WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.300 --> 00:00:14.940 انچه در تینسین گذشت 00:00:16.480 --> 00:00:18.920 بیاین برگردیم به داستانمون و ادامه بدیم 00:00:18.920 --> 00:00:22.640 آخرین بار در مورد آب سمی که از منبع آب شیطانی پخش شد حرف زدیم 00:00:22.640 --> 00:00:24.600 ممنوعیت حمل و نقل اعلام شد و تمام رودخانه های تینسین بسته شدن 00:00:24.960 --> 00:00:26.630 گو دیو در محل اعدام حومه غربی به دار آویخته شد 00:00:26.630 --> 00:00:28.840 به دلیل تبانی با موگودائو 00:00:29.280 --> 00:00:31.150 دینگ مائو دبیرکل شد 00:00:31.150 --> 00:00:33.310 و پروژه برش منحنی رو ترویج داد 00:00:33.310 --> 00:00:34.950 آقای کوی مخالف بود 00:00:34.950 --> 00:00:36.870 و در کنفرانس مطبوعاتی صحنه سازی کرد 00:00:37.360 --> 00:00:38.680 پدر شیائو لانلان مرده بود 00:00:38.680 --> 00:00:40.950 شیائو لانلان علیه دینگ مائو مخالفت کرد 00:00:40.950 --> 00:00:43.680 و به دلیل تیراندازی بهش دستگیر شد 00:00:43.950 --> 00:00:47.430 آئو دان به عنوان فرماندار تینسین منصوب شد 00:00:47.950 --> 00:00:50.560 اون و زیردستانش 00:00:50.560 --> 00:00:51.790 دینگ مائو رو تحت فشار گذاشتن 00:00:51.790 --> 00:00:54.430 که مجبور شد با هزینه شخصی واکسن رو تبلیغ کنه 00:00:54.950 --> 00:00:57.910 جسد گو دیو در راه رسیدن به قبرستون تغییر کرد 00:00:57.910 --> 00:01:00.840 دینگ مائو گو دیو رو نجات داد 00:01:01.150 --> 00:01:03.110 معلوم شد که گو دیو مرگ خودش رو جعل کرد 00:01:03.110 --> 00:01:05.560 برای اینکه خودش رو از مرگ ازاد کنه و واکسن رو تبلیغ کنه 00:01:06.080 --> 00:01:09.629 با این حال، چند روز قبل مرده آقای کوی پیدا شد 00:01:09.629 --> 00:01:10.790 بنابراین، باند ییشنگمن دعوا و درگیری رو شروع کردن 00:01:10.790 --> 00:01:13.310 و جنگ شیمیان برای کم کردن درگیری اونجا بود 00:01:13.310 --> 00:01:15.160 آقای دینگ حکم اعدام رو امضا کرد 00:01:15.160 --> 00:01:17.270 گو دیو عود رو سوزوند تا منشا سم رو ردیابی کنه 00:01:17.270 --> 00:01:21.270 اونا برای حل این پرونده باهم همکاری کردن 00:02:28.880 --> 00:02:29.800 جیانگهو. 00:02:34.270 --> 00:02:35.240 علوم پایه 00:02:38.390 --> 00:02:39.079 کونگ فو 00:02:41.910 --> 00:02:42.750 حقیقت 00:02:46.630 --> 00:02:47.670 نه مجسمه گاو 00:02:52.000 --> 00:02:53.079 دو مجسمه ببر 00:02:55.520 --> 00:02:56.600 یک مجسمه خروس 00:03:04.960 --> 00:03:06.800 آقای جانگ معاون رئیس 00:03:06.800 --> 00:03:08.240 بالاخره اون یه رهبره 00:03:08.240 --> 00:03:09.750 همسر رئیس باند ییشنگمن 00:03:11.960 --> 00:03:13.270 نارضایتی رو با بخور دادن تشخیص میده 00:03:14.600 --> 00:03:15.720 اون فقط یه جادوگره 00:03:16.030 --> 00:03:16.880 فرماندار 00:03:17.360 --> 00:03:18.360 فوق العاده ست 00:03:28.630 --> 00:03:30.390 یه مقام تازه منصوب شده 00:03:30.390 --> 00:03:31.390 یه اتفاق 00:03:39.079 --> 00:03:39.960 دی تو 00:03:39.960 --> 00:03:41.190 پام 00:03:43.600 --> 00:03:44.440 هیچ کس 00:03:46.829 --> 00:03:50.750 عارف تینتسین 00:03:53.800 --> 00:03:57.910 عارف تینتسین 00:04:00.160 --> 00:04:03.910 قسمت 2 00:04:09.320 --> 00:04:10.000 چیکار میکنی؟ 00:04:10.000 --> 00:04:10.550 از سر راه برو کنار 00:04:10.550 --> 00:04:11.720 چیکار می کنی؟ 00:04:11.720 --> 00:04:12.440 چه خبره؟ 00:04:13.800 --> 00:04:14.520 چیکار می کنی؟ 00:04:14.520 --> 00:04:15.080 از سر راه برو کنار 00:04:15.080 --> 00:04:15.800 منو بزن 00:04:15.830 --> 00:04:16.440 چیکار می کنی؟ 00:04:16.440 --> 00:04:17.080 به سرم شلیک کن 00:04:17.750 --> 00:04:18.520 فقط انجامش بده 00:04:20.360 --> 00:04:21.240 تو اجازه ورود به اینجا رو نداری 00:04:27.830 --> 00:04:29.390 آقای دینگ، چیشده اومدین اینجا؟ 00:04:29.550 --> 00:04:30.920 اگه باند ییشنگمن به شما برخورد کرد 00:04:30.920 --> 00:04:31.950 هیچ وقت نمیتونین توضیح بدین که چرا اینجان 00:04:32.160 --> 00:04:33.920 قطع منحنی نیاز به نقشه برداری آب داره 00:04:34.440 --> 00:04:36.270 همه مهندسای اعزامی به منطقه 00:04:36.270 --> 00:04:37.070 از باند ییشینگمن، گم شدن 00:04:37.230 --> 00:04:38.720 اومدم تا خانم کوی رو ببینم 00:04:40.950 --> 00:04:42.550 با این حال فو از من خواست تا این جنایت رو براش حل کنم 00:04:42.880 --> 00:04:44.760 ما این روزهاست که پول درنمیاریم 00:04:45.270 --> 00:04:47.440 در غیر این صورت به عنوان یک فرد با استعداد 00:04:48.440 --> 00:04:49.920 اینکار رو انجام نمیدادم 00:04:57.920 --> 00:04:59.920 اوه ولش کن 00:05:06.510 --> 00:05:09.320 وقتی دو تیکه شد حتما درد میکشید 00:05:10.510 --> 00:05:12.390 چهره اش اروم بود 00:05:14.230 --> 00:05:16.920 شکستگی توی معده بود 00:05:17.480 --> 00:05:19.040 زخم معده شدید داشت 00:05:19.760 --> 00:05:21.230 شکستگی ممکنه 00:05:21.950 --> 00:05:23.640 در اثر سم خیلی خورنده 00:05:23.640 --> 00:05:24.550 ایجاد شده باشه 00:05:32.640 --> 00:05:33.950 قربان چیشده که اومدین؟ 