WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:03:28.030 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:29.720 --> 00:03:30.640 مواظب اون باشین. 00:03:33.840 --> 00:03:34.840 کجا میری؟ 00:03:56.600 --> 00:03:58.720 ینگ 00:04:00.720 --> 00:04:01.960 سریع حرکت کنین 00:04:02.080 --> 00:04:03.800 زود کن. نگاه نکن. 00:04:03.880 --> 00:04:05.960 بیرون برین. زود 00:04:06.600 --> 00:04:08.280 فشار نده زود باش. 00:04:08.360 --> 00:04:09.960 نگاه نکن. فقط برو. 00:04:10.960 --> 00:04:11.960 زود باش. 00:04:20.440 --> 00:04:21.320 ینگ 00:04:22.360 --> 00:04:23.600 -بله -اون چطور ـه؟ 00:04:23.680 --> 00:04:25.960 صدمه آشکاری نیست. اون در اثر ضربه یه مرتبه ای از حال نرفته. 00:04:27.720 --> 00:04:29.040 باید اون رو به بیمارستان بفرستیم؟ 00:04:29.240 --> 00:04:30.160 نه 00:04:30.240 --> 00:04:31.600 سعی می کنم بیدارش کنم 00:04:35.280 --> 00:04:38.080 اون خیلی قوی ـه ، بیهوش کردنش کار راحتی نیست 00:04:38.600 --> 00:04:40.160 گفتم که بیهوش نشده 00:04:41.080 --> 00:04:42.600 حتماً خیلی خسته شده بوده. 00:04:42.800 --> 00:04:44.320 اون شجاع تر از یک شیر ـه. 00:04:44.480 --> 00:04:45.960 اون از جسد مرده شوکه نمی شه. 00:04:46.840 --> 00:04:49.040 -آره -کجا باید بگذاریمش، آقا؟ 00:04:49.760 --> 00:04:50.800 چه کار می کنی؟ 00:04:53.560 --> 00:04:55.120 فریاد نزن. 00:04:55.480 --> 00:04:56.880 کی به شما گفت که می تونید طناب رو قطع کنید؟ 00:05:00.680 --> 00:05:02.960 باید اون رو اونجا اویزون نگه دارید 00:05:03.640 --> 00:05:04.960 برای نمایش؟ 00:05:05.560 --> 00:05:07.880 می دونید که تو صحنه جرم مزاحم هستید ؟ 00:05:08.080 --> 00:05:08.960 چه جرمی؟ 00:05:09.440 --> 00:05:11.080 این فقط یک تصادف ـه. 00:05:11.280 --> 00:05:13.000 این شبیه یک تصادف ـه؟ 00:05:13.200 --> 00:05:17.040 ما به محض اینکه به اینجا رسیدیم ، صحنه رو کنار گذاشتیم. 00:05:17.200 --> 00:05:19.840 و هیچ مظنونی پیدا نشد. 00:05:20.800 --> 00:05:25.800 یی سو توسط تجهیزات اجرایی خودش کشته شد. 00:05:26.240 --> 00:05:28.800 اون اجرا رو درست انجام نداد و خودش کشته شد. 00:05:29.600 --> 00:05:31.000 اتفاقیه که افتاد 00:05:32.000 --> 00:05:32.840 پرونده حل شد 00:05:33.960 --> 00:05:34.920 اون رو دیدی؟ 00:05:36.360 --> 00:05:38.880 وقتی این حادثه اتفاق افتاد ، یینگ گو از پشت صحنه عبور کرد . 00:05:39.200 --> 00:05:40.800 فکر نمی کنید مشکوک باشه؟ 00:05:41.320 --> 00:05:44.560 دیدم. اما اون بیهوش ـه چون که جنزده شده. 00:05:45.240 --> 00:05:47.800 بگذارید چیزی در مورد این هتل معروف جونهوا برای شما تعریف کنم . 00:05:49.440 --> 00:05:50.360 این هتل تسخیر شده است 00:05:50.880 --> 00:05:51.720 خیلی خوب. 00:05:51.960 --> 00:05:55.320 از چیزی که می بینم ، این فقط یک مورد ساده ست. 00:05:55.720 --> 00:05:58.320 هیچ چیز مشکوکی در اینجا پیدا نکردم. 00:05:59.320 --> 00:06:03.320 خودتون یا هیچ یک از ما رو دچار دردسر نکنید. 00:06:03.880 --> 00:06:04.720 فهمیدید؟ 00:06:05.240 --> 00:06:06.880 بزرگ شو، باشه؟ 00:06:07.400 --> 00:06:10.760 مو هو ، بیا بعد از اتمام کار ، اسنک بخوریم . 00:06:10.960 --> 00:06:11.920 -باشه. -هی! 00:06:12.280 --> 00:06:14.440 چرا هنوز اونجا هستین؟ 00:06:14.760 --> 00:06:15.960 برو بیرون! 00:06:17.360 --> 00:06:18.320 گمشو! 00:06:23.600 --> 00:06:24.720 اونها رو بیرون بندازید 00:06:34.320 --> 00:06:36.560 خونه می خوام به خونه برم! 00:06:36.800 --> 00:06:37.880 خانم وانگ ، شما هنوز نمی تونید برید. 00:06:37.960 --> 00:06:39.840 شما شاهد مهمی هستین. -بذار برم! 00:06:39.960 --> 00:06:41.680 -می خوام به خونه برم! -لطفا خانم وانگ 00:06:49.320 --> 00:06:50.200 خونه؟ 00:06:50.520 --> 00:06:52.280 شما اونجا تنها نخواید بود؟ 00:06:52.560 --> 00:06:54.760 اگر بمونید ، پلیس یا ما می تونیم مراقب شما باشیم. 00:06:55.880 --> 00:06:56.720 در اینجا امن خواید بود. 00:06:57.000 --> 00:06:58.360 این جا از خونه شما بهتر ـه. 00:07:03.320 --> 00:07:04.520 به این پیوستن به ده گفته می شه. 00:07:04.600 --> 00:07:06.680 این نقطه طب سوزنی برای آرامش عضلات مفید ـه. 00:07:06.840 --> 00:07:09.320 می تونید در صورت آزاد بودن وقتتون اون رو خودتون ماساژ بدید . 00:07:14.080 --> 00:07:19.400 یک نقطه طب سوزنی دیگه ای وجود داره که می تونه فورا شما رو خوشحال کنه. 00:07:20.280 --> 00:07:21.200 دوست داری امتحانش کنی؟ 00:07:24.320 --> 00:07:26.320 نوک بینی شما ـه ، درست در اینجا. 00:07:30.320 --> 00:07:31.280 حالت بهتر ـه؟ 00:07:34.960 --> 00:07:37.840 ممکن ـه پلیس بیاد و بعداً از شما سؤالاتی بپرسه. 00:07:38.440 --> 00:07:39.440 اگر نمی خواید جواب بدید ، 00:07:40.000 --> 00:07:41.200 فقط اونها رو نادیده بگیرید. 00:07:42.040 --> 00:07:45.240 اگر دوست دارید چیزی بگید ، می تونید هر زمان به من مراجعه کنید. 00:07:51.320 --> 00:07:53.520 تنها چیزی که از تاریخ می آموزیم 00:07:54.160 --> 00:07:57.080 این ـه که ما چیزی از تاریخ نمی آموزیم. 00:07:57.960 --> 00:08:01.440 قانونگذاران غمگین هستن ، بی قانونان خوشحال هستن. 00:08:01.840 --> 00:08:05.040 شریر ثروتمند هستن و صادقان فقیر هستن. 00:08:05.440 --> 00:08:08.800 خوبها مجازات می شند ، بدها پاداش می گیرند. 