WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.020 --> 00:00:10.220 [آنچه در عارف تینتسین ۲ گذشت] 00:00:07.300 --> 00:00:09.390 برگردیم سر داستانمون و ادامه بدیم 00:00:09.470 --> 00:00:10.540 قبلا درمورد این صحبت کردیم که 00:00:10.540 --> 00:00:13.670 دینگ مائو اومد آزمایشگاه فان جون یائو تا درخواست کمک بکنه 00:00:14.000 --> 00:00:15.470 آب از طلای حامل خودروهای نظامی سرازیر شد 00:00:15.470 --> 00:00:18.280 ثابت شد که عروسک گردان لیو تو سرقت طلا دست داشته 00:00:18.500 --> 00:00:21.930 بعدش خبر درگذشت لیو چنگ مائو از گروه سایه بازی منتشر شد 00:00:22.170 --> 00:00:25.770 همونطور که انتظار میشود عروسک گردان لیو به دست استاد سایه بازی فوت شد 00:00:26.320 --> 00:00:29.160 رییس اتحادیه فروشندگان چای سرنخ هایی رو برای شیائو لان لان ارائه کرد 00:00:29.250 --> 00:00:31.910 شیائو لان لان یکم به دینگ مائو مشکوک شد 00:00:32.369 --> 00:00:35.370 گو یینگ رشته رگه آهو باقی مونده رو کنار خیابون پیدا کرد 00:00:35.450 --> 00:00:38.440 چهار نفر موقع شب به گشت و گذار تو خیابون رفتن و بانک جعلی رو پیدا کردن 00:00:38.900 --> 00:00:41.580 نی چیو اومد گو ده یو رو ببینه تا درمورد یه معامله خوب صحبت کنه 00:00:41.750 --> 00:00:44.710 به گو گفت که پیشنهاد دهنده با طلا پرداخت میکنه 00:00:44.920 --> 00:00:46.950 با شنیدن این حرف گو ده یو به یه نقشه کوچیک متوسل شد تا نجار هوانگ رو گول بزنه 00:00:47.020 --> 00:00:49.320 تا آخر شب از تابوت غارت کنه 00:00:49.520 --> 00:00:52.910 برای همین پرونده سرقت طلا حل شد 00:00:53.150 --> 00:00:54.310 این امر به اتفاقات زیر منجر شد 00:00:54.420 --> 00:00:56.360 اعضای خانواده باهمدیگه جنگیدن و کل قبیله از دست رفت 00:00:56.450 --> 00:00:58.280 گو ده یو سه بار به زمین ممنوعه تجاوز کرد 00:00:58.280 --> 00:01:00.010 جادوگر کوچیک دوباره با عشق کشنده 00:01:01.750 --> 00:01:02.830 روبرو میشه 00:01:14.660 --> 00:01:15.420 مراقب باش 00:01:18.560 --> 00:01:19.840 برادر شاگرد ارشد عجله کن 00:01:21.390 --> 00:01:23.230 به پاتون رو تکون بدین شما دونفر لج نکنین 00:01:24.640 --> 00:01:27.970 ژانگ چنگ ژوان و خواهر کوچیکتر شاگرد مخفیانه باهم تو رابطه بودن 00:01:29.039 --> 00:01:30.210 این خلاف قوانینه 00:01:30.890 --> 00:01:32.570 قوانین تعیین شده توسط استاد ما نباید شکسته بشه 00:01:33.840 --> 00:01:35.259 با این حال با توجه به اینکه اون بزرگترین همکار ماست 00:01:36.160 --> 00:01:37.950 ما کاری برای متوقف کردنش انجام ندادیم 00:01:38.890 --> 00:01:42.240 هر وقت پولی درمیاورد 00:01:43.009 --> 00:01:44.289 خرج قمار میکردش 00:01:45.440 --> 00:01:46.910 همیشه طلبکارهاش تعقیبش میکردن و از دستشون کتک میخورد 00:01:47.660 --> 00:01:48.450 برادر بزرگتر شاگرد 00:01:49.890 --> 00:01:50.690 ولش کنین 00:01:55.460 --> 00:01:57.210 برین برین 00:02:01.890 --> 00:02:03.790 سریع 00:02:03.790 --> 00:02:05.840 مهم نیست استاد ما چقدر براش سخنرانی کرد و سعی کرد متقاعدش کنه 00:02:06.290 --> 00:02:08.270 اون متوجه خطاهاش نمیشد 00:02:09.090 --> 00:02:10.259 به جاش از بد به بدتر میرفت 00:02:10.389 --> 00:02:11.540 با یوئه هونگ تبانی کرد 00:02:11.540 --> 00:02:12.320 شاگرد برادر ارشد 00:02:12.840 --> 00:02:14.370 میراث خونوادگی استاد ما رو دزدیدن 00:02:15.190 --> 00:02:18.210 از ترس اینکه ممکنه استاد ما باخبر بشه فرار کردن 00:02:19.610 --> 00:02:21.090 نتونستیم ملحفه های کثیفمون رو تو ملا عام بشوریم 00:02:21.360 --> 00:02:23.329 با اینکه استادمون این موضوع رو به پلیس گزارش نکرد 00:02:24.440 --> 00:02:27.100 ولی از اینکه شاگردهاش میراث خانوادگیش رو 00:02:27.560 --> 00:02:29.020 مهر یشم رو دزدیدن، ناراحت شد 00:02:29.610 --> 00:02:33.180 تو فاصله کمتر از یه سال از این ماجرا استادمون از دنیا رفت 00:02:34.530 --> 00:02:35.810 از اون زمان 00:02:36.260 --> 00:02:39.970 ما مقدر شدیم که به قدرتمون برسیم 00:02:46.100 --> 00:02:47.340 جیانگ هو 00:02:51.900 --> 00:02:52.700 علم 00:02:55.820 --> 00:02:56.540 کونگ فو 00:02:59.340 --> 00:03:00.180 حقیقت 00:03:04.420 --> 00:03:05.860 نه مجسمه گاو 00:03:09.780 --> 00:03:10.540 دو مجسمه ببر 00:03:14.380 --> 00:03:15.300 مجسمه خروس 00:03:22.540 --> 00:03:24.380 داداش ده یو، من دیگه باهات دعوا نمیکنم 00:03:24.380 --> 00:03:25.180 رییس 00:03:25.180 --> 00:03:26.140 کارگردان 00:03:26.140 --> 00:03:27.260 شاگردهای همکار همون استاد 00:03:27.660 --> 00:03:30.460 خلقت الهی میره سمت آب شمال 00:03:31.420 --> 00:03:32.900 منطقه فاحشه خونه 00:03:32.900 --> 00:03:34.180 بیاین یه تابوت از آب بیرون بیاریم 00:03:34.180 --> 00:03:35.260 من جرئت ندارم 00:03:35.260 --> 00:03:36.100 لازم نیست از هیچی بترسی 00:03:46.540 --> 00:03:47.860 کیک گندمی پخته شده با شکر 