WEBVTT 00:00:00.696 --> 00:00:13.696 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.720 --> 00:00:16.400 بعد از مرگ تیان-مینگ 00:00:17.320 --> 00:00:19.120 خانم هو تمام امیدش رو از دست داد 00:00:19.520 --> 00:00:21.680 گنگ شیطان تاریخی اینطوری اطش استفاده کردن 00:00:25.920 --> 00:00:26.840 خانم هو 00:00:28.840 --> 00:00:29.720 تسلیت میگم 00:00:33.200 --> 00:00:34.920 این خواست خدا 00:00:36.360 --> 00:00:37.880 و مجازات منه 00:00:46.000 --> 00:00:46.960 نگران نباشین 00:00:47.760 --> 00:00:49.920 حواسم به مراسم خاکسپاری بود 00:00:50.960 --> 00:00:52.480 ممنون ارباب جوان 00:00:53.240 --> 00:00:54.080 بعدش چه اتفاقی افتاد 00:00:55.600 --> 00:00:56.840 بعد 00:00:57.760 --> 00:00:59.560 یو هوانگ رو از مدرسه حقه کنترل کردن 00:01:00.560 --> 00:01:03.800 و ازش برای فرار از زندان در شیائوشیگوان استفاده کردن 00:01:05.160 --> 00:01:06.000 فرارا از زندان؟ 00:01:06.880 --> 00:01:08.400 قرار بود یکی از اعضای موسس 00:01:08.800 --> 00:01:10.600 گنگ شیطان تاریخی، جاویدان جوان رو نجات بده 00:01:16.000 --> 00:01:17.040 تونست از اونجا خارج بشه؟ 00:01:17.960 --> 00:01:19.920 اعدامش کردن 00:01:23.160 --> 00:01:24.240 اعدام؟ 00:01:25.120 --> 00:01:27.440 بله، توسط یک ارتش نوظهور 00:01:28.800 --> 00:01:30.640 قبلا بهت نگفتم؟ 00:01:32.400 --> 00:01:33.840 اون به سادگی برنامه ریزی کرد که 00:01:33.920 --> 00:01:37.000 سالها پیش، صدها سرباز همدیگه رو به قتل برسونن 00:01:37.080 --> 00:01:40.720 ما به سختی تونستیم اون رو حتی با صدها قربانی که فدا شدن گیر بندازیم 00:01:43.480 --> 00:01:44.560 واقعا مطمئنی 00:01:45.640 --> 00:01:47.000 که مرده؟ 00:01:57.320 --> 00:01:58.160 دنیای زیرین 00:01:59.040 --> 00:02:00.000 علوم. 00:02:01.640 --> 00:02:02.600 مشت و لگد. 00:02:04.560 --> 00:02:05.520 حقیقت. 00:02:05.960 --> 00:02:07.400 یک شناگر ماهر 00:02:07.480 --> 00:02:08.560 پزشکی قانونی 00:02:09.480 --> 00:02:10.360 ساحره 00:02:11.320 --> 00:02:12.160 گزارشگر 00:02:13.520 --> 00:02:14.520 بدنی ضعیف 00:02:14.840 --> 00:02:16.120 کارآگاه خاص\i\i\i\i} 00:02:16.960 --> 00:02:17.880 مادر 00:02:18.000 --> 00:02:19.400 وزیر دولت محلی\i\i\i\i} 00:02:19.480 --> 00:02:21.480 فردی خاص با توانایی های بی نظیر و استثنایی 00:02:21.560 --> 00:02:22.480 ارباب جوان 00:02:22.560 --> 00:02:23.840 متعلق به خدای بزرگه.. 00:02:24.600 --> 00:02:25.720 وارث 00:02:26.880 --> 00:02:28.400 نه سیگاری و نه الکلیه 00:02:28.480 --> 00:02:30.680 پول و قدرت به چه دردی می خوره 00:02:30.760 --> 00:02:31.800 نمی تونم تحملت کنم 00:02:31.880 --> 00:02:33.920 بد نیست. منقطقی و عادلانه ست 00:02:36.720 --> 00:02:37.880 دوش بگیر 00:02:38.000 --> 00:02:39.800 دستم میندازی؟ 00:02:39.880 --> 00:02:40.720 بهونه نیست 00:02:40.880 --> 00:02:41.760 سرنخن 00:02:45.040 --> 00:02:46.200 آلمان 00:02:46.480 --> 00:02:47.800 احظار روح 00:02:48.360 --> 00:02:49.480 اخبار مهم 00:02:50.240 --> 00:02:51.800 اتاق بازرگانی برای حمل و نقل آب 00:02:51.880 --> 00:02:52.720 استاد 00:02:53.400 --> 00:02:54.280 ده-یو! 00:02:54.440 --> 00:02:55.320 پدر. 00:02:55.400 --> 00:02:57.640 چیزی بهم نمیریزه. از چیزی نمی ترسه. 00:02:58.640 --> 00:02:59.520 استنباط 00:03:00.280 --> 00:03:01.160 مدرک 00:03:01.240 --> 00:03:02.880 معشوقه بچگی 00:03:03.720 --> 00:03:05.200 مردم تینتسین 00:03:06.120 --> 00:03:07.320 مائو دینگ. 00:03:07.640 --> 00:03:08.480 ده یو گو 00:03:09.680 --> 00:03:11.520 -خدای رودخانه -خدای رودخانه 00:03:11.760 --> 00:03:13.960 -خدای رودخانه -خدای رودخانه 00:03:26.760 --> 00:03:29.720 قسمت 21 00:03:31.760 --> 00:03:33.560 کسی رو که 00:03:33.840 --> 00:03:37.720 اونو تجربه کرده باشه و صحبت کردن باهاش آسون باشه رو می شناسی؟ 00:03:38.240 --> 00:03:40.160 کسی که در دسترس باشه، البته 00:03:53.800 --> 00:03:54.680 چه شرابیه؟ 