WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.740 --> 00:00:06.920 بیاین برگردیم به داستان 00:00:07.060 --> 00:00:09.060 آنچه در تینتسین دو گذشت 00:00:09.420 --> 00:00:10.660 قبلا در مورد فو لای یونگ صحبت کردیم 00:00:10.660 --> 00:00:13.100 پرونده قصر کریستالی رو حل کرد 00:00:13.100 --> 00:00:15.030 موقعی که شیائو لانلان متوجه شد که دینگ مائو در امانه 00:00:15.100 --> 00:00:16.700 با روحیه ضعیف اونجا رو ترک کرد 00:00:17.030 --> 00:00:19.830 گو دیو مراقب بیشتری از گو دینگ نشون داد 00:00:20.250 --> 00:00:23.160 خانم شیائو برای درمان بیماری روانیش به ملاقات رونگ آشوانگ رفت 00:00:23.500 --> 00:00:24.490 وو جوونان در عمارت فرماندار 00:00:24.550 --> 00:00:26.670 وانگ جی رن رو به ضرب گلوله کشت 00:00:26.670 --> 00:00:28.650 تا جلوی دینگ مائو رو بگیره 00:00:28.860 --> 00:00:31.240 شیائو لانلان و دینگ مائو رابطه خود رو از سر گرفتن 00:00:31.310 --> 00:00:32.770 عاشقانه تر از همیشه 00:00:33.220 --> 00:00:36.390 گو دیو متوجه سم موجود توی پرونده گو ویلیانگ شد 00:00:36.390 --> 00:00:38.020 که ناشی از زالو قرمز بود 00:00:38.250 --> 00:00:41.150 تیم نجات جسد عروسی گو دیو رو برنامه ریزی کردن 00:00:41.170 --> 00:00:44.550 و صحنه ای پرحاشیه ساختن 00:00:44.750 --> 00:00:46.080 توی بازدید وانگ مایرن، گو دیو متوجه شد 00:00:46.100 --> 00:00:49.580 که گو ویلیانگ زمانی از معبد پادشاه اژدها بازدید کرده 00:00:49.800 --> 00:00:51.050 و گو دیو متوجه شد که استاد گو چون 00:00:51.150 --> 00:00:54.570 تو پرونده گو ویلیانگ نقش داشته 00:00:54.570 --> 00:00:55.910 چیزایی که به دنبالش اومدن 00:00:56.070 --> 00:00:58.190 رابطه عاشقانه نمیتونه بر عشق نسبت به والدین غلبه کنه 00:00:58.190 --> 00:01:00.950 چرخه شش مسیر تناسخ برای همه موجودات زنده اجتناب ناپذیره 00:01:00.950 --> 00:01:05.540 جایی برای آرامش روح پدر نیست 00:01:49.900 --> 00:01:50.500 قبلا در موردش صحبت کردیم 00:01:55.420 --> 00:01:56.060 جیانگهو 00:01:59.220 --> 00:01:59.900 علوم پایه 00:02:02.500 --> 00:02:03.420 کونگ فو 00:02:07.820 --> 00:02:08.699 حقیقت 00:02:13.220 --> 00:02:14.020 نه مجسمه گاو 00:02:17.620 --> 00:02:18.420 دو مجسمه ببر 00:02:27.420 --> 00:02:28.100 پدر 00:02:28.340 --> 00:02:29.060 عمو هو 00:02:29.060 --> 00:02:29.780 مامان 00:02:29.780 --> 00:02:30.660 استاد گو چون 00:02:33.420 --> 00:02:34.380 دیپلمات گو 00:02:36.100 --> 00:02:37.020 آقای ژنگ 00:02:37.020 --> 00:02:38.260 همیشه معاون 00:02:38.260 --> 00:02:39.300 برگزاری جشن تولد 00:02:39.300 --> 00:02:40.340 کارها رو بهم نریز 00:02:50.180 --> 00:02:51.060 تکنسین برق 00:02:51.260 --> 00:02:52.579 ماهی ترش دریاچه شی هو 00:03:00.340 --> 00:03:01.060 ازدواج 00:03:01.060 --> 00:03:01.700 هدیه 00:03:04.780 --> 00:03:05.420 استاد 00:03:08.020 --> 00:03:11.900 خدای رودخانه 00:03:15.220 --> 00:03:18.900 عارف تینتسین 2 00:03:21.260 --> 00:03:24.780 قسمت 13 00:03:45.000 --> 00:03:47.070 مثل همیشه یه دختر میتونه کمک کنه 00:03:47.150 --> 00:03:48.540 به محض اینکه خانم شیائو اومد 00:03:48.540 --> 00:03:50.660 دبیر کل شیائو دیگه به این موضوع اهمیتی نمیده 00:03:54.000 --> 00:03:54.820 تصمیمت رو گرفتی؟ 00:03:54.820 --> 00:03:55.579 آره 00:03:56.800 --> 00:03:58.530 هنوز یادت هست که وقتی جوون بودم 00:03:58.870 --> 00:04:00.260 همیشه همین رویا رو داشتم؟ 