00:03:47.860 --> 00:03:48.940 نظر منه 00:03:56.900 --> 00:03:57.700 خدای کوچیک رودخانه 00:03:57.700 --> 00:03:58.820 دبیرکل دینگ 00:04:00.740 --> 00:04:02.260 ساکنین کنار آب با چیزی که از آب تامین میشه زندگی میکنن 00:04:04.300 --> 00:04:08.580 خدای رودخونه 00:04:10.900 --> 00:04:15.500 عارف تینتسین 2 00:04:17.620 --> 00:04:21.459 قسمت 21 00:04:41.360 --> 00:04:42.080 بعدا 00:04:42.590 --> 00:04:44.960 من و جوون ترین همکار شاگردم لیو چنگ مائو 00:04:45.940 --> 00:04:47.520 به ترتیب شغل های خودمون رو شروع کردیم 00:04:48.590 --> 00:04:49.830 اون وارد گروه نمایش سایه شد 00:04:50.860 --> 00:04:52.130 منم مغازه تابوت فروشی باز کردم 00:04:52.909 --> 00:04:56.290 من برای ساختن تابوت از صنایع چوبی گیاهی 00:04:56.690 --> 00:04:57.890 که استادمون آموزش داده بود استفاده کردم 00:04:58.540 --> 00:05:01.150 هرچند ژانگ چنگ ژوان 00:05:01.440 --> 00:05:02.310 خیلی نسبت به من حسودی میکرد 00:05:08.560 --> 00:05:09.980 این اواخر هیچ تابوت چوبی گیاهی ای بوده؟ 00:05:10.610 --> 00:05:12.030 کار قبر خیلی رونق نداره؟ 00:05:12.310 --> 00:05:13.630 چرا چشمت روی این تابوت های دست دومه؟ 00:05:14.410 --> 00:05:15.300 بی اخلاقی 00:05:16.590 --> 00:05:18.240 اخلاق تنها چیزی نیست که کم دارم 00:05:19.010 --> 00:05:20.420 پولم ندارم 00:05:23.040 --> 00:05:23.870 بهم نمیگی نه؟ 00:05:26.360 --> 00:05:27.140 باشه 00:05:28.160 --> 00:05:29.820 پس مجبورم 00:05:30.610 --> 00:05:31.740 استادمون رو ببینم 00:05:32.740 --> 00:05:33.730 چطور جرئت میکنی 00:05:36.260 --> 00:05:36.990 ولم کن 00:05:37.540 --> 00:05:39.100 بیخیال اینقدر بی فکر نباش 00:05:39.310 --> 00:05:40.000 دستهات رو از من بکش 00:05:40.000 --> 00:05:40.820 ببخشید شاگرد برادر ارشد 00:05:41.840 --> 00:05:42.740 خودت رو ببین 00:05:43.040 --> 00:05:44.340 در طول کار همش بی دقتی کردی 00:05:44.840 --> 00:05:45.880 تراشه چوب تو موهاته 00:05:48.110 --> 00:05:48.820 داداش چنگ ژوان 00:05:50.090 --> 00:05:50.930 لطفا نکن داداش چنگ ژوان 00:05:53.340 --> 00:05:54.770 وقتی جذر و مد میاد و گرداب میشه 00:05:55.560 --> 00:05:56.560 رشد میکنن 00:05:58.210 --> 00:05:59.640 دو تا اژدها آب رو بالا نگهمیدارن 00:06:01.410 --> 00:06:02.260 تا پنهونش کنن 00:06:04.560 --> 00:06:06.100 اگه درست یادم باشه 00:06:07.410 --> 00:06:09.490 ...انگار تابوت اربابمون 00:06:12.340 --> 00:06:13.780 نه لطفا نه 00:06:31.360 --> 00:06:34.260 براب همه وسایلی که میفروشی 00:06:34.760 --> 00:06:36.630 یه لیست از خریدارهاش برام بنویس 00:06:37.610 --> 00:06:38.380 جایی که تابوت ها دفن شدن 00:06:38.590 --> 00:06:39.659 و زمانی که دفن شدن 00:06:40.290 --> 00:06:41.450 باید دقیق مشخص شده باشه 00:06:44.790 --> 00:06:45.740 قشنگ استراحت کن تا خوب بشی 00:06:47.340 --> 00:06:49.130 چند روز دیگه میام دیدنت 00:06:49.720 --> 00:06:50.360 نیازی نیست 00:06:52.590 --> 00:06:53.440 کارهای خودت رو بکن 00:07:07.290 --> 00:07:08.030 من ترسیده بودم 00:07:09.790 --> 00:07:11.290 واقعا ازش ترسیده بودم 00:07:12.890 --> 00:07:14.300 هر بار برخلاف میل باطنیم اطلاعات خریدار رو 00:07:14.760 --> 00:07:16.610 براش فاش میکردم 00:07:18.190 --> 00:07:19.680 بعدشم اون میرفت قبر رو بکنه 00:07:20.310 --> 00:07:21.850 تا پول دربیاره 00:07:23.260 --> 00:07:24.350 بجز تابوت 00:07:25.290 --> 00:07:26.780 تا به حال جعبه غذاهای دریایی درست کردی؟ 00:07:31.460 --> 00:07:34.210 جعبه مشکلی داشت؟ 00:07:36.390 --> 00:07:37.210 بهمون بگو 00:07:40.310 --> 00:07:41.250 دقیقا چیشد 00:07:46.690 --> 00:07:47.770 اون من رو وادار به انجام این کار کرد 00:07:49.409 --> 00:07:50.850 من فقط میتونم تابوت درست کنم 00:07:51.740 --> 00:07:54.300 تاحالا هیچوقت جعبه غذای دریایی درست نکردم 00:07:55.240 --> 00:07:55.970 من نمیدونم چه شکلی درستش کنم 00:08:02.840 --> 00:08:03.710 یادم رفته بود 00:08:03.990 --> 00:08:05.050 دندونهات کامل نیستن 00:08:05.440 --> 00:08:06.590 و نمیتونی غذاهای صدفی بخوری 00:08:12.760 --> 00:08:13.820 هنوز یادته که 00:08:16.760 --> 00:08:19.260 تو لیست خریدارهای تابوت 00:08:19.540 --> 00:08:21.760 اسم خیلی از چهره های برجسته هست 00:08:22.940 --> 00:08:24.570 اگه اونها بفهمن 00:08:24.740 --> 00:08:25.920 تو اطلاعاتشون رو فاش کردی 00:08:26.560 --> 00:08:28.800 تا جسدهای اعضای خانواده شون رو تو هوا پراکنده کنی 00:08:30.210 --> 00:08:31.360 خودت باید بدونی چی در انتظارته 00:08:37.140 --> 00:08:37.820 بیا 00:08:39.390 --> 00:08:41.409 فنجونم رو پر کن 00:08:43.059 --> 00:08:44.610 من چاره ای نداشتم جز اینکه با چوب های گیاهی 00:08:45.040 --> 00:08:46.530 براش جعبه درست کنم 00:08:50.540 --> 00:08:51.520 طبق حرفی که زدی 00:08:52.040 --> 00:08:54.210 اونها تو رو مجبور به سرقت طلا کردن نه؟ 