WEBVTT 00:00:24.000 --> 00:00:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.020 --> 00:00:33.420 بیاین برگردیم به داستان 00:00:31.020 --> 00:00:34.300 آنچه در تینتسین دو گذشت 00:00:33.420 --> 00:00:34.460 مورد دینگ مائو صحبت کردیم که با 00:00:34.460 --> 00:00:36.260 رونگ آشوانگ مخفیانه ملاقات کرد 00:00:36.260 --> 00:00:38.180 و توی توهم زنگ نقره ای افتاد 00:00:38.390 --> 00:00:41.310 گو دیو به فن جونیائو کمک کرد تا با رفیق های محلی برخورد کنه 00:00:41.360 --> 00:00:44.830 و به طور تصادفی شنید که وانگ مایرن اعتراف کرده 00:00:45.190 --> 00:00:46.880 کاپیتان فو گو دیو و گو یینگ رو 00:00:46.880 --> 00:00:49.120 به خونه موقت گو برد تا به دنبال سرنخ هایی باشن 00:00:49.120 --> 00:00:51.100 که کاپیتان جنگ اومد و جلوشون رو گرفت 00:00:51.260 --> 00:00:53.470 گو دیو شواهد رو توی شلوغی کش رفت 00:00:53.590 --> 00:00:55.200 برای ادامه کاوش توی کانال رودخونه 00:00:55.200 --> 00:00:57.310 دینگ مائو از فن جونیائو کمک خواست 00:00:57.610 --> 00:01:00.060 جادوگر جنگ برای عروسی مجسمه سفالی آماده کرد 00:01:00.060 --> 00:01:02.430 افراد تیم نجات جسد دور هم جمع شدن 00:01:02.610 --> 00:01:05.120 گو دیو به دلیل رمز و راز 00:01:05.140 --> 00:01:06.720 منشاء گو یینگ، روحیه ضعیفی داشت 00:01:07.210 --> 00:01:08.960 مرحله بعدی قطع منحنی 00:01:08.960 --> 00:01:10.940 باعث میشد معبد اژدها رو سیل ببره 00:01:11.260 --> 00:01:13.630 دینگ مائو نتونست با گو دیو و استادش به توافق برسه 00:01:13.660 --> 00:01:15.090 و با عصبانیت اونجا رو ترک کرد 00:01:15.210 --> 00:01:17.260 تیم نجات جسد بعد از شنیدن این خبر 00:01:17.310 --> 00:01:18.930 تظاهر کردن روحن تا تیم اکتشاف رو بترسونن 00:01:18.940 --> 00:01:20.210 و بعد 00:01:20.310 --> 00:01:22.760 تیم نجات جسد مورد حمله قرار میگیره و رئیس دینگ هدیه ای میده 00:01:22.760 --> 00:01:24.420 خدای رودخانه کوچک دوباره بی عدالتی رو تشخیص میده 00:01:24.420 --> 00:01:28.519 وانگ مایرن در مورد گذشته صحبت میکنه 00:01:56.820 --> 00:01:57.780 جیانگو 00:02:02.500 --> 00:02:03.380 علوم پایه 00:02:06.380 --> 00:02:07.180 کونگ فو 00:02:10.060 --> 00:02:10.940 حقیقت 00:02:14.820 --> 00:02:15.620 نه مجسمه گاو 00:02:20.300 --> 00:02:21.300 دو مجسمه ببر 00:02:24.340 --> 00:02:25.180 یک مجسمه خروس 00:02:33.620 --> 00:02:34.580 خلق و خوی لجباز 00:02:34.580 --> 00:02:35.420 استاد جوان 00:02:35.420 --> 00:02:36.460 والدین در تینتسین 00:02:36.460 --> 00:02:37.140 دختر 00:02:37.140 --> 00:02:37.980 خوبه که رو به راهی 00:02:39.340 --> 00:02:40.860 سیل به معبد پادشاه اژدها سرازیر شد 00:02:42.420 --> 00:02:43.060 آلرژی 00:02:43.060 --> 00:02:44.180 بنفش 00:02:44.180 --> 00:02:44.780 استقلال 00:02:44.780 --> 00:02:45.380 گو دیو 00:02:45.380 --> 00:02:47.900 فرماندار عوض میشه اما من هنوز هستم 00:02:56.620 --> 00:02:57.780 بیش از بیست سال گذشته 00:02:57.780 --> 00:02:58.780 آدم بد با لبخند ریاکارانه 00:02:58.780 --> 00:02:59.740 من حاضرم بهت کمک کنم 00:03:07.260 --> 00:03:08.140 پوست درخت چوب پنبه 00:03:08.140 --> 00:03:09.060 ازدواج 00:03:11.660 --> 00:03:12.740 گاو آتشین 00:03:15.020 --> 00:03:18.860 خدای رودخانه 00:03:21.460 --> 00:03:25.980 عارف تینتسین دو 00:03:28.180 --> 00:03:32.100 قسمت 7 00:03:44.260 --> 00:03:45.240 بیا اول اینو روشن کنیم 00:03:46.390 --> 00:03:47.800 مهمون توییم؟ 00:03:48.660 --> 00:03:49.780 اونوقت اینجا؟ 00:03:51.040 --> 00:03:51.829 اینجا رو تحقیر میکنی؟ 00:03:52.540 --> 00:03:53.680 چیشده که یهویی 00:03:53.680 --> 00:03:54.880 از این رو به اون رو شدی؟ 00:03:55.590 --> 00:03:57.190 اونم توی ناخن خشک 00:03:57.640 --> 00:03:58.980 اونوقت امروز منو آوردی مهمونم کنی؟ 00:04:01.210 --> 00:04:01.990 اصلا نمیخورم 00:04:02.290 --> 00:04:03.780 حتما برام یه تله گذاشتس 00:04:04.190 --> 00:04:05.570 ببینش 00:04:06.090 --> 00:04:07.680 اگه به سرنوشت ایمان داشته باشی زندگی خوبی نداری 00:04:07.790 --> 00:04:08.640 حالا که نمیخوری 00:04:08.810 --> 00:04:09.730 خودم میخورم 00:04:17.840 --> 00:04:18.820 من احساس می کنم 00:04:22.690 --> 00:04:23.940 وقتی صحبت از ازدواج میشه 00:04:26.490 --> 00:04:27.780 اگه مردی همیشه منفعل باشه 00:04:29.240 --> 00:04:30.980 و طرف عروس بارها و بارها اصرار کنه 00:04:31.690 --> 00:04:32.580 این 00:04:35.040 --> 00:04:35.780 ظالمانه ست 00:04:40.709 --> 00:04:41.470 آبراکادابرا 00:04:41.470 --> 00:04:42.240 آبراکادابرا 00:04:42.440 --> 00:04:44.100 روح شیطانی بیا بیرون 00:04:44.760 --> 00:04:45.700 تو گو دیو نیستی 00:04:45.860 --> 00:04:47.350 گو دیو رو تف کن بیرون 00:04:47.390 --> 00:04:49.310 وگرنه میذارم مادرم تو رو ببره 00:04:49.310 --> 00:04:50.150 یانگ 00:04:55.090 --> 00:04:55.950 متاسفم که ناراحتت کردم 00:05:03.040 --> 00:05:04.000 پیشخدمت 00:05:04.860 --> 00:05:05.980 شراب بیار 00:05:06.659 --> 00:05:08.159 امروز میخوام 00:05:08.490 --> 00:05:09.320 مقداری شراب بنوشم 00:05:26.760 --> 00:05:29.010 تاج ققنوس و لباس رسمی 00:05:29.360 --> 00:05:30.870 آسمان، زمین و پدر و مادر در هر دو طرف 00:05:31.340 --> 00:05:32.150 باید آماده باشن 00:05:32.150 --> 00:05:32.980 برای شهادت دادن به عروسی 00:05:36.360 --> 00:05:38.480 گرفتن تاج ققنوس آسونه 00:05:39.340 --> 00:05:40.720 آسمان و زمینم همیشه همینجان 00:05:43.360 --> 00:05:44.950 در مورد پدر و مادر 00:05:47.840 --> 00:05:49.110 من مادرم رو دارم 00:05:49.690 --> 00:05:51.280 و تو هم آقای گو چون رو داری 00:05:51.760 --> 00:05:53.520 پس پدر و مادرم داریم 00:05:53.790 --> 00:05:54.420 درسته 00:05:54.990 --> 00:05:56.400 اونا پدر و مادر مان 00:05:56.990 --> 00:05:58.830 اون از پدر بیولوژیکیت بهت نزدیکتره 00:05:59.010 --> 00:06:00.560 اونم از مادر واقعیم بهم نزدیکتره 00:06:01.440 --> 00:06:03.830 من والدین بیولوژیکیم رو ندیدم 00:06:06.409 --> 00:06:07.090 ...