00:08:08.880 --> 00:08:13.240 من از بودا پرسیدم که چرا و اون گفت همه چیز اینگونه است. 00:08:17.800 --> 00:08:18.840 چه کار می کنی؟ 00:08:19.800 --> 00:08:20.880 اون الان آگاه ـه ، درست ـه؟ 00:08:21.160 --> 00:08:22.520 زیاد نگران نباشین. 00:08:24.480 --> 00:08:25.800 این یک چای طول شبه. 00:08:26.160 --> 00:08:27.000 چی؟ 00:08:28.040 --> 00:08:29.480 شما یه چای شبانه رو روی من پاشیدین. 00:08:29.560 --> 00:08:32.480 می دونید که اون ممکن ـه وارد کما شه 00:08:32.560 --> 00:08:34.720 بخاطر خونریزی مغزی یا آسیب مغزی؟ 00:08:35.040 --> 00:08:37.160 اگر اونها رو اینجوری بیدار کنید ، می تونید کسی رو بکشید . 00:08:38.200 --> 00:08:39.080 چی؟ 00:08:39.200 --> 00:08:41.280 فردی فلج که ناتوان از زندگی به تنهایی ـه. 00:08:41.360 --> 00:08:42.880 شاید لازم باشه برای همیشه از اون مراقبت کنید. 00:08:42.960 --> 00:08:45.360 آقای دینگ ، با من یه جور رفتار نکنید که انگار من احمق هستم. 00:08:50.160 --> 00:08:51.280 گرفتینش؟ 00:08:51.480 --> 00:08:52.400 کیو؟ 00:08:52.480 --> 00:08:54.760 مرد روی صحنه هتل بزرگ جوهوا. 00:08:55.680 --> 00:08:56.680 شخص دیگه ای بود؟ 00:08:56.840 --> 00:08:59.400 یادم ـه وقتی پشت صحنه ایستاده بودم ، مردی چاق و طاس رو دیدم. 00:08:59.720 --> 00:09:03.520 اون نوعی پودر روی من ریخت و من بعد از اون هیچ چیز رو به یاد نمی آرم. 00:09:03.960 --> 00:09:09.160 اما یک یاداوری مبهم دارم که اون هنگام رفتن ، بسته ای رو به همراه داشت. 00:09:10.000 --> 00:09:12.960 وقتی در سایت تحقیق کردیم ، شخص دیگه ای رو ندیدیم. 00:09:13.040 --> 00:09:15.160 چگونه یک آدم به اون بزرگی رو از دست دادید؟ 00:09:15.240 --> 00:09:17.840 اون چاق ـه. مردی چاق و طاس 00:09:17.920 --> 00:09:18.920 باید اون رو بگیرید 00:09:19.040 --> 00:09:20.880 من معتقدم که اون چیزی در ارتباط با مرگ یی سو داره. 00:09:23.640 --> 00:09:26.040 خانم گو ، شما چهار ساعت در حالت کما بودید . 00:09:26.720 --> 00:09:28.600 می خواید استراحت کنید؟ 00:09:29.080 --> 00:09:30.960 نیازی به استراحت ندارم برو ، اون رو بگیر 00:09:33.000 --> 00:09:33.920 لطفا. 00:09:34.200 --> 00:09:36.360 بزرگداشت 00:09:36.560 --> 00:09:38.880 بفرمایید داخل لطفا. 00:09:39.080 --> 00:09:41.160 عمارت هانانگ 00:09:42.880 --> 00:09:43.720 بگذارش داخل. 00:09:46.240 --> 00:09:47.600 باشه. بیا و بگذارش اینجا 00:09:53.280 --> 00:09:55.440 لطفا بفرمایید داخل. 00:10:13.840 --> 00:10:15.360 اون درامد زیادی کسب کرد. 00:10:15.800 --> 00:10:17.760 این چنان شرم اور ـه که اون قبل از هزینه کردن درگذشت. 00:10:18.240 --> 00:10:19.680 شرم آور؟ 00:10:20.200 --> 00:10:22.520 اون هر روز به میهمانی و فاحشه خونه می رفت. 00:10:22.920 --> 00:10:26.400 اگر من در کفش های اون بودم بدون پشیمونی می مردم. 00:10:26.720 --> 00:10:30.800 میزان لذت شما در یک زندگی می تونه از پیش تعیین شده باشه. 00:10:31.240 --> 00:10:33.600 هنگامی که از سهمیه خود استفاده کردید ، خواهید مرد. 00:10:34.600 --> 00:10:36.400 شایعات رو متوقف کنین. 00:10:37.280 --> 00:10:39.880 دیوارها دارای گوش هستن. 00:10:40.680 --> 00:10:42.400 پس چی؟ الان مرده 00:10:42.880 --> 00:10:45.400 همه در اینجا می دونن که اون چه جوری بود. 00:10:45.640 --> 00:10:48.760 خانم هوانگ تعجب می کرد و ما نمی تونیم کاری در این باره انجام بدیم. 00:10:49.120 --> 00:10:51.920 به هر حال ، یک راهنما در اینجا چه کاری انجام میده؟ 00:10:52.400 --> 00:10:54.280 به کار خود برگردین. -درستهه. 00:10:54.360 --> 00:10:56.440 باشه ، فورا 00:10:56.520 --> 00:10:57.440 بیا بریم. 00:10:58.760 --> 00:11:02.920 بزرگداشت 00:11:44.640 --> 00:11:45.480 با سلام 00:11:47.720 --> 00:11:48.960 چرا اینجایی؟ 00:11:53.760 --> 00:11:54.880 اینجا چه میکنی؟ 00:11:55.960 --> 00:11:58.520 -تو چطور؟ -من کاری رو که انجام می دم انجام می دم. 00:11:58.760 --> 00:12:00.120 فکر می کنید اونها هم مشکوک هستن؟ 00:12:00.320 --> 00:12:01.440 البته. 00:12:01.600 --> 00:12:03.200 چه مشکلی داریم؟ 00:12:06.080 --> 00:12:07.240 چرا به ما نمی گی؟ 00:12:09.120 --> 00:12:10.800 درسته. شما کی هستین؟ 00:12:11.120 --> 00:12:12.000 چرا اینجایی؟ 00:12:13.840 --> 00:12:15.600 می دانستم که راهنما دنبال چیزی ـه. 00:12:17.240 --> 00:12:18.080 چی؟ 00:12:22.000 --> 00:12:23.480 خوب ، دیگه حاشیه نمیرم. 00:12:23.880 --> 00:12:26.360 من دونو گوا هستم ، کاپیتان تیم نجات ووه. 00:12:26.440 --> 00:12:29.080 این مائو دینگه ، رئیس اتاق بازرگانی. 00:12:29.840 --> 00:12:30.800 و این... 00:12:31.720 --> 00:12:32.680 هيچ كسه. 00:12:34.840 --> 00:12:36.600 شما وارد سالن عزاداری شدین 00:12:37.240 --> 00:12:38.280 چه چیزی می خوای؟ 00:12:39.280 --> 00:12:43.880 از تحقیقات ما گمان می کنیم که یی سو به قتل رسیده. 00:12:58.920 --> 00:13:02.360 چرا کاپیتان تیم نجات ووه کار پلیس رو انجام میده؟ 00:13:03.120 --> 00:13:04.680 این دوست من ، مائو دینگ ـه. 00:13:04.760 --> 00:13:06.600 ایشون کاروگاه ویژه اداره پلیس ـه. 00:13:06.800 --> 00:13:09.840 فقط تحقیق برای چنین پرونده ای برای ایشون مناسب ـه. 00:13:13.120 --> 00:13:15.800 برای ما ، مرگ ناگهانی اون مشکوک ـه. 00:13:16.480 --> 00:13:19.000 ببخشید خانم هوانگ 00:13:20.400 --> 00:13:23.440 یی سو در تیستین دشمن داشت؟ 00:13:24.200 --> 00:13:26.520 من به شما گفتم برادرم هرگز شکست نمیخوره. 