WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:21.030 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:06.480 --> 00:02:09.720 قسمت 11 00:02:12.040 --> 00:02:13.680 آموزه باند شر شیطان باستان ذکر شده 00:02:13.760 --> 00:02:15.600 که سه مرحله تکامل بیولوژیکی وجود داره. 00:02:15.680 --> 00:02:17.960 بقای اصلح ، قانون جنگل ، بازتولید خود. 00:02:18.040 --> 00:02:20.160 به نظر شما حالا در کدام مرحله قرار دارن؟ 00:02:22.840 --> 00:02:23.960 من در مورد اون فکر نکردم. 00:02:25.360 --> 00:02:27.680 اگر بشر به اتمام تکامل خود ادامه بده ، 00:02:27.840 --> 00:02:29.560 چه جوری زندگی می کنه؟ 00:02:30.320 --> 00:02:32.920 غذا ، آفتاب و آب ، 00:02:33.200 --> 00:02:36.120 یا دلیل ، میل و عشق؟ 00:02:37.440 --> 00:02:39.520 اونها به همه اینها احتیاج دارن. 00:02:41.040 --> 00:02:43.520 اونها به نشان دادن زیرکی و بازی کردن ترفندهای کوچک اعتماد نمی کنن . 00:02:43.600 --> 00:02:45.120 مردی مثل های-جیانگ 00:02:45.280 --> 00:02:47.960 حتی قصدی برای تکامل نداره. 00:02:48.080 --> 00:02:49.280 چنین مردی 00:02:51.200 --> 00:02:52.240 منسوخ ـه 00:02:52.560 --> 00:02:55.160 اما من انتظار نداشتم که اون به اندازه کافی جسورانه این کار رو اونجام بده. 00:02:55.240 --> 00:02:57.040 این غریزه اون برای محافظت از استادش ـه. 00:02:57.280 --> 00:02:59.840 اقداماتی که از غریزه شخص اونجام می شه 00:03:00.040 --> 00:03:01.320 احتمالاً ابتدایی هستن 00:03:02.320 --> 00:03:03.760 با وجود چقدر ابتدایی بودن ، 00:03:03.840 --> 00:03:06.640 دخالت اون تأثیراتی در برنامه ما گذاشت. 00:03:06.720 --> 00:03:07.720 نه 00:03:08.120 --> 00:03:10.360 اتاق بازرگانی کاملاً آشوب خواهد بود 00:03:10.440 --> 00:03:11.640 همانطور که انتظار داشتیم 00:03:11.720 --> 00:03:12.600 نه 00:03:12.680 --> 00:03:13.600 حتی بدتر، 00:03:13.840 --> 00:03:16.240 تا زمانی که اونها درک کنن که چه اتفاقی می افته، 00:03:16.440 --> 00:03:18.920 گل داوودی ها قبلاً به پروانه تبدیل می شن. 00:03:19.160 --> 00:03:21.720 منظورت از اونها چیه؟ 00:03:24.920 --> 00:03:26.080 تکامل یافتن 00:03:26.520 --> 00:03:28.680 از بین بردن ما باید از هم عبور کنیم! 00:03:34.080 --> 00:03:35.200 در اتاق بازرگانی ، 00:03:35.280 --> 00:03:37.400 همه شناسنامه می گیرن. 00:03:37.760 --> 00:03:42.000 اما رنگ موم آب بندی شده در کاغذها متفاوت ـه. 00:03:42.440 --> 00:03:44.120 کارت های سفید برای خادمان ـه ، 00:03:44.200 --> 00:03:46.760 آبی برای اسکله ها و ملوانان. 00:03:47.000 --> 00:03:49.400 در مورد نگهبانانی مانند تیان مینگ ، لائو جی ، 00:03:49.480 --> 00:03:52.240 و سی ، 00:03:52.320 --> 00:03:54.000 شغل اونها ممکن ـه شامل ریختن خون باشه. 00:03:54.280 --> 00:03:56.080 به همین دلیل کارتهای قرمز رو نگه می دارن. 00:03:56.960 --> 00:03:59.600 افسر هو در بالای اونها قرار داره 00:03:59.680 --> 00:04:01.440 که کارت نقره ای داره 00:04:02.160 --> 00:04:03.120 واقعاً؟ 00:04:03.960 --> 00:04:05.760 این یعنی استاد ما دینگ 00:04:05.840 --> 00:04:09.040 باید کارت طلای درخشان و براق رو داشته باشه! 00:04:10.320 --> 00:04:11.400 بگذارید نگاهی بندازم. 00:04:20.760 --> 00:04:22.120 مشکلی وجود داره 00:04:23.840 --> 00:04:26.520 ار ما خادم کارت سفید بود. 00:04:27.040 --> 00:04:28.880 چرا اون شلوار پلاستیکی پوشیده بود؟ 00:04:29.280 --> 00:04:31.440 نیازی به رفتن به اسکله نیست ، درست ـه؟ 00:04:31.720 --> 00:04:33.200 این چیزی ـه که من ازش تعجب می کنم. 00:04:35.360 --> 00:04:40.080 علاوه بر این ، چرا اون بدن لائونگ چی رو از هم جدا کرده؟ 00:04:40.560 --> 00:04:43.640 من معتقدم که ار ما باید بهش حقه زده شده باشه. 00:04:45.000 --> 00:04:47.080 علاوه بر این ، اون یک خدمتکار کارت سفید بود. 00:04:47.280 --> 00:04:49.760 چگونه اون می تونه به مسائل ارواح بپردازه؟ 00:04:50.680 --> 00:04:52.800 این نتیجه زیادی داره 00:04:53.240 --> 00:04:55.160 که وقتی ار-ما بدن لائونگ چی رو بیرون اورد، 00:04:55.320 --> 00:04:58.600 لائو-چی تبدیل به انسان زنده شد و با گاز ار-ما رو به کام مرگ برد؟ 