پس 00:06:08.760 --> 00:06:09.650 میخوای ببینیشون؟ 00:06:09.710 --> 00:06:10.870 البته که میخوام 00:06:11.909 --> 00:06:13.170 حتی توی رویاهام 00:06:13.960 --> 00:06:15.030 همش فکر میکنم 00:06:15.030 --> 00:06:17.140 که چه شکلین 00:06:18.290 --> 00:06:19.700 چیکار میکنن 00:06:21.540 --> 00:06:23.700 و به عنوان والدین چطورین 00:06:28.160 --> 00:06:29.050 دیو 00:06:31.240 --> 00:06:32.830 یه سوال بپرسم؟ 00:06:33.710 --> 00:06:34.490 بگو 00:06:36.040 --> 00:06:37.050 وقتی بپرسم 00:06:38.410 --> 00:06:40.000 باید جواب بدیاا 00:06:41.090 --> 00:06:42.240 بهتره نپرسی 00:06:46.560 --> 00:06:47.610 سوالت چیه؟ 00:06:52.110 --> 00:06:53.570 بهش فک کن 00:06:55.110 --> 00:06:56.640 وگرنه نمیپرسم 00:06:58.990 --> 00:06:59.650 خوب باشه 00:07:01.490 --> 00:07:02.330 بپرس 00:07:19.090 --> 00:07:21.409 میتونم یکم دیگه پودینگ 00:07:21.409 --> 00:07:22.560 برای اینکه بهتر غذا رو هضم کنم بردارم؟ 00:07:29.790 --> 00:07:30.490 باشه 00:07:30.710 --> 00:07:31.770 منم یکی میخوام 00:07:32.160 --> 00:07:33.190 نه 00:07:33.210 --> 00:07:33.900 فقط یکی میتونیم سفارش بدیم 00:07:33.900 --> 00:07:34.770 من میخورمش 00:07:34.770 --> 00:07:35.880 چرا؟ به حساب منه 00:07:36.640 --> 00:07:39.400 پودینگ توفو رو این رستوران روزانه میپزه 00:07:39.840 --> 00:07:40.740 یادت رفته؟ 00:07:40.890 --> 00:07:44.200 وقتی بچه بودیم برای گرفتن ملخ میرفتیم مزرعه سوسن یه روزه 00:07:44.810 --> 00:07:45.990 بعد اینکه اومدیم بیرون 00:07:45.990 --> 00:07:47.490 کل سرتا پات رو 00:07:47.940 --> 00:07:48.960 جوش زد 00:07:50.490 --> 00:07:52.040 خیلی ازشون میترسم 00:07:53.240 --> 00:07:54.920 آقای گو چون گفت 00:07:55.290 --> 00:07:56.840 میگفت به سوسن یه روزه آلرژی داری 00:07:58.110 --> 00:08:00.420 تو سلامتیت خوب نیست 00:08:00.810 --> 00:08:02.280 بذار لیست کنم 00:08:02.440 --> 00:08:04.710 چیزایی که نمیتونی بخوری و بنوشی 00:08:04.810 --> 00:08:06.180 شراب 00:08:07.640 --> 00:08:09.640 خرچنگ سنگی 00:08:10.760 --> 00:08:12.580 میگوی دریایی خشک شده 00:08:12.710 --> 00:08:13.420 آلرژن؟ 00:08:14.310 --> 00:08:16.180 تون چینی 00:08:16.180 --> 00:08:16.940 این همونی نیست 00:08:17.840 --> 00:08:18.860 که دینگ مائو 00:08:21.390 --> 00:08:22.450 راجبش حرف زد؟ 00:09:12.210 --> 00:09:14.530 اگه واقعا میخوای باهام ازدواج کنی 00:09:15.040 --> 00:09:17.410 ساده زیستن خوب نیست 00:09:17.560 --> 00:09:19.460 بدون بیماری، فاجعه 00:09:19.560 --> 00:09:20.800 سختی یا رنج؟ 00:09:28.940 --> 00:09:30.900 اون مرده مرده 00:09:31.010 --> 00:09:32.760 خودت رو ناراحت نکن 00:09:34.740 --> 00:09:36.410 اگه پدر بیولوژیکیش باشه 00:09:36.410 --> 00:09:38.010 بهش میگی یا نه؟ 00:09:43.260 --> 00:09:44.130 بدش من 00:09:52.910 --> 00:09:54.840 کی این سیب زمینی داغ رو میخواد؟ 00:09:55.290 --> 00:09:57.210 پولش رو داری که یه بار مهمونش کنی 00:09:58.210 --> 00:10:01.350 اما پول نداری 00:10:01.390 --> 00:10:03.080 برای مجسمه سفالی عروسی بدی؟ 00:10:12.160 --> 00:10:13.590 چرا فراموشش کردم؟ 00:10:13.760 --> 00:10:15.130 ای پفیوز 00:10:15.190 --> 00:10:16.340 اسم پول میاد در میره 00:10:16.340 --> 00:10:17.240 اسم پول میاد در میره 00:10:17.240 --> 00:10:18.580 برگرد 00:10:59.540 --> 00:11:00.800 فو لایونگ حتی 00:11:00.800 --> 00:11:01.560 ریسک خطر برای شغلشم به جون خرید 00:11:02.010 --> 00:11:02.970 الکی طفره نمیرم 00:11:02.970 --> 00:11:03.740 و کوتاهش میکنم 00:11:05.740 --> 00:11:07.260 غیر تو کی با عادات زندگی 00:11:07.260 --> 00:11:08.370 آقای گو آشناست؟ 00:11:09.310 --> 00:11:10.100 نوکراش 00:11:11.440 --> 00:11:13.170 اما همه ما در مورد غذاها و لباس های روزمره 00:11:13.560 --> 00:11:15.160 گوش به امر اون بودیم 00:11:16.090 --> 00:11:17.140 ما خیلی مراقب بودیم 00:11:17.390 --> 00:11:18.950 لباسی که اون گفته بود هم عوض کردی؟ 00:11:19.410 --> 00:11:20.100 آره 00:11:21.640 --> 00:11:23.170 فنگ لینگ شیانگ، یک نام تجاری قدیمیه 00:11:23.710 --> 00:11:25.280 آقای گو به چه چیزی حساسیت داره؟ 00:11:28.110 --> 00:11:29.460 عمدتاً گیاهانی با کرک و گرده 00:11:30.440 --> 00:11:31.770 که گل های رنگارنگ و کرک دار 00:11:31.770 --> 00:11:33.570 و مثل اون تولید میشه 00:11:34.590 --> 00:11:35.490 کرک؟ 00:11:37.460 --> 00:11:38.300 دم روباه سبز؟ 00:11:39.790 --> 00:11:40.870 یه چیزی شبیه اون 00:11:41.110 --> 00:11:42.280 چی شبیه اون؟ 00:11:44.760 --> 00:11:46.350 همچین چیز مهمی رو کشف نکردی 00:11:46.350 --> 00:11:47.320 اما میخوای به گناهت اعتراف کنی؟ 00:11:47.760 --> 00:11:49.180 پارچه رو اماده کردم 00:11:50.460 --> 00:11:51.930 پماد رو بهش زدم 00:11:55.960 --> 00:11:57.790 همه این سرنخ ها میرسه به من 00:12:09.060 --> 00:12:09.990 آقای گو 00:12:15.990 --> 00:12:17.410 واقعا این یه تصادف بوده؟ 00:12:19.640 --> 00:12:20.680 مطمئن نیستم 00:12:21.790 --> 00:12:23.300 هنوز خیلی چیزا هستن که برام عجیبن 00:12:30.940 --> 00:12:31.880 یکمی بهم زمان بده 00:12:32.390 --> 00:12:33.280 اعتراف نکن 00:12:33.960 --> 00:12:34.690 مراقب خودت باش 00:13:27.460 --> 00:13:28.280 کجایین؟ 