیلی بدی داره. 00:03:22.880 --> 00:03:24.280 مناسب یک خانم پولدار مثل تو نیست. 00:03:24.480 --> 00:03:26.880 بگذار یینگ گو تو رو اسکورت کنه و میتونین مواظب ما باشید. 00:03:27.240 --> 00:03:29.400 چی؟ چرا؟ میخوام بمونم. 00:03:31.480 --> 00:03:32.720 مردشور خانه ، ساکت بمانید 00:03:38.640 --> 00:03:40.640 با قضاوت در مورد اتساع رگ های خونی ، 00:03:41.080 --> 00:03:43.480 باید عفونت ناشی از نوعی ویروس باشه. 00:03:44.200 --> 00:03:46.800 اما اولین بار ـه که می بینم 00:03:47.120 --> 00:03:50.080 چنین رنگ عجیب و درجه ای از عروق رو. 00:03:53.160 --> 00:03:54.680 آقای جیان همانطور که انتظار می ره مرده. 00:03:55.200 --> 00:03:56.400 منظورت از اون چیه؟ 00:03:56.640 --> 00:03:58.080 چیزی پیدا کردید؟ 00:04:00.840 --> 00:04:02.880 لان لان شیائو مشکوک شد نکنه اتفاقی برای آقای جیان افتاده باشه ، 00:04:03.400 --> 00:04:05.320 به همین دلیل اون از من خواست تا اون رو به اینجا بیارم تا تأیید کنم. 00:04:05.400 --> 00:04:06.840 خوشبختانه ، ما اجازه ندادیم این رو ببینه. 00:04:07.360 --> 00:04:08.720 اونها از غرق شدن نمی میرن. 00:04:09.040 --> 00:04:10.000 چی؟ 00:04:10.080 --> 00:04:11.320 من به اندازه کافی اجساد غرق شده رو دیده ام. 00:04:11.680 --> 00:04:13.800 فورا می توانم بگم که اونها در اثر غرق شدن فوت شدن یا خیر 00:04:13.880 --> 00:04:15.720 یا بعد از فوت اونها در آب انداخته شدن . 00:04:16.040 --> 00:04:17.320 تجربه گرایی 00:04:17.560 --> 00:04:19.280 این اصلاً مبتنی بر علم نیست. 00:04:20.240 --> 00:04:23.680 ما در مورد زندگی انسان ها صحبت می کنیم. چه جوری می شه نتیجه گیری دقیقاً مثل این کرد؟ 00:04:33.160 --> 00:04:35.640 آقای جیان با همه افراد دیگه نجات پیدا کرد. 00:04:35.960 --> 00:04:37.760 چرا اون چنین ویروسی روی بدن خود نداره؟ 00:04:52.320 --> 00:04:53.480 من... 00:04:55.520 --> 00:04:58.160 من باید به این موضوع توجه کنم. 00:05:05.720 --> 00:05:08.240 جسد یوان یوان شو رو ندیدم. 00:05:08.520 --> 00:05:10.880 آقای گوی وقتی اون روز برگشت رو آب، اون رو از اونجا دور کرد. 00:05:10.960 --> 00:05:12.360 اون باید قبلاً دفن شده باشه. 00:05:12.760 --> 00:05:13.720 بچه کجاست؟ 00:05:13.920 --> 00:05:15.400 چند بار باید به تو بگم؟ 00:05:15.640 --> 00:05:18.840 اون موقع یوان یوان شو به یک دروازه آهنی گره خورده بود. 00:05:19.040 --> 00:05:23.080 دقایقی که من اون رو شل کردم ، این اجساد مردگان دوباره ظاهر شدن. 00:05:23.360 --> 00:05:25.600 اما جسد بچه مرده جایی به چشم نمی خورد. 00:05:26.160 --> 00:05:29.600 بنابراین اونها به عمد ما رو راهنمایی کردند تا اون دروازه رو باز کنیم 00:05:29.680 --> 00:05:31.800 تا ما رو به کشف این 100 جسد عجیب و غریب تبدیل کنه. 00:05:32.200 --> 00:05:33.200 این خیلی محتمل ـه 00:05:37.120 --> 00:05:38.440 اونها از غرق شدن در واقع نمی میرن. 00:05:38.560 --> 00:05:39.600 وای. 00:05:41.080 --> 00:05:43.160 تو فقط به چیزای غربی اعتقادی نداشتید؟ 00:05:43.640 --> 00:05:49.320 اگرچه اونها غرق نشدن ، اما از این ویروس هم نمردن. 00:05:50.480 --> 00:05:52.080 اونها در اثر مسمومیت درگذشتن. 00:05:53.840 --> 00:05:55.240 مسمومیت؟ 00:05:55.480 --> 00:05:57.080 بوی بادام رو حس میکنی؟ 00:05:59.840 --> 00:06:01.160 بوی بادام؟ 00:06:01.520 --> 00:06:04.440 در بافت ملتحمه ، مخاط دهان و همچنین ناخن ها ، 00:06:04.520 --> 00:06:06.440 لکه های خونریزی مروارید قابل مشاهده ست. 00:06:06.520 --> 00:06:08.560 این یک شکل آشکار مسمومیت با سیانید ـه. 00:06:08.640 --> 00:06:11.240 بیماران مبتلا به مسمومیت با سیانور بوی قابل لمس و تلخی از بادام رو نشون می دن 00:06:11.320 --> 00:06:13.280 در نفس و تهوعشون 00:06:13.720 --> 00:06:15.120 سی ... 00:06:15.280 --> 00:06:16.160 این چیه؟ 00:06:16.240 --> 00:06:20.080 این ماده شیمیایی ـه که در زندگی روزمره ما یافت میشه. 00:06:20.160 --> 00:06:24.200 به عنوان مثال ، بادام تلخ ، دانه هلو ، زنجبیل و حلوا. 00:06:24.280 --> 00:06:25.560 همه اینها حاوی سیانید هستند. 00:06:27.040 --> 00:06:30.280 تو میگی که همه اونها از خوردن این میوه ها مردن؟ 00:06:30.360 --> 00:06:33.080 اگر کسی سیانید به مقدار کافی استشاق کرده یا مصرف کنه ، 00:06:33.400 --> 00:06:35.600 در عرض پنج دقیقه میمیره. 00:06:36.040 --> 00:06:37.480 منظورت اینه که 00:06:37.880 --> 00:06:40.520 آقای جیان هم از خوردن بادام و اینجور چیزا 00:06:40.680 --> 00:06:41.880 درگذشت؟ 