WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.150 --> 00:00:17.000 تینتسین دو 00:00:17.000 --> 00:00:19.640 شیائو لانلان یک دفتر روزنامه افتتاح کرد و پسر عموش فن جون یائو 00:00:19.640 --> 00:00:21.960 کمک بزرگی بهش کرد اونا عمیقا بهم وابسته ان 00:00:22.350 --> 00:00:24.520 گو یینگ و گو دیو راز دیگ طلایی رو فهمیدن 00:00:24.520 --> 00:00:26.550 و شبانه رفتن خانه هزار گنج تا سرنخ رو دنبال کنن 00:00:27.070 --> 00:00:28.710 دینگ مائو سرنخ رو دنبال کرد 00:00:28.710 --> 00:00:30.950 و محل اقامت خانم وانگ رو بررسی کرد 00:00:31.360 --> 00:00:33.870 درمانگر رونگ آوشوانگ دینگ مائو رو درمان کرد 00:00:33.870 --> 00:00:35.470 که از اختلال حافظه رنج میبره 00:00:35.470 --> 00:00:37.840 دینگ مائو نمیتونه درست رو از غلط تشخیص بده 00:00:37.840 --> 00:00:39.230 جینلان تایمز راه اندازی شد 00:00:39.230 --> 00:00:41.600 و فن جونیائو قصد داشت کشور رو با صنعت نجات بده 00:00:42.000 --> 00:00:43.200 این دوره سه روزه تمام شده 00:00:43.200 --> 00:00:44.360 و گروه ییشنگمن برای کشتن دینگ مائو اومدن 00:00:44.360 --> 00:00:47.240 دینگ مائو برای شرط بندی شکست رو قبول کرد و توی تابوت دراز کشید 00:00:47.520 --> 00:00:48.630 توی همون زمان 00:00:48.630 --> 00:00:50.200 گو دیو و گو یینگ نجاتش دادن 00:00:50.200 --> 00:00:51.110 و به همه گفتن خانم چوی 00:00:51.110 --> 00:00:53.590 به گناهش اعتراف کرده 00:00:53.590 --> 00:00:56.360 دینگ مائو برای بازجویی از قاتل به ایستگاه پلیس رفت 00:00:56.360 --> 00:00:57.470 و در انتها به باغ میائوتای منتهی شد 00:00:57.630 --> 00:00:59.680 که عاشقان جدا شده رو زندانی کرده بود 00:00:59.680 --> 00:01:01.840 یک زیبایی بد بخت و شیفته نمایشنامه مقبره مشترک عاشقان 00:01:01.840 --> 00:01:03.200 گاو برنزی دلالت بر معنای عمیق تری داره 00:01:03.200 --> 00:01:04.840 آب تلخی که ماهی برکه رو دفن میکنه 00:01:04.840 --> 00:01:06.080 و دیپلمات تینتسین 00:01:06.080 --> 00:01:08.150 شاهد گردهمایی افراد با استعداد و توانا خواهد بود 00:01:08.150 --> 00:01:11.310 و صحنه ای از شلوغی رو شاهدیم 00:01:38.800 --> 00:01:40.039 این کیک زرد از کیسلینگه 00:01:40.310 --> 00:01:41.680 استاد جوان مخصوصاً از من خواست که براتون بخرمش 00:01:46.229 --> 00:01:47.400 حتما اخیرا خسته شدین 00:01:48.360 --> 00:01:50.190 من خوبم، میتونم از پسش بربیام 00:01:50.950 --> 00:01:52.830 اونا عادین؟ 00:01:54.120 --> 00:01:55.630 اونا واقعا شانس زیادی برای دیدار ندارن 00:01:56.120 --> 00:01:57.440 بفرما 00:01:57.830 --> 00:01:59.120 تمام تلاشمو میکنم که ترتیبش رو بدم 00:02:05.160 --> 00:02:06.160 بابت سختکوشیت ممنون 00:02:07.080 --> 00:02:08.510 این وظیفه منه 00:02:25.320 --> 00:02:26.160 جیانگهو 00:02:31.000 --> 00:02:31.829 علوم پایه 00:02:34.829 --> 00:02:35.670 کونگ فو 00:02:38.390 --> 00:02:39.240 حقیقت 00:02:43.670 --> 00:02:44.390 نه مجسمه گاو 00:02:48.190 --> 00:02:49.030 دو مجسمه ببر 00:02:53.000 --> 00:02:53.910 یک مجسمه خروس 00:03:01.910 --> 00:03:03.000 آقای نی 00:03:03.000 --> 00:03:03.880 زندگی مرده وار 00:03:05.600 --> 00:03:06.520 عمو گوو 00:03:09.270 --> 00:03:10.110 رفتن به تئاتر 00:03:11.080 --> 00:03:12.670 یه صعود شهاب سنگی 00:03:12.670 --> 00:03:13.830 دستگاه چاپ 00:03:14.600 --> 00:03:15.390 آلوکازیا 00:03:15.390 --> 00:03:16.440 به دست آوردن قلب مردم 00:03:25.190 --> 00:03:26.320 جینلان تایمز 00:03:26.320 --> 00:03:27.110 بازرس 00:03:27.110 --> 00:03:28.000 دکتر خارجی 00:03:35.910 --> 00:03:36.630 زخم معده 00:03:36.630 --> 00:03:37.470 برادر بزرگتر دوم 00:03:40.160 --> 00:03:41.000 شناخت خواص دارو 00:03:43.630 --> 00:03:47.360 تینتسین عارف. 00:03:50.440 --> 00:03:54.550 عارف تینتسین دو 00:03:56.800 --> 00:04:00.550 قسمت 4 00:04:10.360 --> 00:04:11.960 گارسون، برام آب بیار 00:04:12.520 --> 00:04:13.440 اومدم ارباب 00:04:30.920 --> 00:04:41.480 به آینه نگاه کردن 00:04:42.720 --> 00:04:43.880 آقایون لطفا تشریف بیارید 00:04:44.790 --> 00:04:49.640 حالت صورتم 00:05:37.510 --> 00:05:38.640 نمایش «آرامگاه مشترک عاشقان» داستانه 00:05:39.480 --> 00:05:41.600 نسخه چینی رومئو و ژولیته 00:05:42.270 --> 