00:08:58.360 --> 00:08:59.840 استاد ما روش کار رو بهمون یاد داد 00:09:00.240 --> 00:09:01.500 که ما رو مجبور به انجامش نکنن 00:09:04.860 --> 00:09:06.050 من زیر نور ستاره کم نور دنیا اومدم 00:09:08.260 --> 00:09:10.780 دارم یه زندگی سگی میکنم 00:09:11.610 --> 00:09:12.890 برادر شاگرد دوم اگه فکرمیکنی من سزاوار رنج بردن 00:09:12.960 --> 00:09:14.430 تو خونه ورزش هستم 00:09:15.610 --> 00:09:16.670 نمیتونم مخالفت کنم 00:09:20.740 --> 00:09:22.810 ولی نمیتونم اسم استادمون رو سیاه کنم 00:09:26.490 --> 00:09:28.830 بعد اینکه این کار رو تموم کردیم خودم رو بازخرید میکنم 00:09:29.940 --> 00:09:32.860 بعدش یه آدم با آبرو میشم 00:09:34.140 --> 00:09:36.380 اینجوری آبروی استادمون حفظ میشه 00:09:38.490 --> 00:09:39.970 از نظر من 00:09:40.890 --> 00:09:42.210 ساختن تابوت با هنری که اون داره 00:09:43.190 --> 00:09:44.640 برای شاگرد برادر دوم حیفه 00:09:45.490 --> 00:09:46.620 اگه شاگرد برادر دوم طلا رو بگیره 00:09:47.440 --> 00:09:49.250 به اندازه کافی پول برای خوردن و نوشیدن داره و میتونه به صنایع دستیش تکیه کنه 00:09:49.960 --> 00:09:51.290 اینجوری حتما 00:09:51.790 --> 00:09:53.360 به یه نجار بزرگ که معابد و پل میسازه تبدیل میشه 00:09:54.760 --> 00:09:55.540 از استاد نجاری لو هم جلو میزنه 00:09:55.960 --> 00:09:58.040 بعد اینکه امتحان کردیم میتونیم بفهمیم میتونه از لو بان جلو بزنه یا نه 00:09:59.290 --> 00:10:01.620 شبیه اونی که توی عکس هستش بکنینش 00:10:02.990 --> 00:10:04.500 حتی اگه خیلی ماهر باشی 00:10:05.490 --> 00:10:06.870 و درحد استاد نجاری باشی 00:10:08.760 --> 00:10:10.130 بازم ای نجا باید بدونی 00:10:11.040 --> 00:10:13.590 ارتش طلا رو برای بانک میبره؟ 00:10:14.510 --> 00:10:16.210 تازه اون هیچی 00:10:17.210 --> 00:10:18.200 این ماشین سبز شش چرخه رو از کجا آوردی؟ 00:10:21.590 --> 00:10:23.510 ژانگ چنگ ژوان تمام اطلاعات رو بهمون داده بود 00:10:24.060 --> 00:10:26.390 زمان و مکان 00:10:26.840 --> 00:10:27.730 و مخاطبش رو اطلاع داده بود 00:10:29.390 --> 00:10:30.680 مخاطب 00:10:33.710 --> 00:10:34.900 مدیر لینه؟ 00:10:35.390 --> 00:10:36.050 بله 00:10:36.510 --> 00:10:37.400 اون مهمترین عامل بود 00:10:38.210 --> 00:10:41.430 برای همین متوجه کارهایی که عادت داشت بکنه شدیم 00:10:42.310 --> 00:10:43.800 و ساعتش رو دستکاری کردیم 00:10:45.760 --> 00:10:48.530 مدیر لین ساعتش رو هربار که از کنار ساعت بزرگ عبور میکنه باهاش بزرگ هماهنگ میکنه 00:10:50.440 --> 00:10:52.050 برای اینکه مجبورش کنیم 00:10:52.050 --> 00:10:53.140 نیم ساعت زودتر به جایی برسه که طلاها رو میگیره 00:10:55.240 --> 00:10:56.850 اول باید یه کاری با ساعتش میکردیم 00:10:59.340 --> 00:11:02.040 به عنوان یه عروسک گردان، لیو چنگ مائو دستای ماهری داره 00:11:03.260 --> 00:11:04.280 برای همین میتونست این قضیه رو حل کنه 00:11:11.090 --> 00:11:13.040 ساعت مدیر لین رو نیم ساعت جلو انداخت 00:11:13.690 --> 00:11:14.770 و بیدارش میکرد 00:11:16.490 --> 00:11:17.720 این کافی نبود 00:11:18.540 --> 00:11:21.360 یوئه هونگ رفت صد تا نون بخارپز بگیره 00:11:22.510 --> 00:11:23.800 که صاحب نون فروشی 00:11:23.940 --> 00:11:25.270 بخاطر همین مجبور شد نیم ساعت زودتر پاشه 00:11:26.090 --> 00:11:28.210 پسر شیری هم نیم ساعت زودتر رسید 00:11:28.390 --> 00:11:29.430 تا شیر رو به مدیر لین بده 00:11:29.860 --> 00:11:31.860 تا مطمئن بشه زمانش اشتباه نیست 00:11:34.240 --> 00:11:35.360 ولی برای دزدی 00:11:36.060 --> 00:11:37.530 مجبور بودیم یه کاری کنیم که کارگردان لین 00:11:37.790 --> 00:11:39.070 شیر مخلوط با آب کروتون رو بخوره 00:11:39.690 --> 00:11:42.530 که از بازکردن جعبه برای بررسی طلا صرف نظر کنه 00:11:45.710 --> 00:11:46.560 یه چیز دیگه هم بود 00:11:46.890 --> 00:11:48.220 اگه مدیر لین ساعتش رو طبق معمول با ساعت بزرگ تنظیم میکرد 00:11:48.220 --> 00:11:49.830 متوجه میشد که زمان اشتباهه 00:11:50.840 --> 00:11:53.220 برای همین یوئه هونگ منتظر موند تا اون به محل برج ساعت برسه 00:11:53.910 --> 00:11:55.140 تا نذاره ساعتش رو درست کنه 00:11:56.690 --> 00:11:59.170 تو مرحله بعدی فقط نیاز داشتیم نقشه مون رو اجرا کنیم 00:11:59.490 --> 00:12:02.050 و خودمون رو جای افسر نظامی جا بزنیم تا مدیر لین رو گول بزنیم 00:12:02.690 --> 00:12:03.710 بعدش طلاها رو با موفقیت گرفتیم 00:12:09.090 --> 00:12:10.750 بالاخره تکلیف پرونده سرقت طلا رو روشن کردیم 00:12:15.090 --> 00:12:16.720 الان بهمون بگو چرا دزد قبر ژانگ رو کشتین 00:12:20.640 --> 00:12:21.680 گفته بودم که 00:12:24.390 --> 00:12:25.970 قانون رو شکسته بود 00:12:31.210 --> 00:12:32.950 ژانگ چنگ ژوان بدون اینکه به ما بگه 00:12:33.790 --> 00:12:37.750 طلاها رو تو آب پیمای استامون قایم کرده بود 00:12:42.010 --> 00:12:42.930 نگران نباشین 00:12:44.310 --> 00:12:46.770 تا وقتی که ما چهار نفر یادگاری رو فاش نکنیم 00:12:47.660 --> 00:12:49.840 ارتش قبر پیرمرد رو پیدا نمیکنه 00:12:59.510 --> 00:13:00.720 تابوت استاد رو جابجا کردین؟ 