00:05:34.720 --> 00:05:36.510 قربان چیشده که اومدین؟ 00:05:38.720 --> 00:05:40.040 برای 00:05:40.510 --> 00:05:41.200 از سر راه برین کنار 00:05:44.550 --> 00:05:47.790 داداش قضیه خیلی بیخ داره 00:05:47.920 --> 00:05:50.670 ما دو کارشناس رو برای کمک به تحقیقات استخدام کردیم 00:05:50.950 --> 00:05:52.510 فقط گروه ضربت اجازه داره 00:05:52.640 --> 00:05:54.200 به اینجا وارد شه 00:05:55.760 --> 00:05:57.390 میخوای از تبر استفاده کنم؟ 00:05:57.720 --> 00:05:58.480 همونجا بمون 00:05:58.480 --> 00:05:59.440 من باهاشون صحبت میکنم 00:05:59.550 --> 00:06:00.440 دیوونه شدی؟ 00:06:00.440 --> 00:06:01.350 تو از مرگ نمی ترسی 00:06:01.350 --> 00:06:02.510 اما اگه بیان اینجا و منو بکشن چی؟ 00:06:03.350 --> 00:06:04.760 با یه تفنگ گیرمون میندازن 00:06:05.440 --> 00:06:07.110 ما هر دو توی صحنه جرمیم 00:06:07.110 --> 00:06:08.510 اینجوری دخلمون اومده 00:06:08.510 --> 00:06:09.440 باید چیکار کنیم؟ 00:06:12.200 --> 00:06:13.950 بهت میگم چیزی نمیشه 00:06:14.270 --> 00:06:15.720 طلا که پاکه چه منتش به خاکه 00:06:15.720 --> 00:06:16.760 کوی گفت هیچ راهی نیست 00:06:16.760 --> 00:06:18.880 که با برش منحنی موافقت کنه 00:06:21.510 --> 00:06:22.110 بیا اینجا 00:06:22.200 --> 00:06:23.390 نمیتونم اینکار رو کنم 00:06:23.390 --> 00:06:24.320 چطور؟ 00:06:28.510 --> 00:06:29.160 یالا 00:06:34.830 --> 00:06:35.510 بریم 00:06:35.760 --> 00:06:36.600 شماها 00:06:37.110 --> 00:06:39.760 برین بالا و استراحت کنین 00:06:39.920 --> 00:06:41.350 یه چایی بزنین تو رگ 00:06:41.600 --> 00:06:42.760 من میخوام بشاشم 00:06:43.440 --> 00:06:45.070 میخوام برم تو دستشوییت 00:06:45.350 --> 00:06:49.270 به قول معروف مردی که اراده شاشیدن کنه، باید درجا بشاشه 00:06:53.110 --> 00:06:54.040 اگه ادرار داری 00:06:54.350 --> 00:06:55.880 میتونی بری بخش بانوان 00:06:55.880 --> 00:06:56.510 بشاشین 00:06:56.950 --> 00:06:57.880 میشاشیم 00:06:58.950 --> 00:07:00.040 نکنین 00:07:00.230 --> 00:07:01.000 چیکار میکنین؟ 00:07:01.040 --> 00:07:01.830 چیکار میکنین؟ (چه باک همشون هم پر بود) 00:07:02.790 --> 00:07:03.880 یه کاری کنین احمقا 00:07:04.000 --> 00:07:05.510 کفش هام از پوست گوساله ان 00:07:07.640 --> 00:07:08.640 بس کنین 00:07:09.000 --> 00:07:10.440 بس کنین 00:07:10.440 --> 00:07:11.920 دیدی؟ 00:07:12.040 --> 00:07:14.480 اونا رودخونه ها و جاده ها رو مسدود کردن 00:07:14.480 --> 00:07:15.640 حالام میخوام مثانه هامون رو مسدود کنن 00:07:15.880 --> 00:07:17.040 نزدیک نشو 00:07:17.320 --> 00:07:18.070 اینجا اجازه شاشیدن نداری 00:07:18.200 --> 00:07:18.830 عجله کن 00:07:18.830 --> 00:07:20.440 بندازشون بیرون 00:07:21.200 --> 00:07:22.230 از اینجا برین بیرون 00:07:24.550 --> 00:07:25.320 اونجان 00:07:25.510 --> 00:07:26.160 بزنش 00:07:27.440 --> 00:07:28.200 بدو 00:07:28.200 --> 00:07:29.270 بیا برگردیم 00:07:29.510 --> 00:07:30.110 برین دنبالشون 00:07:31.640 --> 00:07:33.320 وایسین 00:07:33.320 --> 00:07:34.110 وایسین 00:07:34.350 --> 00:07:35.270 وایسین 00:07:44.159 --> 00:07:45.070 اوه، عالیه 00:07:45.230 --> 00:07:46.790 چطور میخوایم توضیح بدیم که چرا از صحنه جرم فرار کردیم؟ 00:07:46.790 --> 00:07:48.200 فکر کردی اگه فرارم نمیکردیم میتونستیم توضیح بدیم؟ 00:07:48.920 --> 00:07:50.760 هیچ کس به حرف ما گوش نمیده 00:08:11.510 --> 00:08:12.390 ما فقط 00:08:13.320 --> 00:08:14.390 یکم زودتر رسیدیم اینجا 00:08:19.070 --> 00:08:20.480 برادر 00:09:13.350 --> 00:09:14.960 دیگه شورش رو درآوردی 00:09:15.110 --> 00:09:17.280 اگه اینکار رو ادامه بده پلیس دستگیرت میکنه 00:09:38.840 --> 00:09:40.150 من از پاسگاه پلیس تینتسین هستم 00:09:40.150 --> 00:09:41.840 باید از دستشویی استفاده کنم 00:09:41.840 --> 00:09:42.590 ببخشید 00:10:57.710 --> 00:10:58.640 آقای دینگ؟ 