00:04:59.000 --> 00:05:02.040 زندگان مردگان رو بیرون کشیدن، و مردگان زندگی رو به کام مرگ انداختن. 00:05:02.120 --> 00:05:03.120 غیرممکن ـه. 00:05:03.520 --> 00:05:07.080 من نمی خوام اون رو باور کنم ، اما مطمئناً تا حالا اینجور به نظر می رسه. 00:05:07.720 --> 00:05:08.600 میدونی چیه؟ 00:05:09.280 --> 00:05:12.000 باید جزئیات بیشتری کشف شه. 00:05:14.720 --> 00:05:16.400 باند شر شیطان باستانی. 00:05:17.840 --> 00:05:19.600 رئیس دینگ بسیار سخاوتمند ـه. 00:05:19.800 --> 00:05:22.320 غذایی که اون آماده کرده ـه کافی ـه تا ما رو برای یک هفته کامل پیش ببره 00:05:24.240 --> 00:05:26.200 های ، هرچه مي تونی بخور. 00:05:26.280 --> 00:05:28.240 شما در حال رشد هستین. -باشه. 00:05:32.800 --> 00:05:34.960 -بفرمائید. -متشکرم. 00:06:10.840 --> 00:06:12.160 چی شده ، های؟ 00:06:13.000 --> 00:06:13.920 هیولای رودخونه! 00:06:14.240 --> 00:06:15.120 هیولای رودخونه! 00:06:15.400 --> 00:06:17.400 هیولای رودخونه! 00:06:17.960 --> 00:06:18.960 هیولای رودخونه؟ 00:06:19.080 --> 00:06:20.440 های ، چيزي رو به خاطر مي یاری؟ 00:06:20.520 --> 00:06:21.440 هیولای رودخونه 00:06:21.520 --> 00:06:22.640 هیولای رودخونه نیش می زنه! 00:06:22.840 --> 00:06:24.080 آروم صحبت کنین. 00:06:24.200 --> 00:06:25.080 پدرم. 00:06:25.280 --> 00:06:26.640 اون رو گاز گرفتند. 00:06:27.200 --> 00:06:28.400 توسط هیولای رودخونه. 00:06:29.080 --> 00:06:30.400 تو هم اونجا بودی؟ 00:06:31.520 --> 00:06:32.640 اشکالی نداره ، من با شما اینجا هستم. 00:06:32.720 --> 00:06:34.920 های ، یادت هست که هیولای رودخونه چگونه به نظر می رسید؟ 00:06:36.080 --> 00:06:37.240 هیولای رودخونه نمی تونه واقعی باشه. 00:06:37.320 --> 00:06:39.880 های ، با دقت فکر کن کسی پدرت رو کشت؟ 00:06:39.960 --> 00:06:41.280 چیزی رو که دیدین به من بگید. 00:06:41.480 --> 00:06:42.840 اون روز چه می گذشت؟ 00:06:42.960 --> 00:06:44.600 به من بگو ، هاي 00:06:57.280 --> 00:06:59.880 هاي ، بگو چه اتفاقي افتاد 00:07:02.080 --> 00:07:05.320 اسکله ی چاگوان 00:07:57.960 --> 00:07:58.960 بابا 00:08:02.600 --> 00:08:03.760 اینجا چی کار میکنی؟ 00:08:03.960 --> 00:08:04.880 برو خونه 00:08:05.920 --> 00:08:07.160 چه بچه ی لوسی 00:08:15.920 --> 00:08:16.880 من به خونه نمیرم 00:08:16.960 --> 00:08:18.160 من هرجایی که بری دنبالت میام 00:08:18.600 --> 00:08:19.920 چرا هنوز اینجایی؟ 00:08:20.080 --> 00:08:21.880 اینجا خطرناک ـه شما نمی تونید بمونید. 00:08:22.360 --> 00:08:24.520 بابا ، دنبال کسی هستی؟ 00:08:24.640 --> 00:08:26.760 شما روزها در خونه نخوابیدید. 00:08:27.280 --> 00:08:29.760 وقت ندارم با تو باشم فعلاً فقط به خونه برو. 00:08:29.840 --> 00:08:31.400 اگر این کار رو نکنین ، من فردا به شما غذا نمی دم. 00:08:43.400 --> 00:08:44.840 اینجا -باشه. 00:08:46.480 --> 00:08:47.480 اونجا بمون و حرکت نکن. 00:08:47.600 --> 00:08:49.400 من فردا به تو آب نبات می دم. 00:08:49.640 --> 00:08:50.520 باشه. 00:10:31.920 --> 00:10:33.840 من با بچه ها خوب هستم؟ 00:10:35.480 --> 00:10:36.400 فقط به تعقیبش برید! 00:10:37.120 --> 00:10:39.240 -پس منو بخاطر بسپار -چرا باید شما رو تحسین کنیم؟ 00:10:39.960 --> 00:10:41.680 بخاطر خوب بودن با بچه ها 00:10:43.960 --> 00:10:45.640 شما با بچه ها خیلی خوب هستین 00:10:45.920 --> 00:10:47.000 همین کافی ـه 00:10:47.400 --> 00:10:48.800 با هیولای رودخونه چشه؟ 00:10:49.040 --> 00:10:51.520 هیولای رودخونه ای که های در موردش صحبت می کنه باید در مورد یک شخص باشه. 00:10:51.640 --> 00:10:54.120 اون از رودخونه بیرون آمد و ار ما رو به کام مرگ انداخت . 00:10:58.960 --> 00:11:01.840 صبر کنین ، من کمی گیج شدم. فقط بگذارید یک ثانیه فکر کنم. 00:11:02.480 --> 00:11:07.600 بنابراین ار ما به کسی پرداخت کرد تا جسد لائو چی رو بیرون بیاره. 