00:03:56.520 --> 00:03:57.680 لائوتایبایه 00:03:58.120 --> 00:04:01.200 دارم می پرسم چرا داریم مشروب می خوریم 00:04:01.600 --> 00:04:03.240 مامان، چی شده 00:04:03.480 --> 00:04:04.360 ساکت شو 00:04:06.400 --> 00:04:08.080 -پسر -بله 00:04:08.280 --> 00:04:10.440 میدونستی که از قدیم 00:04:10.800 --> 00:04:13.680 ما برای عروسی ها 00:04:14.360 --> 00:04:18.800 خاکسپاری ها، طراوت بخشی 00:04:19.280 --> 00:04:21.960 و تسکین مالیخولیا می نوشین 00:04:22.800 --> 00:04:25.360 همیشه به یک دلیلی می نوشیم 00:04:26.800 --> 00:04:28.280 خب، چرا الان می نوشیم؟ 00:04:28.480 --> 00:04:30.800 من هیچ وقت بدون دونستن دلیل، ننوشیدم 00:04:32.800 --> 00:04:34.840 بنوش و متوجه می شی 00:04:35.280 --> 00:04:37.200 ساحره، این تست و چای برای شرابتون 00:04:37.280 --> 00:04:38.480 نه، ممنون 00:04:38.880 --> 00:04:42.640 فکر کردی من گول همیچن حقه های کوچیکی رو می خورم؟ 00:04:43.080 --> 00:04:46.520 می خواین مست شم که ازم اطلاعات به دست بیارین، نه؟ 00:04:46.600 --> 00:04:48.840 بیخیال، البته که نه 00:04:48.920 --> 00:04:50.720 همچین آدمایی به نظر میایم؟ 00:04:50.800 --> 00:04:52.400 فقط برو سر اصل مطلب 00:04:52.680 --> 00:04:55.440 فقط میخوایم ازت چیزی بپرسیم 00:04:55.520 --> 00:04:56.600 متوجهم 00:04:57.200 --> 00:04:58.120 نوشی برای سوالها 00:04:58.200 --> 00:04:59.480 بله، نوشی برای سوالها 00:04:59.560 --> 00:05:01.040 -درسته -چه سوالهایین؟ 00:05:01.720 --> 00:05:02.600 خب، 00:05:03.600 --> 00:05:04.520 چیز مهمی نیست 00:05:04.600 --> 00:05:07.840 فقط میخوایم بدونیم دستاوردها و پیروزهای نوجوانیت 00:05:07.920 --> 00:05:09.840 -چی بودن - درسته 00:05:10.840 --> 00:05:12.520 -واقعا؟ -بله 00:05:22.640 --> 00:05:23.560 شراب خوبیه! 00:05:25.040 --> 00:05:26.000 -بیا -چی؟ 00:05:27.120 --> 00:05:29.280 خب..... 00:05:31.000 --> 00:05:32.080 جامش رو بیارین 00:05:32.640 --> 00:05:34.080 باشه، جام 00:05:34.840 --> 00:05:36.640 -چرش کنین -خیلی خوب 00:05:50.200 --> 00:05:51.160 تفش کن 00:05:51.600 --> 00:05:53.360 میرم سر اصل مطلب 00:05:53.480 --> 00:05:56.000 اومدیم ازت راجع به جاویدان جوان گنگ شیطانی تاریخی بپرسیم 00:06:02.320 --> 00:06:03.200 هی 00:06:03.280 --> 00:06:04.360 وایسا 00:06:05.040 --> 00:06:06.200 تو نوشیدی 00:06:06.280 --> 00:06:08.480 میترسم که اگه نگم ناشایست باشه 00:06:11.720 --> 00:06:12.960 برای شراب پول میدم 00:06:13.040 --> 00:06:14.600 این یک لائوتایبای سی ساله است 00:06:14.840 --> 00:06:17.800 فکر کنم تو قیمتش رو بهتر از من بدونی 00:06:32.000 --> 00:06:34.960 داری سعی میکنی با همچین غذای ناچیزی جواب بگیری؟ 00:06:35.120 --> 00:06:36.160 هرچی می خوای سفارش بده 00:06:36.240 --> 00:06:37.760 بهترین قوزک پای خوک پخته شده 00:06:38.680 --> 00:06:40.240 جواب رو داری 00:06:41.160 --> 00:06:42.280 یعد از اینکه درخواستم انجام شد 00:06:43.240 --> 00:06:44.880 پیشخدمت، سفارشم رو بگیر 00:06:46.800 --> 00:06:49.760 ادن آدمهایی که قبلا بهشون شاراه کردم 00:06:50.480 --> 00:06:51.800 همه شون مرده ان 00:06:53.480 --> 00:06:58.640 به خصوص راجع به فرمانده دینگ و استادت کنجکاوی؟ 00:06:59.040 --> 00:07:01.360 هردوشون مردهای دلاورین 00:07:01.800 --> 00:07:06.000 که زندگیشون رو فدای گنگ شیطانی تاریخی می کنن 00:07:06.640 --> 00:07:08.200 ولی چرا هنوز شدیدا سعی دارن 00:07:08.600 --> 00:07:12.400 که با شغلشون یک زندگی بسازن؟ 00:07:13.240 --> 00:07:16.200 ربطه به مقامات نداره 00:07:19.720 --> 00:07:26.240 همه ش به لطف دبیرکل شیائوی دولت فعلی شهرداریه 00:07:28.640 --> 00:07:30.440 پدر لان-لان؟ 00:07:30.640 --> 00:07:31.480 بله. 00:07:31.960 --> 00:07:32.840 هی 00:07:33.040 --> 00:07:36.200 می دونی چطور تبدیل به دبیرکل شده؟ 