00:11:01.230 --> 00:11:01.910 من خوبم 00:11:17.000 --> 00:11:18.080 اسم من جنگه 00:11:18.550 --> 00:11:22.230 من به تازگی به عنوان معاون رئیس ایستگاه پلیس تینسین منصوب شدم 00:11:22.550 --> 00:11:23.200 از ملاقات شما خوشبختم 00:11:24.440 --> 00:11:25.840 آقای جنگ، درسته؟ 00:11:26.110 --> 00:11:27.440 آقای جنگ؟ آقای فو؟ 00:11:27.910 --> 00:11:29.520 کی این مکان رو اداره میکنه؟ 00:11:29.640 --> 00:11:30.790 ...شما 00:11:33.350 --> 00:11:35.280 من گو دیو هستم 00:11:39.400 --> 00:11:41.400 من شاگرد ارشد آقای دینگ هستم 00:11:45.760 --> 00:11:46.840 کی اونجاست؟ 00:11:46.840 --> 00:11:48.000 توی کنفرانس مطبوعاتی 00:11:49.000 --> 00:11:50.320 رئیس ما حقیقتی رو گفت 00:11:51.350 --> 00:11:54.080 که برای دینگ مائو ناخوشایند بود 00:11:54.760 --> 00:11:56.760 و امروز جسدش توی حمام پیدا شد 00:11:57.230 --> 00:11:58.760 و دینگ اتفاقاً اینجا بود 00:11:59.030 --> 00:12:01.000 اون باید قاتل باشه 00:12:02.200 --> 00:12:03.470 من اینجا بودم 00:12:04.000 --> 00:12:05.710 تا با آقای کوی صحبت کنم 00:12:06.280 --> 00:12:08.470 با این حال، وقتی من رسیدم، مرده بود 00:12:08.960 --> 00:12:11.470 اینکه بدنش دو تیکه شده خیلی وحشیانه ست 00:12:11.640 --> 00:12:12.550 ما باید راجب 00:12:12.550 --> 00:12:13.790 جزئیات پرونده تحقیق کنیم 00:12:15.000 --> 00:12:17.200 من اینجا تازه کارم و از قوانین بی اطلاعم 00:12:17.910 --> 00:12:19.590 بخاطر همین تو فکرم راجب همچین موضوع هایی چه کنم 00:12:19.590 --> 00:12:21.030 باید رسمی باهاتون برخورد کنم یا شخصی؟ 00:12:21.200 --> 00:12:22.470 از اونجایی که اینجایی 00:12:23.470 --> 00:12:25.230 من حدس می زنم وقت یه پرونده رسمیه 00:12:25.670 --> 00:12:26.520 با این حال 00:12:27.910 --> 00:12:30.000 اگه دینگ مائو خودش رو به عنوان یکی از اعضای اتاق بازرگانی حمل و نقل غلات بشناسه 00:12:30.960 --> 00:12:32.550 و همچنان بخواد توی این صنعت امرار معاش کنه 00:12:32.790 --> 00:12:34.080 ما به روش خودمون جوابش رو میدیم 00:12:34.640 --> 00:12:36.230 البته در صورت برکناری اتاق بازرگانی حمل غلات 00:12:36.230 --> 00:12:37.150 و اینکه اون حرفه اش رو تغییر بده 00:12:37.760 --> 00:12:41.000 اون مجبور نیست از قوانین صنعت پیروی کنه 00:12:41.150 --> 00:12:41.960 میفهمم 00:12:43.110 --> 00:12:45.080 اونوقت قوانین صنعت چیه 00:12:45.670 --> 00:12:48.030 باید یکی که در مورد پرونده مشکوکه جونش رو بندازه وسط 00:12:48.520 --> 00:12:50.470 مراسم تشییع جنازه سه روز دیگه برگزار میشه 00:12:51.110 --> 00:12:52.960 قبل از تشییع جنازه قاتل باید پیدا شه 00:12:53.110 --> 00:12:53.910 وگرنه با روشی که عذرخواهیش رو نشون بده 00:12:54.440 --> 00:12:55.400 باید خودش رو بکشه 00:12:57.030 --> 00:12:58.910 اگه معلوم شه 00:12:58.910 --> 00:12:59.790 اون کسیه که بهش ظلم شده چی؟ 00:12:59.960 --> 00:13:01.470 من یه دستم رو قطع میکنم 00:13:02.000 --> 00:13:03.280 یکی جونش رو از دست میده 00:13:04.030 --> 00:13:05.350 یا یکی بازوش رو 00:13:05.350 --> 00:13:06.640 واقعا وحشتناکه 00:13:07.550 --> 00:13:09.200 کار من اینجا اینه که شاهد باشم 00:13:10.000 --> 00:13:12.710 انتخاب توئه 00:13:18.880 --> 00:13:19.590 باشه 00:13:20.590 --> 00:13:21.520 بهت قول میدم 00:13:21.760 --> 00:13:23.760 سه روز دیگه حقیقت رو میفهمم 00:13:24.400 --> 00:13:26.960 باشه آماده باش 00:13:28.790 --> 00:13:29.640 بیا بریم 00:13:37.840 --> 00:13:39.110 دینگ مائو 00:13:40.880 --> 00:13:42.080 سه روز وقت داری 00:13:45.230 --> 00:13:46.030 بریم 00:13:49.590 --> 00:13:50.710 کی وارد اونجا شد؟ 00:13:50.910 --> 00:13:51.670 آقای جنگ 00:13:53.320 --> 00:13:54.520 میشه ازت سیگار قرض بگیرم؟ 00:13:58.320 --> 00:13:59.550 خواهش میکنم 00:14:00.080 --> 00:14:01.230 بیا وقت بذاریم 00:14:01.640 --> 00:14:03.200 و باهم پیوند حسنه ایجاد کنیم 00:14:03.880 --> 00:14:04.550 اوکی 00:15:53.760 --> 00:15:54.960 بادمجان بیش از حد پخته شده 00:15:56.320 --> 00:15:58.030 پوستش صاف نیست و طعم شیرینی داره 00:15:58.590 --> 00:16:00.110 باید با آب چاه آبیاری شده باشه 00:16:00.670 --> 00:16:02.230 این آب آلوده رودخانه نیست 00:16:03.150 --> 00:16:03.910 تمیزه 00:16:08.640 --> 00:16:09.590 اگه غذاها مسموم بودن 00:16:09.590 --> 00:16:10.670 تو هم دو تیکه میشدی 00:16:12.880 --> 00:16:13.670 آقای دینگ 00:16:13.910 --> 00:16:16.000 تو که نمیخوای توی موضوع های روانی 00:16:16.000 --> 00:16:17.280 تشخیص نارضایتی با سوزوندن بخور خودت رو درگیر کنی 00:16:17.280 --> 00:16:18.350 چی میگی تو؟ 