00:11:08.320 --> 00:11:11.400 و لائو چی از رودخونه بیرون آمد و ار ما رو به کام مرگ انداخت ؟ 00:11:13.240 --> 00:11:15.720 رئیس دینگ شما عاشق علم نیستید؟ 00:11:16.480 --> 00:11:18.160 مطمئناً می تونید اون رو از نظر علمی توضیح بدید. 00:11:18.280 --> 00:11:19.520 جریان چیه؟ 00:11:20.440 --> 00:11:21.680 به من اعتماد کن، 00:11:22.280 --> 00:11:27.120 من یک ادعای علمی رو پیدا میکنم که مطمئناً در خدمت شما خواد بود. 00:11:27.680 --> 00:11:29.080 عالیه! منتظر میمونم. 00:11:30.840 --> 00:11:32.120 همین الان ، 00:11:32.440 --> 00:11:34.240 ما دو جهت داریم 00:11:34.440 --> 00:11:35.400 اول 00:11:35.520 --> 00:11:40.320 این ـه که بفهمیم چه کسی به ار ما پرداخت کرده که جسد لائو چی رو بیرون بیاره. 00:11:40.640 --> 00:11:43.480 دوم ... - برای پیدا کردن لائو-چی. 00:11:45.720 --> 00:11:48.280 ار ما از آدمای ما بود. من در مورد اون سؤال میکنم 00:11:48.480 --> 00:11:49.520 این باید آسون باشه 00:11:51.440 --> 00:11:55.240 لائو چی از قبر اون بیرون کشیده شد. 00:11:56.560 --> 00:11:58.400 یعنی اون قبلاً مرده بود. 00:11:58.680 --> 00:12:01.080 و این مرد آخرین بار در رودخونه دیده شد. 00:12:01.160 --> 00:12:03.880 بنابراین ، ما باید به دنبال اون در رودخونه باشیم. 00:12:03.960 --> 00:12:05.200 کاملا حق با شما ست. 00:12:05.480 --> 00:12:07.840 به من بگو ، وقتی اسم رودخونه میاد ، چه کسی خبره ست؟ 00:12:07.960 --> 00:12:10.120 بدیهی ـه که کاپیتان تیم نجات ووه ، 00:12:10.200 --> 00:12:11.400 دو تو گوا 00:12:12.440 --> 00:12:16.080 چه کسی رو می خوام در رودخونه جستجو کنم؟ 00:12:16.200 --> 00:12:19.560 لائو چی ، نگهبان کارت قرمز اتاق بازرگانی ما. 00:12:20.400 --> 00:12:21.320 می فهمم. 00:12:21.400 --> 00:12:23.000 وضعیت این ـه ، 00:12:23.840 --> 00:12:25.880 مائو دینگ ، رئیس اتاق بازرگانی ، 00:12:26.080 --> 00:12:28.280 از دی یو گو ، کاپیتان تیم نجات تیم کمک بخواین 00:12:28.360 --> 00:12:30.600 برای بازیابی مرده ای که متعلق به اتاق بازرگانی ـه. 00:12:30.680 --> 00:12:32.440 درست نیست؟ -آره. 00:12:32.680 --> 00:12:33.600 به من پرداخت کن. 00:12:36.320 --> 00:12:37.280 چقدر؟ 00:12:37.880 --> 00:12:38.920 صد سکه نقره 00:12:39.600 --> 00:12:41.840 تو آخرین بار فقط 50 بار درخواست کردی 00:12:42.520 --> 00:12:44.040 اما این بار خطرناک ـه. 00:12:44.240 --> 00:12:45.720 و اون نیش می زنه. 00:12:51.840 --> 00:12:53.440 چه کس دیگری در خانواده ار-ما مانده؟ 00:12:54.120 --> 00:12:56.960 ار ما یک مرد مجرد بود 00:12:57.160 --> 00:12:58.680 با یک پسر 00:12:59.440 --> 00:13:00.880 اون خویشاوند دیگری نداشت. 00:13:01.000 --> 00:13:03.080 اون معمولاً برای چه کسی کار کرده؟ 00:13:03.240 --> 00:13:04.160 خانواده هو 00:13:04.360 --> 00:13:06.680 از زمان مرگ تیان مینگ کار زیادی نشده بود ، 00:13:06.800 --> 00:13:09.640 بنابراین اون معمولاً به خانم هو کمک می کرد تا به افسر هو خدمت کنه. 00:13:11.880 --> 00:13:13.520 پسر کوچک بیچاره 00:13:14.160 --> 00:13:15.480 به خاطر تنها ماندن بدون خانواده. 00:13:15.640 --> 00:13:16.960 زیاد نگران نباش. 00:13:17.040 --> 00:13:19.600 اون پسر برادر ماست. ما از اون مراقبت میکنیم. 00:13:21.400 --> 00:13:22.960 همونطور که می بینم ، 00:13:23.600 --> 00:13:25.680 ییشنگمن فقط این شانس رو می خواد که برای ما مشکل ایجاد کنه. 00:13:26.200 --> 00:13:28.400 نبرد کلمات اون رو حل نمی کنه. 00:13:28.600 --> 00:13:30.080 مهم نیست که نتیجه چیه، 00:13:30.600 --> 00:13:31.800 وقتی این قضیه تموم شد 00:13:32.600 --> 00:13:34.880 من از مردانم می خوام که هر چه سریعتر مراسم تشییع جنازه اون رو ترتیب بدن . 00:13:35.080 --> 00:13:37.200 به هر حال ، جنگ کلمات چه زمانی خواهد بود؟ 00:13:37.280 --> 00:13:38.320 امشب 00:13:39.360 --> 00:13:40.440 آماده سازی چطور پیش میره؟ 