00:13:03.210 --> 00:13:04.370 تو راهه 00:13:06.040 --> 00:13:06.800 برای همین من جابجاش کردم 00:13:08.860 --> 00:13:09.620 چی؟ 00:13:11.960 --> 00:13:14.420 با کارهای من مشکل داری؟ 00:13:21.840 --> 00:13:24.080 داداش چنگ ژوان التماست میکنم 00:13:25.410 --> 00:13:26.580 تابوت استادمون رو برگردون 00:13:29.790 --> 00:13:30.740 اون پیرمرد خیلی پولداره 00:13:30.740 --> 00:13:32.530 ولی چیزی برای شما نذاشت پس چرا بهش اهمیت میدین؟ 00:13:33.840 --> 00:13:35.670 فقط تنهاتون گذاشت که با اون چوب لعنتی درگیر بشین 00:13:37.740 --> 00:13:39.120 با این حال امروز دربرابر شخص مناسب زانو زدین 00:13:40.860 --> 00:13:43.670 از الان به بعد دیگه به من نگو برادر 00:13:44.990 --> 00:13:45.780 بهم بگو بابایی 00:13:46.860 --> 00:13:47.830 یا پدربزرگ 00:13:48.340 --> 00:13:49.430 پس بهت یکم طلا میدم 00:15:00.840 --> 00:15:02.190 تو هم یوئه هونگ رو کشتی نه؟ 00:15:06.690 --> 00:15:07.700 قصد نداشتم بکشمش 00:15:08.240 --> 00:15:09.940 ولی اون سعی کرد من رو بکشه 00:15:28.240 --> 00:15:30.870 اون داخل تابوته؟ 00:15:37.990 --> 00:15:38.930 من از قصد نکشتمش 00:15:40.390 --> 00:15:41.300 اون میخواست من رو بکشه 00:15:42.310 --> 00:15:42.960 ‌...من 00:15:43.210 --> 00:15:44.050 اون حقش بود بمیره 00:15:46.760 --> 00:15:48.340 قول داد نجاتم بده 00:15:49.010 --> 00:15:50.710 ولی از لحاظ مالی کمکش کردم 00:15:52.410 --> 00:15:53.270 الان 00:15:54.610 --> 00:15:55.830 میخوام ذهنم رو آزاد کنم 00:16:00.140 --> 00:16:02.290 تو کشتیش الان میخوای چیکار کنی؟ 00:16:07.990 --> 00:16:08.820 فرار میکنم 00:16:09.410 --> 00:16:10.230 کجا میری؟ 00:16:18.990 --> 00:16:21.300 برادر شاگرد اگه به من اعتماد داری 00:16:21.740 --> 00:16:22.580 من کمکت میکنم 00:16:24.540 --> 00:16:26.990 اینجا دیر یا زود لو میره 00:16:28.960 --> 00:16:29.750 با من بیا 00:16:30.410 --> 00:16:32.690 برو جای من پناه بگیر 00:16:36.490 --> 00:16:38.710 نفهمیدم کی بهم مخدر تزریق کرد 00:16:39.790 --> 00:16:40.750 بعدش وقتی به خودم اومدم 00:16:41.210 --> 00:16:42.990 دیدم که تو خونه سانگ سوی دست و پام بسته ست 00:16:43.014 --> 00:17:03.014 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:06.210 --> 00:17:07.119 برادر شاگرد 00:17:08.310 --> 00:17:11.670 از اونجایی که تو کشتیش و توی تابوت گذاشتیش 00:17:12.990 --> 00:17:14.030 من 00:17:18.310 --> 00:17:20.000 تو رو با بستن دهانه مقعدت میکشم 00:17:21.010 --> 00:17:21.920 تا ازش انتقام بگیرم 00:17:29.710 --> 00:17:31.140 من اونقدر پررو نبودم که برم دکتر 00:17:32.360 --> 00:17:34.270 برای همین یه شارلاتان رو تو نمایشگاه شب پیدا کردم 00:17:35.690 --> 00:17:37.600 تا چوب یه سانتی رو دربیارم 00:17:42.090 --> 00:17:43.550 هنوز خون بند نیومده 00:17:43.890 --> 00:17:44.960 پارگی احشایی به وجود میاد 00:17:45.240 --> 00:17:47.010 همین حالا هم افتاد زمین که باعث تشدید مصدومیتش شد 00:17:47.590 --> 00:17:48.350 باید ببریمش بیمارستان 00:17:53.640 --> 00:17:54.370 اوضاع از کنترل خارج شد 00:17:55.390 --> 00:17:56.610 همه چیز بهم ریخت 00:17:58.540 --> 00:17:59.620 دیگه امیدی ندارم 00:18:00.740 --> 00:18:01.860 نمیتونم زنده بمونم 00:18:04.410 --> 00:18:05.630 الان شاگرد برادر بزرگتر ما فوت شده 00:18:11.590 --> 00:18:12.310 طلا رو برمیداری 00:18:14.660 --> 00:18:15.590 و با من 00:18:18.310 --> 00:18:19.170 میای؟ 00:18:23.640 --> 00:18:25.250 من رو میخوای 00:18:26.460 --> 00:18:27.680 یا طلا رو؟ 00:18:29.840 --> 00:18:31.330 فکرنکن که با مرگش 00:18:31.330 --> 00:18:32.610 سهم بیشتری از طلا به تو میرسه 00:18:33.060 --> 00:18:34.150 سهم اون 00:18:35.260 --> 00:18:36.130 به من میرسه 00:18:39.790 --> 00:18:42.920 درمورد خواستگاریت از من 00:18:43.510 --> 00:18:44.960 فکرمیکنم نمیتونم خودم رو پایین بیارم 00:18:45.990 --> 00:18:48.230 تا بپذیرمش 00:19:11.560 --> 00:19:15.190 اگه چنگ مائو یهو نیومده بود یوئه هونگ رو ببینه 00:19:15.610 --> 00:19:17.820 و من رو با عجله زیر تختش قایم نکرده بود 00:19:18.810 --> 00:19:20.440 من از مرگ فرار نمیکردم 00:19:36.840 --> 00:19:37.700 یوئه هونگ 00:19:38.490 --> 00:19:39.300 یوئه هونگ 00:19:41.110 --> 00:19:43.330 در رو سریع باز کن اینقدر خودت رو تحقیر نکن 00:19:54.510 --> 00:19:55.740 لیو چنگ مائو مُرده 00:19:58.010 --> 00:19:58.940 مُرده؟ 