00:13:26.720 --> 00:13:28.120 اون باید کشته شده باشه. 00:13:28.200 --> 00:13:29.160 یو 00:13:30.120 --> 00:13:33.720 سرنخی تو سالن عزاداری پیدا کردی؟ 00:13:35.640 --> 00:13:36.760 خوب، 00:13:36.920 --> 00:13:39.680 ما فقط می خوایم بدن یی سو رو بررسی کنیم ، 00:13:39.880 --> 00:13:41.520 تا بتونیم قضاوت خودمون رو تأیید کنیم. 00:13:41.720 --> 00:13:44.240 اما حالا شواهد کافی نداریم. 00:13:44.680 --> 00:13:46.560 -اگر ما بتونیم چیزی در اینجا پیدا کنیم ... - آقای . دینگ 00:13:47.440 --> 00:13:49.240 میفهمم، درک میکنم که. 00:13:50.680 --> 00:13:54.720 منظور شما این ـه که پلیس هیچ مدرک محکمی در دست نداره. 00:13:55.560 --> 00:13:59.160 و به همین دلیل ـه که برای بررسی جسد وارد خونه من شدید. 00:14:01.160 --> 00:14:06.480 پسرم به دلیل بی مهارت بودنش کشته شد. 00:14:07.480 --> 00:14:09.040 من نمی تونم کاری در این مورد انجام بدم. 00:14:10.120 --> 00:14:15.760 اما هرگز به کسی اجازه نخواهم داد که به بدن اون بی حرمتی کنه. 00:14:19.520 --> 00:14:21.560 لطفا برید 00:14:29.880 --> 00:14:30.720 لطفا برو. 00:14:34.320 --> 00:14:35.200 با عرض پوزش متاسفم 00:14:45.520 --> 00:14:47.600 مگه نگفتی منو باور نمی کنی؟ 00:14:48.440 --> 00:14:50.840 پس چرا برای بررسی جسد وارد خونه اونها شدی؟ 00:14:51.600 --> 00:14:53.080 حتی به عنوان یک راهنما لباس پوشیدی. 00:14:53.440 --> 00:14:56.840 چطور می تونی انتظار داشته باشی که چشمان مکارت کسی رو قانع کنه؟ 00:14:57.880 --> 00:15:00.200 خوب ، چه چیزی به دست اوردی؟ 00:15:01.360 --> 00:15:02.680 مشکلی در رابطه با اونها وجود داره؟ 00:15:04.240 --> 00:15:05.480 دارم ازت سئوال میکنما. 00:15:05.960 --> 00:15:06.880 هی 00:15:07.640 --> 00:15:09.040 چرا خودت این کار رو کردی؟ 00:15:09.680 --> 00:15:10.600 معلوم نیست؟ 00:15:11.320 --> 00:15:13.160 شکم تو وقت تحقیق بریده شد. 00:15:13.360 --> 00:15:15.400 فکر می کنی من با چنین زحمتی به تحقیق ادامه میدم ؟ 00:15:15.480 --> 00:15:16.360 دی یو گوا! 00:15:17.200 --> 00:15:18.640 به حرف های خودت توجه کن. 00:15:18.840 --> 00:15:19.880 نظر شما رو خواستم؟ 00:15:20.560 --> 00:15:22.360 توسط قاتل به طور ناخودآگاه با مواد مخدر مسموم شده بودی 00:15:22.440 --> 00:15:23.680 قبل از اینکه بتونی به اون نگاه کنی 00:15:24.280 --> 00:15:25.760 من فکر کردم می دونی که چه جوری مشت و لگد بزنی. 00:15:25.840 --> 00:15:27.960 نگفتی که هدایت روح شما غیرقابل شکست ـه؟ 00:15:31.920 --> 00:15:33.200 فکر می کنی من مانع تو هستم؟ 00:15:33.280 --> 00:15:34.160 آره. 00:15:35.560 --> 00:15:36.440 خیلی خوب. 00:15:37.960 --> 00:15:38.840 بیا بریم. 00:15:48.040 --> 00:15:49.800 واقعا تو خنک نگه داشتن خودت خوب هستی. 00:15:52.080 --> 00:15:55.480 قدرت بزرگ مستلزم صبر زیاد ـه. 00:15:57.000 --> 00:15:58.960 فقط می خوام هرچه سریعتر کودک مقدس رو پیدا کنم . 00:15:59.200 --> 00:16:01.400 من با دبیرکل شیائو برخورد میکنم. 00:16:02.400 --> 00:16:04.640 شاید ، من ب تونم واعظ رو برای شما پیدا کنم. 00:16:05.240 --> 00:16:06.080 روش های بیشتری رو امتحان کنید. 00:16:06.160 --> 00:16:07.000 رفع موانع 00:16:07.080 --> 00:16:09.040 و پیدا کردن فرزند مقدس باید همزمان انجام شه. 00:16:09.960 --> 00:16:11.640 من می تونم هر زمان در معرض دیده شدن باشم. 00:16:11.840 --> 00:16:14.000 می دونید من در معرض چه خطراتی هستم؟ 00:16:15.040 --> 00:16:17.960 فکر می کنید روند بسیار جالب تر از نتیجه ست؟ 00:16:19.400 --> 00:16:22.880 فقط اگر بتونیم نتیجه رو پیش بینی کنیم وگرنه رنج اور میشه. 00:16:23.080 --> 00:16:26.080 من تمام تلاشم رو می کنم تا واعظ رو برای تو بیارم. 00:16:27.040 --> 00:16:30.800 و امیدوارم که اون بتونه فرزند مقدس رو برای تو پیدا کنه. 00:16:31.320 --> 00:16:35.200 واقعاً باید روابط ما رو به صورت تجارت جلوه بدی؟ 00:16:36.240 --> 00:16:37.160 خوشحال نیستی 00:16:37.400 --> 00:16:41.840 که به یک سفر شگفت انگیز از انتخاب طبیعی و انقلاب پیوستی؟ 00:16:43.240 --> 00:16:48.560 تا زمانی که بتونم اطمینان حاصل کنم که از انتخابم جون سالم به در می برم. 00:16:50.920 --> 00:16:52.680 متنفرم از برخورد با افراد کسل کننده. 00:16:53.880 --> 00:16:55.960 این برای شما خطرناک خواد بود 00:16:56.840 --> 00:16:58.280 اگر شما رو خسته کننده بدونم 00:17:05.880 --> 00:17:07.000 این کار زائد ـه 00:17:07.560 --> 00:17:09.240 بنابراین بهتر ـه اون رو حذف کنید. 00:17:09.440 --> 00:17:10.640 -باشه. -آره. 00:17:16.640 --> 00:17:21.560 زنجره ها می دونن وقتی پاییز فرا می رسه ، آدما نمی دونن که چه جوری مرگ نزدیک می شه. 00:17:22.160 --> 00:17:24.440 برو ، خانم شیائو. - حتی اگر اون بخشی از عالم اموات باشه ... 00:17:24.520 --> 00:17:25.560 -باشه. -اگر واقعاً می تونست 00:17:25.640 --> 00:17:28.240 -حالا می تونید دوباره تجدید نظر کنید. ...از پشت به استاد هوانگ خنجر زدن- 00:17:28.320 --> 00:17:30.120 -من بعدا می بینمت. -باشه. 00:17:31.520 --> 00:17:33.320 به عنوان یک تبلیغ در نظر بگیرینش. 00:17:33.560 --> 00:17:36.800 مردی مثل اون یکی بره رو اعصابش، آسون برخورد نمیکنه 00:17:37.320 --> 00:17:38.960 اون می خواد منو پیدا کنه. 00:17:39.320 --> 00:17:41.840 از اونجا که شما در مقاله اصرار دارید که برای اون چالشی ارائه بدید 00:17:41.920 --> 00:17:43.200 برای بیرون روندن اون 00:17:44.160 --> 00:17:46.920 چرا کمی ریسک نمی کنید؟ 