00:16:18.840 --> 00:16:20.910 این آنکسی مغزی ناشی از واکنش آلرژیکه 00:16:21.110 --> 00:16:22.400 راجب جزئیات 00:16:22.400 --> 00:16:23.670 توهمی بودنه 00:16:24.080 --> 00:16:26.000 امسش رو گذاشتن شکایت با بخور دادن 00:16:26.000 --> 00:16:27.030 اسم علمیش 00:16:27.550 --> 00:16:29.400 سندرم فعال سازی عصبی آنافیلاکتیکه 00:16:33.760 --> 00:16:35.590 با وجود زنجبیل تازه غذا طعم خاک میده 00:16:35.960 --> 00:16:37.520 ماهی از مخزن هم تمیزه 00:16:42.030 --> 00:16:43.470 رگ شنی میگو برداشته شده تمیز تمیزه 00:16:44.640 --> 00:16:46.000 از زمان ممنوعیت ماهیگیری 00:16:46.000 --> 00:16:46.910 گرفتن چنین میگوی بزرگی خیلی سخته 00:16:47.350 --> 00:16:48.030 همه ظروف تمیزن 00:16:51.230 --> 00:16:52.350 با ریشه نیلوفر آبی 00:16:52.550 --> 00:16:53.640 همه تمیز شدن 00:16:53.710 --> 00:16:54.960 عسل تازه دم شده 00:16:55.400 --> 00:16:56.230 و نسبتا شیرین با رایحه سمانتوسه 00:16:56.550 --> 00:16:57.280 عالی 00:17:05.760 --> 00:17:06.760 غذا هیچ مشکلی نداره 00:18:10.110 --> 00:18:12.000 آقای نی، شما واقعا مرد باکلاسی هستین 00:18:13.760 --> 00:18:15.830 سوپ صاف کننده گلو خیلی خوبه 00:18:17.040 --> 00:18:18.920 مقدار زیادی جینسینگ توش هست 00:18:31.830 --> 00:18:32.760 چیزی پیدا کردی؟ 00:18:35.040 --> 00:18:36.160 ظروف تمیزن 00:18:36.430 --> 00:18:37.430 خیلی دیر شده 00:18:37.430 --> 00:18:38.680 اگه مسموم شده باشن 00:18:38.830 --> 00:18:40.710 ساخت و جنس این کاسه سوپ خوری 00:18:41.310 --> 00:18:43.070 با ظروف غذاخوری متفاوته 00:18:45.230 --> 00:18:45.950 و؟ 00:18:46.590 --> 00:18:49.160 خوانندگان اپرا عادت به مصرف سوپ جینسینگ دارن 00:18:49.470 --> 00:18:50.710 بذار حدس بزنم 00:18:50.710 --> 00:18:53.640 سوپ جینسینگ سرو شدع 00:18:53.830 --> 00:18:55.520 برای نی شیائوکیو، ستاره تئاتره 00:18:56.230 --> 00:18:57.800 سوپ فقط برای مهمون های خاص 00:18:57.800 --> 00:19:00.310 توی پشت صحنه سرو میشه 00:19:01.430 --> 00:19:04.280 پس، منظورت اینه که سوپ جینسینگ مشکلی داره؟ 00:19:10.520 --> 00:19:12.160 هم آقا و هم خانم کوی اونو داشتن 00:19:12.350 --> 00:19:14.000 و تو هم داشتی 00:19:15.920 --> 00:19:16.880 باید بری جایی 00:19:16.880 --> 00:19:18.040 که دوست نداری 00:19:19.190 --> 00:19:20.070 کجا؟ 00:19:20.310 --> 00:19:21.040 عمارت کوی 00:19:21.950 --> 00:19:22.640 برای چی؟ 00:19:24.190 --> 00:19:25.590 از همسرش بپرس 00:19:26.110 --> 00:19:27.110 چرا توی تولدش 00:19:28.230 --> 00:19:29.590 از شام تولد 00:19:30.520 --> 00:19:31.800 هیچی نخورد 00:19:35.760 --> 00:19:37.430 خانم شیائو، فراموش کردم بهتون بگم 00:19:41.430 --> 00:19:43.590 آقای دینگ کسی بود 00:19:43.590 --> 00:19:44.470 که شما رو از زندان نجات داد 00:19:45.190 --> 00:19:47.680 بخاطر همین اینقدر زود آزاد شدیم 00:19:48.560 --> 00:19:49.430 آقای دینگ 00:19:49.470 --> 00:19:51.520 بابت مشکلی که ایجاد کردم متاسفم 00:19:52.430 --> 00:19:53.640 خوب میشه اگه 00:19:54.190 --> 00:19:55.430 دیگه اسمش رو نیارین 00:20:00.160 --> 00:20:03.000 خانم شیائو، تسلیت میگم 00:20:03.520 --> 00:20:05.040 من باید توی راه باشم 00:20:05.710 --> 00:20:06.430 مراقب باش 00:20:06.454 --> 00:20:26.454 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:48.160 --> 00:20:49.000 جونیائو؟ 00:20:53.000 --> 00:20:53.760 لانلان 00:20:55.350 --> 00:20:56.160 پاهام رو حس نمیکنم 00:20:56.160 --> 00:20:57.640 خوبین؟ 00:21:40.680 --> 00:21:41.920 ایده گو دیو 00:21:42.230 --> 00:21:43.520 باید این باشه 00:21:45.590 --> 00:21:46.800 این خیلی براش معمولیه 00:21:47.640 --> 00:21:48.430 اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:48.640 --> 00:21:50.640 اومدم اینجا تا شعار تولد دوباره رو توی مراسم تشییع جنازه سر بدم 00:21:51.160 --> 00:21:52.160 تو شدی هدف 00:21:52.160 --> 00:21:53.710 باند ییشنگمن 00:21:53.710 --> 00:21:54.880 چرا اینجایی؟ 00:21:55.520 --> 00:21:56.640 میتوانی لطفی در حقم بکنی؟ 00:21:57.470 --> 00:21:58.190 فقط بگو 00:21:59.520 --> 00:22:00.640 کجا میتونم خانم کوی رو پیدا کنم؟ 00:22:02.710 --> 00:22:05.470 اگه شوهرش به قتل رسیده باشه برای یه زن بیوه مناسب نیست کسی رو ببینه 00:22:05.640 --> 00:22:06.430 اون توی اتاقش در حال 00:22:07.710 --> 00:22:09.000 پاکسازی هاله ست 00:22:09.190 --> 00:22:10.560 مستقیم برو 00:22:10.560 --> 00:22:11.680 و اتاق خانم کوی 00:22:11.920 --> 00:22:14.230 درست توی حیاط سومه 00:22:17.950 --> 00:22:19.640 تو یه راهبری 00:22:19.640 --> 00:22:21.040 و ورود شما به اتاق خلوت توی حیاط باعث شک میشه 00:22:21.040 --> 00:22:22.400 پس باید چیکار کنم؟ 