00:20:01.390 --> 00:20:02.460 همه شون مُرده ان 00:20:05.690 --> 00:20:06.750 خوشحالم که همه شون مُردن 00:20:08.410 --> 00:20:10.020 اول کارآموزیمون 00:20:10.790 --> 00:20:13.470 فکرنمیکردم 00:20:14.210 --> 00:20:15.780 هیچکدوممون خیانت کنیم 00:20:16.760 --> 00:20:17.700 یا کارهای شیطانی بکنیم 00:20:19.390 --> 00:20:22.500 ولی نمیدونستم پامون رو کج میذاریم 00:20:23.160 --> 00:20:24.350 و مسیر اشتباهی رو در پیش میگیریم 00:20:25.010 --> 00:20:28.000 نه ما پامون رو کج نذاشتیم 00:20:28.610 --> 00:20:30.240 ولی پامون رو از دست دادیم 00:20:31.140 --> 00:20:35.170 حرص و طمع ما رو گرفت 00:20:35.810 --> 00:20:39.330 و تو تمام سالهای گذشته ناخوداگاه زمین افتادیم 00:20:39.940 --> 00:20:44.000 نه ما باید تیکه تیکه بشیم 00:20:44.390 --> 00:20:45.280 دقیقا حقمونه 00:20:45.860 --> 00:20:47.010 بعد اینکه مردیم 00:20:48.210 --> 00:20:49.760 میتونیم از استادمون درخواست بخشش کنیم 00:20:51.790 --> 00:20:52.770 و درمقابلش زانو بزنیم 00:20:55.740 --> 00:20:56.480 آقای گو 00:21:06.090 --> 00:21:06.910 به عنوان خدای کوچک رودخانه 00:21:07.790 --> 00:21:09.090 واقعا میتونی مثل خدا چیزها رو از طریقش ببینه 00:21:10.290 --> 00:21:11.900 مثل استادم 00:21:13.210 --> 00:21:14.980 به این رودخونه اهمیت میدی 00:21:16.130 --> 00:21:17.220 و براش احترام قائلی 00:21:18.190 --> 00:21:19.140 میتونم جسارت کنم و التماس کنم که 00:21:20.160 --> 00:21:21.890 استادم رو جایی که قبلا دفن کرده بود دفن کنی؟ 00:21:24.190 --> 00:21:27.780 من بهای اون رو با زندگی بی ارزشم میپردازم 00:21:29.340 --> 00:21:32.260 من میخوام آرزوی استادم رو که برای همیشه تو رودخونه های هه بخوابم، برآورده کنم 00:21:33.690 --> 00:21:34.690 من هوانگ چنگ ژونگ 00:21:35.890 --> 00:21:39.170 تو زندگی بعدی برده ات میشم 00:21:47.190 --> 00:21:48.130 قبر آبی کجاست؟ 00:21:51.840 --> 00:21:52.670 بیا نزدیک تر 00:21:56.490 --> 00:21:59.640 وقتی جذر و مد میاد و گرداب میشه رشد میکنه 00:22:01.610 --> 00:22:04.510 دو تا اژدها آب رو بالا نگهمیدارن تا پنهونش کنن 00:22:06.990 --> 00:22:10.200 موسیقی پربرکت آسمانی راه درست رو پیش میبره 00:22:11.810 --> 00:22:12.890 خلقت الهی 00:22:18.060 --> 00:22:22.810 به آب شمال میره 00:22:48.740 --> 00:22:49.860 کی دیدی من همچین لباسی بپوشم؟ 00:22:50.140 --> 00:22:51.850 آقای گو من میدونم توی شنا خوبی 00:22:51.850 --> 00:22:53.000 برای همین نگران این نیستم که زیر آب تو خطر باشی 00:22:53.910 --> 00:22:55.820 هرچند میترسم بدنت نتونه سرما رو تحمل کنه 00:22:56.240 --> 00:22:57.800 سردی مقبره های آبی شدید تر از 00:22:58.010 --> 00:22:58.760 آب معمولیه 00:22:59.290 --> 00:23:01.780 این زره سنگی اسکله میراث تیم نجات ماعه 00:23:01.860 --> 00:23:02.610 پس باید دوباره بپوشیش 00:23:02.610 --> 00:23:03.630 مطمئنی اینجا ست؟ 00:23:04.040 --> 00:23:05.360 دو خط اولی یادگاری میگه که 00:23:05.360 --> 00:23:06.700 وقتی که جزر و مد میاد و گردابی شکل میگیره 00:23:07.110 --> 00:23:08.690 و دو تا اژدها بالا رو میگیرن تا پنهونش کنن، رشد میکنه 00:23:11.010 --> 00:23:12.660 تا وقتی که توی تینتسین بارون بباره 00:23:12.810 --> 00:23:14.380 آب از شمال و جنوب به این رودخونه میرسه 00:23:14.690 --> 00:23:15.860 و گرداب رو تشکیل میده 00:23:16.660 --> 00:23:17.900 من با رمال مشورت کردم 00:23:18.510 --> 00:23:19.820 بهم گفت که 00:23:19.990 --> 00:23:20.820 کوه های شمال و جنوب اینجا 00:23:20.820 --> 00:23:22.610 اتفاقاً فال مربوط به رمال دو اژدها که آب رو بالا نگه داشتن رو آشکار میکنه 00:23:23.460 --> 00:23:24.470 برای همین مقبره آبی دقیقا اینجاست 00:23:24.790 --> 00:23:25.490 تازه همونطور که میتونین ببینین 00:23:26.310 --> 00:23:27.990 الان سطح آب خیلی پایینه 00:23:28.610 --> 00:23:30.550 برای همین تراس آب کم عمق ساخته شده برای ساخت مقبره تو معرض دید قرار گرفته 00:23:31.860 --> 00:23:32.660 اونجا جلوتره 00:23:34.140 --> 00:23:34.900 با این وجود 00:23:34.910 --> 00:23:37.390 دو خط آخر یادداشت رو متوجه نمیشم 00:23:38.660 --> 00:23:40.570 موسیقی پربرکت آسمونی راه درست رو پیش میبره 00:23:41.690 --> 00:23:43.900 خلقت الهی به آب شمال میره 00:23:45.510 --> 00:23:46.390 آقای گو 00:23:46.860 --> 00:23:49.400 با اینکه کسب و کار تیم نجات جسد ما الان آنچنان رونقی نداره 00:23:49.810 --> 00:23:51.770 لازم نیست خودمون رو پایین بیاریم تا به آرامگاه حمله کنیم 00:23:52.310 --> 00:23:53.750 بیرون آوردن اقلام از مقبره موجود تو آب کار راحتی نیست 00:23:53.990 --> 00:23:55.220 کی بهت گفته من برای نجات اشیا از قبر پایین میرم؟ 00:23:56.340 --> 00:23:57.460 من به یکی قول دادم 00:23:57.840 --> 00:23:59.130 تابوت رو برگردونم 00:23:59.340 --> 00:24:00.090 برگردونی؟ 