00:17:48.160 --> 00:17:49.400 فقط چیزی که رو می خواید بگید. 00:17:51.680 --> 00:17:55.360 چرا به ما اجازه نمی دید برای این کار ستونی بنویسیم؟ 00:17:56.040 --> 00:17:58.280 اگر قاتل قبل از موعد مقرر حاضر نشه ، 00:17:58.480 --> 00:18:01.200 هر روز اسرر عالم اموات رو فاش می کنید. 00:18:01.720 --> 00:18:04.400 اگر قاتل واقعاً در خط کار شماست ، 00:18:05.480 --> 00:18:06.520 اون قطعاً ظاهر خواهد شد 00:18:07.080 --> 00:18:08.880 این یک تابوئه 00:18:09.560 --> 00:18:10.480 اگر این کار رو انجام بدید ، 00:18:11.800 --> 00:18:13.680 منو تو وضع بدی میذاری 00:18:14.000 --> 00:18:16.840 این استاد جادوگری از یک نقشه ی مرموز مرد 00:18:17.200 --> 00:18:19.680 شما به دنبال انتقام جویی از اون هستین. این کار درستیـه. 00:18:20.040 --> 00:18:21.800 اونها ممکن ـه از روش شما برای انجام کارها ناراضی باشن ، 00:18:22.040 --> 00:18:24.720 اما اونها هرگز نمی تونن انگیزه شما رو زیر سوال ببرن. 00:18:25.440 --> 00:18:27.400 آقای هوانگ ، درسته؟ 00:18:32.240 --> 00:18:35.320 زندگی بدون عشق شما 00:18:35.400 --> 00:18:38.840 مثل زندگی بدون اکسیژن ـه 00:18:38.920 --> 00:18:45.160 شما همه جا هستین 00:18:46.200 --> 00:18:49.440 من نمی دونم چه چیزی رو دوست داری ، بنابراین برای شما سفارش دادم. 00:18:49.520 --> 00:18:50.680 امیدوارم ازش خوشتون بیاد. 00:18:51.160 --> 00:18:53.600 خوبه. همه چیز خوب به نظر می رسه 00:18:56.720 --> 00:18:58.520 کافی ـه که فقط به اون نگاه کنیم؟ 00:18:59.040 --> 00:19:00.680 خوب... 00:19:02.080 --> 00:19:03.000 چاپ استیک دارید؟ 00:19:06.400 --> 00:19:08.040 لطفاً یک جفت برای من بیارید. 00:19:09.040 --> 00:19:10.840 فقط به من نگو که بخورم ، خودت بخور 00:19:12.720 --> 00:19:13.880 اشتهام رو گم کردم. 00:19:15.840 --> 00:19:17.280 شما هنوز احساس بیماری دارید؟ 00:19:18.280 --> 00:19:19.640 نمی تونستم بخوابم. 00:19:20.040 --> 00:19:21.520 چطوره به رستوران دیگه ای بریم؟ 00:19:22.160 --> 00:19:23.040 لازم نیست 00:19:27.960 --> 00:19:29.200 اون روز، 00:19:30.160 --> 00:19:34.920 استاد هوانگ با طنابی دور گردنش خفه شده بود ، درسته؟ 00:19:35.680 --> 00:19:37.680 انگار خودش خودش رو آویزون کرده باشه. 00:19:39.600 --> 00:19:40.920 چرا از من میپرسی؟ 00:19:41.520 --> 00:19:43.720 تو اونجا بودی ، مگه نه؟ 00:19:46.280 --> 00:19:47.440 اما این چیزی نبود که من دیدم. 00:19:53.160 --> 00:19:54.720 خانم وانگ ، چاپ استیکتون 00:19:55.720 --> 00:19:56.640 متشکرم. 00:20:01.040 --> 00:20:01.920 متشکرم. 00:20:05.000 --> 00:20:07.800 فقط دیدید که سر اون در اونجا اویزونه، نه بدن کاملش؟ 00:20:08.680 --> 00:20:09.600 آره. 00:20:10.360 --> 00:20:11.240 بدن اون رو ندیدم. 00:20:14.440 --> 00:20:17.840 -می تونه به این دلیل باشه که شوکه شده باشین؟ -من میدونم منظورت چیه. 00:20:18.400 --> 00:20:19.720 اما من کاملاً آگاه بودم. 00:20:20.080 --> 00:20:21.520 و من قبل از اون هیچ نوشیدنی نخوردم. 00:20:22.040 --> 00:20:26.040 من کاملا مطمئن هستم که این توهم ناشی از وحشت نبود. 00:20:26.240 --> 00:20:30.480 از اونجا که می تونم اینجا بنشینم و صحنه رو تماشا کنم ، می دونم که مجنون نیستم. 00:20:30.760 --> 00:20:32.920 چیزی که من دیدم خیلی واقعی بود 00:20:34.880 --> 00:20:36.240 این نمی تونه یک توهم باشه. 00:20:40.600 --> 00:20:42.360 من درباره جادوی خارجی چیز زیادی نمی دونم. 00:20:43.560 --> 00:20:46.360 اما من از جادوی سنتی خودمون کمی می دونم . 00:20:46.800 --> 00:20:51.120 با مهارت های حرفه ای و نمایشگری برای حواس پرتی. 00:20:51.280 --> 00:20:53.600 البته به ابزارهای اصلاح شده احتیاج داره. 00:20:53.840 --> 00:20:55.800 جادوگران می تونن بیشتر مخاطبان رو فریب بدن . 00:20:56.680 --> 00:20:59.000 اما اگر اونها سعی کنند چیز برجسته تری داشته باشن ، 00:20:59.400 --> 00:21:01.640 اونها نیاز به یک ترفند نادرتر دارن. 00:21:02.400 --> 00:21:03.880 -چرا؟ -حقه توهم. 00:21:08.360 --> 00:21:09.320 ترفند توهم؟ 00:21:09.600 --> 00:21:13.000 فقط با یک ترفند یک جادوگر واقعی می شه واقعاً به توهم افتاد. 00:21:13.200 --> 00:21:15.240 و به طور معمول برای تأثیر کامل از دارو استفاده می شه . 00:21:15.440 --> 00:21:18.040 خانم وانگ ، جهان پر از فریب ـه. 00:21:18.560 --> 00:21:20.560 چیزی که می بینید همیشه درست نیست. 00:21:25.240 --> 00:21:28.040 اما اثر توهم وقتی تمام میشه که نمایش به پایان برسه. 00:21:29.080 --> 00:21:31.000 منظورت این ـه که 00:21:32.080 --> 00:21:35.680 که استاد هوانگ هنگام اجرای برنامه از این ترفند برای من استفاده کرده؟ 00:21:37.080 --> 00:21:38.840 این چیزی ـه که به نظرم عجیب ـه. 00:21:39.400 --> 00:21:43.000 یی سو فقط اجرا کننده ی جادوی معمولی غربی بود. 00:21:43.320 --> 00:21:45.760 این یک ترفند نادر نبود. 00:21:46.120 --> 00:21:48.120 هر کس با ترفندها آشنا باشه ، این رو می دونه. 00:21:48.560 --> 00:21:51.640 ترفند توهم برای نمایشی مثل اون ضروری نبود . 00:21:51.960 --> 00:21:54.480 بنابراین ، من معتقدم که شخص دیگه ای این کار رو کرده 00:21:55.400 --> 00:21:57.840 -کیه؟ قاتل یی سو 00:21:59.120 --> 00:22:02.560 -مستر هوانگ به قتل رسید؟ - نگران نباشین ، خانم وانگ. 00:22:02.760 --> 00:22:04.240 من مراقبش هستم. 00:22:04.480 --> 00:22:05.720 هیچ چیز اشتباه نخواهد شد. 00:22:14.520 --> 00:22:16.640 آهسته هیچ کس نمی خواد اون رو از شما بگیره. 00:22:30.080 --> 00:22:30.920 . 00:22:33.360 --> 00:22:34.240 چی؟ 00:22:34.720 --> 00:22:35.680 باشه. 00:22:36.440 --> 00:22:37.280 میفهمم. 00:22:37.760 --> 00:22:38.680 خدا حافظ. 00:22:43.240 --> 00:22:44.160 چه خبر ـه؟ 00:22:44.360 --> 00:22:45.480 خانم شیائو زنگ زد تا به ما بگه 00:22:45.960 --> 00:22:49.000 که آقای هوانگ چالشی رو بر روی کاغذ منتشر کرده. 00:22:49.480 --> 00:22:52.520 اون گفت اسرار دنیای زیرین رو فاش می کنه 00:22:52.600 --> 00:22:54.360 اگر قاتل ظاهر نشه 00:22:54.600 --> 00:22:56.720 چه اسراری؟ اول به من بگو. 00:22:57.000 --> 00:23:00.960 یک مقدار از 00:23:01.240 --> 00:23:03.040 زبان حرفه ایش رو 00:23:03.520 --> 00:23:05.040 اون مجنون ـه؟ 00:23:06.120 --> 00:23:09.200 کسی علیه خانواده اش نقشه می کشه. برادرش تازه درگذشته. 00:23:09.440 --> 00:23:12.680 اگر اون واقعاً این کار رو انجام بده ، خانواده اش برای این کار نابود می شه. 00:23:13.000 --> 00:23:15.400 فکر می کنید اون مورد استفاده قرار می گیره؟ 00:23:21.360 --> 00:23:24.280 من باید به خونه اون برم. 00:23:24.304 --> 00:23:29.304 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:30.280 --> 00:23:32.240 -آقای. گوا -بله؟ 00:23:33.560 --> 00:23:35.600 این کیک های سرخ شده تازه درست شدن. گرمه. بفرمائید. 00:23:36.320 --> 00:23:37.200 خدایا 00:23:37.560 --> 00:23:40.760 همین الان استیک خوردم 00:23:40.960 --> 00:23:43.320 دیگه نمی تونم غذا بخورم 00:23:44.320 --> 00:23:45.760 کجا اینها رو خوردی؟ 00:23:46.680 --> 00:23:48.280 و حتی با ما در میون نگذاشتی. 00:23:48.360 --> 00:23:50.400 من همیشه به شما فکر می کنم و به همین دلیل حاضر هستم به اشتراک بگذارم. 00:23:51.280 --> 00:23:52.160 خدایا. 00:23:52.480 --> 00:23:54.440 باشه. تو خیلی مهربونی 00:23:54.600 --> 00:23:56.520 من اون رو برای دسر نگه می دارم. 00:24:04.000 --> 00:24:04.880 00:24:05.560 --> 00:24:07.160 منظورت چیه؟ 00:24:09.560 --> 00:24:10.520 تیستین روزنامه ی 00:24:10.600 --> 00:24:13.280 آقای هوانگ چالشی رو برای قاتل برادرش صادر كرده. 00:24:13.600 --> 00:24:14.960 آقای هوانگ در جبهه شرقی ـه. 00:24:15.120 --> 00:24:16.080 لطفا وارد شوید ، آقای گو. 00:24:17.960 --> 00:24:18.840 00:24:45.640 --> 00:24:46.560 00:24:47.400 --> 00:24:49.080 چرا دوباره اینجا هستی؟ 00:24:55.080 --> 00:24:57.760 چه کار می کنی؟ تقریباً اون رو گرفتار کردم. 00:24:58.200 --> 00:25:01.040 بین شما و اون یه در بود. چه جوری می تونی اون رو بگیرید؟ 00:25:01.240 --> 00:25:03.760 و با مهارت های ضعیف خود ، کی رو میتونی بگیری؟ 00:25:03.960 --> 00:25:04.920 بنابراین تقصیر من ـه؟ 00:25:05.000 --> 00:25:06.080 اره؟ 00:25:06.280 --> 00:25:07.160 یو! 00:25:08.360 --> 00:25:09.920 -ارباب جوان. -یو! 00:25:10.000 --> 00:25:11.520 یو ، چه اتفاقی برای تو افتاد؟ 00:25:11.720 --> 00:25:14.560 -برو دکتر ، زود باش! -باشه. 00:25:15.280 --> 00:25:16.200 کمک. 00:25:18.960 --> 00:25:20.000 یو 00:25:21.960 --> 00:25:23.520 -چه ...- آقای. هوانگ 00:25:24.400 --> 00:25:26.800 ما اشتیاق آقای هوانگ رو برای یافتن قاتل درک می کنیم ، 00:25:27.000 --> 00:25:28.640 اما اعلام چالش روی کاغذ ... 00:25:29.040 --> 00:25:32.320 ما می ترسیم اون دچار مشکل شه بنابراین ما به گفتگو با اون رفتیم. 00:25:32.640 --> 00:25:35.560 به طور غیر منتظره ، دیدیم چه اتفاقی افتاده. 00:25:37.800 --> 00:25:39.160 خانم هوانگ ، نگران نباشین. 00:25:39.520 --> 00:25:42.040 هیچ مشکلی نداره. فقط خونریزی کرده دهنش. 00:25:42.880 --> 00:25:43.760 ولی 00:25:44.680 --> 00:25:47.600 شما هنوز فکر می کنید پسر شما در یک تصادف درگذشته؟ 00:25:50.000 --> 00:25:51.360 کسی در تلاش ـه شما رو نابود کنه. 00:25:52.360 --> 00:25:54.320 قاتل هنوز پنهان ـه. 00:25:54.800 --> 00:25:55.840 خیلی نامطلوب ـه 00:25:56.440 --> 00:25:59.160 بنابراین ، ما می خوایم جسد پسر بزرگتر شما رو بررسی کنیم. 00:26:02.080 --> 00:26:05.000 شما فقط می تونید ارامش داشته باشید وقتی قاتل رو پیدا کنیم. 00:26:22.720 --> 00:26:24.200 هیچ زخمی بر روی اون نیست. 00:26:24.840 --> 00:26:26.240 هیچ نشانه ای از تلاش وجود نداره. 00:26:26.640 --> 00:26:28.040 هیچ نشانه حمله جسمی نیست. 00:26:28.440 --> 00:26:29.840 در واقع اون با اعدام خفه شده. 00:26:30.200 --> 00:26:34.360 با قضاوت از علائم خفه کننده ، یی سو هوانگ خودش طناب رو بسته. 00:26:39.800 --> 00:26:40.920 چه جوری می تونید از این مطمئن باشین؟ 00:26:41.440 --> 00:26:42.880 اگر شخص دیگه ای این کار رو کرده بود ، 00:26:43.240 --> 00:26:44.800 گره در جهت مخالف قرار خواهد گرفت. 00:26:44.920 --> 00:26:46.520 اما اگر قاتل چپ دست باشه ، 00:26:46.920 --> 00:26:49.800 اون گره رو به همون روشی که یی سو انجام می داد گره می زنه. 00:26:50.040 --> 00:26:51.800 اگر شخص دیگه ای این کار رو کرده ، 00:26:52.040 --> 00:26:54.400 چرا هیچ نشانه ای از تلاش وجود نداره؟ 00:26:54.600 --> 00:26:57.160 چون که اون قبل از اینکه گره خورده باشه ، از اونجا خارج شد. 00:26:57.520 --> 00:27:00.400 من تازه به شما گفتم ، هیچ نشانه ای از حمله جسمی وجود نداره. 