WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.030 --> 00:00:10.360 [آنچه در عارف تینتسین ۲ گذشت] 00:00:07.070 --> 00:00:09.230 بیاین برگردیم سر داستانمون و ادامه بدیم 00:00:09.320 --> 00:00:10.440 تو قسمت پیش 00:00:10.550 --> 00:00:12.190 بخاطر خشم زیاد 00:00:12.230 --> 00:00:13.720 نجار هوانگ، دزد قبر ژانگ رو کشت 00:00:13.840 --> 00:00:15.560 نجار متقلب هوانگ 00:00:15.640 --> 00:00:17.560 یوئه هوانگ قصد داشت از دزد قبر ژانگ انتقام بگیره 00:00:17.760 --> 00:00:19.470 بعدش بازی سایه لیو وارد شد 00:00:19.720 --> 00:00:22.440 نجار هوانگ با دیدن بازی سایه لیو که خودش یوئه هونگ رو میکشه، با درد از پنجره فرار ‌کرد 00:00:22.440 --> 00:00:24.520 نجار هوانگ با درد از پنجره فرار کرد 00:00:24.840 --> 00:00:26.710 با شنیدن مرگ بازی سایه لیو 00:00:26.790 --> 00:00:29.390 نجار هوانگ هم مُرد 00:00:29.600 --> 00:00:31.440 حیف که چهار نفر از یه مدرسه 00:00:31.440 --> 00:00:33.870 همه شون مُردن 00:00:34.440 --> 00:00:37.150 گو ده یو بر اساس فرمول صمیمانه به جا مونده از نجار هوانگ 00:00:37.150 --> 00:00:38.590 دنبال طلا میگشت 00:00:38.840 --> 00:00:41.310 به شیرجه زدن قبر توی آب و شکستن مکانیسم 00:00:41.310 --> 00:00:43.720 متوجه شد که قبر مشکوکه 00:00:44.080 --> 00:00:46.750 با شیرجه رفتن دوباره به قبر منبع قبر رو پیدا کرد 00:00:46.950 --> 00:00:49.470 موقع بازکردن مکانیسم، وارد یه راهروی باریک شد 00:00:49.720 --> 00:00:52.310 به طرز غیر منتظره ای گو یینگ هم افتاد داخل و 00:00:52.630 --> 00:00:55.750 توی گودال آب گیر افتاد که خطر بزرگی براشون داشت 00:00:55.880 --> 00:00:57.880 با شنیدن این خبر دینگ مائو فیزیوتراپی رو متوقف کرد 00:00:57.880 --> 00:01:00.110 و غواص ها رو برای جستجو و نجاتشون فرستاد 00:01:00.150 --> 00:01:01.400 در نتیجه 00:01:01.560 --> 00:01:03.470 تو یه قلمرو جادویی تغییریافته و آموزش های لازم رو دریافت کرد 00:01:03.470 --> 00:01:05.840 قاتل واقعی عقب نشینی کرد دو تا ببر مردن 00:01:05.880 --> 00:01:08.590 گو ده یو وارد قلمرو سرزمین رویایی شد تا از قاتل 00:01:09.720 --> 00:01:10.630 مهر زنگ نقره ای بخواد 00:01:45.120 --> 00:01:45.910 جیانگ هو 00:01:50.910 --> 00:01:51.800 علم 00:01:54.680 --> 00:01:55.440 کونگ فو 00:01:58.360 --> 00:01:59.229 حقیقت 00:02:03.270 --> 00:02:04.080 نه مجسمه گاو 00:02:08.360 --> 00:02:09.120 دو مجسمه ببر 00:02:13.110 --> 00:02:13.960 یه مجسمه خروس 00:02:22.470 --> 00:02:23.520 فلج 00:02:23.910 --> 00:02:24.600 مردم رونگ 00:02:24.960 --> 00:02:25.390 سپاسگزار 00:02:25.390 --> 00:02:26.240 لاک پشت 00:02:28.550 --> 00:02:29.520 اول شکمش رو پر کنین 00:02:31.190 --> 00:02:32.000 کارخونه بسازین 00:02:32.000 --> 00:02:33.110 درمان زیر آب 00:02:33.320 --> 00:02:34.190 جدی بگیرش 00:02:34.190 --> 00:02:34.829 سخت نگیر 00:02:44.630 --> 00:02:46.720 بمب فسفر سفید 00:02:47.030 --> 00:02:48.880 فقط یه شوخیه 00:02:55.550 --> 00:02:56.360 زندگی 00:02:56.360 --> 00:02:57.110 آبرو 00:03:00.000 --> 00:03:00.800 یینگ 00:03:03.270 --> 00:03:07.440 خدای رودخانه 00:03:10.080 --> 00:03:14.360 عارف تینتسین 2 00:03:16.470 --> 00:03:20.360 قسمت 22 00:05:12.390 --> 00:05:13.790 عمو گو یه قانونی وزن کرد مبنی بر اینکه 00:05:14.510 --> 00:05:16.350 وقتی یکی از معبد اژدها میمیره 00:05:16.830 --> 00:05:19.480 باید یه تیکه پارچه قرمز روی این طناب ببنده 00:05:21.320 --> 00:05:23.070 ببین این برای تی نیوعه 00:05:23.480 --> 00:05:24.830 پهن و ضخیمه 00:05:26.320 --> 00:05:27.720 این برای عمو گوعه 00:05:28.230 --> 00:05:30.270 باید از وسط محکم ببندمش 00:05:41.670 --> 00:05:43.040 این دوتا برای ما هستن 00:05:43.159 --> 00:05:45.670 طول و عمقشون یکیه 00:05:46.040 --> 00:05:47.159 بهم میخورن نه 00:05:48.000 --> 00:05:49.510 باید بهم گره بزنمشون 00:05:50.040 --> 00:05:51.000 کنار عمو گوعه 00:05:51.510 --> 00:05:53.070 ده یو یه کمکی بکن 00:06:56.760 --> 00:06:57.640 گو ده یو 00:06:59.720 --> 00:07:00.760 تو سر قولت نموندی 00:07:03.230 --> 00:07:04.390 قول داده بودی 00:07:04.390 --> 00:07:05.830 عمری رو که عمو گوئه داده حفظ کنی 00:07:08.350 --> 00:07:09.880 این زندگی تو نیست 00:07:10.110 --> 00:07:11.110 زندگی عمو گوئه 00:07:11.920 --> 00:07:13.510 چطوری تونستی اینقدر راحت بیخیالش بشی؟ 