WEBVTT 00:00:08.214 --> 00:00:20.214 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.238 --> 00:00:42.570 من بيون دونگ سوک هستم 00:00:42.862 --> 00:00:46.662 در مورد لي سو هيون ميخوام چيزي بهت بگم 00:00:48.263 --> 00:00:49.355 قسمت 13 00:01:06.764 --> 00:01:08.459 وايستا اونجا 00:01:17.821 --> 00:01:20.882 چي ميخواي به من بگي ؟ 00:01:22.041 --> 00:01:23.509 ..هي 00:01:24.742 --> 00:01:26.232 ..اينکه 00:01:34.658 --> 00:01:37.025 تو از اول مي دونستي ؟ 00:01:38.643 --> 00:01:42.944 که من ..لي سو هيون هستم 00:01:50.677 --> 00:01:54.238 يادت اومد؟ 00:01:56.907 --> 00:01:59.604 تو کي هستي ؟ 00:02:03.993 --> 00:02:07.691 چرا منو تنها گذاشتي ؟ 00:02:07.927 --> 00:02:09.862 چرا اينجوري ؟ 00:02:10.536 --> 00:02:12.095 ...سوهيون 00:02:12.808 --> 00:02:14.435 جلوتر نيا 00:02:18.317 --> 00:02:19.842 متاسفم سوهيون 00:02:21.663 --> 00:02:23.062 متاسفم 00:02:24.486 --> 00:02:27.285 ميخواستم زودتر بهت بگم 00:02:27.460 --> 00:02:29.656 ولي به خاطر رئيس جانگ 00:02:34.365 --> 00:02:37.232 چيز خوبيه 00:02:38.164 --> 00:02:39.598 خوبه؟ 00:02:51.527 --> 00:02:52.926 خوبه؟ 00:02:54.718 --> 00:02:58.780 تو همچنين سگ رئيس جانگ نيستي ؟ 00:02:59.674 --> 00:03:06.512 وقتي فهميدي که من حافظم رو از دست دادم گذاشتي تا دست راست مائو بشم 00:03:06.991 --> 00:03:08.390 تو 00:03:10.327 --> 00:03:13.388 ميدوني من براي اون مرد چکار کردم؟ 00:03:16.129 --> 00:03:18.723 تقصير تو نبود 00:03:20.135 --> 00:03:22.536 به يان فکر کن که زندگيت پيچيده شده خيلي پيچيده 00:03:55.896 --> 00:03:58.457 پدرم چي؟ 00:04:03.555 --> 00:04:07.458 پس پدرم چي که جلوي چشمهام کشته شد ؟ 00:04:23.313 --> 00:04:24.542 ..راهي نيست 00:04:26.164 --> 00:04:29.031 ..تو واقعا ...کنگ سانبي 00:04:30.890 --> 00:04:34.759 براي من کشتن اون هم همينجوريه 00:04:52.918 --> 00:04:56.548 ولي الان اهميتي نداره 00:05:07.855 --> 00:05:09.381 بس کن 00:05:10.112 --> 00:05:11.375 سوهيون 00:05:13.580 --> 00:05:14.524 سوهيون 00:05:51.911 --> 00:05:53.538 سويانگ گيل کجاست ؟ 00:05:54.766 --> 00:05:56.530 دکتر داره مياد 00:05:56.649 --> 00:06:00.552 زخمش کشنده نيست ولي لازمه چندهفته دارو استفاده کنه تا معالجه بشه 00:06:20.973 --> 00:06:25.673 گفتي به خاطر تاريکي نتونستي مظنون رو ببيني ؟ 00:06:25.922 --> 00:06:26.923 بله 00:06:28.592 --> 00:06:32.722 چيز ديگه اي ازش مثل ويژگي ظاهري يا يه خصوصيت خاص يادت نمياد ؟ 00:06:35.014 --> 00:06:39.247 تو فکرش نبودم براي همين به جزئيات دقت نکردم 00:06:39.866 --> 00:06:43.200 در صحنه جنايت همدستي هم بوده ؟ 00:06:44.254 --> 00:06:45.255 من کسي رو نديدم 00:06:48.949 --> 00:06:50.348 سوجي وو 00:06:51.431 --> 00:06:56.096 ميدونم خيلي سوکه شدي ولي من ميخوام چندتا سوال ازت بپرسم 00:06:58.798 --> 00:06:59.959 باشه 00:07:01.538 --> 00:07:04.269 تو گفتي که مظنون نقاب داشت 00:07:05.773 --> 00:07:08.606 پس تو نديدي که کي بوده ؟ 00:07:11.574 --> 00:07:13.064 من چشمهاش رو ديدم 00:07:17.445 --> 00:07:21.473 مثل اين بود که انگار داره از درون فرو ميريزه 00:07:28.765 --> 00:07:30.233 خيلي عجيبه 00:07:30.714 --> 00:07:35.380 اگه اون قاتل رو چئونگ بانگ فرستاده پس اون يه ماشين کشتاره 00:07:35.472 --> 00:07:38.942 ولي چرا دست از کشتن برداشته و فرار کرده ؟ 