00:13:41.400 --> 00:13:43.040 نگران نباش ، 00:13:43.280 --> 00:13:44.280 من مسئول هستم. 00:13:44.560 --> 00:13:45.960 امشب به اونجا میرم. 00:13:46.040 --> 00:13:47.080 تو باید. 00:13:47.280 --> 00:13:50.080 حضور شما در اونجا باعث تقویت روحیه مردان ما میشه. 00:13:50.960 --> 00:13:52.480 اما باید یادآوری کنم 00:13:52.600 --> 00:13:56.680 وقتی به اونجا رسیدید ، فقط می تونید تماشا کنین ، اما شرکت نکنین. 00:13:58.280 --> 00:13:59.440 میدونم. 00:14:00.440 --> 00:14:01.800 چون اگر شرکت کنم ، 00:14:01.880 --> 00:14:03.480 به نظر می رسه که من به اونها قلدری می کنم. 00:14:08.040 --> 00:14:10.120 باشه ، کاملاً درست میگی 00:14:10.200 --> 00:14:12.960 خب پس من دیگه میرم. من قصد دارم امشب همه چیز رو آماده کنم. 00:14:13.040 --> 00:14:14.000 خیلی خوب. 00:14:18.560 --> 00:14:19.520 استاد گوو 00:14:20.320 --> 00:14:22.200 با توری که سست ـه ، 00:14:23.200 --> 00:14:24.440 چه چیزی رو می تونیم بگیریم؟ 00:14:25.200 --> 00:14:27.160 چیز بزرگی 00:14:28.360 --> 00:14:29.200 دست از شوخی بردارین. 00:14:29.280 --> 00:14:31.280 ماهی باید چقدر بزرگ باشه که در شبکه ما گرفتار شه؟ 00:14:32.440 --> 00:14:35.360 خیلی بزرگ 00:14:37.000 --> 00:14:38.360 واقعا - جدا؟ 00:14:51.640 --> 00:14:52.600 -رئيس . -آره. 00:14:55.080 --> 00:14:57.760 خانم هو در اتاق مطالعه ست یا اتاق خوابش؟ 00:14:57.840 --> 00:14:59.440 خانم هو به خونه پدر و مادرش برگشت. 00:14:59.720 --> 00:15:01.440 - به خونه والدینش؟ -آره. 00:15:01.640 --> 00:15:03.160 خانم هو تازه پسرش رو از دست داده. 00:15:03.320 --> 00:15:06.840 حالا که افسر هو تو زندانه، اون باید بسیار مضطرب باشه. 00:15:06.920 --> 00:15:08.600 اون ممکن ـه مدتی اونجا بمونه تا بهبود پیدا کنه. 00:15:08.800 --> 00:15:09.720 البته. 00:15:47.200 --> 00:15:48.920 این دا هونگ پوئه از کوه های وویی 00:15:49.200 --> 00:15:51.440 اگرچه از دو بوته اصلی رشد نکرده بود، 00:15:51.760 --> 00:15:53.760 هنوز نادر ـه 00:15:53.784 --> 00:16:13.784 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:49.480 --> 00:18:50.600 چقدر دیگر باید صبر کنیم؟ 00:18:52.120 --> 00:18:53.400 ستاره خودش رو نشون نمی ده 00:18:54.040 --> 00:18:55.920 تا پرده بالا نرفته. 00:19:37.600 --> 00:19:38.800 برادران همکار من 00:19:40.640 --> 00:19:41.840 بابت سختکوشی شما سپاسگزاریم! 00:19:42.360 --> 00:19:44.280 بسیاری از شما 00:19:44.360 --> 00:19:46.120 و من ، سی یو ، 00:19:46.680 --> 00:19:50.120 به دنبال رئیس قدیمی ما زندگی خود رو به خطر انداخته ایم ، 00:19:50.200 --> 00:19:52.960 بنابراین می توانیم به جایی برسیم که امروز هستیم. 00:19:54.640 --> 00:19:56.400 سربازان بیش از 1000 روز طول می کشه ، 00:19:56.480 --> 00:19:57.800 فقط برای رهبری یک نبرد یک روزه. 00:19:58.000 --> 00:20:00.200 حالا که اتاق تجارت ما پذیرفته شده ، 00:20:00.280 --> 00:20:01.880 وقت اون ـه که شما بیرون بیاید 00:20:01.960 --> 00:20:03.200 در نبرد امروز کلمات ، 00:20:03.440 --> 00:20:05.480 ما به همه اعضای ییشنگمن نشون خواهیم داد 00:20:05.560 --> 00:20:08.400 شفافیت مطلق مون رو و اینکه چگونه از تهدیدهای اونها پیشی گرفتیم! 00:20:08.480 --> 00:20:10.320 آره! 00:20:11.560 --> 00:20:12.440 قرعه کشی کنین! 00:20:16.640 --> 00:20:17.600 استاد یو 00:21:10.480 --> 00:21:11.800 شما در تئاتر بازی می کنین؟ 00:21:22.840 --> 00:21:25.320 مردان تیستین صراحت رو ترجیح می بدن. 00:21:26.040 --> 00:21:27.720 طفره نرو 00:21:27.840 --> 00:21:28.920 هی ، بیا 00:21:29.240 --> 00:21:30.640 آروم باش ، میشه؟ 00:21:30.720 --> 00:21:32.880 و به رفتارهای خودت توجه کن، 00:21:33.240 --> 00:21:35.120 یا ممکن ـه مردم بخندن. 00:21:35.320 --> 00:21:36.600 و اونها به چه کسی می خندن؟ 00:21:36.800 --> 00:21:38.280 اصلا برام مهم نیست 00:21:38.720 --> 00:21:41.360 فقط ترسوها می خندن! 00:21:45.320 --> 00:21:47.680 ییشنگمن امروز به عنوان میهمانان ما به اینجا میاد. 00:21:48.800 --> 00:21:49.840 لطفا اول برو 00:22:05.400 --> 00:22:06.520 این ها برای چیه؟ 00:22:06.600 --> 00:22:07.840 این نبرد کلمات ـه. 00:22:11.480 --> 00:22:14.040 بچه ها ، ما با زود به اینجا اومدیم. 