00:07:14.040 --> 00:07:15.270 تو پسر نیستی 00:07:15.830 --> 00:07:17.320 رودخونه های هه در حال حاضر تو خشکسالیه 00:07:19.200 --> 00:07:21.510 مردم عادی که روی آب زندگی میکنن 00:07:24.440 --> 00:07:25.440 زندگی سختی رو پشت سر میذارن، با درماندگی رودخونه ای رو میبینن 00:07:28.320 --> 00:07:31.830 که زایش داده و اونها رو تحت تاثیر بلایا قرار داده 00:07:36.200 --> 00:07:37.600 به عنوان خدای کوچک رودخانه 00:07:37.640 --> 00:07:39.110 چطوری تونستی نادیده اش بگیری؟ 00:07:41.640 --> 00:07:43.350 تو به رودخونه های هه وفادار نیستی 00:07:46.720 --> 00:07:49.070 برادرهای زیادی تو تیم نجات جسد تو قحطی منتظرت هستن 00:07:50.350 --> 00:07:51.950 تی نیو تازه مُرده 00:07:53.040 --> 00:07:54.350 اگه تو هم میمردی 00:07:54.640 --> 00:07:56.600 این احتمال وجود داشت که از همدیگه جدا بشن 00:07:58.640 --> 00:08:00.390 تو مسئولیتی‌در قبال تیم نجات جسد نداری 00:08:02.920 --> 00:08:03.790 درمورد من هم 00:08:06.040 --> 00:08:07.670 فقط یه تیکه ورق ازدواج 00:08:08.830 --> 00:08:10.040 محقق نشده 00:08:13.390 --> 00:08:15.760 به هرحال از وقتی بچه بودیم 00:08:17.600 --> 00:08:18.350 تو خیلی در قبال من ظلم کردی 00:08:20.720 --> 00:08:22.200 اگه میمیردی 00:08:24.070 --> 00:08:26.000 بی وفا، بی عاطفه 00:08:27.160 --> 00:08:28.160 غیر مسئول 00:08:29.950 --> 00:08:31.230 و بیخود میشدی 00:08:36.919 --> 00:08:38.840 تو هنوز ده یوی من هستی 00:08:41.840 --> 00:08:43.640 از وقتی بچه بودم همین حس رو داشتم 00:08:48.000 --> 00:08:49.080 به هرحال 00:08:53.790 --> 00:08:55.790 مرگ با تو امروز 00:08:58.200 --> 00:08:58.960 ارزشش رو داره 00:10:35.030 --> 00:10:36.000 خدای کوچک رودخانه 00:10:36.230 --> 00:10:37.110 خدای کوچک رودخانه 00:10:37.440 --> 00:10:39.080 گو ده یو آقای گو 00:10:39.110 --> 00:10:40.200 خدای کوچک رودخانه آقای گو 00:10:40.200 --> 00:10:41.790 خدای کوچک رودخانه خدای کوچک رودخانه 00:10:41.790 --> 00:10:42.590 استاد گو 00:10:42.840 --> 00:10:44.910 گو ده یو حرومزاده 00:10:44.910 --> 00:10:45.790 استاد گو 00:10:45.790 --> 00:10:46.590 حرومزاده 00:10:46.590 --> 00:10:47.350 گو ده یو 00:10:47.350 --> 00:10:47.960 آقای گو 00:10:47.960 --> 00:10:48.790 گو ده یو 00:10:48.790 --> 00:10:49.350 ارباب گو 00:10:49.350 --> 00:10:50.000 آقای گو 00:10:50.000 --> 00:10:50.520 ارباب گو 00:10:50.520 --> 00:10:51.150 خدای کوچک رودخانه 00:10:51.200 --> 00:10:51.790 گو ده یو 00:10:51.790 --> 00:10:52.470 خدای کوچک رودخانه 00:10:52.550 --> 00:10:53.280 گو ده یو 00:10:53.280 --> 00:10:54.030 خدای کوچک رودخانه 00:10:54.030 --> 00:10:56.150 گو ده یو گو ده یو گو ده یو 00:10:56.150 --> 00:10:56.880 خدای کوچک رودخانه 00:10:56.880 --> 00:10:59.230 گو ده یو گو ده یو گو ده یو 00:10:59.230 --> 00:10:59.960 ده یو 00:11:00.320 --> 00:11:01.080 ده یو 00:11:01.440 --> 00:11:02.320 ده یو 00:11:14.350 --> 00:11:16.200 من وقتی توی آب بودم 00:11:16.760 --> 00:11:18.760 هیچکس نمیتونست جلوم رو بگیره 00:11:41.280 --> 00:11:42.790 یینگ بلند شو 00:11:43.440 --> 00:11:45.030 بازه میتونیم بریم بیرون 00:11:48.150 --> 00:11:49.110 اینجوری رفتار نکن 00:11:51.080 --> 00:11:51.910 چشمهات رو باز کن 00:11:54.550 --> 00:11:56.440 الکی وانمود نکن من قول دادم باهات ازدواج کنم 00:11:57.280 --> 00:11:58.080 یینگ 00:12:00.350 --> 00:12:02.200 بیاین به جای سی تا میز تو رستوران دنگ یینگ لو پنج تا میز برای مهمون سفارش بدیم 00:12:02.200 --> 00:12:02.880 باشه؟ 00:12:07.550 --> 00:12:09.670 دستبند طلا. حلقه های طلا. گیره موی طلایی 00:12:09.790 --> 00:12:11.670 گردنبند و کلاه طلا 00:12:11.670 --> 00:12:12.550 براق نیست؟ 00:12:20.880 --> 00:12:22.910 یینگ بلند شو 00:12:25.200 --> 00:12:27.520 بلند شو باشه؟ 00:12:28.320 --> 00:12:29.400 بیاین کیک گندمی شیرین بخوریم 00:12:30.550 --> 00:12:31.280 یینگ 00:12:33.350 --> 00:12:34.320 بدش من 00:12:34.960 --> 00:12:37.840 بهم غذا بده، میخوای خودم بخورم؟ 00:12:39.710 --> 00:12:40.550 خوابش رو ببینی 00:12:41.000 --> 00:12:41.960 بیا بیرون بخوریم 00:12:45.840 --> 00:12:46.840 کسی توی آب هست؟ 