00:13:29.210 --> 00:13:29.940 همه اینجایین؟ 00:13:30.090 --> 00:13:30.840 کجایین؟ 00:13:31.140 --> 00:13:31.740 اینجا 00:13:32.660 --> 00:13:33.910 نمیتونم چیزی ببینم 00:13:34.310 --> 00:13:35.090 منم نمیتونم 00:13:35.290 --> 00:13:35.990 کیه؟ 00:13:37.140 --> 00:13:37.970 کورکورانه شنا نکنین 00:13:38.410 --> 00:13:39.250 وحشت نکنین 00:13:39.250 --> 00:13:40.010 تو آقای گوئی؟ 00:13:40.340 --> 00:13:41.550 آروم تو آب شنا کن 00:13:42.060 --> 00:13:42.960 طناب رو بکش 00:13:42.990 --> 00:13:43.650 آقای گو 00:13:49.560 --> 00:13:51.750 آقای گو، نمیتونم ببینمت 00:13:52.160 --> 00:13:53.100 طناب رو بگیر 00:13:53.260 --> 00:13:54.310 طناب کجاست؟ 00:13:57.790 --> 00:13:58.980 کورم من؟ 00:13:59.260 --> 00:14:00.010 خفه شو 00:14:14.080 --> 00:14:14.980 شنیدم که باربرها گفتن 00:14:14.980 --> 00:14:16.520 که تیم غواصی قرار بود شبانه توی رودخونه شنا کنه 00:14:17.060 --> 00:14:18.370 می ترسیدم از ماشین های خارجی برای تخلیه استفاده کنن 00:14:18.710 --> 00:14:19.720 بخاطر همین اومدم بهتون اطلاع بدم 00:14:20.060 --> 00:14:21.250 انتظار نداشتم اینکار رو کنن 00:14:21.440 --> 00:14:22.660 آقای گو، والا زبونم بند اومده 00:14:24.410 --> 00:14:26.120 تینیو، ما کوریم؟ تینیو 00:14:26.510 --> 00:14:27.330 وحشت نکنین 00:14:28.360 --> 00:14:29.120 سخت نگیرین 00:14:30.460 --> 00:14:31.170 آقای گو 00:14:32.060 --> 00:14:33.540 اونا از لامپ های خیلی روشن استفاده کردن 00:14:35.060 --> 00:14:35.970 بدیهیه برای مقابله با 00:14:35.970 --> 00:14:37.000 تیم نجات جسد ما بوده 00:14:37.740 --> 00:14:38.600 دینگ مائو 00:14:39.340 --> 00:14:40.520 واقعا حرکت بی رحمانه ای کرد 00:14:44.160 --> 00:14:45.020 چی شده تینیو؟ 00:14:45.860 --> 00:14:46.680 چرا ایستادی؟ 00:14:46.860 --> 00:14:47.510 تینیو؟ 00:14:49.240 --> 00:14:49.960 آقای گو 00:14:51.260 --> 00:14:52.200 چی شده تینیو؟ 00:14:55.040 --> 00:14:55.750 آقای گو 00:14:57.810 --> 00:14:58.560 تینیو؟ 00:14:58.890 --> 00:15:00.160 آقای گو تیننیو- 00:15:31.840 --> 00:15:32.550 استاد جوان 00:15:33.740 --> 00:15:35.040 تست لامپ زنون موفقیت آمیز بود 00:15:35.290 --> 00:15:36.190 ولی 00:15:36.190 --> 00:15:37.030 یه اشتباهی شد 00:15:37.310 --> 00:15:38.050 چی شد؟ 00:15:39.390 --> 00:15:41.310 اون مردای تیم نجات جسد 00:15:41.540 --> 00:15:42.530 وانمود کردن که ارواحن 00:15:42.530 --> 00:15:44.390 تا غواص های ما رو زیر آب بترسونن 00:15:44.740 --> 00:15:46.180 اما وقتی لامپ های زنونی روشن شدن 00:15:46.210 --> 00:15:47.520 نورشون کورشون کرد 00:15:48.190 --> 00:15:49.060 بنظرتون باید 00:15:49.110 --> 00:15:50.980 براشون پزشک بفرستیم؟ 00:16:24.640 --> 00:16:25.460 برگشتی 00:16:29.890 --> 00:16:30.600 خیر سرت داری ازدواج میکنی 00:16:30.790 --> 00:16:31.620 پس باید از یه روتختی نو 00:16:31.620 --> 00:16:32.390 استفاده کنی 00:16:32.580 --> 00:16:33.300 نمیدونم چه رنگ پارچه ای دوست داری 00:16:33.300 --> 00:16:34.710 و باید به چه رنگ هایی توجه کرد 00:16:34.840 --> 00:16:36.250 بخاطر همین آوردمشون اینجا تا خودت انتخاب کنی 00:16:36.660 --> 00:16:37.640 کدوم رو میخوای؟ 00:16:37.660 --> 00:16:38.530 چند نفر رو میفرستم برات ردیفش کنن 00:16:45.860 --> 00:16:46.920 برای اون آدم هایی 00:16:46.920 --> 00:16:48.200 که چشم هاشون آسیب دید هم 00:16:48.200 --> 00:16:49.280 دکتر فرستادم 00:16:49.740 --> 00:16:51.200 اون کوری یهویی 00:16:51.460 --> 00:16:52.420 بخاطر لامپ ها بود چیز جدی ای نیست 00:16:53.160 --> 00:16:54.080 چند روز که استراحت کنن 00:16:54.210 --> 00:16:54.980 خوب میشن 00:16:55.210 --> 00:16:56.640 این پارچه ها باید یکی یکی چک شن، نه؟ 00:17:01.760 --> 00:17:02.660 راستش من میخوام 00:17:02.710 --> 00:17:04.390 راجب آلرژی ها تحقیق کنم 00:17:04.860 --> 00:17:06.440 تمام پارچه های استفاده شده گو ویلیانگ 00:17:06.640 --> 00:17:08.040 از این فروشگاه خریده شده 00:17:08.460 --> 00:17:09.760 بخاطر همین تمام جنس های مغازه رو 00:17:09.960 --> 00:17:11.240 اوردم اینجا 00:17:11.240 --> 00:17:12.070 تا شاید 00:17:12.240 --> 00:17:13.600 یه سرنخی پیدا کنیم 00:17:13.940 --> 00:17:15.080 نرمه 00:17:15.080 --> 00:17:15.910 بدون ماهیچه و استخوان 00:17:16.540 --> 00:17:17.510 اما بی مصرف 00:17:18.260 --> 00:17:19.560 وقتی دردسر درست میکنه جرات اعتراف نداره 00:17:21.840 --> 00:17:22.950 این پارچه رو ببین 00:17:24.040 --> 00:17:25.250 صاف و سفته 00:17:25.250 --> 00:17:26.600 آبرومند بنظر میاد 00:17:27.090 --> 00:17:29.089 حیف که هم تکنیک و هم مواد به کار رفته خیلی ضعیفن 00:17:29.460 --> 00:17:30.500 واقعا مضرره 00:17:34.010 --> 00:17:34.920 این خوبه 00:17:36.460 --> 00:17:37.410 این احساس نرمی میده 00:17:37.839 --> 00:17:39.270 در نگاه اول یه محصول رده بالاست 00:17:39.510 --> 00:17:40.680 وقتی یه حرومی مادر هشت پا لباس ساخته شده از اینا رو بپوشه 00:17:41.339 --> 00:17:42.599 خیلی شیک و موجه بنظر میاد 00:17:46.940 --> 00:17:48.230 شبیه لباس توئه 00:17:51.460 --> 00:17:52.540 گو دیو 00:17:53.460 --> 00:17:54.270 در مورد لامپ های جستجوگر 00:17:54.270 --> 00:17:55.280 ما واقعاً بی دقتی کردیم 00:17:55.840 --> 00:17:56.810 اما شما وانمود کردین ارواحین تا آدمام رو بترسونین 00:17:56.810 --> 00:17:58.220 تیم نجات بود که از اول اشتباه کرد 00:17:58.390 --> 00:17:59.000 ما تظاهر به ارواح بودن کردیم 00:17:59.000 --> 00:18:00.220 چون میخواستی معبد رو چپاول کنی 00:18:00.240 --> 00:18:01.760 میخوام از آکادمی زنان محافظت کنم 00:18:01.760 --> 00:18:02.470 میفهمی؟ 