00:27:00.680 --> 00:27:02.800 به خاطر دارید چه اتفاقی برای یینگ گو افتاد؟ 00:27:03.400 --> 00:27:07.440 ممکنه قبلش بهش دارویی چیزی داده باشن 00:27:07.720 --> 00:27:08.800 چپ دست؟ 00:27:10.360 --> 00:27:11.240 مشکل چیه؟ 00:27:11.360 --> 00:27:15.600 شما گفتید این یک مرد چاق و طاسه که به یو صدمه زده. 00:27:16.040 --> 00:27:16.880 آره. 00:27:17.640 --> 00:27:18.680 همه ما اون رو دیدیم. 00:27:19.320 --> 00:27:21.840 من خودم اون رو در هتل جوهوا دیدم. 00:27:22.040 --> 00:27:23.680 بهتون دارو دادن؟ 00:27:24.040 --> 00:27:25.480 شاید. 00:27:25.720 --> 00:27:27.640 نه شاید من مطمئن هستم. 00:27:30.040 --> 00:27:31.320 وو لائونی-شیان 00:27:32.280 --> 00:27:33.160 کی؟ 00:27:34.800 --> 00:27:36.360 شاگرد سابق ما 00:27:37.280 --> 00:27:40.400 اون اخراج شد چون که داروی ممنوعه رو مخفیانه مطالعه می کرد. 00:27:42.840 --> 00:27:44.400 الان کجاست؟ 00:27:44.680 --> 00:27:46.680 من از اون زمان تا حالا چیزی در مورد اون نشنیدم. 00:27:53.640 --> 00:27:54.600 یو 00:27:54.920 --> 00:27:56.120 چرا اینجایی؟ 00:27:57.400 --> 00:27:58.920 من شنیدم که شما در حال تحقیق در مورد قاتل هستین. 00:27:59.280 --> 00:28:00.720 بنابراین می خوام تنها با شما صحبت کنم. 00:28:01.040 --> 00:28:03.240 از این گذشته ، من رویارویی مستقیم با اون داشتم. 00:28:03.560 --> 00:28:07.240 شاید بتونم برای کمک به شما در حل این پرونده نکاتی رو به شما منتقل کنم. 00:28:07.960 --> 00:28:09.760 این عالی خواهد بود 00:28:11.480 --> 00:28:12.440 خدایا 00:28:23.240 --> 00:28:25.680 قهرمانان ، خیلی ممنونم 00:28:25.840 --> 00:28:26.720 -هی -هی 00:28:27.840 --> 00:28:29.040 خواهش میکنیم، آقای هوانگ 00:28:31.040 --> 00:28:32.400 منو نجات دادی. 00:28:33.000 --> 00:28:35.200 و شما هم به تحقیقات کمک می کنید. 00:28:36.560 --> 00:28:39.240 خیلی بزرگواری میکنید 00:28:41.360 --> 00:28:42.320 باعث افتخار ماست 00:28:43.560 --> 00:28:44.640 باعث افتخار ماست 00:28:46.520 --> 00:28:47.480 ولی 00:28:48.400 --> 00:28:50.520 این موضوع خانواده ماست. 00:28:51.880 --> 00:28:54.920 با توجه به اینکه برادرم به طرز نامناسبی درگذشت، 00:28:55.960 --> 00:28:58.640 من امیدوارم که شما بتونید تحقیقات رو به ما بسپارید. 00:28:59.720 --> 00:29:02.040 علاوه بر این ، شما در سالن عزاداری تحقیق می کنید 00:29:03.040 --> 00:29:05.960 درسته بعد از مرگ برادرم 00:29:06.880 --> 00:29:08.040 انگار هیچ اتفاقی نیفتاده 00:29:08.960 --> 00:29:11.880 حالم بد ـه. 00:29:14.720 --> 00:29:15.760 در مورد این چطور؟ 00:29:16.400 --> 00:29:18.920 بعد از تشییع جنازه، 00:29:19.360 --> 00:29:23.600 ما می تونیم گردهمایی برای بحث در مورد اون داشته باشیم. 00:29:29.320 --> 00:29:30.840 قبل از اینکه برین عود روشن کنین. 00:29:32.280 --> 00:29:35.240 به عنوان ادای احترام به مردگان. 00:30:18.280 --> 00:30:21.000 ارباب جوان ، من شنیده ام که دنبال کسی می گردید؟ 00:30:21.080 --> 00:30:22.000 آره. 00:30:22.560 --> 00:30:27.240 چرا به من نمی گی؟ من به کسی میگم که برای شما بگرده. 00:30:27.760 --> 00:30:30.440 من نمی خوام به مردی که دنبالش هستم هشدار بدم. 00:30:30.760 --> 00:30:33.040 بنابراین باید مخفیانه اون رو پیدا کنم. 00:30:33.360 --> 00:30:34.640 پس برید پیش خدای کوچیک رودخونه 00:30:35.120 --> 00:30:37.240 اون خیلی خوب ـه. 00:30:38.000 --> 00:30:40.760 ارباب جوان ، فکر نمی کنید باید انرژی بیشتری مصرف کنید 00:30:40.840 --> 00:30:42.640 تو اتاق بازرگانی؟ 00:30:42.920 --> 00:30:45.800 چرا باید برای این امور پیش دی یو برم؟ 00:30:46.320 --> 00:30:48.000 فکر می کنی بدون اون نمی تونم این کار رو انجام بدم؟ 00:30:48.600 --> 00:30:49.760 گفته شده 00:30:50.480 --> 00:30:53.360 که وقتی شاگرد بود سخت درس می خوند. 00:30:54.400 --> 00:30:56.640 هیچ کس نمی دونه که چرا اون اخروج شده. 00:30:58.000 --> 00:31:01.120 پس از اون ، اون مدتی داراهای شیرین رو توی حومه میفروخت 00:31:01.400 --> 00:31:03.000 اون خیلی عجیب بود 00:31:03.360 --> 00:31:05.880 اون هرگز کالاهای خود رو تبلیغ نمیکرد. 00:31:06.400 --> 00:31:07.960 چطور می تونست اینقدر بفروشه؟ 00:31:08.720 --> 00:31:11.600 و داروی شیرینی که اون فروخت ، متفاوت از سایرین بود. 00:31:12.760 --> 00:31:13.800 چقدر متفاوت؟ 00:31:14.640 --> 00:31:17.840 هر کس اون رو بخوره کابوس میبینه. 00:31:18.360 --> 00:31:19.640 بچه ها هیستریک خواهند شد 00:31:19.840 --> 00:31:23.080 شبها از خواب بلند می شدن و به اطراف می دویدن. هیچ کس نمیتونست اونها رو بیدار کنه. 00:31:24.920 --> 00:31:26.600 خدایا. چه اتفاقی افتاد؟ 00:31:27.160 --> 00:31:29.240 بعدش هیچ کس جرات خرید داروی اون رو نداشت. 00:31:29.680 --> 00:31:30.720 اون نمی تونست درامد کسب کنه. 00:31:31.360 --> 00:31:33.360 بنابراین اون از حومه شهر دور شد. 00:31:36.000 --> 00:31:37.240 اون حالا کجا زندگی می کنه؟ 00:31:38.440 --> 00:31:39.520 چه جوری بدونم؟ 00:31:40.760 --> 00:31:42.520 من به اینجا اومدم تا از شما بپرسم 00:31:42.600 --> 00:31:43.480 درسته. 00:31:43.560 --> 00:31:44.840 اگر می دونستم به شما می گفتم. 00:31:46.120 --> 00:31:47.880 اما من قبلاً به شما پرداخت کردم 00:31:48.680 --> 00:31:50.520 شما اینجا هستین که در مورد وو لائو-شیان بپرسید؟ 00:31:50.600 --> 00:31:53.400 -آره. - من در مورد اون برای شما گفتم؟ 