00:05:43.720 که با وجود عشق عمیقشون نتونستن باهم باشن 00:05:43.920 --> 00:05:45.640 پس در نهایت خودشون رو کشتن 00:05:49.510 --> 00:05:52.159 آقای نی، اجرای شما روی صحنه 00:05:52.550 --> 00:05:53.670 احساسی و زنده بود 00:05:54.760 --> 00:05:56.760 نمیدونم شاید توی زندگی هم تجربه مشابهی داشتین 00:06:00.950 --> 00:06:02.320 روی صحنه، دانش‌آموزای با استعداد و بانوان زیبا رو بازی میکنیم 00:06:02.830 --> 00:06:04.230 تا فراز و نشیب زندگیشون رو نشون بدیم 00:06:05.720 --> 00:06:07.200 خارج از صحنه، ما فقط مردم عادی هستیم 00:06:09.320 --> 00:06:10.390 چه داستان هایی میتونیم داشته باشیم؟ 00:06:13.000 --> 00:06:14.000 چطور بخونیمش؟ 00:06:15.110 --> 00:06:17.350 برای شور عشق 00:06:18.480 --> 00:06:20.110 من پر از غم شدم 00:06:21.350 --> 00:06:23.950 آقای نی، کسی رو کشتین؟ 00:06:25.640 --> 00:06:27.390 برای شور عشق؟ 00:06:30.160 --> 00:06:31.550 نمیدونم منظورت چیه 00:06:34.920 --> 00:06:36.790 باید خانم چوی رو خوب بشناسین 00:06:42.320 --> 00:06:43.320 اون اغلب میاد تئاتر 00:06:43.720 --> 00:06:44.720 او یه چهره معروفه 00:06:45.230 --> 00:06:46.000 طرفدار تئاتره؟ 00:06:47.440 --> 00:06:48.320 به نوعی 00:07:00.950 --> 00:07:02.550 شیائو چیو فقط اسم هنریتونه 00:07:04.040 --> 00:07:04.790 درست میگم؟ 00:07:05.790 --> 00:07:06.950 آقای نی پینگ 00:07:11.320 --> 00:07:12.390 مثل یک زن لباس پوشیدین 00:07:13.390 --> 00:07:14.790 و از مشکل چشم راننده استفاده کردین 00:07:15.110 --> 00:07:17.070 تا اون شما رو با خانم وانگ اشتباه بگیره 00:07:18.920 --> 00:07:19.760 به نظر من 00:07:20.640 --> 00:07:22.720 خانم چوی برای شما فقط یک طرفدار تئاتر نیست، درستع؟ 00:07:25.040 --> 00:07:28.040 با فاصله یکم دورتر شانسی برای ملاقات نداریم 00:07:28.790 --> 00:07:32.200 حتی اگه مجبور باشم بمیرم از صمیم قلبم احساس خوشبختی می کنم 00:07:33.950 --> 00:07:34.950 "مادام سفید مار" 00:07:39.440 --> 00:07:40.640 "پل شکسته" 00:07:42.350 --> 00:07:43.640 شنیدم که امضای هنری شماست 00:07:44.760 --> 00:07:47.000 که باعث شهرتت شد 00:07:48.640 --> 00:07:49.760 این انگشتر یشم 00:07:52.720 --> 00:07:54.320 هدیه خانم چوی بود، درسته؟ 00:07:54.320 --> 00:07:55.760 با این انگشتر یشمی بود 00:07:55.760 --> 00:07:57.230 که رفتی به هزار گنج 00:07:57.390 --> 00:07:58.760 و آلوکازیا گرفتی 00:07:59.440 --> 00:08:01.480 میدونستی چوی روانی زخم معده داره 00:08:01.600 --> 00:08:03.320 بنابراین آلوکازیا رو داخل 00:08:03.880 --> 00:08:05.440 سوپ جینسینگ ریختی 00:08:05.550 --> 00:08:07.160 هر سه شما سوپ جینسینگ رو خوردین 00:08:07.160 --> 00:08:09.320 اما فقط چوی دیوونه از شکستی روده مرد 00:08:09.320 --> 00:08:11.000 در حالی که خانم چوی و شما در امان بودین 00:08:11.000 --> 00:08:12.110 که برای فریب مردم عالی بود 00:08:12.110 --> 00:08:13.040 این درست نیست 00:08:37.640 --> 00:08:38.600 پس از ملاقات با اون، فکر کردم 00:08:40.440 --> 00:08:42.880 هنوز چیزی هست که توی زندگی فلاکت بارم باید منتظرش باشم 00:08:45.280 --> 00:08:46.710 شهرت یا ثروت 00:08:48.590 --> 00:08:49.670 میتونم همش رو رها کنم 00:08:52.960 --> 00:08:54.790 اون شب توافق کردیم که بریم 00:08:57.080 --> 00:08:58.400 تمام شب منتظرش بودم 00:08:58.520 --> 00:08:59.470 اما نیومد 00:09:03.910 --> 00:09:05.030 گفتم اشکال نداره 00:09:07.030 --> 00:09:08.030 همچین موقعی 00:09:08.230 --> 00:09:09.520 شاید باید خودم رو میکشتم 00:09:09.520 --> 00:09:10.590 و تمام مشکلات رو تمام میکردم 00:09:13.840 --> 00:09:14.880 من شنیدم 00:09:17.440 --> 00:09:18.960 آلوکازیا خیلی سمیه 00:09:19.350 --> 00:09:20.520 اما بی رنگ و بی مزه ست 00:09:21.710 --> 00:09:22.790 تا بتونم با نجابت بمیرم 00:09:24.710 --> 00:09:25.760 برای اینکه کسی نشناسم 00:09:28.320 --> 00:09:29.590 من لباس زنانه پوشیدم 00:09:30.590 --> 00:09:31.840 و برای خرید دارو رفتم هزار گنج 00:09:33.840 --> 00:09:35.200 توی این دنیا به این بزرگی 00:09:36.110 --> 00:09:37.280 هیچ جایی برام نبود 00:09:38.150 --> 00:09:39.110 باشه 00:09:39.200 --> 00:09:40.080 برای مردن 00:09:41.110 --> 00:09:42.840 اول باید اجرای تماشایی روی صحنه میداشتم 00:09:44.320 --> 00:09:46.280 اول "پل شکسته" رو میخوندم 00:09:48.350 --> 00:09:49.590 بعد سوپ سمی رو میخوردم 00:09:50.710 --> 00:09:53.000 اینطوری میتونستم بدون هیچ حسرتی بمیرم 00:09:53.640 --> 00:09:55.960 چرا سوپ سمی رو دادی اونا؟ 