00:22:25.230 --> 00:22:26.430 چیکار می کنی؟ 00:22:26.560 --> 00:22:27.800 بیا، لباست رو دربیار 00:22:28.760 --> 00:22:30.160 ضیافت توی حیاط خلوته نه؟ 00:22:31.070 --> 00:22:32.760 کلی ادم اونجاست مراقبشون باش 00:22:35.110 --> 00:22:38.520 مراقب باش کسی اختلالی توی اوضاع ایجاد نکنه 00:22:39.640 --> 00:22:40.520 مطمئن باشین 00:22:41.560 --> 00:22:43.950 همه چیز مرتبه 00:22:44.640 --> 00:22:45.430 خوبه 00:22:46.280 --> 00:22:47.160 بازم عذر داری 00:22:56.110 --> 00:22:57.400 عذرخواهی میکنم 00:22:57.920 --> 00:22:59.430 برای اخلاق بدم 00:23:00.190 --> 00:23:01.880 که شما رو 00:23:03.350 --> 00:23:04.830 ناراحت کردم 00:23:06.710 --> 00:23:07.760 این اتفاق ناگهانی افتاد 00:23:09.760 --> 00:23:11.160 و امیدی به کشف حقیقت ندارم 00:23:11.680 --> 00:23:12.880 من چاره ای ندارم 00:23:13.760 --> 00:23:14.800 لطفا منو ببخشین 00:23:19.920 --> 00:23:22.280 هیچ کاری نمیتونم 00:23:22.830 --> 00:23:24.040 در این مورد درگیری 00:23:24.640 --> 00:23:25.470 باند ییشنگمن و اتاق بازرگانی حمل و نقل غلات انجام بدم 00:23:26.350 --> 00:23:28.040 من اینجام تا از شما چند سوال بپرسم 00:23:28.190 --> 00:23:28.950 و بعدش میرم 00:23:29.160 --> 00:23:30.230 خیلی طول نمیکشه 00:23:39.760 --> 00:23:40.590 خانم کوی 00:23:41.950 --> 00:23:43.280 مشکلی با اقای کوی داشتین 00:23:43.710 --> 00:23:45.160 قبل از مرگش؟ 00:23:46.920 --> 00:23:49.760 وقتی مست می شد همیشه همینطور بود 00:23:51.400 --> 00:23:53.280 نمیتونم بگم 00:23:53.470 --> 00:23:54.640 مشکل خاصی داشت 00:23:55.760 --> 00:23:58.950 باند ییشیگمن معدن ثبت نشده ای داره؟ 00:24:00.310 --> 00:24:02.640 هیچ وقت ازش درمورد کارش نپرسیدم 00:24:07.520 --> 00:24:08.520 پس 00:24:11.070 --> 00:24:13.110 از کی تا حالا 00:24:13.560 --> 00:24:15.110 ازدواج شما دچار مشکل شده بود؟ 00:24:17.950 --> 00:24:19.310 همه چیز میتونه پیچیده شه 00:24:19.950 --> 00:24:21.680 وقتی یک زن و شوهر مدت زیادی ازدواج کردن 00:24:23.070 --> 00:24:25.800 گفتنش برام سخته 00:24:28.430 --> 00:24:32.000 برای یه زوج عادیه 00:24:32.640 --> 00:24:33.800 که بحث کنن یا از هم دور شن 00:24:36.310 --> 00:24:37.640 با این حال 00:24:38.040 --> 00:24:39.470 رایج نیست که زنی 00:24:40.760 --> 00:24:41.680 زیر بالشتش 00:24:43.400 --> 00:24:44.470 قیچی قایم کنه 00:24:50.590 --> 00:24:51.400 خانم کوی 00:24:53.230 --> 00:24:54.710 اگه رابطتون 00:24:56.920 --> 00:24:58.110 اینقدر بد شده بود 00:24:59.680 --> 00:25:01.350 چرا شوهرتون هنوز تولدتون رو 00:25:02.000 --> 00:25:03.560 توی تئاتر با همچین ضیافتی جشن گرفت؟ 00:25:04.280 --> 00:25:07.070 با اینکه جشن تولدتون بود 00:25:07.560 --> 00:25:08.800 چیزی نخوردین و ننوشیدین 00:25:09.710 --> 00:25:10.920 اگه فکر من درست باشه 00:25:11.430 --> 00:25:14.310 شما اونی هستین 00:25:15.040 --> 00:25:16.590 که از این ازدواج دور شد 00:25:17.280 --> 00:25:19.590 که آقای کوی رو این موضوع خیلی عصبی کرد 00:25:20.430 --> 00:25:23.520 حتما فکر میکنی من اونو کشتم 00:25:23.710 --> 00:25:26.160 وقتی مدرکی نداشته باشم هیچ وقت توی نتیجه گیری عجله نمیکنم 00:25:28.040 --> 00:25:29.520 من کسی هستم که از این ازدواج دور شدم؟ 00:25:32.710 --> 00:25:36.350 میدونی اون در ماه چند بار مست میکرد؟ 00:25:38.000 --> 00:25:39.430 من در مورد بی حوصلگی صحبت نمی کنم 00:25:40.590 --> 00:25:43.710 در مورد مستی در حد مرگ صحبت می کنم 00:25:44.920 --> 00:25:46.520 وقتی مست بود 00:25:47.760 --> 00:25:50.350 ناامیدیش صد در صد روم تاثیر میذاست 00:25:51.110 --> 00:25:52.470 دائم دعوام میکرد 00:25:53.110 --> 00:25:54.920 و بدترین حرفا رو هم میزد 00:25:56.230 --> 00:25:57.800 روز بعد وقتی از خواب بیدار میشد 00:25:59.230 --> 00:26:02.000 هیچی راجب حرفاش 00:26:02.000 --> 00:26:03.040 و مشت و لگدایی که نثارم میکرد یادش نمیومد 00:26:04.430 --> 00:26:05.800 اون همیشه رئیس بود 00:26:07.230 --> 00:26:08.920 و منم باید به پاش میسوختم 00:26:10.190 --> 00:26:12.950 مردونگیش رو با عیب یابی 00:26:13.680 --> 00:26:15.520 با اتاق حمل و نقل و کارای دیگه ش 00:26:16.280 --> 00:26:17.430 میخواست نشون بده 00:26:18.710 --> 00:26:21.160 در واقع قیچی 00:26:22.470 --> 00:26:24.160 برای اون نبود 00:26:27.920 --> 00:26:29.070 برای خودم بود 00:26:34.950 --> 00:26:37.160 اون روز دیر بیدار شدم 00:26:38.040 --> 00:26:39.310 و تقریباً کشتی رو از دست دادم 00:26:39.520 --> 00:26:40.760 عجله داشتم 00:26:41.110 --> 00:26:42.470 بخاطر همین باهات خداحافظی نکردم 00:26:42.950 --> 00:26:45.230 پونزده سال گذشته 00:26:45.950 --> 00:26:47.280 قبل اینکه بیام 00:26:47.350 --> 00:26:48.760 برنامه داشتم ببینمت 00:26:49.520 --> 00:26:50.710 با این حال 00:26:52.280 --> 00:26:53.560 دریا مواج بود 00:26:56.110 --> 00:26:57.560 بخاطر همین دو روز دیر کردم 00:27:01.800 --> 00:27:02.710 ...