00:22:14.520 --> 00:22:15.960 بنابراین وقت برای تهیه هدیه نداشتیم. 00:22:16.560 --> 00:22:20.400 این گوش به برادران اتاق بازرگانی برای یک غذای جانبی داده می شه. 00:22:23.080 --> 00:22:24.600 این نبرد کلمات ـه؟ 00:22:25.440 --> 00:22:26.360 آره. 00:22:26.520 --> 00:22:28.240 پس جنگ خشونت چیه؟ 00:22:28.680 --> 00:22:32.040 این زمانی ـه که تیان مینگ و لائو جی با هم از اسکله ما دفاع کردند. 00:22:32.840 --> 00:22:34.400 نبرد خشونت نبرد برای خون ـه. 00:22:34.680 --> 00:22:36.600 شما با مهارت و شانس اون رو می جنگید. 00:22:36.720 --> 00:22:38.280 نبرد کلمات نبرد برای ظلم ـه. 00:22:38.360 --> 00:22:40.920 و شما با جرات و ارواح با اون می جنگید. 00:22:41.200 --> 00:22:43.520 می دونید این چیزی نیست که من در ذهن داشتم. 00:22:43.600 --> 00:22:44.600 میدونم. 00:22:45.360 --> 00:22:47.160 اما مخالفان ما این کار رو نمی کنن. 00:22:47.680 --> 00:22:49.200 باید حرف خود رو حفظ کنین. 00:22:49.440 --> 00:22:50.640 شما رئیس هستین 00:22:50.800 --> 00:22:52.360 حرف شما باید حساب کنه. 00:22:53.800 --> 00:22:57.360 قوانینی وجود داره که قابل شکستن نیست. 00:23:04.920 --> 00:23:07.080 خواهر 00:23:23.560 --> 00:23:25.680 یک گوش برای تغذیه مورچه کافی نیست. 00:23:28.720 --> 00:23:30.520 یه بازو بهت میدم 00:23:41.200 --> 00:23:42.440 -آقا -بله. 00:23:42.520 --> 00:23:44.840 ما فقط اینجا می مانیم؟ 00:23:47.040 --> 00:23:48.160 مشکلش چیه؟ 00:23:50.600 --> 00:23:51.560 فکر نمی کنی 00:23:52.280 --> 00:23:53.480 بهتر ـه نگاهی بندازین؟ 00:23:55.560 --> 00:23:56.840 اگر به اونجا بریم در کدام طرف هستیم؟ 00:23:56.920 --> 00:23:58.440 اما فقط به اونها نگاه کنین 00:23:58.520 --> 00:23:59.880 عضلات و همه اونها رو خم کنین. 00:24:00.360 --> 00:24:04.120 ما به اونها نشون خواهیم داد که تو تیستین کی حرف اول رو میزنه 00:24:07.520 --> 00:24:08.440 بفرمایید. 00:24:10.200 --> 00:24:11.200 برو 00:24:11.560 --> 00:24:14.400 بهشون نشون بدین 00:24:14.480 --> 00:24:15.400 برو 00:24:23.160 --> 00:24:24.880 خوب ، قربان 00:24:25.080 --> 00:24:27.560 من فکر نمی کنم که من برای انجام این کار ساخته شدم. 00:24:27.720 --> 00:24:29.040 باید به جای شما باشه. 00:24:33.560 --> 00:24:34.920 نبرد کلمات 00:24:35.160 --> 00:24:38.680 یک راه حل متمدن و علمی برای عبور از مخمصه ست. 00:24:38.960 --> 00:24:43.080 اونها بدون اینکه مشکلی برای ما ایجاد کنه ، از مشکلات خود مراقبت می کنن. 00:24:43.600 --> 00:24:45.880 این روش باند بزرگ در انجام کارهاست. 00:24:45.960 --> 00:24:48.120 اونها به ما احترام می گذارند. 00:24:49.480 --> 00:24:50.680 می گم بگذارید مبارزه کنن. 00:24:50.760 --> 00:24:53.200 ما ناظران گاه به گاه خواهیم بود. 00:24:53.440 --> 00:24:55.240 تا زمانی که هیچ چیز شدید اتفاق نمی افته، 00:24:55.320 --> 00:24:57.920 ما فقط اونها رو ندیده میگیریم. 00:24:58.360 --> 00:24:59.280 فهمیدید؟ 00:24:59.840 --> 00:25:00.760 خردمندانه ست! 00:25:01.080 --> 00:25:03.640 من نمی تونم شما رو بیشتر عبادت کنم ، آقا! 00:25:04.360 --> 00:25:05.960 -از من بیاموز -باشه. 00:25:42.880 --> 00:25:44.560 الان کمی احساس تشنگی می کنم. 00:25:45.000 --> 00:25:46.400 من می خوام چیزی گرم بخورم. 00:25:54.440 --> 00:25:55.800 این کار رو تمام می کنم تا احترام خود رو نشون بدم. 00:26:49.120 --> 00:26:50.280 لائو-چی! 00:26:51.120 --> 00:26:52.160 چی گفتی؟ 00:26:54.160 --> 00:26:55.520 این لائو-چی ـه! 00:26:55.880 --> 00:26:57.120 اون واقعاً لائو چی ـه؟ 00:27:03.240 --> 00:27:04.320 اون سریعتر از یک لاک پشت شنا کرد! 00:27:04.400 --> 00:27:05.840 اون بعد از من برای حدود 1000 متر بود! 00:27:09.200 --> 00:27:10.200 به چی نگاه میکنی؟ 00:27:10.280 --> 00:27:11.120 کمکم کنین! 00:27:11.200 --> 00:27:13.040 بیا کمک- -بجنبید بچه ها! زود! 00:27:20.680 --> 00:27:21.800 محکم تر بکش! 00:27:22.280 --> 00:27:23.560 لائو-چی! 00:27:23.640 --> 00:27:25.920 چه اتفاقی برای تو افتاد؟ 