00:04:04.000 --> 00:04:04.990 یه گنجشک 00:04:05.670 --> 00:04:06.980 توی یه ساعت شنی گیر افتاد 00:04:07.500 --> 00:04:09.860 و در شرف دفن شدن بود درسته؟ 00:04:12.520 --> 00:04:14.150 الانم همون رویا رو داری؟ 00:04:17.320 --> 00:04:18.320 گاهی 00:04:20.420 --> 00:04:22.160 اما الان این باور رو دارم 00:04:22.820 --> 00:04:24.720 ساعت شنی میتونه شکسته شه 00:04:31.150 --> 00:04:31.980 لانلان 00:04:33.100 --> 00:04:34.930 اینقدر سرم شلوغ بود که وقتی برای کارا دیگه نداشتم 00:04:35.250 --> 00:04:36.590 حالا بالاخره وقت آزاد دارم 00:04:37.370 --> 00:04:38.580 پس فقط یه آرزو دارم 00:04:39.000 --> 00:04:40.050 میخوام یه جشن تولد درخور 00:04:40.750 --> 00:04:41.840 برات بگیرم 00:04:45.170 --> 00:04:46.130 عجله برای چیه؟ 00:04:46.570 --> 00:04:47.540 ما تولد های زیادی 00:04:48.450 --> 00:04:50.350 در آینده پیش رومونه 00:04:50.620 --> 00:04:53.740 من و تو و نوه ات 00:04:55.250 --> 00:04:56.300 قراره کلی هزینه بذاریم سر دستت 00:04:57.820 --> 00:04:59.250 چی میگین که اینقدر جذابه؟ 00:05:01.470 --> 00:05:02.770 حرف های پدر و دختریه 00:05:02.770 --> 00:05:04.050 چرا میپرسی؟ 00:05:04.700 --> 00:05:05.460 باشه 00:05:05.750 --> 00:05:07.570 یکمی بیشتر لفت میدیم 00:05:07.600 --> 00:05:08.910 به هر حال هنوز ماهی نگرفتیم 00:05:09.220 --> 00:05:10.000 دینگ مائو 00:05:11.950 --> 00:05:13.580 ما بزرگترها همیشه نمیتونیم کنار شما دوتا باشیم 00:05:14.100 --> 00:05:15.060 بنابراین، در آینده 00:05:15.920 --> 00:05:17.100 مواظب هم باشین 00:05:20.450 --> 00:05:21.200 نگران نباشین 00:05:22.300 --> 00:05:23.120 خانم شیائو 00:05:23.320 --> 00:05:24.720 میشه بگید چطور از دوربینتون استفاده کنم؟ 00:05:24.870 --> 00:05:25.870 خیلی روز خوبیه 00:05:25.870 --> 00:05:27.150 حیفه که عکس نگیریم 00:05:28.370 --> 00:05:29.080 بیا دیگه 00:05:29.170 --> 00:05:30.810 نزدیک تر...نزدیک تر صمیمی تر 00:05:31.320 --> 00:05:32.790 یالا 00:05:34.770 --> 00:05:36.570 سه، دو، یک 00:06:20.020 --> 00:06:21.770 این تاج ققنوس رو ببین 00:06:23.570 --> 00:06:25.030 من حتی توی پکن هم 00:06:25.030 --> 00:06:26.500 نمیتونم خیاط بهتری پیدا کنم 00:06:27.670 --> 00:06:29.580 چی لباس رسمی پوشیدن خوبه؟ 00:06:30.070 --> 00:06:31.940 این فقط برای ازدواج با یه نجات دهنده جسده 00:06:36.320 --> 00:06:38.220 هر وقت به ازدواجت 00:06:38.220 --> 00:06:40.520 توی اون معبد پر آب فکر میکنم 00:06:41.200 --> 00:06:42.820 تمام وجودم رو ناامیدی میگیره 00:06:43.220 --> 00:06:45.000 معبد پادشاه اژدها به تازگی تزئین شده 00:06:45.520 --> 00:06:46.600 الان خوب بنظر میاد 00:06:46.970 --> 00:06:49.159 فقط ظاهر خوبه 00:06:49.720 --> 00:06:50.890 یه ظاهر ساختگیه 00:06:51.550 --> 00:06:53.060 ...اون گو دیو پفیوز 00:06:53.250 --> 00:06:54.980 میگن مادر زن همیشه محبت زیادی 00:06:54.980 --> 00:06:56.580 به داماد داره 00:06:56.650 --> 00:06:58.320 اما همیشه بهش میگی 00:06:58.320 --> 00:06:59.659 نجات دهنده جسد و پفیوز 00:07:01.020 --> 00:07:02.220 این مدل نشون دادن محبتته؟ 00:07:02.930 --> 00:07:03.950 چرا باید به اون محبت کنم؟ 00:07:07.700 --> 00:07:09.140 فکر میکنی احمقم؟ 00:07:12.520 --> 00:07:14.190 اگه به اون محبت نداری پس به منم نداری 00:07:14.190 --> 00:07:15.280 معلومه 00:07:15.800 --> 00:07:18.990 بنظرم بزرگ کردنت خریت بود 00:07:21.520 --> 00:07:22.390 ...خب 00:07:22.570 --> 00:07:23.920 بذار یادآوری کنم 00:07:24.270 --> 00:07:26.420 ...