00:09:57.550 --> 00:09:58.840 اون خودش رو نشون نداد 00:10:00.400 --> 00:10:03.110 شاید نظرش عوض شد 00:10:04.350 --> 00:10:05.470 چون ترسیده بود 00:10:07.280 --> 00:10:08.230 من اونو سرزنش نمیکنم 00:10:11.440 --> 00:10:12.840 اما اونا فورا به عنوان یه زوج 00:10:13.790 --> 00:10:15.640 برای جشن تولد اومدن به تئاتر 00:10:16.030 --> 00:10:17.030 من از بچگی اجرا ررو یاد گرفتم 00:10:17.110 --> 00:10:18.110 ماهرم یا نه 00:10:18.110 --> 00:10:19.470 اما بی شرم نیستم 00:10:22.000 --> 00:10:24.520 اینکه دیدم هنوز میتونن بیشتر عمرشون رو 00:10:25.110 --> 00:10:26.110 کنار همدیگه زندگی کنن 00:10:29.320 --> 00:10:30.150 در حالی که من میتونستم 00:10:32.960 --> 00:10:35.350 فقط یک روح تنها سرگردون توی بیابون باشم 00:10:37.550 --> 00:10:39.760 منم دو کاسه سوپ جینسینگ به عنوان هدیه تولد بهشون دادم 00:10:40.710 --> 00:10:42.150 بنابراین هممون میتونستیم بمیریم 00:10:43.960 --> 00:10:45.320 منظورت اینه 00:10:46.550 --> 00:10:48.320 تو در جریان آلوکازیا نبودی 00:10:48.320 --> 00:10:49.710 که فقط وقتی با خون برخورد کنه سمی میشه 00:10:51.880 --> 00:10:53.550 تو هم میخواستی بکشیش 00:11:06.350 --> 00:11:07.960 اون منو شکست داد 00:11:23.320 --> 00:11:24.520 اونم فک میکنه شما رو شکست داده 00:11:25.710 --> 00:11:27.150 بنابراین او به جاش گناهکاره 00:11:36.960 --> 00:11:38.710 برو بیرون! کی اجازه داده اینجا بخوابی؟ 00:11:39.000 --> 00:11:39.910 بلند شو بیرون 00:11:40.000 --> 00:11:40.670 تو 00:11:41.470 --> 00:11:42.110 بیرون صبر کنین 00:11:50.670 --> 00:11:51.320 لطفا 00:12:58.110 --> 00:12:58.760 بذار برم 00:12:58.760 --> 00:12:59.350 خانم چوی 00:12:59.350 --> 00:12:59.960 بذار برم 00:12:59.960 --> 00:13:00.550 توی تئوری 00:13:00.550 --> 00:13:02.150 این وظیفه من نیست که مردم رو از خودکشی منصرف کنم 00:13:02.320 --> 00:13:04.840 من فقط قراره اجساد مردم رو از رودخونه جمع کنم 00:13:09.550 --> 00:13:10.790 زندگی و مرگ رو سرنوشت تعیین میکنه 00:13:11.550 --> 00:13:12.470 آقای گوو، لطفا تنهام بذار 00:13:14.320 --> 00:13:15.030 خانم چوی 00:13:16.110 --> 00:13:16.760 خوب 00:13:18.110 --> 00:13:19.200 مردم برای زندگی 00:13:20.110 --> 00:13:21.200 مبارزه میکنن 00:13:23.350 --> 00:13:24.440 ...چوی دیوونه 00:13:24.440 --> 00:13:25.840 متاسفم، آقای چوی 00:13:26.030 --> 00:13:27.320 تصادفا فوت کرد 00:13:27.320 --> 00:13:29.320 زنده موندن برای شما آسون نیست 00:13:29.320 --> 00:13:30.110 چرا باید خودتون رو بکشین؟ 00:13:30.110 --> 00:13:31.230 خوب، علاوه بر این 00:13:32.350 --> 00:13:33.640 اگه اینقدر عجولانه خودت رو بکشی 00:13:34.230 --> 00:13:34.910 پس آقای نی 00:13:36.030 --> 00:13:39.150 الکی جونش رو تسلیم کرده 00:13:40.910 --> 00:13:41.710 ...شیائو چیو 00:13:45.670 --> 00:13:46.960 من مقصر کار اونم 00:13:50.280 --> 00:13:51.640 من مقصر بودم 00:13:56.640 --> 00:13:58.110 والدینش رهاش کردن 00:14:01.710 --> 00:14:02.960 شیائو چیو رو یه گروه تئاتر گرفت 00:14:05.230 --> 00:14:06.350 و اونو بزرگ کرد 00:14:08.520 --> 00:14:10.670 بهشت میدونه که چقدر درد میکشی 00:14:12.150 --> 00:14:14.550 و زجر میکشی تا به ستاره تبدیل شی 00:14:16.710 --> 00:14:19.550 بقیه فکر میکنن اون زندگی راحتی داشته 00:14:23.080 --> 00:14:25.440 اما بهشت ​​هرگز به مردم بدبخت رحم نمیکنه 00:14:28.150 --> 00:14:30.110 اونی که مقدره درد رو ببلعه 00:14:31.760 --> 00:14:33.400 هیچوقت نمیتونه شاد زندگی کنه 00:14:36.440 --> 00:14:37.350 ما فقط 00:14:39.080 --> 00:14:41.550 سعی کردیم گرمای همدیگه باشیم 00:14:43.760 --> 00:14:45.350 و جلوی یخ زدن همدیگه 00:14:46.350 --> 00:14:47.280 توی این دنیای سرد رو بگیریم 00:14:50.000 --> 00:14:51.470 اما من اون روز 00:14:52.350 --> 00:14:53.670 نابودش کردم 00:14:56.470 --> 00:14:57.320 اون روز؟ 