00:07:36.960 --> 00:07:41.800 اون کسی بود که اون موقع ماموریت رو هماهنگ کرد 00:07:42.280 --> 00:07:44.760 اون زمان افتخار بزرگی بود 00:07:45.400 --> 00:07:49.440 که گنگ شیطانی تاریخی رو از بین ببری 00:07:50.040 --> 00:07:52.240 ولی شیائو خیلی خودخواه بود 00:07:52.760 --> 00:07:57.800 اون همه اعتبارو مال خودش کرد 00:07:58.680 --> 00:08:00.520 پدرت عصبانی بود 00:08:01.600 --> 00:08:06.560 اون از کار دولتیش استعفا داد و تجارت خودشو راه انداخت 00:08:07.040 --> 00:08:08.000 از اون موقع به بعد، 00:08:08.280 --> 00:08:11.160 فرمانده دینگ تبدیل به رییس دینگ شد 00:08:11.520 --> 00:08:15.160 و معاون فرمانده هو تبدیل به مباشر هو شد 00:08:15.480 --> 00:08:19.360 استادت اوایل بیکار بود 00:08:20.520 --> 00:08:23.200 و همون لحظه ای که دیگه بهش نیازی نبود 00:08:24.080 --> 00:08:26.360 بیرونش کردن 00:08:26.720 --> 00:08:28.400 از اونموقع 00:08:28.720 --> 00:08:34.440 دشمنی بین اتاق بازرگانی و خانواده شیائو وجود داره 00:08:34.520 --> 00:08:38.600 اگه واعظ اونقدر خوب بوده،پس ممکنه شورشی که تو شیائوشیگوان رخ داد 00:08:38.760 --> 00:08:41.080 توسط گنگ شیطانی تاریخی برای نجات دادنش طرح شده باشه 00:08:41.760 --> 00:08:43.440 برای جلوگیری از دردسر 00:08:43.680 --> 00:08:47.520 پدر لان-لان ارتش رو فرستاد که کنترل شیائوشیگوان رو به دست بگیره 00:08:47.920 --> 00:08:50.600 و جاویدان جوان رو اعدام کنن 00:08:51.040 --> 00:08:52.920 ولی منتظر چی بود 00:08:53.200 --> 00:08:54.600 چرا جاویدان جوان رو نکشت 00:08:54.680 --> 00:08:56.680 چرا سالها پیش گنگ شیطانی تاریخی از میون رفته بود؟ 00:08:57.080 --> 00:09:01.000 جاویدان جوان برای بیست سال مخفیانه زندانی شده بود 00:09:01.520 --> 00:09:03.000 که الان اعدام شه 00:09:03.080 --> 00:09:03.960 چرا 00:09:54.400 --> 00:09:57.600 چقدر میتونی زنده بمونی اگه به سرم شلیک کنی؟ 00:09:58.240 --> 00:10:01.440 غیرممکنه که بشه جاویدان جوان رو با اسلحه کشت 00:10:02.640 --> 00:10:05.800 حقیقت همیشه تلخه 00:10:06.120 --> 00:10:08.680 تلاشهام رو برای دونستن حقیقت تلف نکنین 00:10:09.200 --> 00:10:10.360 هوا-چینگ 00:10:11.560 --> 00:10:12.440 تو باختی 00:10:13.040 --> 00:10:15.760 برد و باخت برای فرآیندنکامل لازمن 00:10:16.200 --> 00:10:17.520 خیلی عجولی 00:10:18.440 --> 00:10:21.800 نمی تونم بهت اعتماد کنم پس نمی تونم باهات همکاری کنم 00:10:22.600 --> 00:10:25.640 دو راه برای به توافق رسیدن وجود دارع 00:10:27.280 --> 00:10:29.320 اولی اینه که به همدیگه چیزی بدهکار نباشین 00:10:31.360 --> 00:10:32.440 اون یکی هم اینه که 00:10:32.920 --> 00:10:35.040 برعلیه هم چیزی داشته باشین 00:10:35.520 --> 00:10:36.920 گمون کنم برای ما دومیه 00:10:40.120 --> 00:10:41.640 داخل بدنم کرم گذاشتی؟ 00:10:43.200 --> 00:10:44.880 جاویدان جوان هنوز زنده است 00:10:45.600 --> 00:10:46.720 و تو میدونی که اون کجاست 00:10:49.040 --> 00:10:50.040 توافق انجام شد 00:10:54.240 --> 00:10:56.120 چه حقه دست پایینی 00:10:57.240 --> 00:11:01.120 هیچوقت اندازه الان مشتاق تحولت نبودم 00:11:04.160 --> 00:11:05.520 کرم رو ازم بیرون بیار 00:11:06.440 --> 00:11:10.320 یا میبینی که جاویدان جوان بچه مقدس رو پید میکنه 00:11:11.800 --> 00:11:13.040 کار گنگ شیطان تاریخی تموم میشه 00:11:17.000 --> 00:11:21.080 برداشت اشتباه از حقیق هیجوقت حقیقت مانع حقیقت نمیشه 00:11:21.880 --> 00:11:27.080 همینطور نادیده گرفتن جزئی تکامل، مانع تشکیلش نمیشه 00:11:43.000 --> 00:11:45.440 اطلاعات راجع به جاویدان جوان به خوبی مخفی شده 00:11:45.520 --> 00:11:48.600 به نظر میاد که هعرج و مرج نتیجه تلاش برای فهمیدنشه 00:11:49.040 --> 00:11:50.640 ولی زود به پایان رسید 00:11:51.120 --> 00:11:53.480 انگار که ما اصلا چیزی ازش نمیدونیم 00:11:54.480 --> 00:11:58.240 بعد از چیزی که ساحره بهمون گفت، یه چیز آشکارتر شد 00:11:58.720 --> 00:11:59.880 خانواده شیائو مشکوکن 00:12:02.480 --> 00:12:05.240 چطور باید تحقیقاتمون رو ادامه بدیم 00:12:09.240 --> 00:12:10.360 به خودتون ربط داره 00:12:10.440 --> 00:12:12.040 با لان لان شروع کنید 00:12:12.360 --> 00:12:14.280 پدرش نمیخواد دیگه باهاش ملاقات کنم 00:12:16.080 --> 00:12:18.680 این کاریه که مقامات با فرشته نجاتشون انجام میدن؟ 00:12:18.920 --> 00:12:20.400 منم حس عجیبی دارم 00:12:20.480 --> 00:12:23.120 من میترسم که یو گروگان باشه 00:12:23.720 --> 00:12:25.880 و خانواده شیائو رخ گنگ شیزان تاریخی باشن 00:12:25.960 --> 00:12:29.800 اگه درست باشه، رابطه بین تو و خانم شیائو... 