00:31:53.480 --> 00:31:55.280 -آره. -پس پول خودتون رو به خوبی خرج کردید. 00:31:56.360 --> 00:31:58.520 اگر همچنان سؤال کنید ، چیزی پیدا نمی شه. 00:31:58.840 --> 00:32:00.440 فهمیدم 00:32:03.640 --> 00:32:05.640 لائوس-شیان خیلی عجیب ـه. 00:32:06.040 --> 00:32:08.800 اون در یک علفزار حومه ای زندگی می کنه که گیاهان خود رو پرورش میده. 00:32:08.880 --> 00:32:10.280 اون به ندرت در شهر ظاهر می شه. 00:32:13.720 --> 00:32:17.760 می خوام بدونم اون کجاست ، نه چیزی که انجام میده. 00:32:17.840 --> 00:32:19.640 چرا قبلاً این رو نگفتی؟ 00:32:19.720 --> 00:32:22.280 در منطقه بالادست رودخونه یینگو یک میدان نی وجود داره . 00:32:22.600 --> 00:32:24.320 عموی من میگو رو در اونجا پرورش میده. 00:32:24.560 --> 00:32:26.560 و اون چند روز پیش لائو شیان رو دید. 00:32:26.800 --> 00:32:29.080 اون زمین رو در اونجا پاکسازی کرده. 00:32:29.440 --> 00:32:30.960 هیچ کس نمی دونه که اون در حال رشده. 00:32:31.360 --> 00:32:33.960 به نظر می رسه اون حتی از قبل عجیب تر هم شده. 00:32:34.280 --> 00:32:36.480 اما اون هنوز هم به همین شکل به نظر می رسه. 00:32:36.640 --> 00:32:37.520 خیلی قابل تشخیص ـه 00:32:37.960 --> 00:32:39.440 شما هرگز نمی تونید اون رو فراموش کنید. 00:32:39.840 --> 00:32:41.960 آقای گوا ، باید ... 00:32:42.960 --> 00:32:43.880 ازش بپرس. 00:32:44.320 --> 00:32:46.360 برای ترساندن مردم ، از لباس پوشیدن اینگونه دست بردار. این بد شانسی میاره 00:32:46.840 --> 00:32:48.080 کی از شما خواست صحبت کنید؟ 00:33:30.680 --> 00:33:31.680 آهسته 00:33:32.960 --> 00:33:35.680 راه رفتن تو اینجا سخت ـه. 00:33:35.880 --> 00:33:36.880 ارباب جوان. 00:33:36.960 --> 00:33:38.680 اگر نمی خواید ادامه بدید ، به عقب برگردید . 00:33:40.840 --> 00:33:42.720 چرا اینقدر اذیت میشی؟ 00:33:45.320 --> 00:33:46.800 به تو هیچ ربطی نداره. 00:33:50.680 --> 00:33:53.320 این به خاطر دی یوئه؟ 00:33:53.800 --> 00:33:54.920 میگیرم میزنمتا 00:33:55.400 --> 00:33:57.160 من شما دوتا رو نمی فهمم 00:33:57.320 --> 00:33:59.200 مکررو دعوا و آشتی سرگرم کننده ست؟ 00:33:59.840 --> 00:34:03.240 من فکر می کنم شما واقعاً باید در نظر بگیرید که چه رابطه ای رو ایجاد می کنید. 00:34:04.440 --> 00:34:05.800 به خاطر اون بازیگره ست. 00:34:06.280 --> 00:34:07.200 چه بازیگری؟ 00:34:08.320 --> 00:34:09.840 شما اون بازیگر رو می شناسید. 00:34:11.240 --> 00:34:13.120 منظورت خانم وانگه؟ 00:34:14.000 --> 00:34:15.280 فقط به همین دلیل؟ 00:34:16.720 --> 00:34:19.200 این تموم نمیشه 00:34:21.200 --> 00:34:24.360 اما تو مگه در هر حال به دی یو کمک نمیکنی؟ 00:34:31.200 --> 00:34:34.960 یاران ، به من گوش بدید 00:34:35.160 --> 00:34:38.920 شما مهار من رو نگه داشتید و از من پرسیدید که سلسله من از کجا آمده 00:34:39.400 --> 00:34:44.720 شما اسب من رو متوقف کردید و از من پرسیدید که کجا زندگی می کنم 00:34:46.040 --> 00:34:48.960 یینگ ، مراقب باش منو آتیش نزنی. 00:34:49.160 --> 00:34:51.960 مطمئن باشین من شما رو زنده نگه میدارم تا بتونید وقتی بزرگ شدیم با من ازدواج کنید. 00:34:52.040 --> 00:34:53.440 وارد شین. زود باشید. 00:34:55.400 --> 00:34:58.840 من در شمال زندگی نمی کنم 00:34:59.040 --> 00:35:00.360 من در جنوب زندگی نمی کنم 00:35:00.760 --> 00:35:02.200 من در آب زندگی نمی کنم 00:35:02.400 --> 00:35:03.440 من در کوه زندگی نمی کنم 00:35:03.760 --> 00:35:05.720 به نظر شما کی هستم؟ 00:35:05.960 --> 00:35:09.080 من از بهشت جاودانه شیان گو هستم 00:35:11.440 --> 00:35:12.440 کمک! 00:35:15.240 --> 00:35:17.080 مادرم همیشه از این و اون تیغ میزنه. 00:35:18.760 --> 00:35:20.600 اما اون هرگز مدیون مردم نیست. 00:35:21.320 --> 00:35:24.520 اون گفت اگر به کسی بدهکار باشین ، بدهی دو برابر می شه. 00:35:26.880 --> 00:35:28.640 اما من به اون مدیون هستم 00:36:12.080 --> 00:36:14.920 مادرم گفت اون مرد قاچاقچی انسان بوده. 00:36:15.640 --> 00:36:16.840 خوشبختانه ، دی یو من منو نجات داد. 00:36:17.960 --> 00:36:21.320 اما اون از اون زمان نسبت به من عجیب عمل کرده. 00:36:21.720 --> 00:36:24.240 یه جوری که انگار در مورد چیزی دچار خطایی شده. 00:36:27.400 --> 00:36:30.040 لحاف به هم ریخته 00:36:30.360 --> 00:36:32.640 آقای هوانگ باید خواب بوده باشه. 00:36:32.880 --> 00:36:33.840 نه، در حال استراحت 00:36:34.720 --> 00:36:36.440 به جای "خواب" "استراحت" رو بنویسید . 00:36:37.920 --> 00:36:41.040 جنایتکار داخل شد و آقای هوانگ رو بیدار کرد. 00:36:42.160 --> 00:36:46.400 اونها از اینجا شروع به مبارزه کردن. 00:36:47.400 --> 00:36:49.160 به میز افتاده نگاه کنید. 00:36:49.480 --> 00:36:51.840 قسمت بالای میز رو به بیرون ـه و پاها رو به رو هستن. 00:36:51.920 --> 00:36:55.920 ظاهرا میز توسط آقای هوانگ به سمت بالا افتاده 00:36:56.520 --> 00:36:57.480 برای متوقف کردن جنایتکار 00:37:01.960 --> 00:37:03.120 ما می تونیم بگیم 00:37:05.560 --> 00:37:07.720 اونها به شدت مبارزه می کردن. 00:37:10.800 --> 00:37:14.160 اما متأسفانه جنایتکار بیش از حد بدخواه بوده. 00:37:15.440 --> 00:37:20.760 و آقای هوانگ قبلاً زخمی شده بود ، بنابراین نتونست از تمام توان خودش استفاده کنه ، 00:37:20.840 --> 00:37:24.800 بدین ترتیب اون رو از طریق درب بیرون بردن. 00:37:27.520 --> 00:37:29.280 ممکن ـه بپرسید ، 00:37:29.960 --> 00:37:33.800 چه جوری جنایتکار داخل اتاق شد؟ 