فردا 00:07:26.620 --> 00:07:28.150 امیدوارم دوباره برنگردی 00:07:28.470 --> 00:07:30.000 و زیر آج ها گرد غبار نبری 00:07:30.320 --> 00:07:32.560 اگه سال تولدش مرغ یا خوکه 00:07:32.600 --> 00:07:34.030 وارد خونه ازدواجت نشو 00:07:34.270 --> 00:07:36.340 پدال ها رو ته تخت ولو نکن 00:07:36.370 --> 00:07:39.090 سه روز اطراف تخت آجری قابل گرم شدن بمون و روز چهارم بیا خونه 00:07:41.170 --> 00:07:42.800 در مقایسه با اون مرتیکه 00:07:43.100 --> 00:07:45.170 تو یکمی باهوش تری 00:07:45.850 --> 00:07:47.220 روزی هفت بار تکرارش میکنی 00:07:47.220 --> 00:07:48.430 معلومه تو مغزم هک میشه 00:07:49.840 --> 00:07:50.480 مشکل چیه؟ 00:07:50.480 --> 00:07:51.570 پشتم میخاره برام بخارونش 00:07:51.970 --> 00:07:53.360 یه لحظه وایسا 00:07:56.000 --> 00:07:57.310 دستات خیلی سرده 00:07:57.310 --> 00:07:58.590 باشه 00:07:58.590 --> 00:08:00.380 باشه، الان انجامش میدم 00:08:01.450 --> 00:08:02.940 یکم برو بالاتر 00:08:03.420 --> 00:08:05.370 چپ چپ برو چپ 00:08:05.900 --> 00:08:07.360 آره، همینجاست 00:08:11.320 --> 00:08:13.630 ببین، خودت نمیخوای پیشم بمونی 00:08:16.950 --> 00:08:19.920 الان تمام فکرت به ازدواجه؟ 00:08:24.320 --> 00:08:26.250 ای دختر کوچولوی بی عاطفه 00:08:27.420 --> 00:08:28.940 دیگه اینجا برنگرد 00:08:31.850 --> 00:08:33.100 نه مامان 00:08:33.770 --> 00:08:34.760 اگه غذای کافی نداشته باشیم 00:08:35.220 --> 00:08:36.490 من هنوز باید برگردم 00:08:42.270 --> 00:08:44.240 وقتی تو رو به فرزندی قبول کردم 00:08:46.220 --> 00:08:47.700 تو حتی از یک بالش هم کوچکتر بودی 00:08:49.120 --> 00:08:52.630 اما الان تیو یه چشم بهم زدن داری ازدواج میکنی 00:09:43.870 --> 00:09:45.500 کلی متقاعدشون کردم 00:09:45.600 --> 00:09:46.740 تشریف بیارن 00:09:46.850 --> 00:09:48.660 و ماهی ترش دریاچه رو براتون درست کنن 00:09:49.370 --> 00:09:50.580 دبیر کل دینگ 00:09:51.350 --> 00:09:54.360 مناسب نیست که شام فقط ماهی باشه 00:09:54.360 --> 00:09:56.850 شاید باید همه آشپزها را بیدار کنم 00:09:57.520 --> 00:10:01.650 یه ست کامل از سه ظرف سرد و پنج غذای گرم برای شما درست کنن 00:10:02.350 --> 00:10:04.400 نیازی نیست همین ماهی کافیه 00:10:04.770 --> 00:10:05.490 متشکرم 00:10:05.750 --> 00:10:06.850 حرفشم نزنین 00:10:06.850 --> 00:10:08.390 همه مردم تیانجین اینو میدونن 00:10:08.500 --> 00:10:10.830 شما طوری به مردم اهمیت میدی که انگار پدرشون هستی 00:10:12.100 --> 00:10:15.350 کل اتاق بازرگانی به شما بستگی داره 00:10:15.970 --> 00:10:17.690 از این به بعد هر کاری میکنی 00:10:17.690 --> 00:10:19.100 باید متواضع باشی 00:10:19.500 --> 00:10:20.450 خودشه 00:10:20.670 --> 00:10:21.980 اینو کلی بار 00:10:22.070 --> 00:10:23.130 تکرار کردی 00:10:23.670 --> 00:10:24.800 تا کی میخوای ادامه بدی؟ 00:10:25.200 --> 00:10:26.590 تا زمانی که بمیرم 00:10:27.850 --> 00:10:28.890 واسه چی اومدی؟ 00:10:28.890 --> 00:10:30.240 اومدی صدا غرغر کردن هامو بشنوی؟ 00:10:30.240 --> 00:10:31.520 اگه یه جای آروم میخوای 00:10:31.520 --> 00:10:32.870 چرا یکم بیشتر نمیمونی 00:10:32.870 --> 00:10:33.580 باشه 00:10:35.020 --> 00:10:36.010 دیگه هیچی نمیگم 00:10:36.020 --> 00:10:37.100 و میرم، باشه؟ 00:10:37.370 --> 00:10:39.270 دفعه بعد چی میخوای بخوری؟ برات میگیرم 00:10:39.520 --> 00:10:40.500 ماهی ترش دریاچه شی هو 00:10:40.700 --> 00:10:41.330 باشه 00:10:41.950 --> 00:10:42.930 از رستوران هفنگ 00:10:44.170 --> 00:10:45.430 چقدرم که سخت سلیقه ای 00:10:45.800 --> 00:10:46.520 به امید دیدار 00:10:48.100 --> 00:10:49.460 نذار سرد بشه 00:10:49.600 --> 00:10:50.440 باشه 00:10:55.850 --> 00:10:56.580 آقای گو 00:10:57.050 --> 00:10:58.240 همه چیز برگشته سرجاش 00:10:58.240 --> 00:10:59.520 دیگه میریم خونه 00:10:59.570 --> 00:11:01.190 روز شلوغی بود یکم استراحت کنین 00:11:01.850 --> 00:11:02.680 باشه خداحافظ آقای گو 00:11:02.680 --> 00:11:03.380 خداحافظ مرد 00:11:03.380 --> 00:11:04.210 استراحت کنین- خداحافظ- 00:11:04.750 --> 00:11:05.490 خداحافظ آقای گو 00:11:05.700 --> 00:11:06.320 خدا حافظ 00:11:07.470 --> 00:11:08.690 استاد گو، یکمی استراحت کن 00:11:31.600 --> 00:11:32.500 استاد 00:11:32.620 --> 00:11:34.550 بعداً انجامش میدی 00:11:35.320 --> 00:11:37.040 دوش بگیر و زود بخواب 00:11:39.420 --> 00:11:41.140 دیپلمات گو چطور مرد؟ 00:11:41.950 --> 00:11:43.960 زندگی پایدار بهتر از 00:11:43.970 --> 00:11:45.170 هرچیزیه 00:11:53.520 --> 00:11:54.960 تو هم درگیرش بودی؟ 00:11:56.320 --> 00:11:57.740 حقیقت رو نمیشه جعل کرد 00:11:58.320 --> 00:12:00.750 و جعل رو نمیشه حقیقت کرد 00:12:11.070 --> 00:12:11.760 مدیر کل هو 00:12:12.470 --> 00:12:14.120 امروز شما شیفت هستین؟ 00:12:14.320 --> 00:12:15.810 بله شیفت عوض کردیم 00:12:17.200 --> 00:12:18.560 اینجا، مدیر کل هو سیگار خدمتتون 00:12:18.720 --> 00:12:20.030 نه ممنون 00:12:20.170 --> 00:12:21.820 بعد از شام سیگار می کشم 00:13:39.900 --> 00:13:41.110 خیلی دیر اومدی 00:14:43.350 --> 00:14:44.120 بیا دیگه 00:14:49.140 --> 00:14:52.740 سلول 110 00:14:54.320 --> 00:14:56.470 بیا از اینجا بریم 00:14:56.494 --> 00:15:16.494 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:44.850 --> 00:15:45.760 استاد 00:15:51.170 --> 00:15:52.480 استاد 00:16:01.550 --> 00:16:02.530 استاد 00:16:05.320 --> 00:16:06.560 استاد 00:16:12.370 --> 00:16:15.450 اخیراً توی شمال چین هوا هی داره بدتر میشه 00:16:15.450 --> 00:16:17.050 به ویژه در تیانجین 00:16:17.220 --> 00:16:19.290 جایی که سطح آب رودخانه مدام در حال کاهشه 00:16:19.370 --> 00:16:22.100 پروژه برش کارایی کمتری داره 00:16:22.150 --> 00:16:25.050 صنایع ماهیگیری و حمل و نقل غلات به شدت تحت تأثیر قرار گرفته 00:16:25.520 --> 00:16:26.710 بر اساس اخبار موجود در شهر 00:16:26.710 --> 00:16:28.760 بعد مرگ تصادفی استاد ییشنگمن گانگ چوی 00:16:28.770 --> 00:16:31.190 و دیپلمات گو ویلیانگ 00:16:31.420 --> 00:16:34.260 رئیس سابق اتاق بازرگانی حمل و نقل غلات 00:16:34.400 --> 00:16:35.670 دبیرکل سابق تیانجین شیائو یان 00:16:35.770 --> 00:16:38.820 بحران هایی که بوجود اومد 00:16:38.820 --> 00:16:41.060 اجتناب ناپذیره 00:16:41.070 --> 00:16:42.600 توی یه تصادف عجیب جونشون رو از دست دادن 00:16:42.620 --> 00:16:44.930 به نقل از اطلاعیه اداره پلیس تیانجین 00:16:44.930 --> 00:16:46.220 شایعاتی هست که سرپرستی نه مجسمه گاو، دو مجسمه ببر 00:16:46.220 --> 00:16:48.590 و یک مجسمه خروس نقض شده و شهر مورد تهاجم قرار گرفته 00:16:48.620 --> 00:16:52.040 و اینکه شیطان پیشرو در تیانجین ویران اومدن 00:16:52.120 --> 00:16:55.240 فقط شایعات بی اساسن ربطی به حوادث اخیر ندارن 00:16:55.520 --> 00:16:58.760 هر کس این شایعات رو منتشر کنه مجازات میشه 00:17:47.420 --> 00:17:51.510 فرزندان خانواده 00:17:54.550 --> 00:17:59.320 لطفا در جای خود قرار بگیرن 00:18:03.820 --> 00:18:06.480 زانو بزنین 00:18:20.300 --> 