00:24:01.610 --> 00:24:02.390 بیا دیگه وسایل رو بده من 00:24:03.540 --> 00:24:04.310 واقعا میخوای تو آب شیرجه بزنی؟ 00:24:12.760 --> 00:24:13.780 تو یه ساعت 00:24:14.440 --> 00:24:15.380 اگه برنگشتم 00:24:15.910 --> 00:24:16.980 باید دنبالم بگردی که شناورها رو دنبال کنم 00:24:24.090 --> 00:24:24.730 آقای گو 00:24:24.940 --> 00:24:26.580 من جرئت ندارم 00:24:27.740 --> 00:24:28.760 پس میتونی به دینگ مائو بگی 00:24:29.260 --> 00:24:31.190 چیزی که میخواد زیر این آبه 00:27:30.690 --> 00:27:32.100 مادر زنم هرسال 00:27:32.100 --> 00:27:33.830 آهنگ مراسم پرستش رودخونه رو میخونه 00:27:35.140 --> 00:27:36.200 برام راحته 00:27:45.340 --> 00:27:46.370 شخصیت "دانگ" مخفف گونگه 00:27:47.110 --> 00:27:48.040 گو مخفف طبله 00:27:49.890 --> 00:27:50.920 چیو مخفف سنجه 00:28:37.960 --> 00:28:42.070 توی کوه دیوه 00:28:42.640 --> 00:28:49.060 میخواد بیاد تو جسم من 00:28:52.510 --> 00:28:56.610 روح زیر آب کمین کرده 00:28:57.190 --> 00:29:05.700 میخواد روحم رو ببلعه 00:29:07.060 --> 00:29:11.590 با قلبم بهشون غذا میدم 00:29:11.590 --> 00:29:14.850 و با روحم راضیشون میکنم 00:29:15.990 --> 00:29:20.340 وقتی تمام اینها تموم شد 00:29:20.490 --> 00:29:27.190 به خلا بزرگ برمیگردن 00:30:57.610 --> 00:30:58.750 هنوز تو این دنیا رنج و سختی هست 00:31:00.260 --> 00:31:01.440 اعمال خوب هرگز نباید متوقف بشن 00:31:13.710 --> 00:31:15.360 پس این تابوت ساختگیه 00:31:22.860 --> 00:31:24.410 موسیقی پربرکت آسمونی راه درست رو پیش میبره 00:31:26.340 --> 00:31:27.680 خلقت الهی به آب شمال میره 00:31:29.360 --> 00:31:30.260 موسیقی آسمانی 00:31:32.640 --> 00:31:33.440 مستقیم به آب شمال میریزه 00:31:56.240 --> 00:31:57.690 مستقیم به آب شمال میریزه 00:35:14.560 --> 00:35:15.400 یینگ 00:35:16.910 --> 00:35:17.830 تو عجب لاک پشتی هستی 00:35:18.110 --> 00:35:18.790 چیه؟ 00:35:19.690 --> 00:35:21.100 تو اول با من حرف زدی پس تو لاک پشتی 00:35:22.140 --> 00:35:23.530 تو همچین زمانی چرا هنوز اینقدر چرت میگی؟ 00:35:25.040 --> 00:35:26.090 چرا اینجایی؟ 00:35:26.090 --> 00:35:27.050 دنبال طلا میگردم 00:35:27.690 --> 00:35:28.780 میتونی طلا رو اینجا پیدا کنی؟ 00:35:29.560 --> 00:35:30.700 نجار هوانگ بهم گفت که 00:35:31.410 --> 00:35:33.000 شاگرد همکارش ژانگ چنگ ژوان 00:35:33.060 --> 00:35:34.540 طلاها رو تو مقبره لی فنگ چنگ قایم کرد 00:35:34.790 --> 00:35:36.460 مگه نجار هوانگ نمرده؟ 00:35:37.510 --> 00:35:38.700 آره الان مرده 00:35:39.290 --> 00:35:40.170 ولی اون زمان نمرده بود 00:35:41.490 --> 00:35:43.500 موسیقی بهشتی به طبل خیّر لی اشاره داره 00:35:43.960 --> 00:35:45.100 رو لایه بالایی قرارداره 00:35:45.640 --> 00:35:46.760 این یه مکانیزم درام سنگیه 00:35:47.290 --> 00:35:49.390 بعد اینکه قفلش رو باز کردم تابوت ساختگی رو پیدا کردم 00:35:50.110 --> 00:35:51.580 جز جمله ای که مردم رو به انجام کارهای خیر 00:35:51.580 --> 00:35:52.610 ترغیب میکنه هیچی نیست 00:35:53.660 --> 00:35:55.680 خلقت الهی به آب شمال میره 00:35:56.410 --> 00:35:58.880 اتاق تابوت واقعی تو اعماق آب شمال قایم شده 00:35:59.610 --> 00:36:01.380 اگه سطح آب به دلیل کشش پایین نبود 00:36:01.610 --> 00:36:03.230 نمیتونستم وارد اتاقک تابوت ساختگی بشم 00:36:03.690 --> 00:36:04.800 تو واقعا مثل لاک پشتی 00:36:04.800 --> 00:36:06.210 راه نمیری، شنا میکنی 00:36:06.290 --> 00:36:07.490 چطوری تا اینجا اومدی؟ 00:36:07.990 --> 00:36:09.030 طلسم مرثیه فقط زمانی که 00:36:09.140 --> 00:36:11.010 در مقابل قبر متوفی سجده بشه کار میکنه 00:36:11.090 --> 00:36:12.670 یکی مادرم رو برای طلسم کنار رودخونه استخدام کرد 00:36:12.670 --> 00:36:13.960 و به مادرم پول طلا داد 00:36:14.040 --> 00:36:14.690 بعد اینکه بهش فکرکردم 00:36:14.690 --> 00:36:16.230 متوجه شدم که تنها مقبره خیّر لی 00:36:16.260 --> 00:36:17.250 تو رودخونه های هه ست 00:36:17.250 --> 00:36:18.660 حس میکنم این یه ربطی به سرقت طلا داره 00:36:18.660 --> 00:36:19.560 حدس بزن چی؟ 00:36:19.560 --> 00:36:21.220 با یه نامه معذرت خواهی 00:36:21.220 --> 00:36:22.110 و نمودار جهت گیری که مشتری به مادرم داد 00:36:22.110 --> 00:36:23.330 واقعا ورودی رو پیدا کردم 00:36:23.330 --> 00:36:24.800 من مسافت هزار متری رو طی کردم تا به اینجا رسیدم 00:36:24.800 --> 00:36:26.460 این مقبره واقعا ماهرانه دفن شده 00:36:26.660 --> 00:36:28.320 چرا نمودار جهت گیری برای طلسم لازمه؟ 00:36:28.590 --> 00:36:30.940 حتما نشونت میدم 00:36:45.760 --> 00:36:47.110 این رو بگیر 00:36:48.060 --> 00:36:49.160 چرا این رو بیرون آوردی؟ 00:36:50.090 --> 00:36:51.330 نمیخوای نمودار جهت رو ببینی؟ 00:36:56.540 --> 00:36:57.690 ما تو حیاط فولاد ارواح افتادیم 00:36:57.990 --> 00:36:59.420 چی...