00:27:57.080 --> 00:27:59.000 فراموش نکن که 100 سکه نقره بپردازی. 00:28:47.560 --> 00:28:48.480 هی 00:28:50.160 --> 00:28:51.040 هی 00:28:51.840 --> 00:28:53.400 چته؟- آتیش گرفته- 00:28:53.480 --> 00:28:55.400 چی آتیش گرفته؟ -یک سر انسان! 00:28:56.920 --> 00:28:58.000 لعنتی 00:28:58.280 --> 00:29:00.320 به اون حرومزاده های بی شرم نگاه کن! 00:29:00.840 --> 00:29:02.040 نگاه نکن! 00:29:46.160 --> 00:29:47.280 چه کار می کنی؟ 00:29:50.280 --> 00:29:52.640 همه شما به جای اینکه در این ساعت بخوابید ، صحنه بزرگی درست می کنین. 00:29:52.720 --> 00:29:53.960 مشکلی نداره؟ 00:29:54.840 --> 00:29:56.320 چه کوفتی در جریان ـه؟ 00:29:58.240 --> 00:29:59.280 کاپیتان فو 00:30:00.200 --> 00:30:01.560 من به شما اجازه می دم که قاضی باشید. 00:30:02.080 --> 00:30:04.880 اتاق بازرگانی سعی می کنه ما رو به خاطر اقدامات ناشایست اونها سرزنش کنه. 00:30:05.080 --> 00:30:06.080 دیوانه کوی 00:30:06.520 --> 00:30:08.720 حافظه ات رو از دست دادی؟ 00:30:09.040 --> 00:30:10.600 منظورت چیه؟ 00:30:10.680 --> 00:30:14.280 شما چنین ناراحتی در اسکله تیستین ایجاد کردین. 00:30:14.360 --> 00:30:16.880 و شما جرات می کنین از رئیس پلیس بخواین که قاضی شما باشه؟ 00:30:16.960 --> 00:30:18.120 چی فکر می کنین؟ 00:30:18.440 --> 00:30:19.880 دلیل شما چیه؟ 00:30:20.120 --> 00:30:21.240 بگذارید اون رو بشنوم. 00:30:21.320 --> 00:30:23.760 تیستین عالم اموات خاص خود رو داره 00:30:23.960 --> 00:30:26.240 و عالم اموات قوانین خاص خود رو داره. 00:30:26.400 --> 00:30:27.440 دزدی نمی کنیم 00:30:27.520 --> 00:30:30.280 ما نمی کشیم و آتش نمی زنیم. 00:30:30.680 --> 00:30:32.600 چون که ما برای قواعد ارزش قائل هستیم. 00:30:33.920 --> 00:30:34.800 قوانین؟ 00:30:35.920 --> 00:30:38.440 شما جسارت رو دارید که بگید در حالی که اینجا جمع می شید. 00:30:40.880 --> 00:30:42.920 تیستین شهری ـه با اسکله های حمل و نقل زمینی و آب 00:30:43.000 --> 00:30:44.400 ساخته شده از آدم ها از رده های مختلف. 00:30:44.480 --> 00:30:47.200 بنابراین ، من شک ندارم که دنیای مردگان امور رو به روش خود حل می کنه. 00:30:48.680 --> 00:30:49.560 گوش کنین. 00:30:49.960 --> 00:30:51.920 شما می تونید هر چقدر که می خواید مبارزه کنین. تا به حال مداخله کردم؟ 00:30:52.240 --> 00:30:53.200 چرا؟ 00:30:53.560 --> 00:30:54.640 لوس شدین؟ 00:30:54.720 --> 00:30:55.800 این رو رو از کجا آوردی؟ 00:30:56.000 --> 00:30:57.440 لعنتی! 00:30:57.760 --> 00:31:00.000 تو سر یک مرد رو درون روغن در حال جوش فرو کردی 00:31:00.080 --> 00:31:02.680 کاری کردی که اون با سر آتیش گرفته بدوه 00:31:02.920 --> 00:31:05.520 تو نمیتونستی آروم بگیری تا اینکه اسکله آتش گرفت. 00:31:05.720 --> 00:31:07.200 درک من صحیح ـه؟ 00:31:07.280 --> 00:31:10.040 من مسئولیت اون رو بر عهده نخواهم گرفت. 00:31:10.520 --> 00:31:12.800 می تونید قبل از عمل دو بار فکر کنین؟ 00:31:13.360 --> 00:31:16.120 کاپیتان فو ، این مرد من نیست. 00:31:16.320 --> 00:31:20.080 این لائو جی ، عضله کارت قرمز اتاق تجارت ـه. 00:31:20.280 --> 00:31:22.640 شما در مورد ما اشتباه کردی 00:31:25.160 --> 00:31:26.160 اون یکی از اونهاست؟ 00:31:26.640 --> 00:31:30.600 اونها عضله خودشون رو به این روح تبدیل کردن. 00:31:30.680 --> 00:31:32.160 اون هرکسی رو که دیده بود نیش زد. 00:31:32.360 --> 00:31:36.520 ار-ما باید توسط این مرد گاز گرفته شده باشه. 00:31:36.800 --> 00:31:38.480 با این حال اونها می خواستن اون رو گردن ما بندازن. 00:31:38.560 --> 00:31:40.280 از اونجا که اونها رئیس جدید دارن، 00:31:40.360 --> 00:31:42.440 اونها همه اصول و قواعد رو رها کردن . 00:31:42.560 --> 00:31:45.720 اونها مرده ی زنده شده، لائو چی رو به نبرد امروز کلمات اوردن . 