00:18:02.470 --> 00:18:03.040 نمیفهمم 00:18:03.040 --> 00:18:03.940 پس چی میفهمی؟ 00:18:04.640 --> 00:18:06.000 تو میتونی از معبدت محافظت کنی 00:18:06.000 --> 00:18:07.530 من نمیتونم از اتاق بازرگانی خودم محافظت کنم؟ 00:18:08.140 --> 00:18:10.410 اگه پروژه برش منحنی ادامه پیدا نکنه 00:18:10.410 --> 00:18:12.140 اتاق بازرگانی حمل و نقل آب تخریب میشه 00:18:18.100 --> 00:18:18.800 درسته 00:18:21.360 --> 00:18:22.840 صحبت کردن با تو فایده نداره 00:18:24.410 --> 00:18:26.250 مرغ تو یه پا داره 00:18:35.940 --> 00:18:36.870 خوب 00:18:38.410 --> 00:18:39.810 چه فایده داره این پارچه های آشغال رو نگه داری؟ 00:18:42.840 --> 00:18:43.970 پارچه مدل بالا 00:18:44.990 --> 00:18:45.890 خانواده های ثروتمند 00:18:45.890 --> 00:18:46.980 تنها کسایی نیستن که از پارچه های خوب استفاده میکنن 00:18:48.040 --> 00:18:49.540 بدون گلدوزی های شوجو 00:18:50.110 --> 00:18:51.400 راجب دیپلمات ها حرف نزن 00:18:51.660 --> 00:18:53.320 یه چرتکه اندازه به پارچه نگاه نمیکنه 00:18:55.090 --> 00:18:56.070 بیا بریم 00:18:57.510 --> 00:18:58.760 بریم سراغ کارآگاه گلدوزی 00:18:59.960 --> 00:19:01.510 حالا که برام پارچه آوردی 00:19:01.840 --> 00:19:03.360 بریم اول قضیه رو چک کنیم 00:19:03.840 --> 00:19:05.540 در مورد معبد پادشاه اژدها و لامپ های جستجوگر 00:19:06.160 --> 00:19:07.400 بعدا دهنت رو سرویس میکنم 00:19:07.424 --> 00:19:17.424 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:21.090 --> 00:19:23.310 رنگرزی گیاهی یه هنره که توسط اجداد من به دست اومده 00:19:23.560 --> 00:19:25.290 اخیراً یک سفارش بزرگ برای یک مراسم شاد دریافت کردیم 00:19:25.360 --> 00:19:26.380 بخاطر همین مشغول کاریم 00:19:26.840 --> 00:19:28.560 این با چوب ساپان و گلرنگ رنگ میشه 00:19:29.040 --> 00:19:29.900 در زمان های عادی میتونین 00:19:30.040 --> 00:19:31.560 نمونه های هایی از رنگرزی نیل رو هم ببینین 00:19:31.690 --> 00:19:33.480 رنگ ها نیل های اصیل ژوانشیان هستن 00:19:35.060 --> 00:19:36.940 بهترین رنگ در رنگرزی گیاهی 00:19:36.940 --> 00:19:38.490 رنگرزی طب سنتی چینیه 00:19:39.000 --> 00:19:39.640 به عنوان مثال 00:19:40.060 --> 00:19:41.950 مجموعه ای ورقه های دانه کاسیا 00:19:42.140 --> 00:19:43.530 میتونه به بیناییتون کمک کنه 00:19:43.530 --> 00:19:44.420 و خو بشنوین و خواب خوبی داشته باشین 00:19:45.060 --> 00:19:45.830 بدون شک، کالاهایی که دیپلمات گو ویلیانگ 00:19:46.090 --> 00:19:47.950 سفارش میداد 00:19:48.110 --> 00:19:49.420 باید کالاهایی با رنگرزی طب سنتی چینی میبوده 00:19:50.310 --> 00:19:51.210 قطعا 00:19:51.590 --> 00:19:53.640 نخ های لیلی دوزی برای عروسی آقای گو 00:19:53.740 --> 00:19:55.240 باید با طب سنتی کمیاب چینی رنگ میشد 00:19:55.440 --> 00:19:57.990 خانم وانگ مایرن، ستاره بزرگ خودشون اومدن تا انتخاب کنن 00:20:00.760 --> 00:20:02.410 هیچ اشتباهی در طول 00:20:03.390 --> 00:20:04.460 فرایندش انجام ندادی؟ 00:20:05.290 --> 00:20:06.380 ممکن نیست 00:20:06.510 --> 00:20:08.230 من از مشتری های ثابتمه که درامد دارم 00:20:08.340 --> 00:20:09.310 ما کارهایی رو نمیکنیم 00:20:09.310 --> 00:20:10.340 که کسب و کارمون رو خراب کنه 00:20:11.490 --> 00:20:12.710 به طور معمول 00:20:14.010 --> 00:20:16.610 همونطور که وانگ مایرن میدونست گو ویلیانگ مستعد ابتلا به آلرژی بود 00:20:16.840 --> 00:20:18.210 و خودش اومد تا انتخاب کنه 00:20:18.760 --> 00:20:20.000 و هیچ چیز نباید اشتباه شده باشه 00:20:20.890 --> 00:20:21.780 چیزی که الان گفتی 00:20:21.780 --> 00:20:22.740 منو یاد چیزی انداخت 00:20:22.760 --> 00:20:24.210 دارو رو برای رنگ آمیزی 00:20:25.540 --> 00:20:27.150 نوعی نخ زرد جایگزین کردیم 00:20:27.660 --> 00:20:28.820 برای تولید این رنگ زرد 00:20:28.820 --> 00:20:30.420 ما میتونستیم از پوست درخت چوب پنبه استفاده کنیم که ارزونه 00:20:30.660 --> 00:20:32.470 و همچنین میتونیم از گره ژاپنی استفاده کنیم که گرونتره 00:20:32.740 --> 00:20:34.510 خانم وانگ پوست درخت چوب پنبه رو انتخاب کرد 00:20:34.690 --> 00:20:36.430 به طور تصادفی، پوست درخت چوب پنبه تمام شده بود 00:20:36.690 --> 00:20:38.610 بنابراین ما اونو با هفت بند ژاپنی جایگزین کردیم 00:20:39.090 --> 00:20:40.730 مزه پوست اون تلخه 00:20:40.730 --> 00:20:42.010 این داروییه که بیشترین استفاده رو برای کاهش حرارت داخلی و آرامش روده داره 00:20:42.490 --> 00:20:43.360 چطور ممکنه همچین چیز رایجی 00:20:43.360 --> 00:20:44.180 موجود نباشه؟ 00:20:44.290 --> 00:20:44.950 درسته 00:20:44.950 --> 00:20:45.910 ما هم گیج شدیم 00:20:46.040 --> 00:20:48.090 اون روز تمام مغازه های مواد دارویی تینتسین 00:20:48.160 --> 00:20:49.370 اون درخت چوپ پنبه رو نداشتن 00:20:49.990 --> 00:20:51.800 اما خانم وانگ کالا رو فوری خواست 00:20:51.800 --> 00:20:52.860 و ما هم چاره دیگه نداشتیم 00:20:53.180 --> 00:20:53.760 ما فکر میکردیم 00:20:53.990 --> 00:20:55.420 گره ژاپنی گرون تره 00:20:55.810 --> 00:20:57.020 بخاطر همین اشاره ای بهش نکردیم 00:20:58.510 --> 00:20:59.260 خوب 00:21:00.040 --> 00:21:01.500 هر قسمت از رشته های رنگی 00:21:01.560 --> 00:21:02.680 که وانگ مایرن اینحا سفارش داده 00:21:02.810 --> 00:21:03.700 رو بده به من 00:21:03.890 --> 00:21:04.550 باشه 00:21:04.550 --> 00:21:05.640 باید برای آزمایش ببرمشون اداره پلیس 00:21:06.640 --> 00:21:07.240 باشه 00:21:07.340 --> 00:21:08.720 همین الان حاضرشون میکنم 