حیاط چی؟ 00:36:59.660 --> 00:37:00.510 یه نوع مکانیسمه که تو گذرگاه آرامگاه ساخته شده 00:37:01.140 --> 00:37:02.690 اگه وزن یکم افزایش یا کاهش پیدا کنه 00:37:03.140 --> 00:37:04.220 بازوی حیاط فولاد کج میشه 00:37:05.360 --> 00:37:07.290 و مهاجم های مقبره سقوط میکنن 00:37:08.540 --> 00:37:10.810 یعنی ما وزنه هستیم درسته؟ 00:37:19.760 --> 00:37:22.550 این تخته سنگ ضخیم کی بسته شد؟ 00:37:22.550 --> 00:37:24.150 به محض اینکه افتادیم تو آب بسته شد 00:37:34.710 --> 00:37:35.540 نگران نباشین 00:37:36.090 --> 00:37:37.330 نی چیو میدونه من اینجام 00:37:37.610 --> 00:37:39.060 منم پسرها رو ول کردم 00:37:40.240 --> 00:37:41.560 ولی نی چیو شنا بلد نیست 00:37:43.740 --> 00:37:45.910 آروم نفس بکش و وزنت رو سبک کن 00:37:46.690 --> 00:37:47.640 تا قدرتت رو حفظ کنی 00:37:48.410 --> 00:37:49.560 مهم نیست چی بشه 00:37:50.260 --> 00:37:51.410 انرژیت رو برای داد زدن هدر نده 00:38:00.010 --> 00:38:00.680 بدو 00:38:02.160 --> 00:38:03.110 ریز خرد کنین 00:38:04.760 --> 00:38:05.610 از اینجا رفتن پایین 00:38:05.710 --> 00:38:06.890 یه ساعت گذشت ولی نیومدن 00:38:07.290 --> 00:38:08.040 بدویین 00:38:08.540 --> 00:38:09.380 لباسهاتون رو بدین من 00:38:13.460 --> 00:38:14.130 بیاین لباس 00:38:14.130 --> 00:38:14.970 بدویین بدویین 00:38:16.760 --> 00:38:17.590 پات رو تکون بده 00:38:18.560 --> 00:38:19.330 مراقب باش 00:38:19.810 --> 00:38:20.610 فهمیدم 00:38:20.890 --> 00:38:22.280 حتی خدای کوچیک هج بدون هوا نمیتونه زندگی کنه 00:39:05.290 --> 00:39:06.180 هوا رو بده داخل 00:39:06.490 --> 00:39:07.460 نفست رو نگهدار 00:39:07.540 --> 00:39:08.530 چرا نفس نمیکشی؟ 00:39:08.530 --> 00:39:09.750 مهم نیست نفست رو بدی بیرون 00:39:10.490 --> 00:39:12.690 بهت گفتم سر و صدا نکنی 00:39:13.010 --> 00:39:14.350 دارم توانایی های زیر آبم رو تمرین میکنم 00:39:16.710 --> 00:39:17.720 واقعا بیخودن 00:39:17.940 --> 00:39:19.320 حتی راه رو پیدا کردم 00:39:20.110 --> 00:39:21.560 همه شون لاک پشتن 00:39:22.240 --> 00:39:24.000 گفتی برای رسیدن به اینجا هزار متر طی کردی 00:39:24.690 --> 00:39:25.790 اگه برای مردم اینقدر راحت بود 00:39:25.790 --> 00:39:26.670 که مقبره خیّر لی رو پیدا کنن 00:39:26.670 --> 00:39:27.760 مقبره توسط مهاجم ها غارت میشد 00:39:29.660 --> 00:39:30.890 اگه نمودار جهت گیری رو نداشتی 00:39:31.190 --> 00:39:32.300 و خوش شانس نبودی 00:39:32.560 --> 00:39:33.840 نمیتونستی به اینجا برسی 00:39:35.190 --> 00:39:38.250 اقای گو اقای گو اقای گو 00:39:38.810 --> 00:39:40.560 آقای گو آقای گو 00:39:41.840 --> 00:39:42.610 پیدا شد؟ 00:39:42.710 --> 00:39:43.550 همه جا رو گشتیم، ولی پیداش نکردیم 00:39:43.550 --> 00:39:44.230 به جستجو ادامه بدین 00:39:44.230 --> 00:39:44.740 باشه 00:39:44.740 --> 00:39:45.430 شماها چی بچه ها؟ 00:39:46.690 --> 00:39:47.610 ما هم نتونستیم آقای گو رو پیدا کنیم 00:39:47.690 --> 00:39:48.380 امکان نداره 00:39:48.380 --> 00:39:49.660 شناور ها دهانه غار دیده میشن باید اونجا باشه 00:39:49.660 --> 00:39:50.360 به گشتن ادامه بدین 00:39:50.540 --> 00:39:51.320 بگردین عجله کنین 00:39:51.320 --> 00:39:51.960 باشه 00:39:56.140 --> 00:39:57.010 چیزی نیست 00:39:58.260 --> 00:39:59.040 من 00:39:59.990 --> 00:40:01.670 میخوام 00:40:01.670 --> 00:40:04.040 آخرین نفسم رو 00:40:04.460 --> 00:40:05.380 باهات بکشم 00:40:13.960 --> 00:40:15.370 از گفتن کلمات شوم دست بردارین 00:40:16.090 --> 00:40:17.100 ببخشید 00:40:17.610 --> 00:40:21.700 تو دوران کودکیمون، من تمام آب نبات های دارویی که 00:40:22.410 --> 00:40:23.820 تو جعبه عروسک سفالی برادر بزرگتر ذخیره شده بود رو خوردم 00:40:27.260 --> 00:40:28.490 اگه میخواستم از قصد پنهونشون کنم 00:40:28.760 --> 00:40:29.830 حتی استادمم نمیتونست پیداشون کنه 00:40:30.360 --> 00:40:31.110 من 00:40:32.010 --> 00:40:34.120 فقط اونجا قایمشون کردم که تو پیدا کنی 00:40:35.890 --> 00:40:36.750 برادر دوم 00:40:37.590 --> 00:40:39.760 من دیگه باهات بحث نمیکنم 00:40:40.440 --> 00:40:41.300 آره دیگه بحث نمیکنیم 00:40:41.910 --> 00:40:43.990 بیا کل وزنت رو بذار رو من 00:40:44.990 --> 00:40:45.780 حرف نزن 00:40:54.640 --> 00:40:56.470 این آخرین باریه که زیر آب دوره توان بخشی رو پشت سر میذاری 00:40:57.510 --> 00:40:58.710 بعد اینکه دوره درمان کامل شد 00:40:59.110 --> 00:41:00.880 یه ماساژور برات میخرم 00:41:02.190 --> 00:41:05.170 باید در آرامش عضلانه روزانه پافشاری کنی 00:41:07.310 --> 00:41:09.710 ببخشید این مدت اذیتت کردم 00:41:10.790 --> 00:41:11.570 شغلمه 00:41:13.110 --> 00:41:14.390 بعد برداشتن ارتودنسی ها 00:41:15.010 --> 00:41:17.010 کارم تموم میشه 00:41:18.290 --> 00:41:20.980 بزودی ازت خدافظی میکنم 00:41:22.010 --> 00:41:23.470 چرا اینقدر احساساتی برخورد میکنی؟ 