00:12:47.000 --> 00:12:47.840 بله 00:12:48.840 --> 00:12:50.640 بکشین بکشین 00:12:51.030 --> 00:12:51.790 بکشین 00:12:52.960 --> 00:12:54.840 کیک گندمی شیرین شده رو اینجا بردی؟ 00:13:03.150 --> 00:13:03.910 بچه 00:13:05.150 --> 00:13:06.000 ما صحیح و سالم 00:13:06.150 --> 00:13:08.000 پیداشون کردیم 00:13:17.030 --> 00:13:18.320 همه غواص ها توش غواصی کردن 00:13:19.150 --> 00:13:20.760 شمش های طلا 00:13:20.760 --> 00:13:21.520 و اون دوتا 00:13:21.520 --> 00:13:22.670 بزودی از آب بیرون کشیده میشن 00:13:23.400 --> 00:13:24.590 اون دوتا؟ 00:13:25.590 --> 00:13:26.520 گو یینگ هم اونجاست؟ 00:13:28.280 --> 00:13:30.200 به طور غیر منتظره ای یه مسیر زمینی هم وجود داره 00:13:30.350 --> 00:13:32.350 نمیدونم چطوری پیداش کرد و واردش شد 00:13:33.590 --> 00:13:34.520 بدون این مسیر 00:13:34.710 --> 00:13:36.520 هیچ جوره نمیشه طلا رو بیرون آورد 00:13:37.590 --> 00:13:39.520 رسما دیگه پرونده سرقت طلا حل شده 00:13:40.000 --> 00:13:41.840 وقته استراحته 00:13:42.400 --> 00:13:43.470 استراحت؟ 00:13:44.150 --> 00:13:46.960 با حل نشدن پرونده نه مجسمه گاو، دو مجسمه ببر و یه مجسمه خروس 00:13:47.440 --> 00:13:50.520 می ترسم وزیر دینگ نتونه آروم بگیره 00:13:55.230 --> 00:13:59.790 وقتی جعبه رو با شمش های طلا یواش باز کردم 00:14:00.470 --> 00:14:01.910 صدای بلندی شنیدم 00:14:02.320 --> 00:14:03.840 روی زمین یه سوراخ گنده ایجاد شد 00:14:04.150 --> 00:14:06.520 و افتادم پایین 00:14:07.200 --> 00:14:09.520 یه راه تاریک 00:14:09.520 --> 00:14:11.000 طولانی و باریک بود 00:14:11.400 --> 00:14:13.200 خیلی سخت 00:14:13.550 --> 00:14:14.710 تلاش کردم 00:14:14.840 --> 00:14:16.470 تا دیوار رو نگهدارم 00:14:38.960 --> 00:14:40.590 تازه خیالم راحت شده بود 00:14:42.910 --> 00:14:45.790 که یه چهره سیاه ناراحت دیدم 00:14:46.230 --> 00:14:47.320 بعد اینکه دقت کردم 00:14:47.550 --> 00:14:49.000 متوجه شدم ده یو بود 00:14:49.320 --> 00:14:51.230 گفتم نترس 00:14:51.550 --> 00:14:52.710 من دارم میام 00:14:54.550 --> 00:14:55.470 هرچند 00:14:56.150 --> 00:14:58.590 اگه ازم نمودار جهت گیری رو نخواسته بود 00:14:58.910 --> 00:15:00.350 نمیفتادیم پایین 00:15:05.110 --> 00:15:07.550 مثل چی افتادیم 00:15:07.710 --> 00:15:09.230 باسنم سیاه شده بود 00:15:09.710 --> 00:15:10.960 خداروشکر گودالش آبی بود 00:15:11.150 --> 00:15:13.400 تخته ای با ضخامت 2 سانت 00:15:13.670 --> 00:15:15.470 روی سوراخ توسط من له شد 00:15:15.760 --> 00:15:17.710 واقعا حرف نداری 00:15:19.000 --> 00:15:20.760 این چوب تونگ پوسیده ست 00:15:22.840 --> 00:15:24.080 بدون مکانیزم ساخته شده توسط چوب عقاب دارویی 00:15:24.670 --> 00:15:26.710 خیّر لی بود که راهی برای مهاجمان مقبره گذاشت 00:15:33.640 --> 00:15:36.150 ده یو زندگیش رو به خطر انداخت تا من رو نجات بده 00:15:36.150 --> 00:15:37.080 برای همین نجاتم داد 00:15:48.030 --> 00:15:49.400 با این حال تو کمک های بزرگی کردی 00:15:50.000 --> 00:15:51.520 بدون مسیری که تو پیدا کرده بودی 00:15:51.520 --> 00:15:53.150 شمش های طلا بیرون نمیومدن 00:15:55.590 --> 00:15:56.640 به علاوه واکسن 00:15:56.960 --> 00:15:59.520 من تینتسین رو دوبار نجات کردم 00:15:59.840 --> 00:16:01.880 برای من فایده ای داره؟ 00:16:04.230 --> 00:16:05.670 من بهت مدال شهروند افتخاری رو 00:16:06.230 --> 00:16:07.760 میدم 00:16:08.760 --> 00:16:11.550 مدال شهروند افتخاری؟ 00:16:12.200 --> 00:16:13.030 برای چی؟ 00:16:14.350 --> 00:16:16.910 این جایزه برای کساییه که 00:16:17.110 --> 00:16:18.590 کمک های بزرگی به تینتسین کرده 00:16:19.440 --> 00:16:21.400 بهتره بهم پای خوک جایزه بدین 00:16:21.710 --> 00:16:22.640 باشه؟ ده یو 00:16:24.110 --> 00:16:24.910 داری چیکار میکنی؟ 00:16:30.710 --> 00:16:31.470 تو 00:16:32.030 --> 00:16:33.550 این ذره های صورتی روی موهات چیه؟ 