من 00:27:04.280 --> 00:27:06.040 انتظار نداشتم برگردی 00:27:08.470 --> 00:27:09.520 البته که برمیگردم 00:27:10.400 --> 00:27:12.160 من تنها پسرعموتم 00:27:15.190 --> 00:27:16.590 دنیا سخت و بی رحمه 00:27:18.560 --> 00:27:19.680 همه چیزهای با ارزش رو 00:27:19.710 --> 00:27:21.230 به بهانه تحقیق بردن 00:27:21.920 --> 00:27:23.190 اونا خونه ها رو میگردن و وسایل رو میبرن 00:27:23.520 --> 00:27:24.590 ...اگه دو روز زودتر میرسیدم 00:27:24.800 --> 00:27:27.110 مشکلی نیست 00:27:31.680 --> 00:27:32.280 درسته 00:27:33.640 --> 00:27:34.680 خوشحالم که حالت خوبه 00:27:55.800 --> 00:27:56.590 استاد 00:27:59.430 --> 00:28:02.350 آسیاب های خدا به آرومی آسیاب می شن 00:28:04.000 --> 00:28:07.470 فقط بذار مسیرش طی بشه 00:28:09.350 --> 00:28:11.310 با خودت چی زمزمه میکنی 00:28:16.430 --> 00:28:17.590 بازم دردسر درست کردی؟ 00:28:18.430 --> 00:28:19.830 بیا، اینا غذاهای 00:28:20.230 --> 00:28:22.160 تئاتر چون خه هستن 00:28:22.430 --> 00:28:23.680 شاگردت دینگ مائو سرنخ منو گرفت 00:28:23.680 --> 00:28:25.350 و برای تو خریدش 00:28:26.280 --> 00:28:27.280 سوپرایز نشدم 00:28:29.950 --> 00:28:30.830 منظورت چیه 00:28:31.310 --> 00:28:32.640 میترسم مردم 00:28:33.590 --> 00:28:35.310 دیگه به تئاتر چون خه نرن 00:28:35.430 --> 00:28:38.280 این آخرین باریه که ظروفشون رو برام اوردی 00:28:39.520 --> 00:28:41.680 از همه چی تینسین خبر داشتی 00:28:41.680 --> 00:28:42.950 بدون اینکه اتاق رو ترک کنی 00:28:44.280 --> 00:28:46.800 سرنخی 00:28:48.110 --> 00:28:49.400 در مورد قضیه داری؟ 00:28:49.710 --> 00:28:50.560 زیادی پخته شده 00:28:50.710 --> 00:28:52.230 مثل شراب سنت که بره بالاتر بهتر میشی 00:28:52.230 --> 00:28:54.800 تو مثل یه قدیس حامی شهر 00:28:54.950 --> 00:28:56.520 منظورم اینه بادمجون زیادی پخنه 00:28:57.190 --> 00:28:58.680 همونطور که گفتم 00:28:59.350 --> 00:29:01.470 آشپز دستور رو خراب کرد 00:29:01.470 --> 00:29:02.560 رفته گوشت خوک و بادمجون رو باهمدیگه چرخ کرده 00:29:02.760 --> 00:29:04.470 اما نیومدم که راجب دستور پخت حرف بزنیم 00:29:05.350 --> 00:29:07.230 دینگ مائو توی این مورد 00:29:07.760 --> 00:29:09.470 خودش رو میکشه 00:29:09.560 --> 00:29:10.800 مایه شرمساری ماست 00:29:11.920 --> 00:29:13.950 به عنوان شاگرد ارشدش 00:29:13.950 --> 00:29:15.760 دوست دارم ذارم بمیره 00:29:16.760 --> 00:29:18.430 اما مردم میخوان 00:29:18.430 --> 00:29:19.590 در مورد ما بد بگن 00:29:20.350 --> 00:29:21.520 بنابراین، میخوام بدونم 00:29:21.880 --> 00:29:23.470 چطور پرونده رو حل کنم 00:29:24.400 --> 00:29:27.000 کاری نیست که تو بتونی انجام بدی 00:29:27.560 --> 00:29:28.400 استاد 00:29:28.400 --> 00:29:30.430 لطفا 00:29:30.430 --> 00:29:31.350 نظرت رو درست بهم بگو 00:29:32.040 --> 00:29:34.800 اینقدر الکل نخور و دود نکن 00:29:35.400 --> 00:29:38.110 مراقب بدنت باش 00:29:38.760 --> 00:29:40.760 درست برو حموم 00:29:41.880 --> 00:29:45.560 سرت به کار خودت باشه 00:29:48.160 --> 00:29:50.470 استاد، غذا رو نمیخوری؟ 00:29:50.880 --> 00:29:51.640 تو که حتی 00:29:52.310 --> 00:29:53.800 بهش نوک هم نزدی 00:30:01.920 --> 00:30:05.280 خلاصه کتاب ماتریا مدیکا 00:30:11.310 --> 00:30:12.160 خلاصه کتاب ماتریا مدیکا 00:30:28.920 --> 00:30:31.110 آلوکازیا؟ 00:30:47.470 --> 00:30:49.560 گو دیو 00:30:49.710 --> 00:30:50.640 خودش رو حلق آویز کرد 00:30:50.710 --> 00:30:51.920 و تبدیل به یک مرده متحرک شد 00:30:51.950 --> 00:30:53.590 واکسن جونش رو نجات داد 00:30:53.920 --> 00:30:55.190 نظرت در این مرود چیه؟ 00:30:55.430 --> 00:30:57.040 من امروز دیدمش 00:30:57.350 --> 00:31:00.000 انگار هیچ اتفاقی براش نیفتاده 00:31:00.040 --> 00:31:01.000 باور نمیکنم 00:31:01.680 --> 00:31:03.950 باید هیولای رودخانه رو بکشیم؟ 