00:12:30.360 --> 00:12:32.560 غیرممکنه. ازش سر در میارم 00:12:32.880 --> 00:12:34.040 پس برو بیار 00:12:38.520 --> 00:12:39.840 هی 00:12:41.640 --> 00:12:44.480 من بهت راجع به جاویدان جوان گفتم 00:12:44.760 --> 00:12:47.720 چون می خواستم اون ایده رو همیجنا ول کنی و ادامه ندی 00:12:48.040 --> 00:12:49.040 از الان به بعد 00:12:49.160 --> 00:12:51.840 اجازه نداری که با گنگ شیطانی تاریخی سر و کار داشته باشی 00:12:52.480 --> 00:12:55.400 و با اون ده-یوی دردسرساز رفت و آمد نکن 00:12:55.640 --> 00:12:56.560 همینطور مائو 00:13:03.920 --> 00:13:06.640 مامان، واقعا لازمه؟ 00:13:06.800 --> 00:13:08.240 فکر میکنی جراتشو نداشنم؟ 00:13:08.800 --> 00:13:10.560 اعصابم رو بهم نریز 00:13:10.800 --> 00:13:13.280 وگرنه به راحتی بیخیالت نمیشم 00:13:13.480 --> 00:13:15.400 بعد از غروب آفتبا بیرون نرو 00:13:15.760 --> 00:13:17.680 هنوز که افتاب غروب نکرده 00:13:17.760 --> 00:13:19.080 داری سعی میکنی رو مخم بری؟ 00:13:19.160 --> 00:13:22.280 امتحانم کن و ببین میتونی پات رو از در بیرون بذاری یا نه 00:13:22.360 --> 00:13:27.280 مامان مجبوری امروز باهام دعوا کنی؟ 00:13:27.360 --> 00:13:28.400 آره 00:13:28.800 --> 00:13:30.920 اهمیت نمی دم که ازم متنفر شی 00:13:32.600 --> 00:13:33.480 باشه 00:13:38.480 --> 00:13:40.880 ازم متنفر نباش 00:13:41.200 --> 00:13:42.240 خب؟ 00:13:42.264 --> 00:13:52.264 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:56.320 --> 00:13:57.680 تو... 00:13:57.800 --> 00:14:00.240 اگه جرات داری یه بار دیگه برگرد 00:14:00.440 --> 00:14:03.360 غار برکه 00:14:14.840 --> 00:14:15.760 بهم بگو 00:14:16.840 --> 00:14:18.600 چی برای دیدن دریاچه وجود دارع 00:14:19.520 --> 00:14:20.400 چی؟ 00:14:20.480 --> 00:14:23.520 وقتی بچه بودم پدرم همیشه من رو اینجا میاورد 00:14:23.960 --> 00:14:25.080 دقیقا همینجا می ایستادیم 00:14:27.560 --> 00:14:30.320 بدون هیچ حرفی به رودخانه های نگاه می کردیم 00:14:31.720 --> 00:14:33.640 متوجه نمیشئم 00:14:35.160 --> 00:14:36.400 الان چی؟? 00:14:37.280 --> 00:14:38.960 الان که دوباره بهش فکر می کنم 00:14:40.040 --> 00:14:43.760 اگه زمانی که ناراحتم به رودخانه نگاه کنم 00:14:44.120 --> 00:14:45.320 واقعا حس بهتری خواهم داشت 00:14:51.960 --> 00:14:55.080 چرا من اصلا حس خوبی ندارم؟ 00:14:57.240 --> 00:15:00.760 فکر نمیکنی که اون شخص نباید می میرد؟ 00:15:02.880 --> 00:15:04.840 اون زندانی تو شیائوشیگوان 00:15:06.680 --> 00:15:10.440 اگه نمی کشتیش، اون هردوی ما رو می کشد 00:15:11.240 --> 00:15:12.640 دفاع از خود بود 00:15:19.400 --> 00:15:20.280 ببین 00:15:21.040 --> 00:15:22.560 هنوز می لرزه 00:15:23.440 --> 00:15:24.880 ریکشن بدنت به استرسه 00:15:24.960 --> 00:15:26.160 زود خوب می شی 00:15:32.720 --> 00:15:33.600 خب 00:15:34.680 --> 00:15:36.120 پدرم چی بهت گفت؟ 00:15:36.960 --> 00:15:38.640 خب، هیچی 00:15:38.800 --> 00:15:40.440 فقط راجع به خانواده ام سوال می کرد 00:15:44.160 --> 00:15:45.120 بهت سخت گرفت؟ 00:15:45.640 --> 00:15:46.480 چی؟ 00:15:47.040 --> 00:15:48.160 نه اصلا 00:15:51.640 --> 00:15:54.960 پدرت چیزهای زیادی رو ازت مخفی نگه می داره؟ 00:15:56.760 --> 00:15:58.560 پدر تو هم همین کار رو می کنه 00:16:01.160 --> 00:16:02.120 درسته 00:16:02.960 --> 00:16:07.040 اتاق بازرگانی اونقدرها هم افتخارآمیز نیست 00:16:08.440 --> 00:16:11.360 یک فرقه مدام با ما رقابت می کنه 00:16:11.720 --> 00:16:13.480 ییشنگمن هم برامون دردسر میتراشه 00:16:14.320 --> 00:16:16.640 ما حتی نتونستیم با کنسولگری بریتانیا همکاری کنیم 00:16:19.360 --> 00:16:22.200 از وقتی بچه بودم هیچوقت مطیع نبودم 00:16:22.960 --> 00:16:24.240 همیشه بهم می گفتن 00:16:24.560 --> 00:16:26.680 که عاقل باشم و درست رفتار کنم 00:16:28.120 --> 00:16:29.840 ولی وقتی با گنگ شیطانی تاریخی رو به رو شم 00:16:31.240 --> 00:16:32.480 نخواهم ترسید 00:16:36.240 --> 00:16:39.520 به خاطر همین دوست دارم ازت چیزی رو بپرسم 00:16:39.800 --> 00:16:41.560 گنگ شیطانی تاریخی و دبیرکل شیائو 00:16:41.640 --> 00:16:42.560 ممنونم 00:16:43.160 --> 00:16:44.440 ممنونی؟ 