00:21:25.510 --> 00:21:26.760 پوست درخت چوب پنبه تمام شده بود 00:21:26.890 --> 00:21:28.300 با گره ژاپنی جایگزین شد 00:21:48.490 --> 00:21:50.750 نخ های گره دوزی ژاپنی روی ملحفه تخت دوزی شده 00:21:51.210 --> 00:21:52.800 باعث واکنش های آلرژیک گو ویلینگ شد 00:22:19.410 --> 00:22:21.970 پماد ضد آلرژی که به مقدار زیاد برای مدت طولانی استفاده میشد 00:22:22.510 --> 00:22:24.210 بوی فسفر سفید رو می پوشونه 00:22:24.810 --> 00:22:26.190 پماد میتونه خارش رو تسکین بده 00:22:26.540 --> 00:22:27.990 اما فسفر سفید قابل اشتعاله 00:22:39.590 --> 00:22:41.260 هتل وست لیک به اندازه کافی روشن نیست 00:22:41.790 --> 00:22:43.500 بنابراین از وانگ مایرن خواسته شد 00:22:43.500 --> 00:22:44.780 تا نورافکن های فوق العاده ای رو از تیم تولید فیلم قرض کنه 00:22:45.990 --> 00:22:47.020 روشنایی کافی بود 00:22:47.260 --> 00:22:48.360 اما دما خیلی بالا بود 00:22:49.040 --> 00:22:50.670 بنابراین نقطه اشتعال فسفر میرسید 00:22:52.390 --> 00:22:53.560 ...و 00:23:12.190 --> 00:23:14.210 همه چیز فقط یه تصادف بوده؟ 00:23:50.740 --> 00:23:51.580 اما چرا گو ویلیانگ 00:23:52.040 --> 00:23:53.430 اونجا ایستاد و اجازه داد پودر فسفر بسوزه 00:23:53.430 --> 00:23:55.400 و هیچ حرکتی نکرد؟ 00:23:56.560 --> 00:23:57.360 یه چیزی اشتباهه 00:23:58.090 --> 00:23:59.360 دیگه کی اونجا بود؟ 00:24:05.910 --> 00:24:08.320 چرا گو ویلیانگ واکنش های آلرژیک داشت؟ 00:24:08.590 --> 00:24:09.480 چرا؟ 00:24:09.610 --> 00:24:10.760 پوست درخت چوب پنبه تمام شده بود 00:24:10.760 --> 00:24:12.290 و کارگاه گلدوزی اونو با گره ژاپنی جایگزین کرد 00:24:12.310 --> 00:24:13.320 بنابراین گره ژاپنی 00:24:13.640 --> 00:24:16.000 باعث آلرژی گو ویلیانگ شد 00:24:16.000 --> 00:24:17.030 علتش همینه 00:24:17.090 --> 00:24:19.140 پوست درخت چوب پنبه توی کل تینتسین نبود 00:24:19.360 --> 00:24:20.340 یعنی باید وانگ مایرن رو بابتش مقصر دونست؟ 00:24:20.340 --> 00:24:21.170 نه 00:24:21.560 --> 00:24:23.350 دیپلمات گو ویلیانگ 00:24:23.350 --> 00:24:24.110 سبک خودش رو داشت 00:24:24.440 --> 00:24:26.990 میخواست برای عروسیش یه فیلم مدرن فیلمبرداری کنه 00:24:27.140 --> 00:24:28.080 فیلم 00:24:29.110 --> 00:24:30.190 باید روشن باشه 00:24:30.190 --> 00:24:31.670 قطعا 00:24:31.890 --> 00:24:34.030 خانم وانگ یک ستاره سینماست 00:24:34.310 --> 00:24:35.700 گرفتن نورافکن براش سخت نیست، درسته؟ 00:24:35.940 --> 00:24:37.360 برای اون خیلی آسونه 00:24:37.410 --> 00:24:39.440 پس گو ویلیانگ از وانگ مایرن خواست 00:24:39.440 --> 00:24:40.730 تا به دستیارش بگه 00:24:40.730 --> 00:24:42.330 که نورافکن های شرکت فیلمسازی بگیره 00:24:42.960 --> 00:24:44.950 بعد ردیابی منبع 00:24:44.950 --> 00:24:46.130 معلوم شد همینطوره 00:24:46.130 --> 00:24:46.890 میتونیم 00:24:48.840 --> 00:24:50.030 در این مورد وانگ مایرن رو سرزنش کنیم؟ 00:24:50.310 --> 00:24:51.050 میتونیم؟ 00:25:04.290 --> 00:25:04.940 خروس ژاپنی 00:25:05.090 --> 00:25:05.900 پماد ضد حساسیت 00:25:05.990 --> 00:25:06.730 و نورافکن ها 00:25:06.860 --> 00:25:08.010 ضروری بودن 00:25:08.590 --> 00:25:11.280 بنابراین منطقی ترین توضیح برای این مورد اینه که 00:25:12.760 --> 00:25:15.570 شانسش بهش پشت کرده 00:25:15.590 --> 00:25:18.640 و بر اثر فاجعه غیر منتظره ای مرده 00:25:30.290 --> 00:25:32.860 صحبتات رو کردی 00:25:33.440 --> 00:25:35.230 تا من باور کنم 00:25:35.560 --> 00:25:37.660 که اتفاق روز عروسی 00:25:37.840 --> 00:25:39.330 یه تصادف بوده 00:25:39.690 --> 00:25:42.020 وقتی اقوام و دوستاش برای جشن جمع شدن 00:25:42.020 --> 00:25:44.380 توی مرحله بعد 00:25:44.380 --> 00:25:45.660 به آتیش کشیده شد 00:25:49.290 --> 00:25:50.210 چیزها غیر قابل پیش بینین 00:25:51.190 --> 00:25:52.380 اگه واقعا این یه تصادف باشه 00:25:53.260 --> 00:25:54.560 من این میز رو میخورم 00:26:03.910 --> 00:26:04.740 الو؟ 00:26:06.860 --> 00:26:07.680 آره 00:26:10.640 --> 00:26:11.460 بله 00:26:13.210 --> 00:26:13.950 خوبه 00:26:14.910 --> 00:26:15.870 فرماندار، ببخشید مزاحم شدم 00:26:27.560 --> 00:26:28.350 آزادش کن 00:26:31.460 --> 00:26:32.190 آزادش کن 00:26:38.940 --> 00:26:40.120 پس یعنی 00:26:41.560 --> 00:26:42.520 باور کردی؟ 00:26:44.360 --> 00:26:45.590 چیزها غیر قابل پیش بینین 00:26:55.690 --> 00:26:56.790 عجله کن 00:26:57.040 --> 00:26:57.690 یالا 00:26:57.810 --> 00:27:00.700 به معاون کاپیتان جنگ کمک کن میز رو نوش جان کنه 00:27:01.340 --> 00:27:02.680 باید سخاریش کنیم 00:27:03.090 --> 00:27:04.350 کشوها رو توی سس سویا بپزین 00:27:09.360 --> 00:27:11.190 پرونده بسته شده 00:27:11.360 --> 00:27:13.240 عصر بیا گوشت بخوریم 00:27:14.010 --> 00:27:15.870 معاون کاپیتان جنگ قراره میز رو بخوره 00:27:16.640 --> 00:27:17.470 پرونده بسته شده 00:27:17.510 --> 00:27:18.690 یادت نره که 00:27:19.380 --> 00:27:20.080 با نمک و فلفل زیاد بخوری 00:27:20.790 --> 00:27:21.620 طعمش رو ترد میکنه 00:27:24.640 --> 00:27:26.100 ماهیت پرونده گو ویلیانگ در نهایت 00:27:26.260 --> 00:27:27.960 به عنوان یک تصادف مشخص شد 00:27:28.710 --> 00:27:30.130 به عنوان مسئول پذیرش 00:27:30.490 --> 00:27:31.800 با اینکه از موضوع معاف شدم 00:27:32.310 --> 00:27:34.160 ...اما هنوز فک میکنم پشت پرونده 00:27:36.140 --> 00:27:36.920 گوش بده 00:27:37.540 --> 00:27:38.770 به نظر میاد که اوریول ها آواز میخونن 00:27:42.260 --> 00:27:43.380 شاید فقط پرواز میکنن 00:27:47.910 --> 00:27:50.610 فک کنم گو ویلیانگ فقط برای ازدواج اونجا نبود 00:27:51.340 --> 00:27:52.920 بنظر میاد میخواست کسی رو ببینه 00:27:54.760 --> 00:27:55.540 میدونی چیه؟ 