00:16:37.440 --> 00:16:38.520 با فیزیوتراپی 00:16:38.520 --> 00:16:39.790 وقتی هنوز موهام خیس بود اونجا رو ترک کردم 00:16:39.880 --> 00:16:41.520 شوری روی مو جدا شد 00:16:47.110 --> 00:16:49.550 بازی سایه لیو مرده بود تا لیو بی 00:16:50.000 --> 00:16:52.030 گوان یو و ژانگ فی رو زنده کنه 00:17:00.080 --> 00:17:00.790 نمک 00:17:13.800 --> 00:17:15.000 نمک از سنگ کریستال پودری 00:17:15.190 --> 00:17:16.880 این نمک کمیابه که فقط تو مناطق غربی تولید میشه 00:17:18.040 --> 00:17:19.310 مردم رونگ هزار ساله 00:17:19.310 --> 00:17:20.520 که ازش برای فیزیوتراپی استفاده میکنن 00:17:20.920 --> 00:17:22.310 توی بقیه جاهای تینتسین وجود نداره 00:17:22.560 --> 00:17:24.160 همچنین این نوع نمک روی موهای لیو سایه بازی وجود داره 00:17:24.160 --> 00:17:26.400 نشون میده که اون تا به حال هرگز تو این استخر غسل کرده 00:17:27.800 --> 00:17:29.470 رونگ ائوشوانگ 00:17:29.830 --> 00:17:31.710 حتی امروز صبح ازم خدافظی کرد 00:17:34.040 --> 00:17:35.310 چقدر لغزنده ست 00:17:35.400 --> 00:17:36.280 خیلی زود فرار کرد 00:17:39.070 --> 00:17:39.830 فقط بعد از بازشدن میتونیم 00:17:39.830 --> 00:17:42.280 بفهمیم هندونه رسیده یا نه 00:17:43.560 --> 00:17:44.400 خوب چک کنین 00:18:09.710 --> 00:18:10.640 سریع بازش کنین 00:18:29.000 --> 00:18:29.830 رییس وانگ 00:18:30.680 --> 00:18:31.590 چته تو؟ 00:18:32.160 --> 00:18:33.040 از کجا میشناسیش؟ 00:18:35.950 --> 00:18:39.470 شماره 857 شهرک صنعتی شیهوا 00:18:40.920 --> 00:18:43.280 شماره 857 شهرک صنعتی شیهوا 00:18:43.950 --> 00:18:45.520 اون جادو شده؟ 00:18:47.710 --> 00:18:50.280 طبق نه فصل از قوانین نه ستاره 00:18:50.950 --> 00:18:52.430 تمام ارواح اعدام میشن 00:18:52.430 --> 00:18:53.190 خفه شو 00:18:54.280 --> 00:18:55.520 حلقه زنگ نقره جادو شده بوده 00:18:57.920 --> 00:18:59.070 اشاره ای به 00:19:01.470 --> 00:19:03.760 پارک صنعتی شیهوا نکرد؟ 00:19:04.230 --> 00:19:05.920 خیلی آشناست 00:19:07.070 --> 00:19:08.430 کارخونه کود برادر جون یائو 00:19:10.070 --> 00:19:12.070 تو پارک صنعتی شیهوا ست 00:19:21.520 --> 00:19:24.710 شماره 857 در شهرک صنعتی شیهوا 00:19:24.950 --> 00:19:26.000 تو این کارخونه 00:19:26.230 --> 00:19:27.830 مردم در طول روز کار نمیکنن 00:19:28.280 --> 00:19:29.430 توی شب با ماشین های سروصدا کار میکنن 00:19:30.040 --> 00:19:31.800 توی شب وقتی چراغ روشنه 00:19:32.520 --> 00:19:33.710 نمیتونه کار مناسبی باشه 00:19:34.920 --> 00:19:36.400 کارخونه چیکار میکنه؟ 00:19:36.920 --> 00:19:37.760 نمیدونم 00:19:38.400 --> 00:19:40.710 معمولا به شدت محافظت میشه 00:19:40.950 --> 00:19:43.310 زباله های صنعتی توسط کامیون های مخصوص حمل میشن 00:19:45.230 --> 00:19:46.280 ممکنه رونگ ائوشوانگ 00:19:47.560 --> 00:19:48.710 داخل باشه؟ 00:19:50.160 --> 00:19:50.920 کی؟ 00:21:18.760 --> 00:21:20.310 داره به صورت خصوصی اسلحه و مهمات میسازه 00:21:21.070 --> 00:21:22.000 حتما همینطوره 00:21:22.560 --> 00:21:23.710 واقعا کار بزرگیه 00:21:24.070 --> 00:21:25.280 الان چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:21:25.310 --> 00:21:26.230 بریم بیرون 00:21:26.520 --> 00:21:27.350 یا تحقیق رو ادامه بدیم؟ 00:21:28.350 --> 00:21:29.040 من رو دنبال کنین 00:21:38.280 --> 00:21:39.070 ادامه بدین 00:21:39.710 --> 00:21:40.350 برین 00:21:48.560 --> 00:21:49.310 داری چیکار میکنی؟ 00:21:51.760 --> 00:21:52.520 ملخ 00:21:54.000 --> 00:21:54.760 ملخ 00:21:55.350 --> 00:21:56.040 ملخ 00:22:02.070 --> 00:22:03.280 برادر خوب من 00:22:03.880 --> 00:22:04.920 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:06.680 --> 00:22:07.920 من برادر بزرگترت هستم، جیرجیرک 00:22:07.920 --> 00:22:08.710 من رو یادت نمیاد؟ 00:22:09.040 --> 00:22:10.110 ما هفت هشت ساله همدیگه رو ندیدیم 00:22:11.350 --> 00:22:13.190 این برادر دومت ککه 00:22:14.310 --> 00:22:15.590 ببین ملخ خیلی بلنده 00:22:15.920 --> 00:22:16.640 جیرجیرک 00:22:21.430 --> 00:22:22.350 ملخ 00:22:23.000 --> 00:22:24.800 به طرز غیر منتظره ای میتونیم ملخ رو اینجا ببینیم 00:22:26.310 --> 00:22:27.070 ملخ 00:22:27.760 --> 00:22:28.560 سرت شلوغه؟ 