00:15:00.230 --> 00:15:01.080 اون روز 00:15:02.000 --> 00:15:03.960 توافق کرده بودیم که نیمه شب نزدیک پل سنگی همدیگه رو ببینیم 00:15:05.960 --> 00:15:06.790 و باهم از اونجا بریم 00:15:08.440 --> 00:15:09.470 از اون رو به بعد 00:15:10.640 --> 00:15:11.520 با هم میخوابیدیم 00:15:12.320 --> 00:15:13.400 و با هم بلند میشدیم 00:15:14.200 --> 00:15:15.320 و هیچ وقت از هم جدا نمیشدیم 00:17:12.839 --> 00:17:13.670 اون روز 00:17:13.880 --> 00:17:15.400 اگه برنمیگشتم خونه 00:17:16.520 --> 00:17:18.760 میترسم کشته بشه 00:17:21.760 --> 00:17:22.920 توی این زندگی 00:17:24.280 --> 00:17:26.710 من تصمیمم رو گرفتم که زن اون باشم 00:17:28.950 --> 00:17:31.190 میترسم هیچوقت اینو نفهمه 00:17:42.470 --> 00:17:44.070 من کسیم که نابودش کردم 00:17:46.040 --> 00:17:46.880 من همونم 00:17:47.800 --> 00:17:50.680 که آرزوی زندگیش توی این دنیا رو نابود کردم 00:17:57.880 --> 00:17:58.590 خوب 00:17:59.350 --> 00:18:01.470 اون مرد اسلحه در دست کیه؟ 00:18:01.950 --> 00:18:03.000 نمیتونم به وضوح ببینم اما نمیتونه 00:18:04.070 --> 00:18:05.880 یکی از اعضای باند ییشنگمن باشه 00:18:09.040 --> 00:18:10.880 حال و حوصله جشن تولد نداشتم 00:18:12.400 --> 00:18:14.400 اون روز چوی دیوونه مست بود 00:18:15.070 --> 00:18:16.400 و منو مجبور کرد بریم اونجا 00:18:19.470 --> 00:18:21.070 این جشن تولد نبود 00:18:23.640 --> 00:18:25.710 بلکه سالگرد دردهای من بود 00:18:30.560 --> 00:18:31.430 من 00:18:32.830 --> 00:18:34.040 ببخشید که اینو گفتم 00:18:37.000 --> 00:18:37.950 شاید 00:18:39.640 --> 00:18:41.160 من نباید همین الان جلوت رو میگرفتم 00:18:43.590 --> 00:18:44.760 خودت رو ببین 00:18:45.230 --> 00:18:46.800 حتی اگه زنده باشی هم بازم زندگی وحشتناکی داری 00:18:47.920 --> 00:18:49.800 تا آخر عمر خودت رو نمیبخشی 00:18:50.310 --> 00:18:51.190 همین طوره 00:18:51.350 --> 00:18:52.680 ممکنه خودت رو بکشی 00:18:52.710 --> 00:18:53.710 و تمام مشکلات رو تمام کنی 00:18:55.430 --> 00:18:56.400 درست میگی 00:19:04.190 --> 00:19:05.710 اگه فقط خودم رو بکشم 00:19:07.800 --> 00:19:08.880 زیادی به خودم آسون گرفتم 00:19:16.160 --> 00:19:17.350 باید زندگی کنی 00:19:18.560 --> 00:19:19.590 فقط وقتی زنده ای 00:19:22.310 --> 00:19:24.070 میتونی اشتباهت رو جبران کنی 00:19:29.350 --> 00:19:30.280 متشکرم 00:19:32.400 --> 00:19:33.640 تو باعث شدی متوجه بشم 00:19:35.230 --> 00:19:36.470 چطور باید در آینده زندگی کنم 00:19:41.040 --> 00:19:42.000 تقریباً وظیفم رو فراموش کردم 00:19:43.430 --> 00:19:44.160 خانم چوی 00:19:44.350 --> 00:19:46.040 دیر وقته و منم بدون دعوت 00:19:46.040 --> 00:19:46.880 از درب کناری اومدم تو 00:19:47.470 --> 00:19:48.470 در حقیقت 00:19:49.280 --> 00:19:50.280 به کمکتون نیاز دارم 00:19:53.520 --> 00:19:55.400 طب غربی همه در گالری آماده ست 00:19:55.880 --> 00:19:57.350 اون این نسخه های پزشکی خارجی رو 00:19:58.000 --> 00:19:59.680 صرفا برای نمایش حفظ میکنه 00:20:00.520 --> 00:20:01.430 برای نمایش چی؟ 00:20:02.710 --> 00:20:03.640 یک سال پیش 00:20:03.920 --> 00:20:05.280 اون با یه پزشک خارجی آشنا شد 00:20:05.760 --> 00:20:07.160 بعد مصرف چندتا داروی غربی 00:20:07.520 --> 00:20:08.280 علائمش برطرف شد 00:20:09.950 --> 00:20:11.000 از اون به بعد 00:20:11.110 --> 00:20:12.310 فقط به اون دکتر مراجعه میکرد 00:20:13.160 --> 00:20:14.310 با اون دکتر خارجی ملاقاتی داشتین؟ 00:20:14.950 --> 00:20:15.590 نه 00:20:16.310 --> 00:20:18.470 پزشکای خارجی هیچ وقت زنگ نمیزنن به خونه 00:20:22.560 --> 00:20:23.190 درسته 00:20:23.920 --> 00:20:24.760 این کتاب هم 00:20:24.880 --> 00:20:25.950 هدیه اون دکتره ست 00:20:26.400 --> 00:20:28.000 ازش برای بستن نسخه های خارجی استفاده کرد 00:20:28.280 --> 00:20:29.280 هرموقع کسی میومد اونجا 00:20:29.560 --> 00:20:30.640 اونا به رخش میکشیدن و میگفتن گنج خارجیه 00:20:30.664 --> 00:20:50.664 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:36.590 --> 00:21:37.400 دبیر کل شیائو قطع منحنی 00:21:38.040 --> 00:21:39.950 سریعترین و موثرترین راه 00:21:40.110 --> 00:21:41.950 برای پاکسازی رودخونه خای خه هست 00:21:44.230 --> 00:21:45.070 میدونم 00:21:45.880 --> 00:21:47.560 اما بازم به تبلیغ شما نیاز دارم 00:21:48.310 --> 00:21:49.000 من؟ 