00:27:56.260 --> 00:27:57.290 پرنده های ساکن اوریل 00:27:57.290 --> 00:27:57.930 با اینکه اونجان 00:27:58.340 --> 00:28:00.040 اما گاهی مهاجرت میکنن 00:28:03.090 --> 00:28:04.010 متاسفم 00:28:04.260 --> 00:28:05.230 من مدام در مورد پرونده صحبت میکنم 00:28:05.810 --> 00:28:06.890 و شما رو ناامید میکنم 00:28:08.690 --> 00:28:09.640 تو هنوز اونقدر پیر نشدی 00:28:09.640 --> 00:28:11.430 که به آواز پرنده ها گوش کنی 00:28:12.540 --> 00:28:13.670 راجب کاری که باید بکنی فک کن 00:28:14.490 --> 00:28:15.590 وقت رو تلف نکن 00:28:17.960 --> 00:28:19.590 یعنی ازم میخواین دیگه 00:28:20.010 --> 00:28:21.120 درمورد پرونده تحقیق نکنم؟ 00:28:22.490 --> 00:28:23.250 مگه نگفتی ماهیت 00:28:23.250 --> 00:28:24.220 قضیه مشخص شده؟ 00:28:30.560 --> 00:28:31.500 به این دریاچه نگاه کن 00:28:32.540 --> 00:28:33.810 در ظاهر اروم و بدون امواجه 00:28:34.140 --> 00:28:35.150 اما در واقع 00:28:35.790 --> 00:28:37.010 بی انتهاست 00:28:37.290 --> 00:28:38.220 با افزایش جریان های زیرزمینی 00:28:38.790 --> 00:28:40.460 اگه بخوای باهاش رقابت کنی 00:28:41.360 --> 00:28:42.450 نه تنها ممکنه غرق شی 00:28:43.060 --> 00:28:44.430 بلکه فاجعه هم برای همسفرهات 00:28:44.440 --> 00:28:45.520 توی قایقت به وجود میاد 00:28:46.640 --> 00:28:47.500 میدونم 00:28:47.860 --> 00:28:49.100 که نمیخواین دیگه درمورد پرونده تحقیق کنم 00:28:49.490 --> 00:28:51.730 چون نگرانین قصه پشت گو ویلیانگ گنده تر این حرفا باشه 00:28:52.990 --> 00:28:53.770 ما 00:28:53.910 --> 00:28:54.800 انرژی محدودی داریم 00:28:55.460 --> 00:28:56.970 کارهای مهمی رو انتخاب کن که با انرژیت سازگار باشه 00:28:57.460 --> 00:28:58.570 و بیخیال چیزای بی ربط شو 00:28:59.090 --> 00:28:59.920 فقط از این طریق 00:29:00.010 --> 00:29:01.200 میتونی انرژی محدودت رو در راستای 00:29:01.340 --> 00:29:03.050 افراد و چیزای مهم خرج کنی 00:29:03.310 --> 00:29:04.330 وگرنه روزی 00:29:04.760 --> 00:29:06.190 پشیمون میشی 00:29:10.460 --> 00:29:11.610 دوتا چیز رو بهم قول بده 00:29:13.210 --> 00:29:14.000 اولی 00:29:14.490 --> 00:29:15.470 از لانلان خوب مراقبت کن 00:29:15.810 --> 00:29:16.500 دومی 00:29:17.740 --> 00:29:19.060 کارهای خطرناک انجام نده 00:29:22.540 --> 00:29:23.860 مورد دوم 00:29:24.340 --> 00:29:25.710 برای لانلان هم هست درسته؟ 00:29:34.940 --> 00:29:35.650 این غذا چطوره؟ 00:29:37.890 --> 00:29:38.850 وقتی نوبت غذا خوردن میشه 00:29:39.560 --> 00:29:41.340 من، کارآگاه عالی رتبه تینتسین 00:29:41.340 --> 00:29:43.070 هیچی از یه سرآشپز کم ندارم 00:29:44.440 --> 00:29:46.270 مثلا اردک مست رستوران هفنگ 00:29:46.360 --> 00:29:47.360 خیلی خاصه 00:29:47.910 --> 00:29:48.590 شراب استفاده شده توی غذا 00:29:48.590 --> 00:29:50.580 شراب شائوشینگ چند ساله ست 00:29:51.090 --> 00:29:51.920 اردک باید قبل از بخارپز شدن 00:29:51.940 --> 00:29:54.420 سرخ شه 00:29:54.420 --> 00:29:56.460 گرما نمیتونه زیاد یا کم باشه 00:29:56.610 --> 00:29:57.940 اینکه سس رو به موقع کم کنی 00:29:58.190 --> 00:29:59.340 کاری میکنه غذا خوشمزه شه 00:29:59.340 --> 00:30:00.180 امتحانش کن 00:30:02.860 --> 00:30:05.050 معاون کاپیتان جنگ آدم اشتباهی رو دستگیر کرده 00:30:05.050 --> 00:30:05.880 اون نمیتونه 00:30:05.880 --> 00:30:07.160 اردک بخوره 00:30:07.340 --> 00:30:08.630 منم نمیتونم 00:30:09.260 --> 00:30:10.930 اون هیچ اعتباری نداره 00:30:11.040 --> 00:30:12.600 من هیچ اشتباهی نکردم پس مجارات نمیشم 00:30:12.760 --> 00:30:14.010 بدون پاداش و مجازات 00:30:14.390 --> 00:30:15.480 این صلح آمیزترین حالته 00:30:17.040 --> 00:30:19.190 فو لایونگ تو فوق العاده ای 00:30:19.540 --> 00:30:21.880 جای تعجب نیست که فرماندار تینتسین تغییر کرده 00:30:21.880 --> 00:30:22.970 اما تو رو بمب تکون نمیده 00:30:25.110 --> 00:30:27.000 نظرت چیه یه غذای دیگم سفارش بدیم 00:30:27.290 --> 00:30:28.410 مثلا اردگ خته شده خشک چهار گنج 00:30:29.710 --> 00:30:30.770 من قبلا سفارشش دادم 00:30:31.210 --> 00:30:32.630 وقتی همه اومدن پیشخدمت سروش میکنه 00:30:33.240 --> 00:30:34.100 همه؟ 00:30:35.190 --> 00:30:35.960 داره میاد 00:30:37.660 --> 00:30:38.450 دبیر کل 00:30:38.840 --> 00:30:40.180 بهمون گفتین زودتر بخوریم 00:30:40.180 --> 00:30:41.400 بخاطر همین نذاشتم آقای گو منتظر بمونه 00:30:41.910 --> 00:30:43.250 بفرمایین سر صندلیتون 00:30:43.250 --> 00:30:44.150 بهشون میگم غذا رو سرو کنن 00:31:07.090 --> 00:31:07.920 چای میزنی؟ 00:31:08.940 --> 00:31:10.160 دیدی تا حالا شراب بخورم؟ 00:31:19.190 --> 00:31:20.100 اون آزاد شد 00:31:20.590 --> 00:31:22.660 تینیو و بقیه تقریباً یهویی چشم چالشون باز شد 00:31:23.560 --> 00:31:24.320 این خبر خوبیه 00:31:25.260 --> 00:31:26.300 صبر کنین 00:31:27.660 --> 00:31:28.420 شما دو نفر 00:31:28.420 --> 00:31:29.440 واقعا زوج عالی ای هستین 00:31:29.440 --> 00:31:30.720 جذبه ناشناخته ای دارین 00:31:31.910 --> 00:31:33.660 با تشکر از شما 00:31:33.660 --> 00:31:34.690 من هنوز مقامم رو دارم 00:31:34.690 --> 00:31:36.160 میخوام این شراب رو 00:31:36.160 --> 00:31:37.380 به افتخار شما بنوشم 00:31:43.660 --> 00:31:44.540 فو لایونگ 00:31:45.040 --> 00:31:46.400 شراب 00:31:46.910 --> 00:31:47.940 و غذام خوردیم 00:31:48.560 --> 00:31:50.180 اما حساب حسابه کاکا برادر 00:31:51.160 --> 00:31:53.440 من بهت کمک کردم تا درمورد همچین پرونده بزرگی تحقیق کنی 00:31:54.060 --> 00:31:55.300 میخوای با یه وعده غذا 00:31:55.440 --> 00:31:57.410 سر و تهش رو هم بیاری؟ 