00:22:28.560 --> 00:22:30.350 فقط اومدیم یه نگاه بهت بندازیم خدافظ 00:22:30.374 --> 00:22:40.374 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:42.310 --> 00:22:44.040 ملخ انگار عوض شدی 00:22:45.920 --> 00:22:46.950 دفعه بعدی باهات بازی میکنم 00:22:55.800 --> 00:22:57.110 همه خداهای بالای آسمان 00:22:57.110 --> 00:22:58.280 لطفا به من حکمت، درخشندگی و آرامش رو بدین 00:23:02.040 --> 00:23:03.400 نه نه نه 00:23:03.640 --> 00:23:04.560 وقتی اینجا نشستم و کاری نمیکنم 00:23:04.640 --> 00:23:06.160 فایده ای نداره چند بار مانترا بزرگ شفقت رو دیدم 00:23:06.590 --> 00:23:07.640 یه چیزی توی ذهنم میپیچه 00:23:09.230 --> 00:23:10.470 همه خدایای بالای آسمان 00:23:10.470 --> 00:23:11.590 لطفا به من حکمت، درخشندگی و آرامش بدین 00:23:12.760 --> 00:23:13.880 این سر و صدا برای چیه؟ 00:23:14.190 --> 00:23:15.280 مگه بهت نگفته بودم؟ 00:23:15.520 --> 00:23:16.470 داره وز وز میکنه 00:23:19.560 --> 00:23:20.190 زنگ خطر 00:23:20.880 --> 00:23:21.590 زنگ هشداره 00:23:23.430 --> 00:23:24.470 پس اینطوره 00:23:25.590 --> 00:23:26.920 باید ده یو رو پیدا کنم 00:23:26.920 --> 00:23:27.800 بذار باهات بیام 00:23:31.520 --> 00:23:33.760 من به دینگ مائو و گو ده یو قول داده بودم 00:23:34.590 --> 00:23:35.430 امشب 00:23:36.310 --> 00:23:37.350 بذار ازت محافظت کنم 00:23:42.310 --> 00:23:43.950 تو از من محافظت میکنی؟ 00:23:46.920 --> 00:23:47.950 من...من 00:23:53.160 --> 00:23:54.560 این طرف لطفا 00:24:07.110 --> 00:24:07.920 ملخ 00:24:07.920 --> 00:24:09.070 ما الان توی غار عقرب هستیم 00:24:09.110 --> 00:24:10.430 نگران نباش آروم باش 00:24:10.430 --> 00:24:11.310 منتظر یه فرصت برای بیرون رفتن باشیم 00:24:11.560 --> 00:24:12.400 ما کجاییم؟ 00:24:13.430 --> 00:24:14.400 آتیش دارین؟ 00:24:30.040 --> 00:24:31.520 نیازی به ترس نیست ساختگیه 00:24:31.710 --> 00:24:32.710 از چی میترسی؟ 00:24:32.830 --> 00:24:33.680 من میترسم؟ 00:24:34.590 --> 00:24:35.880 چرا کبریت روشن نمیشه؟ 00:24:35.880 --> 00:24:37.280 سخت تلاش کنین 00:24:37.640 --> 00:24:42.560 روشنه 00:25:02.800 --> 00:25:06.070 من از ساختگی برای انفجار آزمایشی استفاده میکردم 00:25:07.310 --> 00:25:08.590 بعدش متوجه شدم 00:25:08.880 --> 00:25:11.000 بهتره از آدمهای واقعی استفاده کنیم 00:25:11.310 --> 00:25:13.880 شهردار بای طلاها رو با من برداشت 00:25:14.560 --> 00:25:17.280 بعدش مجبورش کردم توی اتاق خفه بشه 00:25:18.190 --> 00:25:21.110 الان تو اومدی 00:25:22.470 --> 00:25:24.280 تقصیر توعه 00:25:24.950 --> 00:25:27.470 که طلا رو اینقدر دیر پیدا کردین 00:25:28.110 --> 00:25:29.070 فرمانده وو 00:25:30.710 --> 00:25:32.760 میدونی که دارین اسلحه و مهمات خصوصی میسازین؟ 00:25:33.310 --> 00:25:34.430 بمب فسفر سفید 00:25:35.920 --> 00:25:37.070 خیلی کمیابه 00:25:38.040 --> 00:25:39.950 تو اتفاقی تونستی 00:25:40.710 --> 00:25:43.830 از نزدیک انفجار بمب فسفر سفید رو ببینی 00:25:44.800 --> 00:25:47.000 مثل اینه که تو کونت عمل داشته باشی 00:25:47.800 --> 00:25:49.230 چشمها رو باز میکنه 00:25:50.520 --> 00:25:51.920 بمب فسفر سفید چیه؟ خطرناکه؟ 00:25:52.040 --> 00:25:54.070 ماده اصلیش بمب فسفر سفیده 00:25:54.680 --> 00:25:56.590 بعد اینکه بسوزه 00:25:56.680 --> 00:25:57.950 هیچ جوره نمیشه متوقفش کرد 00:26:07.920 --> 00:26:12.160 بذار انفجار رو ببینم 00:27:07.920 --> 00:27:08.920 چیشده؟ 00:27:09.070 --> 00:27:10.710 بمب رو بنداز 00:27:11.470 --> 00:27:12.280 بدویین بریم 00:27:17.830 --> 00:27:19.000 منطقه گیاهی رو قفل کنین 00:27:19.000 --> 00:27:20.070 هیچکس نمیتونه از اینجا بیاد بیرون 00:27:30.110 --> 00:27:31.710 نه نمیتونی اغراق کنی 00:27:31.830 --> 00:27:34.190 من عین چی میترسونمت 00:27:41.110 --> 00:27:43.110 مگه نگفتم خوب حواستون باشه؟ 00:27:43.830 --> 00:27:44.430 تو... 00:27:44.430 --> 00:27:45.000 ...من 00:27:46.350 --> 00:27:47.350 فقط فکر میکردم اگه تونستی کفشم رو بشناسی 00:27:47.350 --> 00:27:49.560 و برام‌ بگیریش 00:27:49.640 --> 00:27:50.560 پس حتما ده یوی من هستی 00:27:50.710 --> 00:27:52.280 اگه نه که لاک پشتی 00:27:52.560 --> 00:27:53.830 من نمیتونم تشخیص بدم؟ 00:27:54.800 --> 00:27:55.800 هیچ دختر دیگه ای توی تینتسین 00:27:55.800 --> 00:27:57.190 همچین پای گنده ای نداره 00:27:57.190 --> 00:27:57.800 من... 00:27:57.800 --> 00:27:58.470 اینجا خیلی خطرناکه 00:27:58.470 --> 00:27:59.470 چطوری تونستی بیارشون اینجا؟ 