00:31:04.160 --> 00:31:05.350 البته که باید 00:31:05.830 --> 00:31:08.680 شما به مقامات پکن قول دادین 00:31:08.920 --> 00:31:11.760 که اعضای موگودائو رو از تینسین حذف میکنین 00:31:12.920 --> 00:31:14.520 هیولای رودخانه کجاست؟ 00:31:16.040 --> 00:31:17.000 کجا 00:31:20.470 --> 00:31:21.310 کجاست؟ 00:31:23.110 --> 00:31:24.640 توی ذهن مردم 00:31:25.800 --> 00:31:27.310 نمیفهمم 00:31:27.560 --> 00:31:29.310 ممکنه راجبش بیشتر بگی 00:31:31.070 --> 00:31:33.230 مهم نیست که موگودائو ریشه کن شده باشه 00:31:33.230 --> 00:31:34.800 یا گو دیو مرده باشه 00:31:35.830 --> 00:31:38.920 وقتی هیولای رودخانه توی ذهن مردم از بین بره 00:31:39.310 --> 00:31:41.310 توی تینسین صلح برقرار میشه 00:31:42.310 --> 00:31:43.880 واکسن رو معرفی کن 00:31:44.350 --> 00:31:46.400 منحنی ها رو قطع کنین 00:31:51.520 --> 00:31:53.830 ما حتی به دینگ مائو اجازه دادیم دبیرکل شه 00:31:55.350 --> 00:31:56.040 تازه میتونیم بهش اجازه بدیم 00:31:56.040 --> 00:31:58.400 جون برادرش رو هم نجات بده 00:32:01.350 --> 00:32:03.310 جای تعجب نیست که شما فرماندارین 00:32:04.160 --> 00:32:06.950 ازم خواستین اول درگیری تئاتر رو کم کنم 00:32:07.560 --> 00:32:10.590 اول، دینگ مائو سه روز فرصت داشت 00:32:10.920 --> 00:32:12.680 تا پرونده رو حل کنه و جونش رو نجات بده 00:32:12.920 --> 00:32:14.830 و مثل قبل براتون کار کرد 00:32:15.190 --> 00:32:16.110 دوم 00:32:19.590 --> 00:32:21.830 دوم اینکه ما از دینگ مائو جانبداری نکردیم 00:32:21.920 --> 00:32:24.830 تا شهردار و فرمانده کل قوا عصبانی نشن 00:32:25.760 --> 00:32:27.520 فوق العاده ست 00:32:30.430 --> 00:32:32.230 همه چیز به موقع سر جای خودش 00:32:32.640 --> 00:32:34.760 قرار میگیره 00:32:34.800 --> 00:32:36.350 هنوز زمان مناسب نرسیده 00:32:37.680 --> 00:32:40.310 باید صبر کنیم 00:32:41.070 --> 00:32:44.830 اون مثل یه اژدهای بی حد و اندازه ست 00:32:44.830 --> 00:32:50.070 مثل یه ببر بدون دندونه 00:32:50.070 --> 00:32:54.760 اگه این فرصت رو از دست بدم 00:32:54.800 --> 00:33:09.160 ممکن هدیگه بدست نیاد 00:33:13.680 --> 00:33:14.800 آقای کوی اخلاق بدی داشت 00:33:15.160 --> 00:33:17.350 اون خانم کوی رو مدام سرزنش میکرد 00:33:17.640 --> 00:33:19.830 و اونو میزد حتی مستم نبود 00:33:20.160 --> 00:33:22.040 زندگی برای خانم کوی سخت بود 00:33:22.190 --> 00:33:24.160 اما اون یه همسر وفادار موند 00:33:25.040 --> 00:33:27.400 اون عادت به نوشیدن چای 00:33:27.680 --> 00:33:28.680 و پرورش گیاهان پیدا کرده 00:33:29.040 --> 00:33:30.560 به جز رفتن به تئاتر چون خه 00:33:30.560 --> 00:33:32.160 و دیدن خانم وانگ 00:33:32.710 --> 00:33:33.760 تمام روز رو توی خونه میمونه 00:33:34.040 --> 00:33:35.800 خانم وانگ؟ کدام خانم وانگ؟ 00:33:37.920 --> 00:33:38.920 نمیدونم 00:33:39.040 --> 00:33:40.470 اون یه راننده داره که براش رانندگی میکنه 00:33:40.760 --> 00:33:42.190 ما اجازه پیگیری نداریم 00:33:48.760 --> 00:33:49.710 باشه عذرت قبوله 00:33:51.160 --> 00:33:52.520 ممنون آقای دینگ 00:34:05.070 --> 00:34:08.310 این اتاق خصوصیه که خانم کوی اجاره کرده 00:34:09.280 --> 00:34:10.950 اینجا اتاقی نیست که ضیافت تولدش 00:34:10.950 --> 00:34:12.110 توش برگزار شد 00:34:12.310 --> 00:34:15.110 این اتاق دور افتاده ترین 00:34:15.310 --> 00:34:16.469 و ارزون ترین اتاق تئاتره 00:34:17.110 --> 00:34:19.670 فک کنم این اتاق رو انتخاب کرد 00:34:20.389 --> 00:34:22.150 چون میدونه 00:34:22.560 --> 00:34:25.429 برای یه زن متاهل مناسب نیست 00:34:26.230 --> 00:34:27.800 تنهایی بره تئاتر 00:34:29.120 --> 00:34:33.429 شاید آقای کوی اینو نمیدونست 00:34:34.840 --> 00:34:36.360 خانم کوی اغلب میاد اینجا؟ 00:34:37.280 --> 00:34:39.000 اون برای هر اجرای 00:34:39.320 --> 00:34:40.389 آقای نی میاد اینجا 00:34:43.230 --> 00:34:44.760 یعنی چیزی بین 00:34:44.760 --> 00:34:47.429 خانم کوی و آقای نی هست؟ 00:34:50.429 --> 00:34:52.670 قرار نیست در موردش صحبت کنیم 00:34:53.000 --> 00:34:55.520 آقای نی از طرف افرادی که پشتش بودن حمایت میشد 00:34:56.230 --> 00:34:58.630 هر دومون نمیتونیم بهش توهین کنیم 00:34:59.469 --> 00:35:02.080 آقای نی طرفداران زیادی داره 00:35:02.520 --> 00:35:05.280 نیمی از مخاطب ها 00:35:05.320 --> 00:35:07.080 طرفدار اونن 00:35:07.950 --> 00:35:11.000 ماه گذشته پیشم اومد 00:35:11.000 --> 00:35:13.430 تا پس انداز 4-5 سال گذشته اش رو کامل برداشت کنه 00:35:13.950 --> 00:35:16.320 داشتم دیوونه میشدم 00:35:17.120 --> 00:35:19.360 خوشبختانه اون دوست وفاداریه 00:35:19.950 --> 00:35:22.320 خیالم راحت شد 00:35:22.710 --> 00:35:24.000 اون بهم گفت قرارداد رو تمام نمیکنه 00:35:27.950 --> 00:35:31.360 داری ازش عیب جویی میکنی؟ 