00:06:42.080 --> 00:06:44.520 بهش میگن مسمومیت با سیانید. 00:06:45.320 --> 00:06:46.360 باشه. 00:06:46.440 --> 00:06:47.720 بگذارید یه نگاهی بندازم و بعد میفهمیم 00:07:00.600 --> 00:07:01.640 یعنی که چی؟ 00:07:02.480 --> 00:07:04.120 اون هم همچنین در اثر مسمومیت با سیانید درگذشته. 00:07:09.160 --> 00:07:10.000 یکی داره میاد! 00:07:12.800 --> 00:07:14.720 چه مدت این اجساد در اینجا نگهداری می شن؟ 00:07:14.800 --> 00:07:16.280 وقتی شروع به لک شدن کنن ، سوزونده می شن. 00:07:16.360 --> 00:07:18.360 ما نمی خوایم خانواده هاشون بیان تا ببرنشون؟ 00:07:18.440 --> 00:07:20.720 شیوع اپیدمی وجود داره. منظورت از اینکه بیان چیه؟ 00:07:20.800 --> 00:07:21.680 مردشور خانه ، ساکت بمانید 00:07:21.960 --> 00:07:23.960 -تو هم شنیدی؟ -اون چی بود؟ 00:07:24.520 --> 00:07:25.360 سر و صدا بود 00:07:25.600 --> 00:07:27.680 چه جوری یک دسته از اجساد مردگان می تونن سر و صدا ایجاد کنن؟ 00:09:06.880 --> 00:09:08.040 تسلیت میگم. 00:09:11.720 --> 00:09:12.840 چیزی نیست 00:09:13.280 --> 00:09:14.680 حداقل ، اون رو پیدا کردیم. 00:09:15.120 --> 00:09:17.440 بالاخره برای خانواده هامون جوابی دارم. 00:09:18.960 --> 00:09:21.800 بله ، آدمای زیادی در دنیا وجود دارن. تو آزاد هستی وقتی یکی مرد. 00:09:25.760 --> 00:09:26.800 متاسفم. 00:09:27.280 --> 00:09:28.440 چرا این حرف رو زدی؟ 00:09:29.000 --> 00:09:30.480 در عوض باید از تو تشکر کنم 00:09:31.600 --> 00:09:35.440 این موضوع بالاخره به پایان رسید، بنابراین دیگه مضر نیست. 00:09:36.600 --> 00:09:39.640 من فقط امیدوارم که تو بتونی این پرونده رو در اسرع وقت حل کنی . 00:09:39.720 --> 00:09:42.960 ما اجساد از جمله آقای جیان رو همین حالا بررسی کردیم. 00:09:43.120 --> 00:09:46.560 همه در اینجا در اثر مسمومیت با سیانید جان خود رو از دست دادن و پس از اون به رودخانه انداخته شدن. 00:09:46.640 --> 00:09:49.480 علاوه بر این ، همه اونها به ویروس آلوده شدن. 00:09:49.560 --> 00:09:50.600 چه ویروسی؟ 00:09:50.680 --> 00:09:55.240 من کاملاً مطمئن نیستم که چه نوع ویروسبه ، اما من اون رو بر روی بدن آقای جیان پیدا نکردم. 00:09:55.760 --> 00:09:59.360 من کاملاً مطمئن نیستم که چه جوری همه اینها به هم وصل شدن. 00:09:59.720 --> 00:10:01.320 اما نگران نباشید. 00:10:01.520 --> 00:10:03.640 از اونجا که در اسکله اتاق بازرگانی اتفاق افتاد 00:10:03.920 --> 00:10:06.560 و من یک افسر پلیس هستم که اتفاقاً از اتاق تجارت ـه ، 00:10:06.640 --> 00:10:08.320 وظیفه دارم که تحقیق کاملی انجام بدم . 00:10:08.480 --> 00:10:10.800 من مطمئناً به توانایی تو ، آقای دینگ اعتقاد دارم . 00:10:10.920 --> 00:10:13.800 اما با توجه به نحوه انجام کار پلیس ، 00:10:13.880 --> 00:10:16.560 می ترسم حل این پرونده یه قرن طول بکشه. 00:10:17.360 --> 00:10:19.400 قبلاً به پلیس هشدار دادیم. 00:10:20.080 --> 00:10:22.720 آسون نیست اگر بخوایم خودمون تحقیق کنیم. 00:10:23.520 --> 00:10:26.280 ما خیلی سخت تلاش کردیم وارد بشیم ، فقط برای پیدا کردن یک دردسر بزرگتر! 00:10:30.480 --> 00:10:31.520 سیگار داری؟ 00:10:32.640 --> 00:10:33.520 چه نوع سیگاری؟ 00:10:33.720 --> 00:10:34.760 هر نوع که تو داشته باشی 00:10:35.240 --> 00:10:36.480 دی یو ، چیکار می کنی؟ 00:10:38.040 --> 00:10:39.400 دی یو ، چیکار می کنی؟ 00:10:39.960 --> 00:10:42.360 تو نگفتی که این یک آشفتگی بزرگتر ـه؟ نمی تونم بگذارم مثل این باشه 00:10:43.000 --> 00:10:44.720 باید بفهمم چه اتفاقی افتاده. 00:10:44.800 --> 00:10:47.720 خدای کوچک رودخانه میخواد با سوزاندن دخانیات ، نارضایتی خودش رو برطرف کنه؟ 00:10:48.200 --> 00:10:49.080 تو نمیتونی! 00:10:49.440 --> 00:10:50.800 بدن تو قادر به تحمل اون نیست! 00:10:51.280 --> 00:10:55.080 دی یو ، نیازی به گوش دادن به من نیست ، اما میخوای از استاد گوا سرپیچی کنی؟ 00:10:55.280 --> 00:10:58.240 این نافرمانیه که از دستور استاد خود سرپیچی کنی. مجازات میشی! 00:11:01.560 --> 00:11:03.480 چقدر برای اون بچه مرده وقت صرف کردیم؟ 00:11:03.640 --> 00:11:05.600 به نتیجه نگاه کنین. بدن کجاست؟ 00:11:06.480 --> 00:11:10.120 تو شاهد پرت شدن جنازه یوان یوان شو در آب بودی. 00:11:10.600 --> 00:11:12.520 مگه اون دختر، کیو اذیت کرده بود؟ 00:11:12.880 --> 00:11:14.880 اونها حتی پس از فوت اون نتونستن اون رو در صلح رها کنن . 