00:32:00.740 --> 00:32:01.570 خوب 00:32:02.140 --> 00:32:02.720 آقای گو 00:32:03.160 --> 00:32:04.450 در گذشته 00:32:04.690 --> 00:32:06.620 اینکه بهت پول بدی راحت بود 00:32:07.190 --> 00:32:08.160 اما این روزا 00:32:08.390 --> 00:32:11.230 من باید موقعیت رو با کس دیگه به اشتراک بذارم 00:32:11.860 --> 00:32:14.050 واقعا حرف اخر 00:32:14.050 --> 00:32:15.200 دست من نیست 00:32:15.540 --> 00:32:17.820 میتونی اینجوری با اداره پلیس 00:32:17.960 --> 00:32:18.910 امرار معاش کنی؟ 00:32:19.810 --> 00:32:22.110 یه کار ثابت برات ترتیب میدم 00:32:22.290 --> 00:32:23.520 وقتی زمانش رسید میتونی بری اپارتمان جدید 00:32:29.890 --> 00:32:31.170 چرا جگر و روده خوک بخار پز شده 00:32:31.170 --> 00:32:32.320 هنوز نیومده؟ 00:32:32.320 --> 00:32:33.600 من برم یه نگاهی بندازم 00:32:33.740 --> 00:32:34.880 چرا اینقدر کند شدن؟ 00:32:37.310 --> 00:32:38.720 تو خیلی با ملاحظه ای 00:32:39.440 --> 00:32:40.190 چطوره که من 00:32:40.840 --> 00:32:42.430 برای باقی زندگیم بهت تکیه کنم که ازم حمایت کنی؟ 00:32:46.490 --> 00:32:48.390 میخوام بذارم استاد راحتتر زندگی کنه 00:32:48.660 --> 00:32:49.920 بخاطر مردم تینتسینم انجامش میدم 00:32:50.210 --> 00:32:51.720 برام گنده گوزی نکن 00:32:52.160 --> 00:32:54.340 مردم رو الکی بهونه نکن 00:32:54.510 --> 00:32:55.500 من یکی از مردمم 00:33:00.940 --> 00:33:03.300 جرات داری یه بار دیگه برنامه بریز که معبد اژدها رو خراب کنی 00:33:03.740 --> 00:33:06.310 اونوقت پیوند نه چندان عمیقمون 00:33:07.810 --> 00:33:08.740 به پایان میرسه 00:33:13.040 --> 00:33:13.800 راستی 00:33:15.090 --> 00:33:16.740 دیگه در مورد گو ویلیانگ تحقیق نکن 00:33:17.460 --> 00:33:18.730 یه چیز گنده ای پشتشه 00:33:19.140 --> 00:33:20.460 نه من و نه تو نمیتونیم باهاش سر و کله بزنیم 00:33:26.490 --> 00:33:27.390 من 00:33:27.660 --> 00:33:28.990 فقط یه مرد معمولیم 00:33:29.440 --> 00:33:30.910 برش منحنی به من مربوط نیست 00:33:30.910 --> 00:33:32.510 نمیتونم تو پرونده مرگ دیپلمات دخالتی کنم 00:33:33.140 --> 00:33:34.560 من فقط میخوام از معبد 00:33:34.560 --> 00:33:36.160 و اعضای تیمم محافظت کنم 00:33:36.510 --> 00:33:38.530 اما هر کی بخواد جرات کنه بهشون آسیب بزنه 00:33:40.190 --> 00:33:41.150 مهم نیست آب چقدر عمیق باشه 00:33:42.790 --> 00:33:44.480 خدای روخانه از هیچ آبی نمیترسه 00:34:01.660 --> 00:34:04.100 چطوره ازشون بخوایم اردک رو خشک شده رو سرو نکنن؟ 00:34:04.410 --> 00:34:06.340 دبیرکل، تو نمیتونی تنهایی تمومش کنی 00:34:12.260 --> 00:34:13.760 من زیاد باهوش نیستم 00:34:15.360 --> 00:34:16.380 اما احمقم نیستم 00:34:19.060 --> 00:34:21.440 باید دلیلی برای دیو وجود داشته باشه 00:34:22.840 --> 00:34:24.000 که راجب همچین پرونده سختی کار کنه 00:34:28.040 --> 00:34:31.040 نمیخوام چاپلوسی کنم 00:34:31.740 --> 00:34:34.500 لازم نیست بگم اینکار رو برای من میکنه 00:34:38.190 --> 00:34:40.830 میدونم توی این زمان مزاحم شما شدن واهیه 00:34:43.610 --> 00:34:45.500 اما من واقعاً میخوام بفهمم 00:34:45.659 --> 00:34:48.000 ...پرونده ای که دیو بهش رسیدگی میکنه 00:34:56.159 --> 00:34:57.860 با اینکه قاتل پیدا نشده 00:34:59.610 --> 00:35:00.929 آقای گو 00:35:01.909 --> 00:35:03.230 بی گناهی منو ثابت کرذ 00:35:05.310 --> 00:35:06.880 من تمام زندگیم بهش مدیونم 00:35:08.810 --> 00:35:09.949 اما چیزی که آقای گو 00:35:10.639 --> 00:35:11.870 بیشتر بهش اهمیت میده 00:35:12.810 --> 00:35:14.110 اینه که تحقیقات کاملی راجب پرونده انجام نده 00:35:16.310 --> 00:35:17.500 درست حدس زدی 00:35:19.360 --> 00:35:20.510 ویلیانگ 00:35:23.360 --> 00:35:25.060 احتمالا پدر بیولوژیکی توئه 00:36:19.060 --> 00:36:20.670 حتما دردسر درست کردی 00:36:21.040 --> 00:36:22.910 چرا زیر تختم قایم شدی 00:36:25.140 --> 00:36:27.390 شلاق جادویی رو انداختم داخل چاه مستراح 00:36:27.690 --> 00:36:28.730 مادرم خیلی عصبانی بود 00:36:28.860 --> 00:36:30.330 بدجور دعوام کرد 00:36:30.490 --> 00:36:32.250 هر جا که قایم میشم بازم مثل سگ میترسم 00:36:32.440 --> 00:36:33.790 فقط وقتی زیر تختت پنهان میشم 00:36:33.860 --> 00:36:35.260 احساس امنیت میکنم 00:36:36.940 --> 00:36:37.690 بیا بیرون 00:36:37.840 --> 00:36:38.710 مادرت اینجا نیست 00:36:39.390 --> 00:36:40.120 کیک 00:36:40.440 --> 00:36:41.850 من مخصوصاً برای تو رفتم از معبد گواجیا خریدمش 00:36:47.740 --> 00:36:49.210 از کجا فهمیدی من اینجام؟ 00:36:50.710 --> 00:36:52.350 حتما دردسر درست کردی 00:36:53.510 --> 00:36:54.390 تو فوق العاده ای 00:36:54.940 --> 00:36:55.800 باهوشی 00:36:56.310 --> 00:36:57.790 بلاخره یاد گرفتی چطور بری ملاقات کسی 00:36:58.890 --> 00:37:00.150 این تویی که باهوشی 00:37:00.640 --> 00:37:02.010 تو اینو ازم قایم کردی 00:37:14.340 --> 00:37:15.450 شاید 00:37:15.450 --> 00:37:16.670 اون دیپلمات 00:37:16.670 --> 00:37:18.330 اصلا پدرت نباشه 00:37:18.740 --> 00:37:20.630 اگه باشه چی؟ 00:37:28.890 --> 00:37:30.620 اگه اون پدر واقعیم باشه 00:37:32.510 --> 00:37:34.070 من باید غمگین باشم 00:37:36.490 --> 00:37:38.380 پس چرا اصلا احساسی ندارم 00:40:26.860 --> 00:40:28.630 قاتل آشکارا 00:40:28.630 --> 00:40:30.360 اونو زنده زنده سوزوندن 00:40:31.510 --> 00:40:32.410 درسته 00:40:32.640 --> 00:40:34.010 اینکار رو با عجله کرد 00:40:34.290 --> 00:40:36.380 تو هنوز آقای گو رو ندیدی 00:40:38.010 --> 00:40:39.190 اداره پلیس چطور این پرونده رو اداره میکنه؟ 