00:16:44.880 --> 00:16:46.160 از وجودتون ممنونم 00:16:46.640 --> 00:16:48.080 باعث شدین بفهمم که 00:16:48.840 --> 00:16:51.440 که آدمهایی مثل ما هم می تونن سرنوشتشون رو طرد کنن 00:16:52.840 --> 00:16:56.080 میتونی شاگرد استادت تو معبد باشی 00:16:56.560 --> 00:17:01.080 میتونی کارآگاه باشی و تحقیق کنی 00:17:01.480 --> 00:17:05.040 حتی میتونی بهترین خودت رو تو فاش کردن فرقه مخفی انجام بدی 00:17:06.200 --> 00:17:07.480 اگه تو بتونی انجامش بدی 00:17:08.160 --> 00:17:09.280 من هم میتونم انجامش بدم 00:17:11.600 --> 00:17:12.880 به خاظر همینه که ازتون ممنونم 00:17:15.600 --> 00:17:16.560 داری چاپلوسیم رو می کنی 00:17:17.800 --> 00:17:20.480 درواقع، میخواستم ازت بپرسم که... 00:17:25.280 --> 00:17:26.240 چی؟ 00:17:28.920 --> 00:17:32.280 منظورم گنگ شیطانی تاریخی و خانوادت... 00:17:34.920 --> 00:17:35.880 چی 00:17:42.320 --> 00:17:45.160 خب؛ کی هستین؟ 00:18:01.760 --> 00:18:03.200 - چی کار می کنین؟ - چی کار می کنین؟ 00:18:04.520 --> 00:18:05.400 ولم کنین 00:18:05.680 --> 00:18:06.520 ولش کنین 00:18:44.560 --> 00:18:45.440 برش گردونین 00:18:46.440 --> 00:18:47.280 برو 00:18:51.680 --> 00:18:52.560 حالت خوبه؟ 00:18:55.640 --> 00:18:56.520 زودتر برو خونه 00:18:59.040 --> 00:18:59.880 هی 00:19:00.560 --> 00:19:01.680 اون کیه؟ 00:19:02.800 --> 00:19:03.640 خودم حلش می کنم 00:19:03.720 --> 00:19:05.000 زحمت نکش 00:19:05.720 --> 00:19:06.560 هی 00:19:07.360 --> 00:19:08.240 هی! 00:19:09.920 --> 00:19:11.880 ییژوانگ 00:19:16.560 --> 00:19:17.400 خدایا 00:19:23.040 --> 00:19:24.520 دیوونه شدی؟ 00:19:25.120 --> 00:19:26.880 مگه دروازه رو کلید نکردم؟ 00:19:26.960 --> 00:19:30.960 -چطور اومدی تو؟ -چطور همچین سد کوچیکی میتونه جلوی من رو بگیره؟ 00:19:31.040 --> 00:19:33.000 میدونی ساعت چنده؟ 00:19:33.080 --> 00:19:35.640 نیازه که بدونم ساعت چنده اگه بخوام ببینمت؟ 00:19:36.320 --> 00:19:40.040 هی، شلوارت به اندازه کافی تمیزه که رو تخت من بشینی؟ 00:19:41.920 --> 00:19:43.600 بگو. میخوام بخوابم 00:19:43.680 --> 00:19:44.960 انتظار نداشته باش که باهات برگردم 00:19:45.040 --> 00:19:48.080 اگه راحت نیستی امشب بر میگردم 00:19:48.960 --> 00:19:49.880 بر نمی گردی؟ 00:19:49.960 --> 00:19:51.520 -مشکلی داره؟ -برای تو مشکلی نداره؟ 00:19:51.600 --> 00:19:52.880 -نه - من میترسم 00:19:52.960 --> 00:19:54.960 -برای چی؟ -اینکه مامانت منو بکشه 00:19:57.720 --> 00:20:00.440 تو یه فرد خاص با توانایی های استثنایی هستی خجالت می کشی؟ 00:20:00.520 --> 00:20:04.040 اشتباهه. من فردی خاص با توانایی های استثنایی و بی نظیرم 00:20:04.520 --> 00:20:06.560 به علاوه، فکر نمی کنم که 00:20:07.560 --> 00:20:08.480 خوب باشه تنها بمونیم 00:20:08.640 --> 00:20:10.360 چرا؟ 00:20:10.840 --> 00:20:14.920 اگه تنها باشیم چی کار می کنی؟ 00:20:16.040 --> 00:20:18.160 چی کار می تونم بکنم؟ 00:20:20.200 --> 00:20:21.920 چه فکری می کنی 00:20:24.400 --> 00:20:25.280 خب 00:20:25.840 --> 00:20:26.720 باشه 00:20:27.320 --> 00:20:31.920 در اینصورت, بهت یک چیزاستثنایی رو یک بار نشون میدم 00:20:32.000 --> 00:20:32.960 هی! 00:20:34.080 --> 00:20:35.400 شوخی کردم 00:20:42.120 --> 00:20:43.480 دوباره با مامانت دعوا کردی؟ 00:20:49.680 --> 00:20:50.520 باشه 00:20:51.120 --> 00:20:52.160 امروز اینجا بخواب 00:20:52.360 --> 00:20:53.440 من تو اتاق مائو میخوابم 00:20:54.000 --> 00:20:55.160 ولی بیا روشنش کنیم 00:20:55.520 --> 00:20:58.560 اگه مامانت بیاد و دعوا بگیره من بهت کمک نمیکنم 00:21:05.200 --> 00:21:06.760 یک چیز استثنایی! 00:21:31.680 --> 00:21:32.720 خب پس 00:21:34.400 --> 00:21:35.280 دارم می رم 00:21:35.480 --> 00:21:36.360 باشه 00:21:45.040 --> 00:21:46.680 خوب استراحت کن 00:21:46.760 --> 00:21:47.600 باشه 00:21:52.120 --> 00:21:53.120 مائو 00:21:53.240 --> 00:21:54.200 بله؟ 00:21:55.560 --> 00:21:56.840 مراقب باش 00:21:57.160 --> 00:22:00.000 ما نمیدونیم اونا کین 00:22:00.120 --> 00:22:02.600 خب، خونه ات امنه 00:22:03.920 --> 00:22:04.800 باشه 00:22:06.240 --> 00:22:07.640 خب... 00:22:10.080 --> 00:22:14.320 اولین باریه که منو به اسم صدا کردی 00:22:18.400 --> 00:22:20.160 آره، رییس دینگ؟ 00:22:21.920 --> 00:22:22.760 بله 00:22:25.320 --> 00:22:26.600 خانم شیائو 00:22:29.040 --> 00:22:31.200 شب بخیر، مائو 00:22:33.440 --> 00:22:35.880 خب، شبت بخیر 00:22:38.360 --> 00:22:39.240 لان-لان 00:23:22.240 --> 00:23:23.280 -کیه؟ -منم 00:23:23.360 --> 00:23:24.520 -تویی -چی؟ 00:23:25.640 --> 00:23:27.600 برگشتم که دنبال یک چیزی بگردم 00:23:27.920 --> 00:23:29.520 چرا چیزی نگفتی؟ 00:23:29.720 --> 00:23:31.040 فکر کردم دزدی 00:23:33.400 --> 00:23:36.040 چرا باید قبل از ورود به اتاق خودم چیزی بگم؟ 00:23:37.560 --> 00:23:39.560 چرا تو اتاق منی؟ 00:23:39.640 --> 00:23:41.120 یینگ تو اتاق من خوابدیه 00:23:42.320 --> 00:23:43.600 اومد تو؟ 00:23:43.680 --> 00:23:44.800 آرزو می کنی 00:23:48.120 --> 00:23:50.440 این موثع منو ترسوندی 00:23:50.520 --> 00:23:52.240 پی میدونی که دیروقته 00:23:52.320 --> 00:23:53.960 نمیشه فردا صبح بیای؟ 00:23:54.040 --> 00:23:56.480 چطور قراره با همچین مشکل بزرگی بخوابم؟ 00:23:56.720 --> 00:23:58.320 خانواده شیائو واقعا مشکوکن 00:23:58.880 --> 00:24:01.040 یادمه که چندتا پرونده تخصیص اداری 00:24:01.120 --> 00:24:02.800 از دولت تینتسین و ارتش در طی سالها داشتم 00:24:02.880 --> 00:24:03.760 باید چک کنم 00:24:04.040 --> 00:24:05.480 گفتم که یک چیزی راجع بهشون اشتباهه 00:24:05.560 --> 00:24:06.920 تو نفهمیدی 00:24:07.000 --> 00:24:10.280 -بهت گفتم که با لان-لان شروع کنی -هیچ پیشرفتی وجود داره؟ 00:24:10.360 --> 00:24:12.120 از کجا میدونی که هنوز قضیایا رو نفهمیدیم؟ 00:24:12.840 --> 00:24:13.720 گوش بده 00:24:15.280 --> 00:24:16.320 من و لان-لان 00:24:16.880 --> 00:24:20.240 امشب تقریبا کشته شدیم 00:24:21.800 --> 00:24:22.880 گنگ شیاطنی تاریخی بود؟ 00:24:23.120 --> 00:24:24.720 هرطوری که بوده، برای لان لان اومده بودن 00:24:26.080 --> 00:24:27.120 آسیب دیدی؟ 00:24:27.560 --> 00:24:30.200 سان یکهو اومد و نجاتمون داد 00:24:30.280 --> 00:24:31.800 می بینی؟ 00:24:31.960 --> 00:24:35.240 پدرش سخت تلاش میکرد که نذاره شما دوتا با هم ملاقات کنین 00:24:35.360 --> 00:24:37.400 حتما باید همیشه اطرافش محافظ باشه 00:24:37.760 --> 00:24:40.600 اگه یک کم بهت مشکوک شن سریعا پدرت رو در میارن 00:24:40.680 --> 00:24:42.880 این چیزیه که بهش مشکوکم 00:24:43.240 --> 00:24:45.320 من مخفیانه با لان لان ملاقات کردم 00:24:45.640 --> 00:24:48.160 که ازش راجع به خانواده و گنگ شیطان تارخی بپرسم 00:24:48.480 --> 00:24:51.360 سان قبل از اینکه من بخوام یکهو پیداش شد 00:24:51.640 --> 00:24:53.720 انگار که برنامه ریزی شده باشه 00:24:54.000 --> 00:24:55.720 باید به حقیقت نزدیک شده باشیم 00:24:55.800 --> 00:24:57.840 اگه خانواده شیائو اینطوری محافظ هاش رو گوش به زنگ گذاشته. 00:24:58.080 --> 00:25:00.240 با این حال، تحقیقاتمون مانع از 00:25:00.520 --> 00:25:02.440 ازدواجتون میشه؟ 00:25:03.320 --> 00:25:06.840 خانم شیائو و رئیس دینگ زوجین که سرنوشتشون تو آسمونها به هم بسته شده 00:25:07.280 --> 00:25:10.160 نمیتونی بک بارم که شده یه چیز جدی بگی؟ 00:25:10.240 --> 00:25:11.080 معلومه که میتونم 00:25:11.240 --> 00:25:12.200 " یک چیز جدی" 00:25:17.480 --> 00:25:18.520 خدایا 00:25:19.120 --> 00:25:20.280 به بررسی کردنت ادامه بده 00:25:20.760 --> 00:25:22.320 تو اتاق استادمون میخوابم 00:25:22.400 --> 00:25:23.720 باشه، خداحافظ 00:25:26.000 --> 00:25:28.040 من تو یک شب سه تا تخت عوض کردم 00:25:28.120 --> 00:25:30.240 میخوام بدونم صاحب واقعی اینجا کیه؟ 00:25:52.160 --> 00:25:53.560 برو به هوا-چینگ بگو 00:25:54.040 --> 00:25:55.600 از الان به بعد 00:25:56.640 --> 00:26:00.160 گنگ شیطانی تاریخی بر علیه کل تینتسینه 00:26:00.600 --> 00:26:01.440 خب 00:26:02.200 --> 00:26:06.000 نمیدونی گنگ شیطانی تاریخی چطور کار میکنه؟ 00:26:06.400 --> 00:26:09.480 اگه هدفمون لان-لان باشه میتونی خیلی راحت 00:26:10.080 --> 00:26:12.240 متوقفمون کنی؟ 00:26:13.320 --> 00:26:15.160 اگه تو اینجا باشی 00:26:16.000 --> 00:26:18.520 کی میتونه از جایدان جوان حفاظت کنه؟ 00:26:22.800 --> 00:26:23.920 امکان داره. 00:26:24.000 --> 00:26:25.760 تو نمیدونی که اون کجاست 00:26:26.320 --> 00:26:27.880 البته که من نمیدونم 00:26:28.400 --> 00:26:31.960 ولی هوا-چینگ میدونه 00:26:32.040 --> 00:26:33.080 دروغ میگی 00:26:33.640 --> 00:26:37.080 خودت برو و ببین 00:26:42.400 --> 00:26:43.400 برو 00:28:11.560 --> 00:28:14.680 سلام، بچه 00:28:19.560 --> 00:28:23.880 اقای دبیر کل، دلیل شورش در زندان چیه؟ 