00:11:15.520 --> 00:11:17.160 دیگه نیاز به ذکر 100 جسد عجیب و غریب اینجا نیست. 00:11:17.560 --> 00:11:19.080 اونها جان 100 انسان عجیب و غریب هستن. 00:11:19.840 --> 00:11:21.160 علت مرگ اونها ناشناخته ست. 00:11:22.360 --> 00:11:26.280 ظهور دوباره ی اونها رو با چشمای خودم دیدم و اونها رو با دستای خود شکار کردم. 00:11:26.800 --> 00:11:29.440 یکی از خانواده های قربانیان همین حالا ایستاده! 00:11:31.520 --> 00:11:35.920 و حالا مائو دینگ به من می گه که همه اونها در اثر مسمومیت مردن. 00:11:36.200 --> 00:11:39.040 الان واقعاً گیج شدم. 00:11:39.320 --> 00:11:40.960 اگر من الان به اونها پشت کنم 00:11:41.320 --> 00:11:43.480 و بگذارم به جای دفن شدن، در اینجا دراز بکشن، 00:11:44.600 --> 00:11:46.160 پس من واقعاً مجازات میشم 00:12:12.080 --> 00:12:13.720 مائو دینگ ، یک فندک به من بده. 00:12:14.000 --> 00:12:15.680 اینم از سیگار- منظورت از سیگار چیه؟ 00:14:56.160 --> 00:14:57.120 دی یو! 00:15:02.040 --> 00:15:02.960 دی یو! 00:15:09.280 --> 00:15:10.280 دی یو گوا! 00:15:10.480 --> 00:15:11.360 دی یو! 00:15:11.480 --> 00:15:12.960 -دی یو! بیدار شو ، د-تو! -دی یو گوا! 00:15:14.960 --> 00:15:15.840 چه کار می کنی؟ 00:15:16.240 --> 00:15:17.160 انجام کمک های اولیه. 00:15:17.240 --> 00:15:18.920 پنجره رو برای هوای تازه باز کن. -خیلی خوب. 00:15:22.480 --> 00:15:24.480 تو خیلی سخت فشار می دی. اون می تونه اون رو تحمل کنه؟ 00:15:24.680 --> 00:15:26.360 قلب انسان به اون اندازه که فکر میکنی شکننده نیست . 00:15:28.960 --> 00:15:29.800 دی یو گوا! 00:15:29.880 --> 00:15:31.000 یو یو- -دی یو گوا! 00:15:43.720 --> 00:15:44.600 تریاک 00:15:45.480 --> 00:15:46.440 تریاک بود. 00:15:50.160 --> 00:15:51.080 دی یو! 00:16:28.080 --> 00:16:29.920 فقط همین برای افشای اونها کافی نیست؟ 00:16:30.840 --> 00:16:33.400 اگر از این موارد استفاده کنید ، باعث ایجاد تحریک نمیشه؟ 00:16:34.320 --> 00:16:35.840 این یک تکامل ـه 00:16:36.920 --> 00:16:39.000 این نه تنها یک تحول برای باند باستانی شیطانی من ـه ، 00:16:39.440 --> 00:16:42.480 بلکه برای همه گونه ها و انسانها هم همینطوره 00:16:42.920 --> 00:16:48.480 البته این تحول باید جزئی از برنامه من باشه. 00:16:49.640 --> 00:16:50.920 زیاد اعتیاد به مواد مخدره وجود نخواهد داشت؟ 00:16:51.200 --> 00:16:54.280 آتش در حال حاضر وجود داره. فقط کافی ـه سوخت رو به آتش اضافه کنید. 00:16:55.240 --> 00:16:56.240 میترسی؟ 00:16:59.400 --> 00:17:00.360 نه 00:17:02.480 --> 00:17:03.320 خوب ـه. 00:17:04.160 --> 00:17:07.240 ترس مؤثرترین بیماری عفونی ـه. 00:17:07.560 --> 00:17:11.360 فقط ترس بیشتر می تونه تکامل بزرگتر و سریع تری رو به همروه بیاره . 00:17:28.920 --> 00:17:30.920 اجساد مطابق دستورولعمل آماده شده ن . 00:17:31.000 --> 00:17:32.920 مشکلی پیش نمی آد. من قصد دارم الان برم 00:17:53.680 --> 00:17:54.560 صبح بخیر ، آقای فو 00:18:02.560 --> 00:18:03.560 خوبی! 00:18:05.200 --> 00:18:07.040 صبح بخیر؟ 00:18:08.160 --> 00:18:10.600 تو بیش از حد عقب افتاده نیستی؟ الان به زمان نگاه کن 00:18:11.520 --> 00:18:14.360 چه جوری می دونی؟ من کاری برای انجام دادن ندارم ، به همین دلیل ـه. 00:18:15.800 --> 00:18:17.360 چه جوری میتونین اینقدر آروم عمل کنید؟ 00:18:18.560 --> 00:18:19.520 آقای فو ، 00:18:20.920 --> 00:18:24.760 من با دقت در مورد اون فکر کردم 00:18:25.920 --> 00:18:28.560 شما حق داشتین که اجازه ندین 00:18:29.240 --> 00:18:32.200 روی پرونده ی جنازه های شناور کار کنم- البته که داشتم- 00:18:32.840 --> 00:18:34.280 اما می بینید ، 00:18:35.120 --> 00:18:38.760 من هنوز یک کارآگاه ویژه هستم. 00:18:39.200 --> 00:18:41.600 من باید کاری برای شهر تیِنستین انجام بدم. 00:18:42.800 --> 00:18:44.560 اگر اینجوری میگی خب، 00:18:45.160 --> 00:18:47.320 من واقعاً میخوام پرونده هایی رو به تو بدم 00:18:47.400 --> 00:18:49.600 که واقعا رضایتت رو جلب کنه- -آره. 00:18:49.960 --> 00:18:51.360 اما متاسفانه، 00:18:51.480 --> 00:18:54.360 به غیر از پرونده اصلی اجساد شناور ناشی از اتاق بازرگانی تو ، 00:18:54.440 --> 00:18:56.160 در حال حاضر هیچ مورد جدی ای وجود نداره. 