00:21:50.520 --> 00:21:51.590 آئو دان، فرماندار جدید، از طریق توسعه 00:21:52.160 --> 00:21:53.230 صنایع به سبک غربی ثروت زیادی به دست آورده 00:21:54.040 --> 00:21:55.800 اون قبلاً توی شین جیانگ با یعقوب بیگ نبرد داشته 00:21:55.920 --> 00:21:57.350 و همه تسلیم شده ها رو زنده به گور کردن 00:21:57.880 --> 00:21:59.280 موقع سرکوب شدن راهزن ها توی شن یانگ 00:21:59.310 --> 00:22:00.590 اون همه رو کشت 00:22:01.280 --> 00:22:02.400 حتی زن و بچه ها رو 00:22:03.190 --> 00:22:04.430 اون این بار فقط برای از بین بردن تینتسین 00:22:04.800 --> 00:22:06.560 موگودائو به قدرت رسیده 00:22:07.110 --> 00:22:09.070 شیائو سان از موگودائو قبلاً از زیر درست های من بود 00:22:09.230 --> 00:22:10.520 ممکنه جونم رو از دست بدم 00:22:10.920 --> 00:22:12.110 چه برسه مقام دبیر کلی 00:22:12.950 --> 00:22:14.310 ما قطعا میتونم شواهدی برای 00:22:14.470 --> 00:22:15.310 اثبات بی گناهیت پیدا کنم 00:22:15.710 --> 00:22:17.560 میترسم برای نجات من خیلی دیر شده باشه 00:22:18.230 --> 00:22:20.520 اما من میخوام مطمئن شم که تو کسی هستی که موقعیت منو می گیری 00:22:21.190 --> 00:22:22.040 منظورت چیه؟ 00:22:22.640 --> 00:22:23.800 مهار رودخونه خای خه 00:22:23.800 --> 00:22:25.830 وظیفه اصلی آ دان توی تینتسینه 00:22:26.040 --> 00:22:27.950 اگه اتاق بازرگانی حمل و نقل غلات پول و نیروی انسانی رو 00:22:28.070 --> 00:22:29.190 فقط به اون اجازه بده تا تمام اعتبار رو بگیره 00:22:29.190 --> 00:22:30.230 اون مطمئنا سخاوت رو بهت یاد میده 00:22:30.590 --> 00:22:32.350 پس اگه تلاش زیادی برای تا بقای موگودائو کنی 00:22:32.350 --> 00:22:33.470 تا وفاداریت رو نشون بدی 00:22:33.830 --> 00:22:35.400 مطمئنا یه پست مهم بهت سپرده میشه 00:22:35.950 --> 00:22:37.640 البته از نظر آئو دان 00:22:37.640 --> 00:22:39.040 من هم بازمانده 00:22:39.160 --> 00:22:40.310 موگودائو هستم پس باید بمیرم 00:22:40.920 --> 00:22:42.040 رابطه تو با لانلان 00:22:42.230 --> 00:22:43.520 به شدت آسیب میبینه 00:22:55.830 --> 00:22:56.880 اون خوبه؟ 00:23:04.950 --> 00:23:06.830 پرونده چوی دیوونه بسته شده 00:23:07.590 --> 00:23:09.590 برش منحنی میتونه به آرومی ادامه پیدا کنه 00:23:12.160 --> 00:23:14.110 فاز اول این انفجار فردا انجام میشه 00:23:15.070 --> 00:23:16.110 ...تا اون زمان 00:23:18.640 --> 00:23:19.400 همه چی دست منه 00:23:20.800 --> 00:23:23.160 متأسفانه، شما نمیتونی مثل من نقش مرده رو بازی کنی و فرار کنی 00:23:23.310 --> 00:23:24.830 امشب برای شام تو رو میخورم 00:23:27.310 --> 00:23:28.590 تو واقعا توانایی داری 00:23:29.640 --> 00:23:31.160 فقط تو میتونی همچین حرکتی بزنی 00:23:32.710 --> 00:23:34.800 وقتی به قیافه راننده ات که اسحله رو دید 00:23:34.800 --> 00:23:36.710 فکر میکنم، هنوزم نمیتونم جلوی خنده ام رو بگیرم 00:23:39.920 --> 00:23:41.470 با وجود اینکه اون باهوشه 00:23:41.830 --> 00:23:43.310 اما بازم همچین چیزی رو تجربه نکرده 00:23:43.830 --> 00:23:46.710 با دیدن کارت قرمز کارت قرمز اتاق بازرگانی حمل و نقل غلات 00:23:46.950 --> 00:23:49.190 که دوباره زنده میشن و دبیر کل دولت شهرداری رو شکار میکنه 00:23:49.640 --> 00:23:51.230 دمش گرم که از ترس داد و فریاد نکرده 00:23:53.160 --> 00:23:53.800 صادقانه بگم خدای رودخانه کوچیک 00:23:54.000 --> 00:23:55.800 طبق شهرتش جلو میره 00:23:56.520 --> 00:23:58.470 اون مثل ماهی شنا میکنه 00:23:58.800 --> 00:24:00.160 اگه یکمی آروم تر شنا میکرد 00:24:00.160 --> 00:24:01.760 واقعا غرق میشدم 00:24:06.350 --> 00:24:07.710 این ماهی به اندازه کافی بزرگ نیست 00:24:08.830 --> 00:24:10.000 باید یکی بزرگتر بگیرم 00:24:10.280 --> 00:24:11.800 میتونی اینو امشب بجای من به لانلان بدی 00:24:12.470 --> 00:24:13.400 خوب 00:24:13.520 --> 00:24:14.800 نگران نباشین 00:24:15.070 --> 00:24:17.350 فقط اینجا ثابت قدم زندگی کنین 00:24:20.920 --> 00:24:23.310 در حال حاضر تقریبا تمام دولت تینتسین 00:24:23.680 --> 00:24:25.160 تعمیر اساسی شده 00:24:26.190 --> 00:24:27.680 در مورد مقامات سابق 00:24:28.640 --> 00:24:30.230 باید کلاهشون رو بندازن بالاتر اگه بیفتن زندان 00:24:31.760 --> 00:24:33.560 آئو دان ناگهانی روی کار اومد 00:24:34.350 --> 00:24:35.590 و بی رحمانه عمل کرد 00:24:36.680 --> 00:24:37.950 حتما برای خونه تکونی اومده اینجا 00:24:39.560 --> 00:24:41.310 پدرت از اون بهتره 00:24:41.590 --> 00:24:42.710 اون همه چی رو درست حدس زد 00:24:45.230 --> 00:24:47.110 حتی با وجود فرماندار جدید توی راه 00:24:47.430 --> 00:24:48.920 هنوزم میتونه با نقشه های حیله گرایانه اش فرار کنه 00:24:50.880 --> 00:24:52.040 مطمئنی 00:24:53.000 --> 00:24:54.110 اونجا امنه؟ 