00:28:25.680 --> 00:28:28.040 تو نبودی که با بقیه قضیه سر و کار داشتی؟ 00:28:29.600 --> 00:28:32.240 صدات کردم که جزئئیات رو بفهمم 00:28:34.040 --> 00:28:36.320 سان شیائو نبود که بر عهده اش گرفت؟ 00:28:39.520 --> 00:28:40.520 سان شیائو؟ 00:28:40.760 --> 00:28:43.520 اون با دستور شما همه چیز رو برعهده میگیره 00:28:43.960 --> 00:28:46.680 همه موارد اضطراری دسته بندی شده کاملابراش مجاز بودن 00:28:48.520 --> 00:28:49.640 مجرمین به ضربه گلوله کشته شدن؟ 00:28:50.480 --> 00:28:51.360 به ضرب گلوله؟ 00:28:51.920 --> 00:28:53.520 تو بهمون دستور ندادی که 00:28:53.600 --> 00:28:55.840 که مجرم خاص وپیگیری های انجام شده رو به سان شیائو تحویل بدیم؟ 00:29:08.800 --> 00:29:12.680 داری میگی که نمیدونی بعدش چه اتفاقی افتاده؟ 00:29:17.600 --> 00:29:19.040 به دنبال سان شیائو بگردین 00:29:19.560 --> 00:29:20.440 بله قربان 00:29:26.720 --> 00:29:27.840 جای خوبیه 00:29:29.960 --> 00:29:30.920 ساکته 00:29:35.320 --> 00:29:36.440 میشه چیزی بنوشم؟ 00:29:37.480 --> 00:29:38.440 حتما 00:29:45.280 --> 00:29:46.920 اینطوری با مهمونهات رفتار میکنی؟ 00:30:30.960 --> 00:30:32.440 بی ادبیه که اینطوری چای سرو کنی 00:30:34.080 --> 00:30:35.320 چای برای شراب 00:30:38.200 --> 00:30:39.640 فکر نمی کنی مهم باشه که از 00:30:39.880 --> 00:30:42.720 آینده خبر داشته باشی؟ 00:30:43.120 --> 00:30:43.960 البته 00:30:44.200 --> 00:30:46.560 اهمیت دادن به فردا اهمیت دادن به تکامله 00:30:46.640 --> 00:30:48.880 ولی چرخه تکامل ثابته 00:30:49.480 --> 00:30:51.400 اگه عمدا سرعتش رو زیاد کنی 00:30:51.960 --> 00:30:55.440 ممکنه تو آینده خراب شه 00:30:59.600 --> 00:31:02.040 آینده گنگ شیطان تاریخی توی این اتاق خوابیده 00:31:02.360 --> 00:31:06.080 گنگ شیطانی تاریخی میتونه زمانی که ما فرزند مقدس رو پیدا میکنیم، تکامل پیدا کنه 00:31:08.880 --> 00:31:12.360 وللی زمان برای من نعمته 00:31:13.080 --> 00:31:14.360 تو واعظی 00:31:14.600 --> 00:31:16.240 بهم بگو فرزند مقدس کجاست 00:31:16.960 --> 00:31:18.880 من زیردستت نیستم. 00:31:19.320 --> 00:31:21.120 مجبور نیستم باهات همکاری کنم 00:31:21.680 --> 00:31:24.440 ما به سادگی یک هدف مشترک داریم 00:31:24.680 --> 00:31:25.960 من واعظم 00:31:26.280 --> 00:31:27.680 و فرزند مقدس را پیدا میکنم 00:31:30.840 --> 00:31:33.880 یادت نره که این من بودم که از زندان بیرونت آوردم 00:31:47.800 --> 00:31:51.400 زمانی که هویت فرزند مقدس تایید کردم برات میفرستمش 00:31:52.320 --> 00:31:54.840 تا اونموقع، پیشرفت گنگ شیطانی تاریخی 00:31:55.200 --> 00:31:56.880 به تو بستگی داره 00:32:17.760 --> 00:32:19.480 هی زود بیدار شدی 00:32:20.320 --> 00:32:21.720 نخوابیدم 00:32:22.080 --> 00:32:24.120 یه کتاب راجع به هیپنوتیزم پیدا کردم 00:32:24.200 --> 00:32:26.360 به خاطر جاویدان جوان تصمیم گرفتم بخونمش 00:32:27.120 --> 00:32:28.280 هیپنوتیز؟ 00:32:28.400 --> 00:32:29.280 آره 00:32:32.640 --> 00:32:38.960 برای از بین بردن هیپنوتیزم باید توجهت رو پراکنده کنی 00:32:39.360 --> 00:32:41.440 نباید فکر یا تعمق کنی 00:32:41.520 --> 00:32:43.400 و روی چیزی تمرکز نکن 00:32:44.040 --> 00:32:45.240 بهم میاد 00:32:45.920 --> 00:32:47.120 این فقط گیج شدن نیست؟ 00:32:48.200 --> 00:32:50.120 ولی خیلی سخته 00:32:51.200 --> 00:32:52.720 برای حفظ اون حالت 00:32:54.360 --> 00:32:56.800 وبرای همه چیز چرا پرسیدن 00:32:56.960 --> 00:33:00.560 از کسی که داره هیپنتونتیزمت میکنه 00:33:01.880 --> 00:33:06.200 با تمرکز روی مشکلات خودت تمرکزت رو منحرف کن 00:33:07.000 --> 00:33:09.440 من چیز مشکوکی از خانواده شیائو پیدا نکردم 00:33:09.600 --> 00:33:11.680 با این حال سان شیائو ارزش دقت رو داشت 00:33:12.000 --> 00:33:16.000 تا ده سال پیش برای دبیرکل کار نمیکرد 00:33:16.280 --> 00:33:18.760 از قبلش هم چیزی نمیدونیم 00:33:19.080 --> 00:33:20.200 -فکر میکنم...