00:18:57.160 --> 00:18:59.600 ببينيد من پر حرف هستم 00:19:00.360 --> 00:19:02.400 چیزی که تو گفتی درست ـه. 00:19:03.800 --> 00:19:05.920 متوجه شدم که به نظر می رسه 00:19:06.680 --> 00:19:09.320 - توی حیطه ی جعبه های انفیه کاملاً متخصص باشید. - بهش دست نزن! 00:19:09.600 --> 00:19:12.400 این فقط برای تفریح ـه. من اصلا ممکن نیست یه متخصص باشم. 00:19:13.040 --> 00:19:17.160 من درمورد اشک های سیگار ، تنقل و خشخاش چیزی نمی دونم . 00:19:17.240 --> 00:19:19.440 هی ، تمومش کن 00:19:20.200 --> 00:19:21.960 آقای دینگ ، مزخرف نگین 00:19:22.360 --> 00:19:25.920 اشکهای خشخاش هم به عنوان تریاک شناخته میشه که غیرقانونی ـه. 00:19:26.200 --> 00:19:29.080 این کاملاً با انفیه ی من فرق داره. 00:19:29.280 --> 00:19:30.200 می بینم. 00:19:31.920 --> 00:19:33.600 فقط گفتین که 00:19:34.120 --> 00:19:37.520 -این اشک های کوکنار ... -هی! 00:19:38.040 --> 00:19:39.320 این از پوست گوساله درست شده. 00:19:41.840 --> 00:19:44.760 تو تازه گفتی که تریاک غیرقانونی ـه. 00:19:45.960 --> 00:19:49.880 اگر به تریاک نگاه کنم ، تو مخالفت میکنی؟ 00:19:49.960 --> 00:19:50.960 میدونی چیه، 00:19:51.240 --> 00:19:54.720 تو نمیتونی هیچ جای این شهر تریاک پیدا کنی! 00:19:55.800 --> 00:19:58.480 تیِنستین یک شهر بزرگ ـه. 00:19:58.920 --> 00:20:00.520 جایی برای کشیدن تریاک وجود نداره؟ 00:20:00.680 --> 00:20:05.040 سرکوب تریاک چنان سختگیرانه ست که هیچکدوم از اونها به صورت علنی این کار رو انجام نمی دن. 00:20:05.480 --> 00:20:07.480 سرقت ، دزدی ، قاچاق و کلاهبرداری. 00:20:07.560 --> 00:20:09.520 تنها اقدام عمومی سرقته. 00:20:09.600 --> 00:20:11.480 سه تای دیگه به صورت مخفی انجام می شن. 00:20:12.520 --> 00:20:16.720 افراد کلانتری ما باز و بالای صفحه هستند ، 00:20:16.880 --> 00:20:19.680 بنابراین ما فقط به موارد عمده رسیدگی می کنیم 00:20:20.320 --> 00:20:23.280 اگر میخوای به اون جنایات مخفی نگاه کنی ، 00:20:23.400 --> 00:20:25.800 پس باید اون رو مخفیانه انجام بدی. 00:20:29.080 --> 00:20:30.400 در خفا؟ 00:20:33.640 --> 00:20:34.880 آقای فو ، من الان میرم. 00:20:39.560 --> 00:20:41.920 لطفاً یه نگاهی بندازید که این یکی ـه. -این یکی ـه 00:20:45.040 --> 00:20:46.920 روزنامه 00:20:48.000 --> 00:20:49.840 صبح بخیر خانم شیائو 00:20:50.840 --> 00:20:52.960 آقای گوا ، چه خبر ـه؟ 00:20:53.520 --> 00:20:55.040 من اینجا هستم که درباره چیزی بپرسم 00:20:55.120 --> 00:20:56.120 خوب یا بد؟ 00:20:56.200 --> 00:20:58.360 - یک موضوع خصوصی -موضوع خصوصی کی؟ 00:20:58.384 --> 00:21:02.384 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:03.080 --> 00:21:06.120 واقعاً نمیخواید خبر مرگ آقای جیان رو اعلام کنید؟ 00:21:06.600 --> 00:21:08.120 حتی به اعضای خانواده تون؟ 00:21:09.600 --> 00:21:12.040 تو خودت قبلاً گفتی که این یک موضوع خصوصی ـه. 00:21:12.120 --> 00:21:13.840 چرا حتی میپرسی؟ 00:21:15.720 --> 00:21:18.720 به منظور قایم کردن این واقعیت که نامزد تو تریاک می کشید، 00:21:18.800 --> 00:21:22.880 تو میتونی خبر درگذشت اون رو نگه داری و به کارهای معمول خودت برسی، انگار هیچ اتفاقی نیفتاده 00:21:22.960 --> 00:21:27.440 من نمی فهمم که شما بچه پولدارای سنگ دل به چی فکر میکنین 00:21:30.480 --> 00:21:33.040 وقتی در دنیای زیرین تجارت میکنی ، 00:21:33.560 --> 00:21:34.920 چه چیزی رو بیشتر از همه ارزش میدونی؟ 00:21:36.480 --> 00:21:39.400 شهرت ، برادری یا آبرو؟ 00:21:39.720 --> 00:21:42.360 چیزی که بیشتر از همه برام اهمیت داره این ـه که بتونم خودم رو تغذیه کنم. 00:21:44.160 --> 00:21:46.920 تو حق داری ، اما 00:21:47.760 --> 00:21:51.680 هنگام برخورد با رسم و رسوم، با ارزش ترین چیز صرفه حفظ وجهه ی منه. 00:21:52.160 --> 00:21:55.560 نامزدی من با جی شیان جیان، عشق در نگاه اول نبود 00:21:55.960 --> 00:21:59.840 این یک همکاری بود ، یا میتونین اون رو معامله بدونین. 00:22:01.920 --> 00:22:04.200 اما من آدم خونسردی نیستم. 00:22:05.200 --> 00:22:07.680 من از مرگ اون ناراحتم. 00:22:08.400 --> 00:22:11.000 در هر صورت ما یک زندگی انسانی رو از دست دادیم. 00:22:11.520 --> 00:22:14.720 قطعاً علت مرگ جی شیان جیان رو می فهمم . 00:22:16.600 --> 00:22:19.520 اگر چیزی پیش نیاد ، اجساد مرده ها به کلی نابود می شن. 00:22:19.920 --> 00:22:22.160 هیچ مدرکی باقی نمیمونه. پس چه جوری می فهمید؟ 00:22:24.440 --> 00:22:25.840 تو فکر میکنی که مدرک ندارم؟ 