00:18:22.870 تعظیم کنین 00:18:32.470 --> 00:18:34.410 بایستید 00:18:43.850 --> 00:18:45.880 بایستید 00:18:49.870 --> 00:18:51.320 بایستید 00:18:56.000 --> 00:18:56.820 یالا 00:18:57.970 --> 00:19:00.150 وایسید 00:19:08.780 --> 00:19:22.140 به یاد گوو چون 00:19:50.820 --> 00:19:52.370 در حال حاضر، حتی این مکان امن نیست 00:19:54.750 --> 00:19:55.690 بریم 00:20:02.570 --> 00:20:04.460 همیشه میگفت اینجا رو خیلی دوست داره 00:20:09.170 --> 00:20:10.540 میخوام زمان بیشتری رو باهاش بگذرونم 00:20:12.450 --> 00:20:13.260 باشه 00:20:46.250 --> 00:20:47.460 کاپیتانمون قراره بره 00:20:47.460 --> 00:20:49.060 مراسم تشییع جنازه مدیر کل هو؟ 00:20:49.950 --> 00:20:51.610 مدیر کل هو توی منطقه زندان ما مرد 00:20:52.220 --> 00:20:53.100 داره میره 00:20:53.470 --> 00:20:54.450 توی همچین وقتی 00:20:54.520 --> 00:20:56.240 تیم حمل و نقل غلات اونو تیکه پاره نمیکنه؟ 00:20:56.970 --> 00:20:57.930 نباید بره 00:20:58.250 --> 00:20:59.020 نه؟ 00:20:59.470 --> 00:21:01.000 اصلا میدونی چطوری دوست خوبی باشی؟ 00:21:03.300 --> 00:21:04.140 پس باید بره 00:21:04.320 --> 00:21:06.860 نمیتونه تصمیم بگیره بره یا نه 00:21:07.550 --> 00:21:08.680 تو دوراهی گیر کرده 00:21:09.550 --> 00:21:11.570 دارین وراجی میکنین؟ 00:21:12.600 --> 00:21:14.520 دو روز شده چی پیدا کردین؟ 00:21:14.920 --> 00:21:16.420 اصلا سرنخی پیدا نکردین 00:21:16.550 --> 00:21:17.890 هیچ کس به پرونده ها اهمیت نمیده 00:21:18.400 --> 00:21:19.430 لایونگ 00:21:19.770 --> 00:21:22.690 شب ها خنک و ظهر گرمه 00:21:22.800 --> 00:21:25.450 پس اول ظهر عصبانی نشو 00:21:26.150 --> 00:21:27.880 و دوم اینکه زمان بندی برای مراسم خاکسپاری مهمه 00:21:27.880 --> 00:21:29.220 اگه الان نری دیر میرسی 00:21:29.300 --> 00:21:30.120 من دیر نمی کنم 00:21:31.000 --> 00:21:32.490 به موقع اومدی 00:21:33.050 --> 00:21:34.280 داشتم به این فکر می کردم 00:21:34.350 --> 00:21:36.200 من نمیتونم تنها برم 00:21:36.350 --> 00:21:37.090 خوب 00:21:37.470 --> 00:21:38.670 افراد بیشتر، صداقت بیشتر 00:21:38.670 --> 00:21:40.210 اما باید یاد بگیریم که وظایف رو اولویت بندی کنیم 00:21:40.400 --> 00:21:41.500 اگه افراد بخش غلات اینجور فکر میکنن 00:21:41.500 --> 00:21:43.370 که ما پلیسا تمام تلاشمون رو برای بررسی پرونده نمیکنیم 00:21:43.420 --> 00:21:44.650 اونوقت بنظرت عصبی نمیشن؟ 00:21:44.850 --> 00:21:46.130 زیردستات لازم نیست برن 00:21:46.130 --> 00:21:48.110 اما تو باید بری 00:21:48.110 --> 00:21:49.870 حتما 00:21:49.870 --> 00:21:51.400 اما از نظر رتبه 00:21:51.400 --> 00:21:53.190 من فقط معاونم 00:21:53.270 --> 00:21:55.110 بنابراین نمیتونم 00:21:55.110 --> 00:21:55.880 از اختیاراتم فراتر برم 00:21:55.880 --> 00:21:58.110 من و دبیر کل دینگ اونقدر نزدیک نیستیم 00:21:58.110 --> 00:21:59.620 که توی تشییع جنازه پدرش شرکت کنم 00:21:59.620 --> 00:22:02.240 بنابراین، من از هر نظر برای اونجا رفتن مناسب نیستم 00:22:02.750 --> 00:22:04.290 این موضوع تشییع جنازه 00:22:04.720 --> 00:22:06.720 قطعاً بهت مربوط نیست 00:22:07.200 --> 00:22:10.560 اما مدیر کل هو توی زندان خوب بود 00:22:11.300 --> 00:22:14.020 اما بلافاصله بعد اومدنت 00:22:14.120 --> 00:22:15.680 رحمت خدا رفت 00:22:16.870 --> 00:22:18.310 من فقط نگران نظریه پردازام 00:22:18.420 --> 00:22:21.380 که میگن توطئه در کاره 00:22:22.500 --> 00:22:24.190 یعنی میگی باید ثابت کنم 00:22:24.250 --> 00:22:26.430 که کاری نکردم؟ 