00:41:23.740 --> 00:41:25.970 یه طوری رفتار کردی که انگار هرگز همدیگه رو نمیبینیم 00:41:31.360 --> 00:41:32.240 دستهات چیشده؟ 00:41:34.260 --> 00:41:35.060 ببخشید 00:41:35.240 --> 00:41:36.910 قبلا با گاز پوشیده شده بود 00:41:37.560 --> 00:41:38.710 ولی تو آب شل و خیس شد 00:41:39.460 --> 00:41:40.310 چطور صدمه دیدی؟ 00:41:42.510 --> 00:41:43.250 چیز خاصی نیست 00:41:43.360 --> 00:41:44.470 چند روز پیش 00:41:44.790 --> 00:41:46.710 از بی احتیاطی دستم از شیشه شکسته بریده شد 00:41:47.690 --> 00:41:48.630 شیشه شکسته؟ 00:41:49.190 --> 00:41:50.590 ولی زخمت 00:41:50.590 --> 00:41:51.230 ارباب جوان 00:41:54.660 --> 00:41:56.030 اقای گو چندساعته زیر آب بوده 00:41:56.490 --> 00:41:57.690 و هنوز بالا نیومده 00:41:57.810 --> 00:41:59.550 اعضای تیم نجات جسد چند بار تو آب رو گشتن 00:41:59.550 --> 00:42:00.660 ولی نتونستن پیداش کنن 00:42:10.310 --> 00:42:11.140 بیخیال 00:42:27.430 --> 00:42:28.200 دبیر کل مراقب باش 00:42:28.200 --> 00:42:28.880 اعضای تیم غواصی سبک غربی 00:42:28.960 --> 00:42:30.270 دو به دو برین تو آب 00:42:30.460 --> 00:42:31.870 هر بار پنج متر عمیق تر شیرجه بزنین تا به ته اب برسین 00:42:32.160 --> 00:42:33.130 هر بیست دیقه بهم گزارش بدین 00:42:34.010 --> 00:42:34.730 تیم پزشکی 00:42:34.730 --> 00:42:35.440 تیم پزشکی 00:42:35.740 --> 00:42:36.660 تیم پزشکی هر صد متر یه نقطه نجات 00:42:36.840 --> 00:42:38.260 ایجاد کنین 00:42:38.260 --> 00:42:40.240 وقتی از آب دراومدن فوری درمانشون کنین 00:42:40.490 --> 00:42:41.270 بدویین 00:42:42.440 --> 00:42:43.190 تیم نجات جسد 00:42:44.260 --> 00:42:45.300 منطقه پنج متری زیر آب رو 00:42:45.610 --> 00:42:46.320 به صورت افقی جایگزین کنین 00:42:46.460 --> 00:42:47.400 هر بیست دیقه به من گزارش بدین 00:42:47.400 --> 00:42:47.970 بله قربان 00:42:47.970 --> 00:42:48.920 بدویین بدوییین 00:42:48.920 --> 00:42:49.530 بدویین بدویین 00:42:49.530 --> 00:42:50.810 همگی تلاشتون رو بکنین 00:42:51.610 --> 00:42:53.740 تیم غواصی سبک غربی، تیم پزشکی و تیم نجات جسد 00:42:53.960 --> 00:42:54.700 تو من رو به باد دادی 00:42:55.390 --> 00:42:57.010 دبیرکل دینگ شما تو مواقع اورژانسی خیلی آروم هستین 00:42:57.140 --> 00:42:58.090 که خیلی خوبه 00:42:58.620 --> 00:42:59.320 اینقدر مضطرب نباشین 00:42:59.340 --> 00:43:00.410 یو سی تو حواست باشه 00:43:00.410 --> 00:43:01.100 باشه 00:43:02.410 --> 00:43:04.100 راستش نیازی نیست نگران باشی 00:43:04.510 --> 00:43:06.280 آقای گو با ستاره شانس متولد شد 00:43:06.360 --> 00:43:07.750 برای همین حتما از خطر سالم بیرون میاد 00:43:11.190 --> 00:43:12.040 شیا مو های 00:43:12.510 --> 00:43:13.110 بله کاپیتان 00:43:13.110 --> 00:43:13.810 بیا 00:43:13.810 --> 00:43:14.580 بدو 00:43:14.580 --> 00:43:16.000 مردهای ما رو وارد عمل کنین عجله کنین خوب 00:43:17.210 --> 00:43:18.110 همه تون در امان باشین 00:43:18.310 --> 00:43:19.070 نگران نباشین 00:43:19.190 --> 00:43:20.570 شما برین چپ من راست میرم 00:43:20.570 --> 00:43:21.270 باشه 00:43:25.360 --> 00:43:28.340 غلاف های کنجد به صورت تکه تکه روی ساقه رشد میکنن 00:43:28.610 --> 00:43:31.220 همه شون با دانه های کنجد سفید بسته بندی شدن 00:43:32.040 --> 00:43:34.350 وقتی دونه های کنجد برسه 00:43:34.940 --> 00:43:38.130 غلاف رو باز می کنند تا به بیرون نگاه کنن 00:43:38.510 --> 00:43:39.410 حرف نزن 00:43:42.160 --> 00:43:45.300 نخواب 00:43:53.410 --> 00:43:55.150 یینگ من رو ببین 00:43:56.760 --> 00:43:57.520 یینگ 00:43:59.840 --> 00:44:00.610 برادر دوم 00:44:02.310 --> 00:44:04.510 من می خوام کیک گندمی پخته شده رو با شکر بخورم 00:44:05.960 --> 00:44:07.330 داخلش با دانه های کنجد پر شده 00:44:08.640 --> 00:44:11.750 وقتی گازش میزنی دونه های کنجد پراکنده میشه 00:44:12.410 --> 00:44:14.050 یینگ یینگ 00:44:39.690 --> 00:44:40.480 پیدا شدن؟ 00:44:48.190 --> 00:44:48.980 کاپیتان فو 00:44:49.390 --> 00:44:50.580 آدمها و قایق های بیشتری بیار اینجا 00:44:50.860 --> 00:44:51.840 بله قربان بله قربان 00:44:52.010 --> 00:44:52.670 بدویین 00:44:52.740 --> 00:44:54.080 آدمها و قایق های بیشتری بیار اینجا بدویین 00:44:54.890 --> 00:44:55.740 بدویین 00:44:55.860 --> 00:44:56.750 اینقدر عصبی نباشین ارباب جوان 00:44:56.750 --> 00:44:57.460 اینقدر نگران نباشین 00:44:57.460 --> 00:45:17.460 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:17.484 --> 00:45:37.484 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.