00:22:28.480 --> 00:22:30.000 دسته ای از عکس های اجساد مرده. 00:22:30.440 --> 00:22:32.840 در بهترین حالت ، اونها می تونن چیزی که رو كه اتاق بازرگانی گفته صحیح باشه ثابت كنن. 00:22:32.920 --> 00:22:35.760 در واقع همه گیری وجود داره و آقای جیان واقعاً مرده. 00:22:36.440 --> 00:22:37.440 این بی فایده ست. 00:22:37.760 --> 00:22:38.960 به نظر می رسه 00:22:39.720 --> 00:22:43.440 سرنخهای مهمتری پیدا کردین 00:22:43.920 --> 00:22:45.840 تو واقعاً کاملاً باهوش هستی! 00:22:47.840 --> 00:22:48.840 در مورد اون بگید 00:22:48.920 --> 00:22:53.040 درسته من این کارم، اما اگه چیزی گیرم نیاد کار نمیکنم 00:22:53.480 --> 00:22:56.840 اگر علاقه مند باشید ، ما ممکن ـه کمی به همدیگه کمک کنیم. 00:22:57.520 --> 00:22:58.680 چه جوری میتونیم به همدیگه کمک کنیم؟ 00:22:59.240 --> 00:23:01.640 همونطور که گفتم ، من اینجا هستم که درمورد چیزی بپرسم . 00:23:02.000 --> 00:23:03.720 از اونجا که تو در حال کار برای یک خبرگزاری هستی، 00:23:03.920 --> 00:23:06.920 مطالب خبری منتشر شده یا منتشر نشده گذشته رو مرور کن 00:23:07.000 --> 00:23:08.240 نباید سخت باشه ، درست ـه؟ 00:23:09.240 --> 00:23:11.120 اینطور نیست 00:23:11.200 --> 00:23:16.720 من میخوام بدونم که سیل های فاجعه بار چه زمانی و کجا یک بار تیِنستین رو لرزوند. 00:23:17.680 --> 00:23:18.520 فقط همین؟ 00:23:18.600 --> 00:23:19.920 اگر به من کمک کنید اون اطلاعات رو پیدا کنم ، 00:23:20.000 --> 00:23:22.320 مطمئناً علت مرگ آقای جیان رو برای تو می فهمم . 00:23:23.640 --> 00:23:25.760 -امروز خیلی گرم ـه! -هی! 00:23:25.920 --> 00:23:27.600 شما دو تا باید خودتون رو آماده کنید 00:23:27.680 --> 00:23:30.120 کل روز چی داری برای خودت میگی؟- -من می دونم ، خانم. 00:23:30.200 --> 00:23:31.680 -همچنین تو هم. -تو خیلی زیاد غر میزنی 00:23:31.760 --> 00:23:32.640 درست ـه. 00:23:39.160 --> 00:23:40.320 آقای دینگ 00:23:40.720 --> 00:23:41.720 خدای من. 00:23:43.240 --> 00:23:45.520 واقعاً تو ، آقای دینگ هستی. 00:23:45.600 --> 00:23:46.760 -سلام. چه خبر ـه؟ 00:23:47.160 --> 00:23:49.720 از عمارت مخفی جید من راضی هستی؟ 00:23:51.880 --> 00:23:55.040 من میخوام بدونم کجا می تونم تریاک مصرف کنم. 00:23:56.120 --> 00:23:57.600 - تریاک؟ -آره. 00:23:57.840 --> 00:23:59.840 سلام ، آقای دینگ. 00:24:00.040 --> 00:24:02.640 اگرچه اینم چیزی ـه که تو رو خوشحال می کنه ، 00:24:02.720 --> 00:24:04.360 من تو اون خط مشاغل نیستم. 00:24:04.600 --> 00:24:06.600 چیزی که من فقط اینجا دارم دخترا هستن. 00:24:07.200 --> 00:24:08.960 -متشکرم. -صبر کن. 00:24:09.200 --> 00:24:11.560 چرا عجله دارید آقای دینگ؟ 00:24:11.720 --> 00:24:12.800 میدونی چیه، 00:24:13.040 --> 00:24:15.720 من چیزی در مورد اون نمی دونم ، 00:24:16.240 --> 00:24:20.600 اما این بدان معنی نیست که دخترای من هیچ اطلاعاتی ندارن. 00:24:21.120 --> 00:24:22.840 اونها چه می دونن؟ 00:24:23.320 --> 00:24:24.320 خوب، 00:24:24.880 --> 00:24:28.680 چیزهایی وجود داره که اونها باید و نباید بدونن. 00:24:28.760 --> 00:24:31.400 -باید خودتون پیدا کنید. -باشه. 00:24:31.520 --> 00:24:33.640 -من میرم بپرسم -هی! 00:24:33.960 --> 00:24:37.680 سلام ، آقای دینگ ، تو قوانین رو نمی دونی؟ 00:24:38.040 --> 00:24:39.600 تو میخوای با دخترا صحبت کنی؟ 00:24:40.760 --> 00:24:41.880 تو باید ... 00:24:42.160 --> 00:24:43.280 خیلی خوب. 00:24:47.800 --> 00:24:51.200 لطفاً به من اطلاع بده کدام یک از دخترا رو میخوای؟ 00:24:52.400 --> 00:24:54.320 چه نوع دخترایی دارید؟ 00:24:54.600 --> 00:24:56.760 برخی منتظر مست ها هستند ، 00:24:56.840 --> 00:25:00.160 برخی در بازی های قمار ظاهر می شن و با قماربازا سر و کار دارن. 00:25:00.400 --> 00:25:05.760 بعضی ها مشتری های معمولی دارن که دوست دارن مزه و سلیقه خود شون رو داشته باشن. 00:25:05.840 --> 00:25:07.720 بله ، من همون دخترها رو میخوام. 00:25:07.920 --> 00:25:11.600 اما همچین دخترهایی گرون هستن. 00:25:12.160 --> 00:25:15.600 -خب ، پول مشکلی نداره. -خیلی خوب. 00:25:16.120 --> 00:25:18.200 گوان می ، مهمان شماست 00:25:18.400 --> 00:25:21.360 شما دو نفر ، دستای آقای دینگ رو بگیرین. 