00:22:28.050 --> 00:22:28.930 بیخیال 00:22:29.170 --> 00:22:30.150 رک باش 00:22:30.350 --> 00:22:31.110 میخوای باهام بیای؟ 00:22:31.620 --> 00:22:32.320 لطفا 00:22:32.320 --> 00:22:32.960 لطفا 00:22:32.960 --> 00:22:33.990 بعد تو 00:22:33.990 --> 00:22:35.010 بعد تو 00:22:35.010 --> 00:22:36.160 بعد تو بیا 00:22:38.150 --> 00:22:39.810 دبیر کل دینگ چرا اومدی؟ 00:22:39.920 --> 00:22:41.670 آسیب کمرت بهتر شده؟ 00:22:41.670 --> 00:22:43.070 میخوای بریم بیمارستان و دوباره چکش کنیم 00:22:43.870 --> 00:22:45.250 مراسم تشییع جنازه انجام میشه؟ 00:22:45.250 --> 00:22:46.660 تحقیقات توسط پلیس انجام میشه 00:22:46.660 --> 00:22:48.190 فقط باید مراقب خودت باشی 00:22:48.400 --> 00:22:49.280 چی کشف کردین 00:22:51.950 --> 00:22:53.700 خب هنوز شروع نکردیم 00:23:08.520 --> 00:23:09.460 دبیر کل 00:23:09.570 --> 00:23:11.380 یالا عجله کنین 00:23:12.120 --> 00:23:14.180 اوه، انفجار سیم‌ها رو آورد بیرون 00:23:14.250 --> 00:23:15.650 برق‌کارها دارن تعمیرش میکنن 00:23:15.920 --> 00:23:16.740 قراره چقدر طول بکشه؟ 00:23:16.750 --> 00:23:18.340 میتونین برین خونه و استراحت کنین 00:23:18.340 --> 00:23:20.070 بعد از اتمام کار یه نفر رو میفرستم تا به اینجا دعوتتون کنه 00:23:20.700 --> 00:23:22.050 مراقب تاریکی باش 00:23:22.620 --> 00:23:24.830 مراقب باش 00:23:25.220 --> 00:23:27.510 به کجا اشاره می کنی؟ فقط اونطرف رو بگرد 00:23:31.050 --> 00:23:31.930 حدود ده بار 00:23:31.930 --> 00:23:33.940 اونجا رو گشتیم 00:23:34.000 --> 00:23:35.540 اما هیچ باروتی پیدا نکردیم 00:23:36.450 --> 00:23:38.220 من هیچ ایده ای ندارم که چطور از بین رفته 00:23:39.450 --> 00:23:40.460 زمین صاف و یه دسته 00:23:41.920 --> 00:23:43.540 آثار سوختگی همه جا دیده میشه 00:23:44.770 --> 00:23:47.060 و بقایای انفجار به طور متوسط به جا مونده 00:23:47.900 --> 00:23:49.680 انفجارهای مواد منفجره جامد معمولاً دهانه ها رو ترک میکنن 00:23:50.650 --> 00:23:51.920 نتونستین باقی مونده انفجار رو پیدا کنین 00:23:52.520 --> 00:23:53.900 چون انفجار گاز بود 00:23:55.100 --> 00:23:55.950 گاز؟ 00:23:57.070 --> 00:23:58.130 چه گازی قابل اشتعاله؟ 00:23:58.700 --> 00:23:59.540 گاز فضولات 00:23:59.950 --> 00:24:01.330 یه سپتیک توی شهر من یک بار منفجر شد 00:24:01.330 --> 00:24:02.350 خیلی قدرتمند بود 00:24:02.750 --> 00:24:03.630 خفه شو 00:24:03.820 --> 00:24:05.360 اما انفجار گاز معمولا 00:24:09.520 --> 00:24:10.990 در یک محیط بسته اتفاق میفته 00:24:11.320 --> 00:24:12.140 نباید اینجا اتفاق می افتاد 00:24:15.520 --> 00:24:16.500 بالاخره تعمیر شد 00:24:29.870 --> 00:24:31.060 خیلی دیر اومدی 00:24:51.800 --> 00:24:52.590 ...تو 00:25:05.220 --> 00:25:06.310 اگه نتونم قاتل رو پیدا کنم 00:25:06.870 --> 00:25:07.980 من، تینیو، باهات به دنیا اموات میام 00:25:10.670 --> 00:25:11.500 آقای گو 00:25:14.250 --> 00:25:15.150 گو دیو 00:25:17.550 --> 00:25:18.730 شراب وداع رو بنوش 00:25:19.950 --> 00:25:21.610 و بعدش بیا انتقام استاد رو بگیریم 00:25:28.950 --> 00:25:29.970 شراب رو خوردی 00:25:31.520 --> 00:25:32.660 و کاسه رو شکستی 00:25:34.620 --> 00:25:35.630 حالا برو بیرون 00:26:01.150 --> 00:26:02.150 گوش کن 00:26:05.200 --> 00:26:06.120 اگه میخواین راجبش تحقیق کنین 00:26:08.320 --> 00:26:09.130 ادامه بدین 00:26:12.900 --> 00:26:13.860 اما هر کسی که اینکار رو کنه 00:26:17.200 --> 00:26:18.850 دیگه حق نداره پاش رو توی معبد بذاره 00:26:26.320 --> 00:26:27.230 اون شب 00:26:27.750 --> 00:26:29.350 فقط تو با استاد گو چون بودی 00:26:30.670 --> 00:26:31.780 چطور مرد؟ 