00:28:00.350 --> 00:28:01.350 خودمون خواستیم بیایم 00:28:01.710 --> 00:28:02.640 نیازی نیست اون رو سرزنش کنی 00:28:04.070 --> 00:28:05.950 آره نگرانت بودن 00:28:06.310 --> 00:28:07.110 نمیتونن نگران باشن؟ 00:28:12.110 --> 00:28:12.920 بیاین جدا جدا بریم 00:28:12.920 --> 00:28:13.680 جلوی دروازه جمع بشین 00:28:13.920 --> 00:28:14.950 برین برین برین 00:28:27.880 --> 00:28:28.760 سوختن فسفر سفید راحته 00:28:28.920 --> 00:28:30.160 اگه هنوز جایگزینی هست شلیک نکنین 00:28:30.350 --> 00:28:30.920 بله 00:28:38.920 --> 00:28:40.470 موش های تازه متولد شده 00:28:40.470 --> 00:28:41.470 همیشه فعال هستن 00:28:41.640 --> 00:28:43.280 مگه بهت نگفتم تو دفتر پسرعموی بزرگم بمونی؟ 00:28:44.160 --> 00:28:45.920 لاک پشت ناشکر 00:28:46.110 --> 00:28:46.880 اگه من نبودم 00:28:46.880 --> 00:28:48.040 تبدیل به خمیر گوشت میشدی 00:28:48.590 --> 00:28:49.710 میدونی بمب فسفر سفید چیه؟ 00:28:49.710 --> 00:28:50.590 خمیر گوشت 00:28:50.760 --> 00:28:51.880 شوخی میکنی؟ 00:28:51.920 --> 00:28:53.230 چطور ممکنه من فسفر سفید رو نشناسم؟ 00:28:53.310 --> 00:28:54.590 بنظرت من میتونم اتیش به پا کنم 00:28:57.040 --> 00:28:58.560 بریم 00:29:01.470 --> 00:29:02.190 من... 00:29:02.350 --> 00:29:03.040 تکون نخور 00:29:04.110 --> 00:29:04.760 صبرکن 00:29:09.950 --> 00:29:10.920 خیلی زیادن 00:29:11.520 --> 00:29:12.520 همه شون بمب فسفر سفیدن؟ 00:29:33.310 --> 00:29:35.230 رئیس انجمن بازرگانی چای رو از کجا میشناسی؟ 00:29:38.160 --> 00:29:39.310 قول دادم باهاش کار کنم 00:29:39.760 --> 00:29:41.070 تا درمورد وو زو نان و بای جی ون تحقیق کنیم 00:29:41.470 --> 00:29:43.040 دیوونه ای؟ چطوری جرئت میکنی درموردشون تحقیق کنی؟ 00:29:43.040 --> 00:29:43.880 هوس مردن کردی؟ 00:29:43.880 --> 00:29:44.920 نه تنها میخوام درمورد 00:29:44.920 --> 00:29:46.230 وو زو نان و بای جی ون بدونم 00:29:46.830 --> 00:29:48.160 بلکه میخوام درمورد تو هم بدونم 00:29:48.400 --> 00:29:50.190 درمورد من؟ من کاری نکردم 00:29:51.430 --> 00:29:52.520 پسر وانگ شی میائو 00:29:53.400 --> 00:29:54.310 وانگ زی رن رو 00:29:55.110 --> 00:29:56.160 تو کشتی نه؟ 00:29:57.040 --> 00:29:58.400 چرت نگو 00:30:00.430 --> 00:30:01.680 بریم 00:30:05.880 --> 00:30:07.280 عود طلا، عود نقره 00:30:11.110 --> 00:30:12.800 یک کاسه بزرگ که ازش دود بلند میشه 00:30:17.590 --> 00:30:20.190 با ذرت خوشه ای قرمز و آب برای عبادت خدا 00:30:20.470 --> 00:30:24.590 جلوی تعداد زیادی سوار و پیاده هستم 00:30:52.950 --> 00:30:53.710 حواست به پشتت باشه 00:31:04.350 --> 00:31:06.520 با شمشیر، نیزه 00:31:06.590 --> 00:31:08.920 دو شمشیر لبه دار و هالبرد برای کشتن خورشید و ماه، همه جا قرمزه 00:31:20.590 --> 00:31:21.520 بدویین 00:31:40.040 --> 00:31:40.880 من نکشتمش 00:31:44.160 --> 00:31:45.350 وو زو نان بهش شلیک کرد 00:31:46.230 --> 00:31:48.000 من نتونستم تو اون وضعیت جلوش رو بگیرم 00:31:48.470 --> 00:31:49.470 تو نمیتونی من رو بکشی 00:31:49.520 --> 00:31:50.830 پدر من رئیس انجمن بازرگانی چایه 00:32:01.560 --> 00:32:02.760 اگه حرف من رو باور نداری 00:32:04.110 --> 00:32:05.040 من دیگه کاری از دستم برنمیاد 00:32:06.070 --> 00:32:06.880 باورت میکنم 00:32:21.230 --> 00:32:22.190 مراقب باش 00:32:27.760 --> 00:32:28.560 مرسی 00:32:47.430 --> 00:32:48.830 در مقابل انبوه سربازان سواره و پیاده 00:32:50.920 --> 00:32:51.710 برادر جون یائو 00:32:58.710 --> 00:33:00.800 چون زندگیم رو نجات دادی 00:33:00.920 --> 00:33:02.680 مطمئن باش 00:33:03.350 --> 00:33:05.280 همبرگر چینی مهمونت میکنم 00:33:10.280 --> 00:33:11.190 بریم بریم 00:33:16.070 --> 00:33:17.110 هوئه ممکنه هنوز اینجا گیر افتاده باشی؟ 00:33:17.560 --> 00:33:18.470 گوش کن 00:33:18.680 --> 00:33:19.920 من الان نجاتشون دادم 00:33:19.920 --> 00:33:20.920 فقط بحث همبرگر چینیه 00:33:20.920 --> 00:33:21.760 حرفش رو نزن 00:33:21.760 --> 00:33:22.520 وارد نشو 00:33:22.560 --> 00:33:23.710 همین الان تقریبا تا سرحد مرگ کتک خوردن 00:33:23.710 --> 00:33:24.920 فقط یه همبرگر چینی؟ 00:33:24.920 --> 00:33:26.350 با یه تخم مرغ باشه؟ 