00:37:34.200 --> 00:37:40.200 اون از این درب آمده؟ پاسخ نه ئه. 00:37:41.160 --> 00:37:42.400 فقط به قفل نگاه کنید. 00:37:43.800 --> 00:37:45.720 دست نخورده 00:37:47.640 --> 00:37:50.680 ممکن ـه تعجب کنید ، 00:37:52.120 --> 00:37:53.480 می شه ... 00:37:55.120 --> 00:37:59.120 می تونه خود آقای هوانگ باشه که در رو باز کرده؟ 00:37:59.200 --> 00:38:03.920 آقای هوانگ محتاط نبود چون که اون جنایتکار رو می شناخت؟ 00:38:05.440 --> 00:38:06.440 نه 00:38:07.320 --> 00:38:08.360 قفل پنجره آسیب دیده، 00:38:08.440 --> 00:38:11.400 بنابراین پنجره باید از بیرون باز شده باشه. 00:38:11.480 --> 00:38:14.080 این بدان معناست که جنایتکار از پنجره داخل شد و آقای هوانگ رو بیدار کرد. 00:38:14.160 --> 00:38:15.960 اونها با هم درافتادن و آقای هوانگ گرفتار شد. 00:38:16.040 --> 00:38:19.280 جنایتکار آقای هوانگ رو گرفت و از این در خارج شد. 00:38:19.360 --> 00:38:20.880 این نتیجه گیری منه. 00:38:21.760 --> 00:38:24.360 ما نمی تونیم سرعت شما رو دنبال کنیم. آهسته آه ، آقا 00:38:25.320 --> 00:38:27.520 بیشتر تلاش کنید. بیا یک بار دیگه این کار رو انجام بدیم. 00:38:28.280 --> 00:38:29.480 نه 00:38:30.400 --> 00:38:31.720 قفل پنجره آسیب دیده. 00:38:31.800 --> 00:38:35.000 پنجره از بیرون باز شد. 00:38:35.080 --> 00:38:37.080 این بدان معنی ـه که جنایتکار از طریق پنجره داخل شد 00:38:37.400 --> 00:38:39.520 و آقای هوانگ رو بیدار کرد. 00:38:40.280 --> 00:38:41.600 اونها مبارزه کردن. 00:38:42.680 --> 00:38:43.840 اونها با هم جنگیدند. 00:38:44.040 --> 00:38:45.560 آقای هوانگ گرفتار شد. 00:38:46.360 --> 00:38:48.720 جنایتکار آقای هوانگ رو گرفت 00:38:50.560 --> 00:38:53.880 و از این در خارج شد 00:38:59.800 --> 00:39:00.840 این نتیجه گیری من ـه. 00:39:01.880 --> 00:39:04.400 -عالیه! -آفرین! 00:39:05.480 --> 00:39:06.640 خانم هوانگ 00:39:06.720 --> 00:39:10.760 چه سورپرایزی. طولی نکشید که همه چیز رو بفهمم. 00:39:11.320 --> 00:39:15.640 من معتقدم که طولی نمیکشه که جنایتکار رو بگیرم و آقای هوانگ رو نجات بدم. 00:39:15.960 --> 00:39:17.200 کاپیتان فو. -بله؟ 00:39:17.280 --> 00:39:20.080 آقای دینگ و خدای کوچک رودخونه قبلاً اینجا بودن. 00:39:20.280 --> 00:39:23.240 اونها نتیجه گرفتن که این خائن لائو شیان وو بوده 00:39:23.320 --> 00:39:26.640 که پسر بزرگترم رو کشته و به پسر کوچکترم صدمه رسونده. 00:39:27.000 --> 00:39:29.520 باید کسی باشه که یو رو ربود. 00:39:31.160 --> 00:39:33.160 حرومزاده های بی پروا. 00:39:40.160 --> 00:39:41.200 دقیقا. 00:39:42.280 --> 00:39:45.400 در واقع ، من مشکوک بودم 00:39:46.120 --> 00:39:49.680 که این لائو-شیان یه غلطی میخواد بکنه 00:39:50.400 --> 00:39:53.280 این زمان بندی کامل ـه من قصد دارم یه عملیات انجام بدم 00:39:53.600 --> 00:39:54.760 برای گرفتن این لائو شیان. 00:39:55.080 --> 00:39:58.920 نگران نباش ، خانم هوانگ ، من قطعاً اون رو خواهم اورد ... 00:39:59.520 --> 00:40:01.080 به عدالت میکشمش 00:40:01.360 --> 00:40:02.560 منو با خودت ببر 00:40:03.120 --> 00:40:06.040 خانم هوانگ ، جنایتکار خیلی خطرناک ـه. 00:40:06.240 --> 00:40:09.520 من فکر نمی کنم شما خیلی از ترفندهای ما رو بدونید . 00:40:09.880 --> 00:40:12.400 لائو-شیان شاگرد ما بود. 00:40:12.720 --> 00:40:15.880 من به اون اجازه نمیدم هر دو پسرم رو بکشه. 00:40:35.440 --> 00:40:37.840 مدتی از آخرین باری که کنار کسی خوابیدم میگذره. 00:40:39.160 --> 00:40:43.080 چه احساسی در مورد خوابیدن کنار یه دختر داری؟ 00:40:45.800 --> 00:40:46.720 یه مقدار حس میکنم شلوغه 00:40:50.520 --> 00:40:53.120 خدایا. منو به دوران کودکی برمی گردونه . 00:40:53.520 --> 00:40:54.520 درسته. 00:40:55.200 --> 00:40:57.640 یادم ـه وقتی کوچیک تر بودیم کنار دی یو خوابیدم . 00:40:59.480 --> 00:41:01.440 با هم خوابیدید؟ 00:41:01.960 --> 00:41:05.200 اینطوری نبود چرت و پرت نگو بابا 00:41:05.480 --> 00:41:08.960 ما فقط روی یک تخت دراز کشیدیم ، برهنه. 00:41:09.120 --> 00:41:11.800 -برهنه؟ -برای بچه ها طبیعی بود. 00:41:14.120 --> 00:41:16.400 اوضاع بین شما دو تا چطوره؟ 00:41:21.520 --> 00:41:23.360 ما همدیگه رو خیلی خوب می شناسیم. 00:41:24.040 --> 00:41:26.680 ما خلق و خو و شخصیت همدیگه رو می شناسیم . 00:41:27.040 --> 00:41:29.000 ما خیلی زود هم با هم دعوا میوفتیم 00:41:29.120 --> 00:41:31.600 اما ما هرگز خیلی طولانی از همدیگه عصبانی نبودیم . 00:41:31.840 --> 00:41:33.520 من همیشه اون رو می بخشم. 00:41:33.680 --> 00:41:36.360 به این دلیل ـه که تو اون رو دوست داری. 00:41:36.800 --> 00:41:39.320 برای من کافیه. تو چطور؟ 00:41:39.760 --> 00:41:40.680 من چی؟ 00:41:41.440 --> 00:41:42.680 تو و مائو دینگ 00:41:45.480 --> 00:41:47.440 نمی دونم چی تو ذهنته. 00:41:47.640 --> 00:41:51.120 اما اگر من جای تو باشم ، عاشق کسی میشم که دوست دارم و چیزی که می خوام رو انجام میدم. 00:41:51.200 --> 00:41:53.960 لعنت به عواقب. 00:41:54.480 --> 00:41:55.400 درست نیست؟ 00:41:55.424 --> 00:42:10.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:10.448 --> 00:42:25.448 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.