00:35:31.800 --> 00:35:34.910 میخوای تجارت منو نابود کنی؟ 00:35:40.360 --> 00:35:42.040 گفتی ظرف ها تمیزن 00:35:42.320 --> 00:35:43.760 چرا باید از آشپزخانه تئاتر دیدن کنیم؟ 00:35:43.760 --> 00:35:44.600 خفه شو 00:36:03.360 --> 00:36:04.150 چیکار میکنی؟ 00:36:04.360 --> 00:36:05.910 دزدیدن غذا برای آشپز طبیعیه 00:36:06.430 --> 00:36:08.430 ما اومدیم تا سرنخ پیدا کنیم 00:36:12.280 --> 00:36:13.230 مزه اش خوبه 00:36:14.760 --> 00:36:15.710 دی تو 00:36:16.910 --> 00:36:18.360 احساس بدی درمورد 00:36:18.710 --> 00:36:21.670 آسیب دیدگی پای دینگ مائو داری؟ 00:36:23.710 --> 00:36:25.760 پاهاش تا همیشه لنگ میمونه؟ 00:36:28.470 --> 00:36:30.670 اون جوون خوشتیپیه ...چطور 00:36:30.670 --> 00:36:31.840 اوه، استراحت کن 00:36:32.150 --> 00:36:33.560 فقط از ژامبون لذت ببر 00:36:33.560 --> 00:36:34.910 و دیگه راجب آسیب پاش صحبت نکن 00:37:47.360 --> 00:37:49.000 بگو ببین اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:51.000 --> 00:37:52.280 میخواستم همین سوال رو ازت بپرسم 00:37:53.280 --> 00:37:54.320 تو کی هستی؟ 00:37:56.320 --> 00:37:57.120 کی هستی؟ 00:37:57.470 --> 00:37:58.710 من اینجا شاگردم 00:37:59.320 --> 00:38:00.630 ارباب منو فرستاد تا چیزی ببرم 00:38:02.230 --> 00:38:03.320 آخرای شبه و اومدی 00:38:03.320 --> 00:38:04.950 که قابلمه ببری 00:38:06.910 --> 00:38:07.600 که چی؟ 00:38:08.120 --> 00:38:09.390 برای پختن غذای اخر شبه 00:38:09.390 --> 00:38:10.390 خوبه، برای پختن غذای آخر شب 00:38:10.390 --> 00:38:11.470 برای پختن غذای آخر شب 00:38:11.630 --> 00:38:13.120 برای پختن غذای آخر شب 00:38:19.520 --> 00:38:20.760 دماغت رو شکوندی 00:38:20.760 --> 00:38:22.630 اما هنوز کلاه رو روی سرت نگه میداری 00:38:24.230 --> 00:38:25.710 چیز با ارزشی اونجا قایم کردی؟ 00:38:37.150 --> 00:38:40.080 به اربابت بگم که دیگ دزدیدی؟ 00:38:40.280 --> 00:38:43.150 یا به صاحب سالن قمار بگم تو بازی تقلب کردی؟ 00:38:43.950 --> 00:38:44.870 لطفا اینکار رو نکنین 00:38:44.950 --> 00:38:46.280 التماس می کنم 00:38:46.430 --> 00:38:48.600 تو خیلی باهوشی منو ببخش 00:38:48.600 --> 00:38:50.710 پس بگو اینجا چه گهی میخوردی 00:38:53.150 --> 00:38:55.840 بعضی اوقات ورق بازی میکنم 00:38:56.120 --> 00:38:57.430 و بدهکارم 00:38:57.950 --> 00:39:00.120 شنیدم که قابلمه برای پخت و پز سوپ جینسنگ 00:39:00.120 --> 00:39:01.000 از طلا استفاده شده 00:39:01.320 --> 00:39:03.430 بخاطر همین فکر کردم بفروشمش تا بدهیم رو بدم 00:39:07.630 --> 00:39:09.870 یعنی این همون قابلمه ایه که برای پختن سوپ جینسینگ برای آقای نی استفاده میشه؟ 00:39:10.470 --> 00:39:12.390 درسته، آقای نی به خوبی از خودش مراقبت میکنه 00:39:12.430 --> 00:39:13.670 سوپ جینسینگ میخوره تا قبل اجرا 00:39:13.950 --> 00:39:15.630 گلوش نرم و معطر شه 00:39:15.800 --> 00:39:16.910 سالهاست که این عادتشه 00:39:17.150 --> 00:39:19.320 کی میدونه دیگ از طلاست یا نه 00:39:19.630 --> 00:39:21.670 آقا و خانم کوی 00:39:21.670 --> 00:39:22.630 سوپ رو باهم میخورن؟ 00:39:23.320 --> 00:39:24.230 فکر کنم 00:39:27.040 --> 00:39:27.950 باشه میتونی گم شی بری 00:39:29.080 --> 00:39:30.230 ...پس ظرفا 00:39:31.710 --> 00:39:32.470 مال شما 00:39:33.520 --> 00:39:34.800 باشه مال شما 00:39:34.800 --> 00:39:36.080 میتونی داشته باشین 00:39:36.320 --> 00:39:37.670 ...پس قابلمه 00:39:38.470 --> 00:39:39.390 قابلمه رو میخوای؟ 00:39:39.390 --> 00:39:40.120 مال تو 00:39:40.120 --> 00:39:41.150 قابلمه رو میخوای؟ 00:39:42.760 --> 00:39:43.600 دی تو 00:39:45.150 --> 00:39:46.710 چیه؟ 00:39:46.840 --> 00:39:48.320 این یه حقه کوچیک بین قمار بازاست 00:39:48.560 --> 00:39:49.710 میتونی نتیجه تاس رو کنترل کنی 00:39:50.190 --> 00:39:51.910 واقعا؟ 00:39:53.190 --> 00:39:53.950 سه 00:39:54.840 --> 00:39:56.630 یالا، شیش بیار 00:39:59.190 --> 00:39:59.840 چهار 00:40:01.800 --> 00:40:02.520 پنج 00:40:05.544 --> 00:40:15.544 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:15.568 --> 00:40:35.568 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.