00:40:40.290 --> 00:40:42.140 حتی اگه مجبور شم میز رو بپزم و همش رو بخورم 00:40:42.310 --> 00:40:43.870 بازم باور نمیکنم 00:40:44.040 --> 00:40:46.490 که گو ویلیانگ توی تصادف مرده باشه 00:40:47.290 --> 00:40:50.460 فرمانده وو به وضوح میخواد طومار جاودانه های هارمونی و اتحاد رو بفرسته 00:40:50.710 --> 00:40:52.250 اما با طومار گاو آتشین جایگزین شد 00:40:52.540 --> 00:40:53.590 باید یه کاسه ای زیر نیم کاسه باشه 00:40:57.390 --> 00:41:00.830 ولیعهد با یه گربه جایگزین شد 00:41:00.830 --> 00:41:09.270 اون به دروغ گفت که صیغه امپراتوری روح شیطانی به دنیا آورد 00:41:13.560 --> 00:41:15.020 علاوه بر برگزاری مراسم عروسی 00:41:16.040 --> 00:41:17.640 گو ویلیانگ به تینسین اومد 00:41:17.640 --> 00:41:19.630 اونم برای ملاقات با من 00:41:21.310 --> 00:41:23.720 چه دبیر کل دینگ باشه چه خدای رودخانه کوچک 00:41:24.610 --> 00:41:25.520 اگه چیزی بفهمن 00:41:27.810 --> 00:41:28.970 باید بکشیشون 00:41:30.840 --> 00:41:31.660 فهمیدم 00:41:32.040 --> 00:41:33.960 من قاتل رو قبل اونا پیدا میکنم 00:41:37.810 --> 00:41:39.400 مردی که آتیشش زد 00:41:39.940 --> 00:41:41.390 حرفه آقای گو رو خراب کرد 00:41:42.010 --> 00:41:43.560 این قاتل 00:41:44.690 --> 00:41:45.800 شوم و شروره 00:41:46.810 --> 00:41:48.620 وقت تاسف نیست 00:41:50.590 --> 00:41:51.950 قاتل رو بگیر 00:41:52.260 --> 00:41:54.570 اجازه نده قبل از مرگ چیزی بگه 00:41:54.660 --> 00:41:55.470 فهمیدم 00:42:21.340 --> 00:42:23.320 اگه تصمیم گرفتید منشأ رو تایید کنین 00:42:25.640 --> 00:42:27.060 من تمام تلاشم رو برای همکاری میکنم 00:42:32.190 --> 00:42:34.300 پس مستقیما میرم سر اصل مطلب 00:42:35.110 --> 00:42:36.410 خب خانم وانگ 00:42:36.460 --> 00:42:38.330 آقای گو به شما اشاره کرده؟ 00:42:38.330 --> 00:42:40.250 مقاله یا بیانیه ای وجود داره 00:42:40.250 --> 00:42:41.530 که بتونه هویت اون کودک رو ثابت کنه؟ 00:42:42.090 --> 00:42:43.260 مثلا 00:42:43.610 --> 00:42:44.410 یک آویز 00:42:45.310 --> 00:42:46.140 علامت مادرزادی 00:42:50.210 --> 00:42:51.260 کلید یا چیزی شبیه بهش 00:42:54.460 --> 00:42:55.580 هیچ وقت نشنیدم اشاره ای بهش بکنه 00:42:55.580 --> 00:42:56.500 خوب عالی 00:42:56.500 --> 00:42:57.460 ممنون همکاری کردی 00:43:01.440 --> 00:43:02.480 چرا نمیری؟ 00:43:02.480 --> 00:43:03.310 میخوای شام اینجا بمونی؟ 00:43:03.610 --> 00:43:04.790 تو اول برو 00:43:05.040 --> 00:43:07.920 هنوز میخوام با مایرن حرف بزنم 00:43:08.010 --> 00:43:08.950 مایرن؟ 00:43:10.560 --> 00:43:11.380 به اسم صداش میکنی؟ 00:43:11.460 --> 00:43:12.270 مشکل چیه؟ 00:43:12.740 --> 00:43:13.490 خیلی خوب 00:43:13.990 --> 00:43:15.350 شماها صحبت کنین 00:43:20.660 --> 00:43:21.960 متاسفم که 00:43:22.410 --> 00:43:23.690 اغلب میام اینجا و اذیتتون میکنم 00:43:23.740 --> 00:43:24.650 مهم نیست 00:43:25.590 --> 00:43:26.830 زیاد اینجا نمیمونم 00:43:29.940 --> 00:43:30.920 بعد از اینکه این بار رفتی 00:43:30.920 --> 00:43:31.820 برمیگردی؟ 00:43:33.490 --> 00:43:34.890 خیلی اتفاقات افتاد 00:43:36.560 --> 00:43:37.710 بنظر میاد تینتسین 00:43:38.710 --> 00:43:40.400 جای خوش شانسی برای من نیست 00:43:42.840 --> 00:43:45.000 ببخشید که اینو میپرسم 00:43:45.460 --> 00:43:46.660 شما و آقای گو 00:43:47.290 --> 00:43:48.520 چطور با هم آشنا شدید؟ 00:43:49.740 --> 00:43:50.700 گاو آتشین 00:43:52.510 --> 00:43:53.320 چی گفتی؟ 00:43:55.540 --> 00:43:56.260 هیچی 00:44:05.040 --> 00:44:05.840 باز هم گاو نر 00:44:18.160 --> 00:44:19.270 چرا طومار اونو گرفتی؟ 00:44:23.960 --> 00:44:25.670 این هدیه از سمت 00:44:26.090 --> 00:44:26.890 یه سری مقاماته 00:44:27.990 --> 00:44:28.870 بندازش 00:44:29.490 --> 00:44:30.540 باید به بررسی پرونده مربوط باشه 00:44:31.440 --> 00:44:32.840 ربطی به گو ویلیانگ داره؟ 00:44:43.010 --> 00:44:44.810 من نمیدونستم پدرم کیه 00:44:46.360 --> 00:44:48.460 حالا میدونم اون ممکنه پدرم باشه 00:44:48.760 --> 00:44:49.870 اما مرده 00:44:51.360 --> 00:44:52.430 بیا راجب چیز دیگه صحبت نکنیم 00:44:53.440 --> 00:44:55.370 باید بفهمم چطور مرد 00:45:02.060 --> 00:45:02.980 دارم بهت میگم 00:45:03.510 --> 00:45:04.520 این پرونده 00:45:04.790 --> 00:45:05.600 به تو ربطی نداره 00:45:06.590 --> 00:45:07.620 دارم بهت میگم. 00:45:08.160 --> 00:45:09.410 تحقیقای در مورد پرونده پدرم 00:45:10.340 --> 00:45:11.330 به تو مربوط نیست 00:45:12.490 --> 00:45:14.530 چیز مشابهی هست؟ 00:45:15.090 --> 00:45:16.390 یکی نیستن؟ 00:45:16.720 --> 00:45:17.300 هستن؟ 00:45:17.300 --> 00:45:18.130 نیستن؟ 00:45:26.580 --> 00:45:27.150 بدش من 00:45:29.710 --> 00:45:30.670 راحت شدی؟ 00:45:31.410 --> 00:45:32.400 نمیخوای تمومش کنی؟ 00:45:33.460 --> 00:45:35.220 اگه دماغت رو فرو کنی توی چیزی که بهت مربوط نیست 00:45:35.610 --> 00:45:36.880 ازدواج نمیکنیم 00:45:37.290 --> 00:45:38.220 حتی اگه باهم ازدواجمم کنیم با هم جور نمیشیم 00:45:38.960 --> 00:45:39.820 گو دیو 00:45:40.960 --> 00:45:42.510 یادت باشه چی گفتی 00:45:44.060 --> 00:45:46.100 اگه هرکدوممون دوباره راجب ازدواج حرف بزنه 00:45:46.210 --> 00:45:47.380 یه حرومزاده واقعیه 00:45:50.404 --> 00:46:00.404 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:00.428 --> 00:46:20.428 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.