00:26:33.220 --> 00:26:34.560 باید همه چی رو بهمون توضیح بدی 00:26:40.220 --> 00:26:41.120 به ما بگو 00:26:41.720 --> 00:26:42.520 ...خب 00:26:47.100 --> 00:26:48.240 بذارین یه سوال بپرسم 00:26:49.920 --> 00:26:51.370 این استاد منه که مرده 00:26:53.270 --> 00:26:54.640 چه ربطی به تو داره؟ 00:26:58.220 --> 00:26:59.190 نه 00:27:03.070 --> 00:27:04.620 ول کن 00:27:11.700 --> 00:27:14.090 حتی قبل از اینکه تابوت از خونه خارج شه 00:27:14.450 --> 00:27:16.910 شماها شروع کردین به کتک کاری 00:27:17.770 --> 00:27:19.850 چقدر نمک به حرومین 00:27:20.470 --> 00:27:22.730 چی میخواین؟ 00:27:43.820 --> 00:27:44.840 هی 00:27:46.250 --> 00:27:47.400 وقتشه متوفی رو بدرقه کنیم 00:27:49.270 --> 00:27:53.260 تابوت رو بلند کنین 00:27:55.400 --> 00:28:00.000 مرحوم رو ببرین 00:28:37.600 --> 00:28:38.640 فو لایونگ 00:29:25.600 --> 00:29:26.330 آروم 00:29:31.700 --> 00:29:32.800 چرا من اینجام؟ 00:29:33.450 --> 00:29:34.470 زخمی شدی 00:29:35.120 --> 00:29:36.710 پلیس آوردت اینجا 00:29:38.600 --> 00:29:39.610 پلیس؟ 00:29:39.610 --> 00:29:40.510 هنوز سرگیجه داری؟ 00:29:42.250 --> 00:29:43.450 احساس حالت تهوع داری؟ 00:29:44.150 --> 00:29:45.310 زخمت بزرگ نیست 00:29:45.620 --> 00:29:46.720 اما باید استراحت کنی 00:29:47.450 --> 00:29:48.250 من خوبم 00:30:45.670 --> 00:30:48.030 از جوانی پدر و مادرم رو ندیدم 00:30:51.170 --> 00:30:53.600 اما به این معنی نیست که پدر و مادری ندارم 00:30:57.600 --> 00:30:58.720 برای من 00:31:02.220 --> 00:31:05.060 جادوگری که خیلی عجیب و غریب به نظر میاد مادرمه 00:31:08.170 --> 00:31:09.790 و عمو گو پدرم بود 00:31:17.170 --> 00:31:18.690 وقتی گو ویلیانگ مرد 00:31:21.050 --> 00:31:23.490 حتی وقتی با اطمینان کامل بهم گفتن 00:31:25.270 --> 00:31:26.690 اون پدرمه 00:31:29.270 --> 00:31:30.590 هیچی حس نکردم 00:31:42.650 --> 00:31:43.390 ...ولی 00:31:46.770 --> 00:31:48.130 لحظه ای که عمو گو مرد 00:31:55.400 --> 00:31:57.410 فهمیدم از دست دادن پدر چه حسی داره 00:32:15.000 --> 00:32:16.440 تینیو امروز شکستت داد 00:32:17.850 --> 00:32:20.470 چون عمو گو رو به عنوان پدرت نمیدونستی 00:32:24.370 --> 00:32:25.210 در حقیقت 00:32:28.650 --> 00:32:30.860 منم نمیفهمم چرا اینطوری میکنی 00:32:49.550 --> 00:32:50.700 هر چیزی که نیاز به پاکسازی داشت 00:32:50.700 --> 00:32:52.370 توی اتاقش تمیز شد 00:32:54.700 --> 00:32:55.630 تعمیرکارا 00:32:56.950 --> 00:32:58.520 به بقیه چیزا رسیدگی میکنن 00:33:01.370 --> 00:33:02.180 من دیگه میرم 00:33:26.150 --> 00:33:26.930 بهت گوش میدم 00:33:30.300 --> 00:33:31.660 بیا بیخیال تحقیق شیم 00:33:35.220 --> 00:33:36.520 و محکم توی معبد پادشاه اژدها زندگی کنیم 00:33:39.250 --> 00:33:40.430 ما زندگی پایداری خواهیم داشت 00:34:34.770 --> 00:34:35.610 تمام این مدت 00:34:36.120 --> 00:34:37.530 هیچ کس نبوده که توی رخت خواب گرم نگهت داره 00:34:37.820 --> 00:34:39.070 البته من نمیتونم برات زن بگیرم 00:34:39.820 --> 00:34:40.920 اما وقتی دارم ازدواج می کنم 00:34:42.020 --> 00:34:43.550 بذار یه تخت آجری گرما زا برات بسازم 00:34:45.199 --> 00:34:47.960 تخت بامبو اصلی من خیلی خوب بود 00:34:48.070 --> 00:34:49.120 چرا رفتی برام تخت آجری درست کردی؟ 