00:24:54.310 --> 00:24:55.230 فقط احساس آرامش کن 00:24:55.470 --> 00:24:56.710 اونجا رو تماما 00:24:56.830 --> 00:24:58.640 اسکله ها و زمین های باند حمل غلات احاطه کرده 00:24:59.230 --> 00:25:01.310 حتی اگه یه مگس غیر بومی وارد شه 00:25:01.310 --> 00:25:02.280 ما میفهمیم 00:25:02.560 --> 00:25:03.520 پدرت جاش خیلی امنه 00:25:05.110 --> 00:25:06.760 همچنین، تو یه گلوله توی اتاق اجتماع شلیک کردی 00:25:07.830 --> 00:25:09.190 و همین برای جلب اعتماد استاندار کافیه 00:25:11.640 --> 00:25:12.680 به خاطر امنیت 00:25:12.680 --> 00:25:13.950 ما اینجا همدیگه رو توی زمان های ثابت 00:25:14.110 --> 00:25:15.280 ملاقات میکنیم 00:25:15.880 --> 00:25:16.950 اگه در مناسبت های دیگه همو دیدیم 00:25:17.230 --> 00:25:18.430 هنوزم دشمن همیم 00:25:26.800 --> 00:25:27.710 یوشی 00:25:31.640 --> 00:25:32.760 بله ارباب جوان 00:25:33.400 --> 00:25:36.350 کی میتونه شیشه نمک رو از شیشه شکر تشخیص بدی آخه؟ 00:25:38.110 --> 00:25:39.040 با عرض پوزش استاد جوان 00:25:39.520 --> 00:25:41.160 اما ظرف نمک و شیشه قند 00:25:41.160 --> 00:25:42.160 توی خونه خانم شیائو 00:25:42.470 --> 00:25:44.160 خیلی شبیه همن و لیبل های خارجی روشونه 00:25:44.470 --> 00:25:45.000 ...بخاطر همین من 00:25:45.000 --> 00:25:45.640 باشه 00:25:47.310 --> 00:25:49.000 اصلا اینکه کار تو نیست 00:25:49.710 --> 00:25:52.070 دفعه بعد، قندون رو عوض میکنم 00:26:02.560 --> 00:26:03.880 گفته میشه که مالتی ها در واقع از نمک دریا 00:26:03.880 --> 00:26:06.310 برای تهیه قهوه شور استفاده می کنن 00:26:08.350 --> 00:26:09.710 چرا وانمود نکنیم که داریم 00:26:09.760 --> 00:26:11.310 توی منطقه مدیترانه سفر می کنیم؟ 00:26:15.400 --> 00:26:16.640 تا کی باید تظاهر کنیم؟ 00:26:20.310 --> 00:26:21.560 حالا دیگه نمیتونی برگردی خونه ات 00:26:21.560 --> 00:26:22.800 و دفتر روزنامه هم اخراجت کرده 00:26:23.280 --> 00:26:25.470 اونا هم آشکارا اذیتت میکنن 00:26:26.000 --> 00:26:27.430 اما من هیچ کاری نتونستم برات بکنم 00:26:29.520 --> 00:26:30.640 چیزی که بردن 00:26:30.880 --> 00:26:32.190 چیزهایین که بهشون احتیاجی ندارم 00:26:32.830 --> 00:26:33.830 هیچ وقت اینقدر احساس آزادی 00:26:34.350 --> 00:26:36.470 توی تمام زندگیم نکرده بودم 00:26:40.070 --> 00:26:42.880 جینلان تایمز 00:26:40.350 --> 00:26:41.470 این اولین نسخه از چاپ اوله 00:26:43.430 --> 00:26:45.400 پسر عموم با هرجور ترفندی زد 00:26:46.520 --> 00:26:47.680 ولی من بهش ندادم 00:26:48.470 --> 00:26:49.560 فقط میخواستم بدمش به تو 00:26:55.000 --> 00:26:56.520 جینلان تایمز 00:26:59.830 --> 00:27:00.920 حیف که 00:27:02.280 --> 00:27:04.710 نمیتونم به چشم خودم شاهد شکل گیریش باشم 00:27:05.070 --> 00:27:06.110 مشکلی نیست 00:27:06.590 --> 00:27:08.230 تو باید حواست به کسب و کارت باشه 00:27:09.310 --> 00:27:11.800 با اینکه پرونده چوی دیوونه بسته شد 00:27:13.160 --> 00:27:14.640 اما هنوز راه زیادی در پیشه 00:27:15.070 --> 00:27:16.040 وقتی صحبت از برش منحنی میشه 00:27:31.520 --> 00:27:32.830 پسر عموت کیه؟ 00:27:42.160 --> 00:27:43.520 من 00:27:44.560 --> 00:27:45.950 میشناسمش؟ 00:27:47.160 --> 00:27:49.590 قهوه شور بدک نیست طعمش خیلی خوبه 00:27:54.710 --> 00:27:57.400 یه ضرب‌المثل قدیمی میگه هیچ تصادفی و کم شانسی وجود نداره 00:27:57.400 --> 00:27:59.280 هیچ چیز تصادفی نیست 00:27:59.590 --> 00:28:00.560 چون سرنوشت همه چی رو رقم زده 00:28:02.230 --> 00:28:03.880 اما گاو برنزی از وسط و چوی دیوونه هم 00:28:04.190 --> 00:28:06.110 از وسط دو نصف شد 00:28:07.760 --> 00:28:08.920 چه اتفاقی 00:28:12.310 --> 00:28:13.800 چه اتفاقی 00:28:15.190 --> 00:28:16.350 چیزی پیدا کردی؟ 