00:33:26.590 --> 00:33:28.110 اونجا رو سریع چک کن 00:33:28.310 --> 00:33:29.000 بریم بریم بریم 00:33:29.000 --> 00:33:29.950 بدویین بدویین 00:33:29.950 --> 00:33:30.920 سریع 00:33:30.920 --> 00:33:32.430 این طرف دیگه نرین اون ور 00:33:38.760 --> 00:33:39.560 سریع 00:33:42.710 --> 00:33:43.470 بریم 00:33:58.680 --> 00:34:00.190 چطور ممکنه؟ 00:34:00.430 --> 00:34:01.310 بن بسته 00:34:04.760 --> 00:34:05.590 فسفر 00:34:07.280 --> 00:34:08.830 این گاز زائد ناشی از تولید فسفر سفیده 00:34:08.949 --> 00:34:09.880 که سمیه 00:34:12.880 --> 00:34:13.600 و بعدش؟ 00:34:14.000 --> 00:34:15.000 باهمدیگه میمیریم؟ 00:34:15.520 --> 00:34:17.360 یه راهی باید پیدا کنیم 00:34:18.909 --> 00:34:20.870 لباس هاتون رو خیس کنین و روی دهنتون رو بپوشونین 00:34:23.600 --> 00:34:25.800 صبرکنین هروقت شلوغ بود فرار کنین 00:34:34.230 --> 00:34:35.000 اینم از این 00:34:38.080 --> 00:34:38.760 معمولا از چی برای پوشوندن استفاده میکنی؟ 00:34:42.710 --> 00:34:43.520 ده یو 00:35:20.870 --> 00:35:22.230 گاز سمی داره نشت میکنه حواست باشه 00:35:24.040 --> 00:35:24.760 بریم 00:35:30.630 --> 00:35:31.320 عجله کنین 00:35:31.320 --> 00:35:32.040 سریع 00:35:58.430 --> 00:36:00.560 در مقابل انبوه سربازان سواره و پیاده 00:36:19.520 --> 00:36:20.320 لباسهاتون رو دربیارین 00:36:51.360 --> 00:36:53.040 در رو باز کنین در رو باز کنین 00:36:53.040 --> 00:36:53.760 از سر راه برین کنار 00:37:13.000 --> 00:37:14.040 فرمانده وو 00:37:15.040 --> 00:37:16.910 باید امشب داخل بمونی 00:37:17.840 --> 00:37:21.280 من فردا به فرماندار و دولت پکن گزارش میدم 00:37:22.670 --> 00:37:24.080 نگران نباش فرماندار وو 00:37:24.630 --> 00:37:26.000 بدون من 00:37:26.230 --> 00:37:27.560 انگار فرماندار هیچ اسلحه ای نداره 00:37:29.000 --> 00:37:31.910 خیلی برای من مشتاقه 00:37:32.360 --> 00:37:34.470 با اینکه میدونه دارم مخفیانه سلاح و مهمات میسازم 00:37:34.630 --> 00:37:37.080 میونه که میخوام فقط پول دربیارم 00:37:47.320 --> 00:37:48.150 چیشده؟ 00:37:51.190 --> 00:37:52.150 کی بمب انداخت؟ 00:38:24.560 --> 00:38:25.870 مراقب باشین 00:38:26.040 --> 00:38:28.430 حواستون خوب به داخلی ها باشه 00:38:28.430 --> 00:38:30.390 اونهایی که فرارکردن رو بگیرین 00:38:30.470 --> 00:38:31.190 بله 00:38:40.320 --> 00:38:41.520 همه تو کارخونه 00:38:41.870 --> 00:38:43.320 بجز اینی که سوخته بود 00:38:43.520 --> 00:38:46.390 همه شون تقریبا تمومن 00:38:46.430 --> 00:38:47.910 یا داخلشون خالیه 00:38:49.390 --> 00:38:52.190 پیش چشممون بمب رو بردن 00:38:53.080 --> 00:38:54.520 چقدر حواس جمع هستن 00:39:04.870 --> 00:39:05.840 این چیه؟ 00:39:10.360 --> 00:39:14.150 شبیه دو تا ببر بدون سره 00:39:31.120 --> 00:39:33.230 سر ببر با خوشه گندم 00:39:34.470 --> 00:39:38.150 یکی از چهار تا گردوی عتیقه معروف 00:39:40.430 --> 00:39:41.560 یه جفت کله ببر 00:39:42.150 --> 00:39:43.800 یه جفت ببر بدون کله 00:39:44.760 --> 00:39:47.040 میتونن دو تا ببر رو جبران کنن 00:39:47.800 --> 00:39:49.360 بای جی ون مسئول مالیشه 00:39:49.560 --> 00:39:50.840 وو زو نان مسئول اسلحه ست 00:39:51.360 --> 00:39:53.190 بدون پول و مهمات 00:39:53.320 --> 00:39:55.120 تینتسین شلوغ میشه 00:39:55.360 --> 00:39:57.800 معلوم شد دو تا ببر هستش 00:39:59.760 --> 00:40:00.560 کاپیتان 00:40:00.950 --> 00:40:01.910 توی دفتر پیداش کردم 00:40:13.560 --> 00:40:15.150 تای بو 00:40:17.150 --> 00:40:18.280 این کارخونه مهمات 00:40:18.280 --> 00:40:20.870 به طور مشترک توسط وو زوونان و تای بو اداره میشه 00:40:23.230 --> 00:40:24.600 تای بو 00:40:24.710 --> 00:40:26.600 خیلی آشناست 00:40:30.390 --> 00:40:31.760 اون دکتریه که تو طب غربی آموزش دیده 00:40:31.760 --> 00:40:32.600 که برای سوی دیوانه آسپرین تجویز کرد 00:40:32.840 --> 00:40:33.800 توی نسخه 00:40:33.800 --> 00:40:35.320 آسپرین بیش از حد مصرف میشه 00:40:35.710 --> 00:40:36.950 استفاده بیش از حد آسپرین 00:40:37.080 --> 00:40:38.470 منجر به خونریزی مخاط معده میشه 00:40:42.840 --> 00:40:43.670 آموزش دیده در طب غربی 00:40:48.870 --> 00:40:51.150 خیلی وقته دارن بازیمون میدن 00:40:51.390 --> 00:40:53.600 شاید تای بو 00:40:55.230 --> 