00:25:21.440 --> 00:25:22.280 خیلی خوب. 00:25:22.360 --> 00:25:24.400 -آقای. دینگ -بریم ، قربان 00:25:24.480 --> 00:25:25.840 درست برقصین- -بیا برایم طبقه بالا. 00:25:25.920 --> 00:25:27.600 خودتونو تکون بدین- -عجله کن. 00:25:29.440 --> 00:25:35.160 برو 00:25:35.240 --> 00:25:40.880 همه ، برو 00:25:42.960 --> 00:25:48.400 قدرت خدایان 00:25:48.480 --> 00:25:54.080 در سرتاسر قلمرو پخش میشه 00:25:54.280 --> 00:25:57.960 برو سریعتر برو! 00:25:58.040 --> 00:26:02.000 هر چه سریعتر برید سریعتر دوباره تناسخ خواهید شد 00:26:02.080 --> 00:26:05.720 هر چه سریعتر برید سریعتر دوباره تناسخ خواهید شد 00:26:05.800 --> 00:26:11.120 سریع برو 00:26:13.240 --> 00:26:15.840 هر کس. 00:26:16.440 --> 00:26:18.960 دختر من ، یینگ گو 00:26:19.360 --> 00:26:25.120 اون روز رو دیدم که از آب ماهیگیری میکنی. 00:26:26.040 --> 00:26:31.040 اون به طور داوطلبانه اینجا نبود ، اما دیگران توسط وی کشیده شدن. 00:26:31.520 --> 00:26:36.320 بنابراین امروز ، دخترم رو به اینجا اوردم تا به تو پول ارسال کنم. 00:26:36.640 --> 00:26:40.400 اون تو رو با چشمای خودش می بینه. 00:26:41.960 --> 00:26:44.200 اگر میخواید مردم رو تعقیب کنید ، 00:26:45.160 --> 00:26:48.040 دختر من رو تعقیب نکن. 00:26:48.840 --> 00:26:53.640 لطفا کسی که تو رو از آب بیرون اورده رو تعقیب کن. 00:26:53.880 --> 00:26:55.480 خدایا ، چه گفتی؟ 00:26:55.560 --> 00:26:56.600 چی گفتم؟ 00:26:56.920 --> 00:27:02.560 -من از شر امواج بد برای تو خلاص می شم. - واقعاً از شر ون خلاص می شی؟ 00:27:02.640 --> 00:27:04.800 اگر نه ، پس این چیه؟ چیه؟ 00:27:05.240 --> 00:27:06.240 به من بگو! 00:27:06.480 --> 00:27:09.920 این یک بدبختی بی پایان ـه. به عذابها و گناهان خودت اعتراف كن. 00:27:10.360 --> 00:27:12.760 برادران و برادران ، هنگامی که در آن طرف هستید ، 00:27:13.080 --> 00:27:14.840 به یاد داشته باشید که به راحتی خام حرف دیگران نشوید . 00:27:14.920 --> 00:27:16.520 اگر میخواید شکستت خود را جبران کنید ، 00:27:16.600 --> 00:27:20.360 به افراد مناسب احتیاج دارید-. همه گی- 00:27:20.920 --> 00:27:22.960 لطفا با دقت گوش کنید 00:27:23.440 --> 00:27:26.360 چه کسی یاری کننده است 00:27:26.760 --> 00:27:30.320 و چه کسی پیام رسان شبح و سد راهه؟ 00:27:30.640 --> 00:27:35.680 اگر به خاطر دروغ های متقلب ها فریب بخورید نمیتونین از روی پل به هادس عبور کنید. 00:27:35.760 --> 00:27:36.840 پس برای من بگید. 00:27:37.920 --> 00:27:40.720 چه جوری میتونین تناسخ مجدد شوید؟ 00:27:40.800 --> 00:27:43.680 -چه جوری دوباره انسان شدی؟ خدایا- 00:27:44.040 --> 00:27:47.360 فرو رفتن از زیر پل به سمت هادس چیز بزرگی نیست. 00:27:47.440 --> 00:27:51.000 اگر به خاطر کلمات یک جادوگر فریبکار گول خورده و گمراه شوید ، 00:27:51.080 --> 00:27:55.560 شما هرگز دوباره متولد نخواهید شد-. -به خاطر حرفهای کی؟ چی گفتی؟ 00:27:55.640 --> 00:27:56.800 جرات نمی کنی دوباره این حرف رو بزنی! 00:27:57.240 --> 00:27:58.560 هی 00:27:58.640 --> 00:28:00.720 جرات نمی کنی! 00:28:00.920 --> 00:28:01.840 !چقدر بد شگون 00:28:01.920 --> 00:28:04.360 -هیچ احترامی به بزرگا نشون نمی دی! با چیزای مرده ها به من زدی- 00:28:04.440 --> 00:28:07.160 اگر میتونی با پول واقعی به من ضربه بزن. اونها رو با صورتم می گیرم. 00:28:07.240 --> 00:28:08.240 من تو رو میزنم 00:28:08.720 --> 00:28:10.680 -من ... -مامان ، دست از دست زدن بردار! 00:28:12.040 --> 00:28:14.800 مجبورم کردی سر صبحی برای مرده ها این کارارو کنم 00:28:14.880 --> 00:28:17.960 خیلی بد شد باید برم تو رودخونه بشورمش 00:28:18.080 --> 00:28:19.200 دی یو! 00:28:19.440 --> 00:28:20.600 دی یو! 00:28:21.200 --> 00:28:23.280 تو حرومزاده ی کوچولو! 00:30:38.560 --> 00:30:41.120 به هر حال ، اون گفت 00:30:41.680 --> 00:30:44.840 اون نه تنها سیگار می کشه بلکه تجارت تریاک رو هم انجام می ده. 00:30:47.000 --> 00:30:48.680 اون به تو نگفت که محل تجارت کجاست؟ 00:30:50.080 --> 00:30:53.400 خوب ، من به وضوح نمی تونم به یاد داشته باشم. 00:31:04.400 --> 00:31:06.560 الان یادم هست 00:31:06.840 --> 00:31:09.840 من اغلب این رو می شنیدم که درباره یاس و چیزهای دیگه صحبت می کنه. 00:31:10.280 --> 00:31:11.680 یاس؟ 00:31:12.480 --> 00:31:15.880 این یک اسم کد یا اسم یک مکان ـه؟ 00:31:17.080 --> 00:31:18.280 شاید. 00:31:18.840 --> 00:31:20.120 شاید؟ 00:31:21.280 --> 00:31:22.720 اون قبلاً تو رو به اونجا برده؟ 