00:28:17.190 --> 00:28:18.830 موقعی که آلوکازیا با خون برخورد میکنه 00:28:18.830 --> 00:28:20.560 منجر به واکنش های خوردگی شدید میشه 00:28:20.950 --> 00:28:21.830 اما به طور معمول 00:28:21.830 --> 00:28:23.520 اندام های داخلی ما خونریزی نمی کنن 00:28:24.350 --> 00:28:25.880 اما چرا چوی دیوونه 00:28:25.880 --> 00:28:26.880 که زخم معده داشت 00:28:27.110 --> 00:28:29.310 زخم‌هاش با آلوکازیا 00:28:29.310 --> 00:28:30.280 واکنش داد و باعث خوردگی شد؟ 00:28:30.920 --> 00:28:31.760 دلیلش همینه؟ 00:28:32.350 --> 00:28:34.560 نسخه رو ببین 00:28:34.680 --> 00:28:35.680 به صراحت نوشته آسپرین 00:28:36.230 --> 00:28:37.800 پوریا برای القای تعریق و رادیکس اسکوئلاریا برای کاهش خشکیه 00:28:37.800 --> 00:28:38.920 آسپرین چیه؟ 00:28:39.190 --> 00:28:41.230 غربی ها بهش میگن نوش دارو 00:28:41.400 --> 00:28:42.950 اما مصرف بیش از حد آسپرین منجر به خونریزی 00:28:42.950 --> 00:28:44.310 غشای مخاطی معده میشه 00:28:44.590 --> 00:28:46.280 مقدار آسپرین این نسخه 00:28:46.400 --> 00:28:47.520 خیلی زیاده 00:28:48.350 --> 00:28:50.590 بخاطر همین چوی دیوونه 00:28:51.040 --> 00:28:54.560 اول دچار گاستررواژی ناشی از آسپرین شد 00:28:55.110 --> 00:28:57.680 و بعدش استخوان هاش رو آلوکازیا ذوب کرد 00:28:58.280 --> 00:29:00.310 این تلاش ترکیبی از داروهای چینی و غربی بود 00:29:52.280 --> 00:29:54.040 اسلحه ها و توپ های خارجی نمیتونن 00:29:54.430 --> 00:29:55.710 راهشون رو باز کنن 00:29:56.040 --> 00:29:57.760 اما بعضی از روش های قدیمی هنوز خوب جواب میدن 00:29:58.110 --> 00:29:59.800 ما دوباره همه با هم هستیم 00:30:00.000 --> 00:30:01.160 همه اینجا نیستن 00:30:02.230 --> 00:30:03.560 همیشه یه عضو گمشده داریم 00:30:11.640 --> 00:30:13.430 این بار، بدون کمک شما، دینگ ماوئو 00:30:14.000 --> 00:30:15.760 نمیتونستم بی گناهیم رو ثابت کنم 00:30:15.950 --> 00:30:17.230 من میخوام از طرف 00:30:18.110 --> 00:30:18.950 فرمانده دینگ از شما تشکر کنم 00:30:19.110 --> 00:30:20.760 اون پسر دینگ یی چیوئه 00:30:21.280 --> 00:30:22.680 اما شاگرد منم هست 00:30:23.310 --> 00:30:25.160 این وظیفه استاده 00:30:25.470 --> 00:30:26.760 که به شاگردش کمک کنه 00:30:29.040 --> 00:30:29.830 آقایان 00:30:30.640 --> 00:30:32.190 بیاین امروز همه دست به کار شیم 00:30:32.830 --> 00:30:33.680 فکراتو کردی؟ 00:30:34.400 --> 00:30:35.190 هستی 00:30:35.830 --> 00:30:37.760 یا نه؟ 00:30:39.950 --> 00:30:40.520 هستم 00:30:40.520 --> 00:30:41.560 من نیستم 00:30:43.470 --> 00:30:44.560 اگه نیستی 00:30:45.190 --> 00:30:46.280 پس من کار نمیکنم 00:30:48.230 --> 00:30:50.310 پس فراموشش کن 00:31:31.350 --> 00:31:34.230 رودخانه به جریان خود ادامه میده و بین پاکی و ناپاکی تمایز آشکاری قائل میشه 00:31:34.760 --> 00:31:35.920 چرا بجای شاه اژدها 00:31:36.710 --> 00:31:38.000 منو میپرستی؟ 00:31:39.190 --> 00:31:39.920 استاد 00:31:40.310 --> 00:31:42.280 اگه برای خلاصه ماتریا مدیکا به جا مانده از شما نبود 00:31:42.280 --> 00:31:43.560 ما قضیه رو حل نمیکردیم 00:31:44.520 --> 00:31:45.520 قضیه رو حل میکردی؟ 00:31:45.520 --> 00:31:46.310 آره 00:31:47.400 --> 00:31:49.310 در واقع، من هنوز احساس میکنم یه چیزی کمه 00:31:49.640 --> 00:31:51.160 بخاطر همین میام دیدنتون 00:31:52.400 --> 00:31:53.800 یه مرد نباید وارد معبد شه 00:31:53.800 --> 00:31:55.310 دو مرد نباید به چاه نگاه کنن 00:31:55.640 --> 00:31:56.680 توی این دنیا 00:31:57.470 --> 00:31:59.470 رازهای حل نشده زیادی وجود داره 00:32:01.190 --> 00:32:02.430 تو گربه نیستی 00:32:02.680 --> 00:32:04.160 و 9 تا زندگی نداری 00:32:19.920 --> 00:32:21.230 پادشاه اژدها، ممکنه بهم برکت بده 00:32:21.520 --> 00:32:23.470 بذار یه زندگی بیشتر مثل گربه داشته باشم 00:32:33.230 --> 00:32:33.920 بیخیال 00:32:33.920 --> 00:32:35.560 برای ساخت سد تلاش زیادی شد 00:32:35.560 --> 00:32:36.950 واقعا میخوایم منفجرش کنیم؟ 