00:34:49.500 --> 00:34:50.650 بابا اون محفظه حرارتی داره 00:34:51.070 --> 00:34:52.639 برای کمر دردت خیلی خوبه تو فصل سرما 00:34:56.949 --> 00:34:58.520 تو که ماشالله اشتهات زیاده 00:34:59.370 --> 00:35:00.380 در عوضش 00:35:01.000 --> 00:35:02.680 هدیه میخوای؟ 00:35:03.000 --> 00:35:03.900 بیخیال 00:35:04.600 --> 00:35:07.230 چرا در ازاش هدیه بخوام؟ 00:35:07.270 --> 00:35:08.570 بنظرت اینقدر خسیسم؟ 00:35:11.070 --> 00:35:11.900 اما اگه 00:35:12.250 --> 00:35:14.330 بدون اینکه هدیه بدی احساس خوبی نداری 00:35:14.500 --> 00:35:15.480 پس منم دست رد به سینه ات نمیزنم 00:35:15.480 --> 00:35:16.700 من هر هدیه ای رو قبول میکنم 00:35:18.570 --> 00:35:21.050 خب جاش بهت یه لوح میدم 00:35:21.700 --> 00:35:22.630 لوح چی؟ 00:35:23.620 --> 00:35:26.470 حیله گرترین مرد تیانجین 00:35:27.220 --> 00:35:28.200 مطمئنا 00:35:28.450 --> 00:35:30.500 پس میذارمش بالا تختت 00:35:30.500 --> 00:35:31.850 تا اولین چیزی باشه 00:35:31.850 --> 00:35:32.810 که هر روز صبح میبینی 00:35:37.050 --> 00:35:37.990 اون پسر 00:39:27.770 --> 00:39:30.300 اگه میخوای بررسی کنی فقط بهمون یه راهنما بده 00:39:30.300 --> 00:39:31.140 ...ما 00:39:32.620 --> 00:39:34.080 زیاد بهمون نگاه نمیکنی 00:39:35.500 --> 00:39:37.460 ببین زخمی شدی 00:39:37.460 --> 00:39:38.870 اما خوب استراحت نمیکنی 00:39:39.970 --> 00:39:42.140 میدونم، نمیتونم منصرفش کنم 00:39:43.350 --> 00:39:45.370 برقکار توی تاریکی رفته 00:39:45.370 --> 00:39:47.040 ...باید یه ادم هایی رو بفرستیم 00:39:48.220 --> 00:39:49.790 بله، بله، همش تقصیر ماست 00:39:49.790 --> 00:39:51.330 همش تقصیر ماست 00:39:54.870 --> 00:39:55.810 دبیر کل دینگ 00:39:57.950 --> 00:39:59.330 باشه خفه میشم 00:40:02.450 --> 00:40:03.200 گیره 00:40:05.250 --> 00:40:06.080 ابزار 00:40:06.150 --> 00:40:07.040 ابزار 00:40:07.250 --> 00:40:08.190 گیره یالا 00:40:08.750 --> 00:40:09.400 عجله کن 00:40:23.050 --> 00:40:24.450 دزد ژول؟ 00:40:27.350 --> 00:40:28.270 می بینی؟ می بینی؟ 00:40:28.350 --> 00:40:30.640 میدونستم برقکار دزده 00:40:32.920 --> 00:40:34.350 مدارها اخیرا تعمیر شدن؟ 00:40:36.470 --> 00:40:37.550 چند روز پیش لامپ های دفتر مدیر کل 00:40:37.700 --> 00:40:39.600 از محل نصبشون شکستن 00:40:39.770 --> 00:40:41.200 کلی چیز جدید گذاشتن اما بازم هی میشکستن 00:40:41.200 --> 00:40:42.160 بخاطر همین یه برقکار آوردن تعمیر کنه 00:40:43.570 --> 00:40:45.550 تمام نمودارهای مدار این منطقه زندان رو برام بیارین 00:40:45.870 --> 00:40:46.890 و بعدم بفهمین کدوم نیروگاه برق 00:40:47.070 --> 00:40:48.750 برق اینجا رو تامین میکنه 00:40:49.270 --> 00:40:49.900 باشه 00:40:50.050 --> 00:40:51.250 جزئیات رو میخوام 00:40:52.200 --> 00:40:53.890 چرا اینجا ایستادی؟ دست به کار شو 00:40:53.890 --> 00:40:55.040 برو برو برو 00:40:58.820 --> 00:40:59.460 چیکار میکنی؟ 00:40:59.770 --> 00:41:01.120 چی رو دزدیدن؟ 00:42:52.600 --> 00:42:53.330 آقای گو چون 00:42:53.400 --> 00:42:55.130 باید داغ درستش کنیم 00:42:56.370 --> 00:42:58.970 بهتره مثل اجاق کیمیا داغ باشه 00:42:59.620 --> 00:43:00.890 از استاد متنفری یا چی؟ 00:43:00.890 --> 00:43:02.340 میخوای استاد رو با کیمیا گریت بسوزونی؟ 00:43:05.364 --> 00:43:15.364 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:15.388 --> 00:43:25.388 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.