00:31:24.400 --> 00:31:28.760 آقای دینگ ، ما همیشه در اتاق کار می کنیم. 00:31:28.840 --> 00:31:30.200 این یک معامله یک باره است. 00:31:30.320 --> 00:31:33.200 اونها نمی تونن ما رو از اتاق بیرون ببرن. 00:31:37.200 --> 00:31:38.160 اون چه شکلی بود؟ 00:31:43.240 --> 00:31:49.320 خوب ، اون به نظر می رسید که یک جنتلمنه، با موهایی براق و یه صورت رنگ پریده. 00:31:51.040 --> 00:31:52.600 اسمش چیه؟ 00:31:54.280 --> 00:31:55.480 من نمی دونم. 00:31:55.640 --> 00:31:58.600 به طور معمول ، ما از مشتریا نام اونها رو نمی پرسیم . 00:32:08.520 --> 00:32:09.760 جی شیان جیان! 00:32:11.280 --> 00:32:13.520 -مطمئنی؟ -البته. 00:32:13.760 --> 00:32:16.480 هر دختر اینجا اون رو می شناسه. 00:32:19.040 --> 00:32:21.480 باید تمام احترامها بازگردانده بشه 00:32:21.560 --> 00:32:24.080 خدایان در مورد آن خواهند شنید 00:32:24.640 --> 00:32:28.400 من به تو دستور می دم 00:32:30.200 --> 00:32:31.040 دی یو! 00:32:32.160 --> 00:32:34.480 کیو میخوای بترسونی؟ 00:32:39.800 --> 00:32:45.600 فکر می کنی جرات می کنم تو رو بترسونم؟ من همین الان وقت صحبت با تو بی ادب بودم. 00:32:45.680 --> 00:32:47.800 من بعد از اینکه خودم رو در آب آروم کردم متوجه اشتباهم شدم . 00:32:47.880 --> 00:32:51.200 ترسیده بودی؟ من برای تو یک نوشیدنی می خرم تا از پسش بر بیای 00:32:51.280 --> 00:32:53.240 فکر میکنی من ترفندهای تو رو نمی دونم؟ 00:32:53.320 --> 00:32:54.520 برو سر اصل مطلب 00:32:54.600 --> 00:32:57.880 من هیچ ترفندی بازی نمی کنم. من واقعاً میخوام یک نوشیدنی برای تو بخرم. 00:32:57.960 --> 00:33:00.360 اما لطفا این رو برای من بررسی کن. 00:33:01.560 --> 00:33:05.080 کدوم مشراب فروشی تو تیِنستین این مشراب رو داره؟ 00:33:09.040 --> 00:33:12.720 -فراموشش کن. این شراب پخت و پز ـه. -شراب پخت و پز؟ 00:33:13.680 --> 00:33:15.400 میتونی دوباره بررسی کنی؟ 00:33:15.600 --> 00:33:16.600 باور نمی کنی؟ 00:33:16.680 --> 00:33:18.600 -چرا. -کجا نوشیدنی برام می خری؟ 00:33:18.680 --> 00:33:20.640 رستوران چن -خدا حافظ. 00:33:20.720 --> 00:33:22.000 -دنگینگلو. -دو برابر. 00:33:22.080 --> 00:33:24.160 سفارش ندی سفارش شوانگ یوان هونگ. -من غذاهای سرد زیادی میخوام. 00:33:24.240 --> 00:33:26.680 -خیلی خوب. -این شراب پخت و پز ـه. 00:33:27.120 --> 00:33:31.720 الان منو اسکول کردی؟ در واقع این شراب پخت و پز ـه-. 00:33:31.800 --> 00:33:37.880 اما معمولی نیست. خیلی با ارزش ـه 00:33:38.280 --> 00:33:42.040 فقط سرآشپزهایی که غذاهای نفیس می پزن واجد شرایط استفاده از این شراب پخت و پز هستند. 00:33:42.600 --> 00:33:46.360 به علاوه ، نمی توان اون رو مستقیم روی تابه ریخت . 00:33:46.440 --> 00:33:48.480 تو باید اون رو... 00:33:54.520 --> 00:33:56.640 در امتداد لبه تابه بپاشی. 00:33:57.240 --> 00:33:59.640 اگر به تابه نگاه کنی ... 00:34:03.440 --> 00:34:05.640 عطر 00:34:06.200 --> 00:34:10.720 فقط داخل ظرف فرو می ره. خیلی بوی خوبی میده! 00:34:13.600 --> 00:34:18.760 بنابراین غذاهای متوسط نمی تونن از چنین شراب گرانبهای پخت و پز استفاده کنن. 00:34:18.840 --> 00:34:23.040 فقط تیانبائولو توی تیِنستین شمالی انلایچون توی خیابون ونگ چوانگ چانگ 00:34:23.120 --> 00:34:27.680 و هتل بزرگ جوهوا که حق امتیازش رو داره میتونه تهیه اش کنه 00:34:28.680 --> 00:34:33.480 تو واقعاً یک آشپز قدیمی هستی-. -تو! میخوای دوباره ضربه بزنی؟ 00:34:33.600 --> 00:34:35.360 تو نمیتونی هر زمان که میخوای به من ضربه بزنی! 00:34:35.480 --> 00:34:36.400 دی یو گوی ، منتظر من باش! 00:34:36.480 --> 00:34:39.600 -یو گو! -دی یو گوا! 00:34:47.360 --> 00:34:51.240 چای و دسر 00:35:10.080 --> 00:35:11.560 اطلاعات صحیح ـه؟ 00:35:11.640 --> 00:35:14.080 براساس شواهدی که من جمع اوری کردم ، این درست ـه. 00:35:14.840 --> 00:35:16.880 آقای جیان فقط تریاک نمی کشید، 00:35:17.000 --> 00:35:20.280 اون همچنین با کارگزاران تریاک سر و کار داشت و تجارت تریاک رو شروع کرده بود. 00:35:20.840 --> 00:35:22.360 اگرچه اون دیگه زنده نیست ، 00:35:22.720 --> 00:35:24.600 کارگزارانی که با اون تجارت کردن هنوز زنده هستن. 00:35:25.120 --> 00:35:26.240 حالا که آقای جیان مرده 00:35:26.840 --> 00:35:28.200 و زنجیره تجارت خراب شده ، 00:35:28.600 --> 00:35:30.400 این احتمال وجود داره که اونها سراغ تو بیان. 00:35:30.480 --> 00:35:32.840 پس لطفا مراقب باش خانم شیائو. 