00:32:38.520 --> 00:32:39.400 اونوقت 00:32:40.470 --> 00:32:41.470 آب رودخانه اینجا سرازیر میشه 00:32:41.560 --> 00:32:43.230 در امتداد کانال های رودخانه 00:32:43.230 --> 00:32:44.640 و میرن سمت کانال های زیری 00:32:45.230 --> 00:32:46.760 بعدش دیگه نیاز به انحراف رودخونه نیست 00:32:46.920 --> 00:32:48.400 این همان برش منحنیه 00:32:49.710 --> 00:32:50.950 انسان به سمت بالا مبارزه میکنه 00:32:50.950 --> 00:32:52.190 در حالی که آب به سمت پایین جریان داره 00:32:56.110 --> 00:32:57.680 وقتی سرعت جریان افزایش پیدا کنه 00:32:58.040 --> 00:32:59.800 آب رودخانه دوباره به سرعت تمیز میشه 00:33:00.070 --> 00:33:01.950 من ممنوعیت رودخانه رو در اسرع وقت لغو میکنم 00:33:03.350 --> 00:33:04.520 به طوری که مردم در کنار رودخانه خای خه راحت زندگی کنن 00:33:04.640 --> 00:33:05.760 و تیم نجات جسد 00:33:05.950 --> 00:33:07.400 بتونه به زندگی عادیش برگرده 00:33:07.800 --> 00:33:09.280 دبیر کل دینگ 00:33:09.310 --> 00:33:10.760 میخوام از طرف هم تیمی هام ازت تشکر کنم 00:33:12.640 --> 00:33:13.350 دبیر کل 00:33:13.350 --> 00:33:14.760 دیپلمات گو ویلیانگ امشب اینجا میان 00:33:14.950 --> 00:33:16.310 چطور باید ازشون پذیرایی کنیم 00:33:16.310 --> 00:33:17.310 چطوره که قراره زودتر بیان؟ 00:33:17.310 --> 00:33:18.280 من هیچ ایده ای ندارم 00:33:18.830 --> 00:33:19.560 بیا بریم 00:33:22.760 --> 00:33:24.230 یه ماشین پیدا کن آقای گو رو بفرست خونه 00:33:24.920 --> 00:33:25.800 مشکلی نیست 00:33:25.920 --> 00:33:26.830 اوکیه 00:33:27.400 --> 00:33:28.230 آقای گو، از این طرف لطفا 00:33:29.430 --> 00:33:30.880 تخلیه کارکنان 00:33:31.000 --> 00:33:32.590 تخلیه واحدها 00:33:33.070 --> 00:33:35.040 مرحله اول انفجار 00:33:35.040 --> 00:33:36.760 برای پروژه برش منحنی تینتسین شروع میشه 00:33:37.000 --> 00:33:37.920 شروع کن 00:34:11.590 --> 00:34:13.880 به ما دستور داده شده که مظنون نی شیائو چیو رو منتقل کنیم 00:34:14.040 --> 00:34:15.800 اون به طور موقت در بازداشتگاه نظامی نگهداری میشه تا منتظر محاکمه باشه 00:34:49.230 --> 00:34:50.280 آقای نی 00:34:51.150 --> 00:34:51.840 لطفا 00:34:54.120 --> 00:34:55.800 نه، من نمیرم 00:34:55.800 --> 00:34:56.389 بلند شو 00:34:56.389 --> 00:34:57.120 من نمیرم 00:34:57.120 --> 00:34:58.760 من یه نفر رو کشتم نمیرم 00:34:59.080 --> 00:35:00.710 ولم کن! من نمیرم 00:35:00.909 --> 00:35:01.560 من یه نفر رو کشتم 00:35:01.560 --> 00:35:02.150 بیا بریم 00:35:02.320 --> 00:35:03.430 ولم کن 00:35:21.320 --> 00:35:22.120 آقای گو 00:35:22.120 --> 00:35:23.600 من دینگ مائو، دبیر کل دولت شهرداری هستم 00:35:24.630 --> 00:35:25.910 فرماندار مخصوصاً منو 00:35:26.040 --> 00:35:27.560 برای پذیرایی از شما فرستاده 00:35:32.560 --> 00:35:33.950 محل اقامت شما به درستی تنظیم شده 00:35:35.390 --> 00:35:38.080 من فو لایونگ، کاپیتان اداره ششم 00:35:38.080 --> 00:35:38.840 از اداره پلیس تینتسین هستم 00:35:39.230 --> 00:35:40.430 من با دبیر کل دینگ همکاری خواهم کرد 00:35:40.430 --> 00:35:43.630 تا شما رو توی تینتسین در امان نگه دارم 00:35:45.040 --> 00:35:45.760 بیاین 00:35:45.760 --> 00:35:47.080 در رو براتون باز میکنم 00:35:47.230 --> 00:35:48.120 آقای گو، لطفا 00:35:51.360 --> 00:35:52.840 دبیر کل لطفا 00:35:54.520 --> 00:35:55.190 متاسفم 00:35:55.710 --> 00:35:57.280 آقای گو عادت ندارن ماشین مشترک سوار بشن 00:36:05.630 --> 00:36:06.560 خیلی خب 00:36:06.950 --> 00:36:08.470 بالاخره اون یه دیپلماته 00:36:08.470 --> 00:36:09.840 یه سر و گردن از ما بالاتره 00:36:10.710 --> 00:36:11.950 اصلا هم نیست 00:36:13.320 --> 00:36:16.430 تینتسین پیچیده ست و همه جور آدمی رو توی خودش داره 00:36:16.760 --> 00:36:18.670 کسایی که نیت خوبی دارن اینجا نمیان 00:36:20.520 --> 00:36:22.760 یالا راه رو باز کن 00:36:52.320 --> 00:36:55.520 اگه نتونم عشق تو رو داشته باشم 00:36:55.760 --> 00:36:59.360 مثل اینکه توی هوا اکسیژن نباشه 00:36:59.360 --> 00:37:05.040 همه جا میتونم ببینمت 00:37:05.840 --> 00:37:09.320 منو با کلی سوال رها کردی 00:37:09.320 --> 00:37:12.360 و توی یه چشم بهم زدن ناپدید شدی 00:37:12.710 --> 00:37:18.120 بی حوصله ای یا بی احساس؟ 00:38:20.630 --> 00:38:21.600 بپوشش 00:38:24.624 --> 00:38:34.624 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:34.648 --> 00:38:44.648 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.