00:31:45.800 --> 00:31:46.880 و اونها مسائل رو پیچیده کردن. 00:31:46.960 --> 00:31:47.840 اما همه چیز خوب ـه. 00:31:47.960 --> 00:31:50.360 من چالش شما رو می پذیرم 00:31:50.600 --> 00:31:53.960 بیا ، الان وقت این نیست خودتو بزنی به اون راه. 00:31:54.320 --> 00:31:58.400 بدیهی ـه که ما امروز در نبرد کلمات پیروز می شیم . 00:31:58.480 --> 00:31:59.960 مزخرفه! 00:32:00.400 --> 00:32:01.960 به نظر شما لائو چی متعلق به چی کسی بود؟ 00:32:02.040 --> 00:32:03.040 چرندیاته! 00:32:03.120 --> 00:32:07.160 اون به عنوان مرد ما به دنیا آمد و مانند روح ما درگذشت. 00:32:07.600 --> 00:32:12.720 یکی از ما سرش رو در روغن سرخ کردیم و آن رو با آتش سوزاندیم. 00:32:14.720 --> 00:32:16.160 ندیدی؟ 00:32:16.440 --> 00:32:19.600 شما با داشتن مرده ای این قانون رو شکستید 00:32:19.680 --> 00:32:21.160 به نبرد کلمات بپیوندید. 00:32:21.640 --> 00:32:24.680 اگر امروز به شما درس ندم ، 00:32:25.120 --> 00:32:27.320 من پس از آن ییشنگمن شکست می خورم! 00:32:28.720 --> 00:32:29.760 همه شما ، متوقف بشید! 00:32:29.880 --> 00:32:31.320 اگر جرات دارید حرکت کنین! 00:32:34.840 --> 00:32:36.520 میشه شما دو تا قهرمان 00:32:37.080 --> 00:32:38.840 اینقدر آبروی خودتون رو نبردی؟ 00:32:39.240 --> 00:32:41.640 اگه میخواین با قانون حلش کنید 00:32:41.720 --> 00:32:43.480 بفرمایین 00:32:43.760 --> 00:32:45.560 اما چون من اینجام 00:32:45.840 --> 00:32:49.000 باید در نظر گرفته بشه که پلیس دخالت کرده 00:32:49.360 --> 00:32:51.120 اگه این مسخره بازی رو ادامه بدید 00:32:51.440 --> 00:32:54.080 این رو به عنوان توهین به خودم تلقی میکنم 00:33:03.160 --> 00:33:05.200 چطور پیداش کردی؟- بهت نگفته بودم؟- 00:33:05.560 --> 00:33:08.040 کار من همینه 00:33:08.840 --> 00:33:11.720 از وقتی فهمیدم اون تو رودخونه بوده و میتونسته بپره بیرون و گاز بگیره 00:33:12.240 --> 00:33:13.640 به یه راهی فکر کردم که شکارش کنم 00:33:13.840 --> 00:33:17.200 با سوراخای به این بزرگی هر ماهی ای تور میشه 00:33:17.280 --> 00:33:18.600 تور واقعا برای اونه 00:33:48.840 --> 00:33:51.400 اسکله ی یائوو 00:33:51.480 --> 00:33:53.520 درست فهمیدی 00:33:56.600 --> 00:33:58.440 مرده به زندگی برگشته 00:33:58.920 --> 00:34:00.840 و زنده ها رو گاز گرفته و کشته 00:34:02.280 --> 00:34:03.880 چرا باور نکردی؟ 00:34:04.320 --> 00:34:05.960 دیدن باور کردنه 00:34:06.400 --> 00:34:09.200 دارو دسته ی شیطان پر از ایناست 00:34:09.840 --> 00:34:12.400 اون دنبال اتاق بازرگانین 00:34:14.120 --> 00:34:18.040 پدرم با استفاده از تریاک بیشتر از صد نفرشون رو مسموم کرد 00:34:18.600 --> 00:34:21.440 اگه چیزی که افسر هو گفته باشه درسته 00:34:21.600 --> 00:34:24.160 اون مسموم شده ها حتما پیرو دار و دسته ی شیطانن 00:34:24.560 --> 00:34:28.400 لائو جی و ار ما به دارو دسته ی شیطان مربوط بودن 00:34:28.840 --> 00:34:30.760 دنبال اتاق بازرگانی تو هستن 00:34:41.360 --> 00:34:42.360 این دیگه چیه؟ 00:34:43.800 --> 00:34:45.160 تا حالا ندیدمش 00:35:09.120 --> 00:35:10.960 صد تا ادم عجیب بودن که پدرت بهشون سم داد 00:35:11.320 --> 00:35:14.320 به خصوص اونایی که از رود در اومدن. چی میشن حالا؟ 00:35:15.720 --> 00:35:18.080 وقت نداشتم باهاشون سر و کله بزنم 00:35:19.560 --> 00:35:20.720 به خاطر این موضوع 00:35:20.800 --> 00:35:22.440 ممکنه هنوز تو بیمارستان باشن 00:35:23.360 --> 00:35:24.920 بریم- برای چی- 00:35:25.320 --> 00:35:26.200 حشره 00:35:27.320 --> 00:35:28.320 حشره؟ 00:35:31.960 --> 00:35:34.200 00:35:34.280 --> 00:35:36.840 دفعه ی پیش که اومدین به کنار 00:35:36.920 --> 00:35:38.960 و چیزایی که تو هتل پیش اومد 00:35:39.040 --> 00:35:42.520 چرا این داستان قدیمی رو ول نمیکنین؟ 00:35:42.960 --> 00:35:44.360 یکی گیر داده به جسدای شناور و 00:35:44.440 --> 00:35:45.960 یکی دیگه به مرکز تریاک مخفی 00:35:46.160 --> 00:35:47.520 هر دو خبرای بزرگی هستن 00:35:47.840 --> 00:35:49.520 چرا بهش توجه نکنم؟ 00:35:49.840 --> 00:35:53.640 و این در مورد سیل بیست سال پیشه 00:35:53.840 --> 00:35:55.400 چرا نگاش نکنم؟ 