00:40:56.800 رونگ ائوشوانگ باشه 00:41:05.630 --> 00:41:06.840 گل بلوت 00:41:07.320 --> 00:41:09.150 این یه گیاهیه که تو اسپانیا رشد میکنه 00:41:09.630 --> 00:41:10.870 و بوش باعث 00:41:10.870 --> 00:41:12.190 مهار عصب مرکزی میشه 00:41:17.910 --> 00:41:19.390 برای همین بهش گل هیپنوتیزم هم میگن 00:41:21.560 --> 00:41:25.470 رایحه درمانی ای که ازش استخراج میشه 00:41:27.600 --> 00:41:30.000 کلید کار مهر زنگ نقره ایه 00:41:49.560 --> 00:41:52.040 چون خیلی وقت بود توی این اتاق بودم 00:41:52.040 --> 00:41:52.840 به طرز غیر منتظره ای 00:41:56.470 --> 00:41:59.230 متوجه نشده بودم 00:42:00.840 --> 00:42:02.710 قاتل دور و برمه 00:42:03.360 --> 00:42:04.560 ارباب 00:42:06.950 --> 00:42:08.120 پدر لان لان 00:42:12.040 --> 00:42:13.190 عمو هو 00:42:15.040 --> 00:42:17.520 نباید میمردن 00:42:28.430 --> 00:42:29.190 برین کنار 00:42:36.670 --> 00:42:37.630 مربی 00:42:39.430 --> 00:42:40.910 راحت نیست 00:42:43.430 --> 00:42:44.840 وقتی مردم راحت نیستن 00:42:45.150 --> 00:42:46.360 زیاد اشتباه میکنن 00:42:46.710 --> 00:42:47.710 تقصیر تو نیست 00:42:48.120 --> 00:42:49.120 مربی باید سرزنش بشه 00:42:49.760 --> 00:42:50.760 برای هیزم خوردش کنین 00:43:02.760 --> 00:43:03.520 بسه 00:43:05.040 --> 00:43:06.520 من رو هم در نظر بگیرین 00:43:09.470 --> 00:43:11.560 به طرز غیر منتظره ای من خیلی باورش کردم 00:43:13.760 --> 00:43:15.230 برای لان لان متاسفم 00:43:17.320 --> 00:43:18.150 تو گذشته 00:43:19.950 --> 00:43:22.520 همیشه یانگ رو با مقداری هلو و زردآلوی فاسد پذیرفتم 00:43:23.950 --> 00:43:25.710 خیلی بی رحم بودم 00:43:27.800 --> 00:43:29.000 به گذشته که نگاه میکنم 00:43:30.950 --> 00:43:32.360 میتونیم ببینیم زندگی خیلی کوتاهه 00:43:33.360 --> 00:43:35.120 اجتناب از یه سری اشتباه ها سخته 00:43:36.760 --> 00:43:37.800 زیاد جدیش نگیر 00:43:46.470 --> 00:43:47.950 برای رویداد بزرگ آماده باش 00:43:51.800 --> 00:43:53.360 برای رویداد بزرگ آماده باش 00:44:06.800 --> 00:44:09.150 من همیشه فکرمیکنم عجیبه 00:44:12.150 --> 00:44:13.190 عجیب 00:44:24.910 --> 00:44:25.950 اگه نمیتونی رو پات وایسی 00:44:27.520 --> 00:44:28.390 میتونم با دست هام ازت حمایت کنم 00:44:32.840 --> 00:44:33.600 بیا 00:44:40.120 --> 00:44:42.280 برای هر بریدگی ای 00:44:42.600 --> 00:44:43.520 میتونم ازت مراقبت کنم 00:44:47.840 --> 00:44:48.600 ببر 00:44:50.040 --> 00:44:51.840 بریدگی تو اولین مفصل انگشت کوچک چپ رونگ ائوشوانگ هست 00:44:52.040 --> 00:44:53.000 یه بریدگی جدیده 00:44:54.150 --> 00:44:55.320 گفت خراشیده ست 00:44:55.950 --> 00:44:58.040 اندازه برش منظم با عرض یکسان تو هر طرفه 00:44:58.280 --> 00:44:59.840 از سطح لخته شده 00:45:00.560 --> 00:45:03.230 باید با نخ یا طناب کوچک سفت بشه 00:45:05.320 --> 00:45:06.670 آخرین باری بود که دیدمش 00:45:06.910 --> 00:45:09.230 حس میکنم نمیخواست زخمش رو ببینم 00:45:49.560 --> 00:45:52.120 نمودار مسطح و عکس خزانه 00:45:53.120 --> 00:45:54.000 جفتشون اینجان 00:46:06.630 --> 00:46:07.520 فقط صبر کنین 00:46:19.320 --> 00:46:20.870 من همه چیز رو طبق دستورات شما انجام دادم 00:46:21.520 --> 00:46:22.430 خواهر کوچیکترم رو 00:46:22.470 --> 00:46:23.870 کشتم 00:46:23.950 --> 00:46:24.840 تو بهم گفتی که 00:46:24.950 --> 00:46:26.000 اگه یوئه هونگ رو بکشم 00:46:26.000 --> 00:46:26.870 من میتونستم تمام شمش های طلا رو داشته باشم 00:46:28.520 --> 00:46:29.760 من ازت خواستم بکشیش 00:46:30.670 --> 00:46:32.120 ولی ازت نخواستم خرابش کنی 00:46:33.430 --> 00:46:34.670 حال بهم زن 00:46:39.760 --> 00:46:40.710 شمش های طلا برای من هستن 00:46:40.710 --> 00:46:42.320 بدشون به من 00:48:16.080 --> 00:48:17.320 نه گاو و دو ببر همه شون مردن 00:48:17.950 --> 00:48:19.190 خروس برای کیه؟ 00:48:35.840 --> 00:48:36.670 تو چته؟ 00:49:02.560 --> 00:49:04.280 بعد اینکه از آب سالم برگشتیم 00:49:05.280 --> 00:49:06.190 انگار 00:49:07.040 --> 00:49:08.320 بدنم یه مشکلی داره 00:49:08.320 --> 00:49:28.320 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:49:28.344 --> 00:49:48.344 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.