00:35:34.800 --> 00:35:36.520 ممنون از یاداوریت 00:35:36.600 --> 00:35:38.240 از اونجا که اسکلت خانواده در کمد ـه ، 00:35:38.320 --> 00:35:39.840 ما خودمون با اون برخورد خواهیم کرد. 00:35:40.680 --> 00:35:45.720 تو فقط برای هشدار دادن به من نیومدی اینجا، درسته؟ 00:35:46.400 --> 00:35:48.680 من واقعاً باید از تو بپرسم. 00:35:49.160 --> 00:35:52.320 آقای جیان قبل از درگذشت کلمه ای رو ذکر کرد. 00:35:54.120 --> 00:35:55.560 خانم شیائو 00:36:00.360 --> 00:36:01.560 یاس 00:36:03.720 --> 00:36:06.520 خانم شیائو ، می دونید معنی این چیه؟ 00:36:37.240 --> 00:36:40.800 من نمی تونم عشق تو رو بدست بیارم، 00:36:40.880 --> 00:36:44.080 گویی هوا اکسیژن نداره 00:36:44.160 --> 00:36:50.440 شکل تو در همه جا هست 00:36:50.680 --> 00:36:53.120 خیلی گرما به من دادی 00:36:53.200 --> 00:36:54.800 -خانم شیائو ، لطفا وارد شوید.-خانم. شیائو 00:37:12.720 --> 00:37:13.680 بفرمایید. 00:37:14.360 --> 00:37:15.760 چی دوست داری بخوری ، آقای دینگ؟ 00:37:18.640 --> 00:37:19.600 خانم شیائو 00:37:20.360 --> 00:37:22.400 چرا منو به هتل بزرگ جوهوا اوردی؟ 00:37:22.480 --> 00:37:24.560 من با این جا آشنا هستم اینجا بود که نامزد شدم 00:37:27.560 --> 00:37:29.480 یاس کجاست؟ 00:37:30.280 --> 00:37:32.120 عجله نداریم بیایید اول شام بخوریم 00:37:34.520 --> 00:37:35.440 خیلی خوب. 00:37:56.120 --> 00:37:58.840 -این خوشمزه ست. این ظرف مخصوص اونها ست-. 00:37:59.160 --> 00:38:01.960 اون رو در مهمانی نامزدی من امتحان نکردین؟ 00:38:02.480 --> 00:38:05.440 من كسی هستم كه خیلی كم به غذا اهمیت می ده. 00:38:05.520 --> 00:38:07.600 بنابراین من به خاطر نمیارم حتی اگر قبلاً ون رو چشیده باشم. 00:38:07.920 --> 00:38:09.600 تو توی این موضوع جنتلمن نیستی 00:39:06.280 --> 00:39:09.720 به یاس نگاه کن، 00:39:09.880 --> 00:39:12.160 در مهتاب شکوفا میشه 00:39:13.120 --> 00:39:14.560 از همه گلها 00:39:14.640 --> 00:39:16.160 اون یاس ـه؟ 00:39:16.640 --> 00:39:19.720 این تنها گلی ـه که باید از اون یاد کرد 00:39:19.920 --> 00:39:23.400 اگر برکت داشته باشید ... 00:39:25.880 --> 00:39:28.240 از کجا می دونید مائو دینگ اینجا ست؟ 00:39:29.120 --> 00:39:30.880 من یک روزنامه نگار هستم این کار برای من خیلی راحته. 00:39:31.400 --> 00:39:32.240 که اینجور 00:39:36.440 --> 00:39:37.440 این خیلی بزرگه 00:39:37.520 --> 00:39:38.640 چشمگیر نیست؟ 00:39:39.240 --> 00:39:41.680 در کل تیِنستین ، فقط استاد من و من 00:39:41.760 --> 00:39:43.680 قادر به ساخت چنین عروسک کاغذی بزرگی هستیم. 00:39:46.200 --> 00:39:47.080 هی 00:39:47.240 --> 00:39:48.360 دخترا ضعیف تر هستند. 00:39:48.440 --> 00:39:50.680 اگر عروسک کاغذی رو لمس کنی ، چیز بدی رو جذب میکنی . 00:39:51.520 --> 00:39:53.640 این عروسک بزرگ کاغذی برای کیه؟ 00:39:53.920 --> 00:39:57.280 هیچ کس ارزش اون رو نداره. این فقط یک دکوراسیون ـه. 00:39:57.640 --> 00:40:00.480 از نظر ما ، این یک شغل ـه. 00:40:00.720 --> 00:40:02.720 وقتی این محصول به فروش می رسده، به عنوان محصولی در نظر گرفته میشه. 00:40:02.840 --> 00:40:05.680 وقتی در یک معبد عبادت میشه ، یک خدا ست. 00:40:05.880 --> 00:40:08.320 وقتی اون رو برای اون مرحوم می سوزونید ، این یک قربانیه. 00:40:08.680 --> 00:40:11.040 نه ، فقط به خاکستر تبدیل میشه. 00:40:15.400 --> 00:40:16.240 هی 00:40:16.480 --> 00:40:18.160 فکر کردم تو عادت داشتی ارواح رو تعقیب کنی. 00:40:18.240 --> 00:40:21.080 تو هنوز هم میخوای وقتی به خونه میای تو حموم خیس بخوری؟ 00:40:22.480 --> 00:40:23.480 این یک مصدومیت قدیمی ـه. 00:40:23.720 --> 00:40:25.360 بدن من ضعیف میشه. 00:40:25.440 --> 00:40:27.160 استفاده از حمام دارویی می تونه بیماری ها رو درمان کنه. 00:40:28.640 --> 00:40:30.840 میخواید یک عود روشن کنید خانم شیائو؟ 00:40:33.320 --> 00:40:34.680 متشکرم ، اما نیازی نیست. 00:40:35.760 --> 00:40:37.960 به هر حال ، این سالن اصلی ـه. 00:40:38.120 --> 00:40:41.280 اجساد بی ادعا رو در اونجا ذخیره می کنیم. پر از امواج بد ـه. 00:40:41.480 --> 00:40:43.080 بنابراین من اون رو به تو نشون نمی دم. 00:40:43.920 --> 00:40:46.200 مائو دینگ در طبقه دوم زندگی می کنه. از این سمت لطفا. 00:40:46.224 --> 00:41:06.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:06.248 --> 00:41:26.248 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.