-بس کن 00:33:20.880 --> 00:33:22.320 برای خودت نگهشون دار 00:33:22.440 --> 00:33:23.880 مجبور نیستی بهم یگی 00:33:24.200 --> 00:33:26.000 حتی هنوز صبحانه هم نخوردم 00:33:26.080 --> 00:33:27.400 داری سرم رو درد میاری 00:33:28.240 --> 00:33:29.400 برای صبحانه چی میخوای؟ 00:33:30.520 --> 00:33:32.080 نه مرسی. با یینگ غذا بخور 00:33:32.160 --> 00:33:33.960 برام صبحانه نمیخری؟ 00:33:34.560 --> 00:33:36.880 باید برگردم و دنبال اطلاعات بیشتری بگردم 00:33:37.200 --> 00:33:38.080 خب 00:33:38.160 --> 00:33:41.280 یه آزمایش دیگه هم برای از بین بردن هیپنوتیزم هست که میخوام امتحانش کنم 00:33:54.880 --> 00:33:55.800 بلند شو 00:33:55.880 --> 00:33:57.200 بیا صبحانه بخوریم 00:34:04.360 --> 00:34:05.480 دارم میام تو 00:34:05.560 --> 00:34:06.720 شلوارت رو بپوش 00:34:32.160 --> 00:34:34.840 داری به دریا نگاه میکنی 00:34:36.280 --> 00:34:38.240 میدرخشه 00:34:38.920 --> 00:34:40.920 مزغ های دریایی پرواز میکنن 00:34:42.080 --> 00:34:44.920 دریا میدرخشه 00:34:45.280 --> 00:34:48.240 مرغ های دریایی پرواز میکنن 00:34:49.480 --> 00:34:54.720 یک مرغ دریایی توی یه دایره پرواز میکنه 00:34:55.520 --> 00:35:00.640 دو مرغ دریایی تو دو دایره پرواز میکنن 00:35:01.160 --> 00:35:06.960 سه مرغ دریایی تو سه دایره پرواز میکنن 00:35:07.240 --> 00:35:11.840 پنج مرغ دریایی احساس ناتوانی میکنن 00:35:12.520 --> 00:35:15.160 پنج مرغ دریایی 00:35:15.760 --> 00:35:16.880 پنج... 00:35:53.040 --> 00:35:54.280 بیا اینجا 00:36:12.640 --> 00:36:13.760 مائو 00:36:19.320 --> 00:36:20.520 مائو 00:36:22.120 --> 00:36:23.080 مائو 00:36:31.200 --> 00:36:32.440 مائو 00:36:37.080 --> 00:36:38.480 مائو 00:36:46.440 --> 00:36:47.800 رئیس دینگ 00:36:49.000 --> 00:36:50.280 رئیس دینگ 00:36:50.920 --> 00:36:51.800 رئیس دینگ 00:36:57.320 --> 00:36:58.800 خانم شیائو 00:36:59.040 --> 00:37:00.920 ببخشید که مزاحمتون شدم 00:37:01.400 --> 00:37:02.360 ایرادی نداره 00:37:02.440 --> 00:37:05.120 داشتم هیپنوتیزم میخوندم 00:37:05.200 --> 00:37:06.480 و خودم رو هیپنتوتیزم میکردم 00:37:09.120 --> 00:37:11.640 امکانش هست که جاویدان جوان زنده باشه 00:37:15.440 --> 00:37:16.440 از کجا میدونی؟ 00:37:16.800 --> 00:37:19.560 پدر من بود که ارتش رو فرستاد که جاویدان جوان رو 00:37:19.640 --> 00:37:21.360 اون روز تو شیائوشیگوان بکشن 00:37:21.920 --> 00:37:24.160 ولی سان شیائو یک دستور ساختگی داد 00:37:24.800 --> 00:37:26.160 و اونو برد 00:37:34.200 --> 00:37:37.800 لونگ-یی گوان 00:37:43.040 --> 00:37:45.240 تنها بیا 00:38:13.920 --> 00:38:15.760 اون زمان 00:38:16.600 --> 00:38:18.320 من بین نسل جوان 00:38:18.600 --> 00:38:21.240 تینتسین 00:38:21.960 --> 00:38:23.960 سرشناس بودم 00:38:25.240 --> 00:38:27.000 تقریبا 00:38:27.880 --> 00:38:29.920 همسن تو بودم 00:38:30.520 --> 00:38:32.760 زیبا و 00:38:33.280 --> 00:38:35.560 و توانا بودم 00:38:35.880 --> 00:38:38.160 باهوش هم بودم 00:38:40.680 --> 00:38:44.920 دوست داشتم لباس آبی بپوشم 00:38:45.320 --> 00:38:49.760 و استادت دوست داشت بنفش بپوشه 00:38:50.040 --> 00:38:56.720 اونها ما رو" دو شمشیر آبی و بنفش" صدا می زدن 00:38:57.120 --> 00:39:01.600 مامان میتونی یه چیزی راجع به گنگ شیطانی تاریخی بگی؟ 00:39:02.560 --> 00:39:03.560 داری حرفمو قطع میکنی؟ 00:39:04.840 --> 00:39:06.080 داری حرفمو قطع میکنی؟ 00:39:06.480 --> 00:39:08.760 دارم به حرف زدن راجع به گنگ شیطانی تاریخی نزدیک میشم 00:39:08.840 --> 00:39:12.200 ولی بعد از اینهمه مدت هیچی نگفتی 00:39:12.360 --> 00:39:13.600 هی 00:39:14.480 --> 00:39:16.680 پس علاقه مند نیستی؟ 00:39:16.920 --> 00:39:17.800 پس 00:39:18.160 --> 00:39:20.240 چیزی نمیگم 00:39:20.600 --> 00:39:22.200 -دارم میرم -هی 00:39:23.080 --> 00:39:24.960 نه 00:39:25.440 --> 00:39:26.880 - لطفا ادامه بده - لطفا ادامه بده 00:39:27.080 --> 00:39:28.080 لطفا ادامه بده 00:39:28.160 --> 00:39:31.280 -میخوای گوش بدی؟ -لطفا ادامه بده 00:39:32.040 --> 00:39:36.400 راجع به گنگ شیطانی تاریخی...خب 00:39:36.424 --> 00:39:56.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:56.448 --> 00:40:16.448 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.