00:35:55.720 --> 00:35:58.360 یعنی یه ربطی 00:35:58.680 --> 00:36:00.640 بین اینا هست؟ 00:36:00.720 --> 00:36:02.680 خانم شیائو منو معرفی کردن 00:36:03.320 --> 00:36:05.360 که نزارم درگیر اینجور چیزا بشین 00:36:05.720 --> 00:36:08.560 اگه اصرار کنین بازم 00:36:08.720 --> 00:36:12.360 میترسم که دیگه باید عذرتون رو بخوایم 00:36:13.960 --> 00:36:15.480 چون کار من اینه 00:36:15.880 --> 00:36:17.840 باید به حرفه ام احترام بذارم 00:36:18.040 --> 00:36:20.600 بعضی اخبارو نمیشه به عموم نگفت 00:36:20.960 --> 00:36:23.240 چیزی که باید رو گزارش میدیم 00:36:23.320 --> 00:36:24.640 یه چیزایی 00:36:25.320 --> 00:36:27.080 هست که نباید در موردش زیاد بدونین 00:36:27.520 --> 00:36:29.560 وگرنه بدتر میکنین همه چی رو 00:36:32.080 --> 00:36:33.680 بخوام رک بگم 00:36:34.960 --> 00:36:38.600 ممکنه برای خانواده ی شیائو هم مشکلی پیش بیاد 00:36:42.240 --> 00:36:45.160 نیمی از حقیقت، معمولا یه دروغ بزرگه همش 00:36:49.680 --> 00:36:50.520 چی شده؟ 00:36:50.600 --> 00:36:51.760 توضیح بده 00:36:51.960 --> 00:36:54.320 این حشره از بدن لائو جی افتاد 00:36:54.520 --> 00:36:57.000 توی مردشور خونه رو جسدا دیدمش 00:36:57.400 --> 00:36:59.360 اگه لائو جی تونسته بلند بشه و مردمو گاز بگیره 00:37:00.840 --> 00:37:03.000 شاید اون جسدا هم بتونن چنین کاری کنن 00:37:03.320 --> 00:37:04.320 حشره؟ 00:37:04.520 --> 00:37:06.280 نمیترسیدی اون جسدا بو بگیرن؟ 00:37:06.760 --> 00:37:08.920 اونا باید نابود میشدن 00:37:09.000 --> 00:37:11.480 اما به خاطر مسئله ی عمو هو کنار گذاشته شد 00:37:11.600 --> 00:37:12.840 یه کار زیادی داره 00:37:13.720 --> 00:37:18.600 00:37:18.800 --> 00:37:21.720 00:37:21.840 --> 00:37:22.720 ارباب جوان 00:37:24.360 --> 00:37:27.520 بازم بهش میگی ارباب جوان؟ خوب نگاه کن اون الان دیگه رئیس دینگه 00:37:40.680 --> 00:37:43.440 یه مغازه ای هست که توی قسمت غربی دونات میفروشه، تا به حال در موردش شنیدی؟ 00:37:44.960 --> 00:37:48.040 کارامل زیادی روشه 00:37:48.240 --> 00:37:49.920 و روی گاز میذارنش 00:37:50.000 --> 00:37:51.520 وقتی بگیریش 00:37:52.360 --> 00:37:55.480 تو کل خیابون بوش میپیچه 00:37:56.320 --> 00:38:00.320 اما توی تیستین بهترین نیست. میدونی چرا؟ 00:38:03.040 --> 00:38:05.240 پشتش یه کرپ فروشی هم هست 00:38:05.320 --> 00:38:07.200 اونا بهترینا رو سرو میکنن 00:38:08.440 --> 00:38:11.280 خمیر رو خیلی حرفه ای درست میکنن 00:38:11.360 --> 00:38:13.120 و واقعا خوشمزه است 00:38:13.800 --> 00:38:15.600 فورا بوش میاد 00:38:15.720 --> 00:38:18.720 بعد بهش دو تا تخم مرغ میزنن 00:38:18.880 --> 00:38:21.400 بعدم بهش کنجد میزنن 00:38:21.840 --> 00:38:24.440 سس هم آخرش بهش اضافه میکنن 00:38:24.520 --> 00:38:27.600 و در اخر سرخش میکنن 00:38:27.680 --> 00:38:29.040 این موقعست که ازت میپرسه 00:38:29.440 --> 00:38:31.920 میخواین ماده ی مخصوص هم بهش اضافه بشه. میدونین چیه؟ 00:38:33.400 --> 00:38:34.480 گوشت 00:38:34.640 --> 00:38:35.560 چی؟ 00:38:36.200 --> 00:38:38.520 گوشت معمولی که نیست 00:38:38.800 --> 00:38:40.880 یه نو گوشت شوره که خودش آماده میکنه 00:38:40.960 --> 00:38:43.480 شنیدم رسپیش بیست ساله که دست به دست شده 00:38:43.560 --> 00:38:46.360 اخرش گوشت رو خورد میکنن و 00:38:46.440 --> 00:38:48.280 میریزن داخل کرپ 00:38:48.360 --> 00:38:49.400 یه گاز بزن 00:38:50.240 --> 00:38:53.160 واقعا خوشمزه است 00:38:53.400 --> 00:38:55.320 اما باید اروم بخوریش 00:38:55.400 --> 00:38:56.920 وگرنه گوشتش میوفته 00:38:57.000 --> 00:38:58.200 حروم میشه اخه 00:39:00.080 --> 00:39:02.200 میخوای؟ بریم بخریم 00:39:03.520 --> 00:39:04.680 مشکلی نیست 00:39:04.760 --> 00:39:06.160 اما این کافی نیست 00:39:06.240 --> 00:39:07.480 دیگه چی میخوای بخوری؟ 00:39:07.504 --> 00:39:27.504 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:27.528 --> 00:39:47.528 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.