00:07:40.638 --> 00:07:42.333 من نميدونم 00:07:43.230 --> 00:07:45.164 باشه ازت ممنونم 00:07:45.763 --> 00:07:48.232 تا زماني که از چئونگ بانگ تحقيق ميشه 00:07:48.463 --> 00:07:52.229 ما مسئوليت حفظ جان تو و پدرت رو به عهده داريم 00:07:53.284 --> 00:07:57.915 ممکنه راحت نباشين ولي به ياد داشته بالش که ما اينکارو براي حفظ جانتون انجام ميديم 00:08:02.436 --> 00:08:07.806 ردياب تلفن تو اين قسمت کار نمي کنه پس لازم نيست نگران باشي 00:08:09.419 --> 00:08:12.913 چئونگ بانگ يا ان اس نمي تونن پيداتون کنن 00:08:15.973 --> 00:08:17.202 بيا يکم سوپ بخورم 00:08:23.835 --> 00:08:25.030 بخور 00:08:25.769 --> 00:08:28.329 تو بايد چيزي بخوري تا قوي بشي 00:08:29.145 --> 00:08:30.021 سوهيون 00:08:42.049 --> 00:08:43.744 در مورد از دست دادن حافظت 00:08:44.374 --> 00:08:48.573 شايد فقط به دليلي تصادفت نباشه 00:08:51.679 --> 00:08:54.842 شايد خودت ميخواستي که حافظت رو از دست بدي 00:08:55.175 --> 00:08:58.304 وقتي که فهميدي مائو پدر جي وو هست 00:08:58.521 --> 00:09:03.357 نتونستي تحمل کني و احتمالا از خود بي خود شدي 00:09:15.060 --> 00:09:17.290 من کمک مي کنم 00:09:19.205 --> 00:09:22.266 من کارت شناسايي و پاسپورت جديدي بهت ميدم 00:09:22.504 --> 00:09:24.997 من هزينه هات رو تامين مي کنم 00:09:25.405 --> 00:09:26.770 همه چيز رو فراموش کن 00:09:27.474 --> 00:09:30.102 کي و لي سوهيون رو فراموش کن 00:09:30.312 --> 00:09:33.577 جايي برو که کسي تورو نشناسه 00:09:34.698 --> 00:09:37.258 به انتقام گرفتن يا خودکشي فکر نکن 00:09:40.137 --> 00:09:45.303 تو ساحل بمون و ماهيگيري کن 00:09:46.571 --> 00:09:47.936 باشه سوهيون ؟ 00:09:54.091 --> 00:09:56.458 ما نمي تونيم با کي تماس بگيريم 00:09:56.627 --> 00:09:59.928 شايد موفق نشده و مامورهاي ان اس دستگيرش کردن 00:10:00.080 --> 00:10:02.310 من شنيدم که کي در صحنه جنايت نبوده 00:10:02.913 --> 00:10:05.974 چطوري فهميدي ؟ 00:10:10.186 --> 00:10:14.623 ان اس خبر سلامتي سويانگ گيل رو تاييد کرده 00:10:14.962 --> 00:10:17.488 دوباره کشتنش خيلي سخته 00:10:18.553 --> 00:10:20.351 اينکار مشکل ميشه 00:10:20.502 --> 00:10:22.402 اگه بالاييها متوجه بشن ديگه نمي تونن 00:10:46.660 --> 00:10:50.619 من سعي کردم شماره اي که بهم دادي رو رديابي کنم ولي سيگنالي نگرفتم 00:10:51.418 --> 00:10:52.647 شماره هايي که تو تلفن ثبت شده چي ؟ 00:10:52.753 --> 00:10:56.348 نشون ميده که آخرين تماسش با بيون دونگ سوک بوده 00:10:58.717 --> 00:11:01.277 ..رئيس اتفاق اون شماره 00:11:26.927 --> 00:11:31.933 تو مخفيانه گروه جنايتکار رو بازجويي کردي بيا سر کار و انگارنه که اتفاقي افتاده 00:11:32.121 --> 00:11:35.421 هي کنگ مين گي تو چه رابطه هايي داري ؟ 00:11:35.743 --> 00:11:36.687 رئيس گروه 00:11:36.783 --> 00:11:39.411 برو ميونگ جي تو هم خيلي مواظب باش 00:11:39.621 --> 00:11:41.783 تحت تاثير قرار نگيري و باهاشون قاطي نشي 00:11:43.182 --> 00:11:46.948 حتي اگه اينجوري رفتار نکني من ميدونم که تو بهمون گفتي 00:11:47.248 --> 00:11:48.375 چي احمق ؟ 00:11:49.259 --> 00:11:54.265 کرورکورانه حمله کردن به هر چيزي که مربوط به چئونگ بانگ ميشه حتي يه ذره هم کمکي به تحقيقات نمي کنه ميدوني ؟ 00:11:54.707 --> 00:11:56.072 تو زيادي نگراني 00:12:24.068 --> 00:12:25.126 چي؟ 00:12:25.526 --> 00:12:26.891 ..لي سوهيون 00:12:27.429 --> 00:12:29.386 نمي تونم باهاش تماس بگيرم 00:12:30.364 --> 00:12:33.129 حتي نمي تونم ردش رو بگيرم 00:12:33.848 --> 00:12:36.647 تصادفا تو چيزي نميدوني ؟ 00:12:36.917 --> 00:12:38.180 نه ،من نميدونم 00:12:38.574 --> 00:12:40.838 هي بيونگ دونگ سوک 00:12:41.108 --> 00:12:43.270 حالا اين مهمترين قسمته 00:12:43.763 --> 00:12:46.391 عاقلانه تصميم بگير و حرکت کن 00:12:52.896 --> 00:12:54.591 دونگ هک سو 00:13:06.253 --> 00:13:11.054 به نظر ميرسه وقتش رسيده که کم کم چيزهارو جمع کنيم 00:14:01.922 --> 00:14:03.083 سوهيون 00:14:16.882 --> 00:14:17.974 ...مامان 00:14:54.032 --> 00:14:55.033 ...مامان 00:14:58.022 --> 00:14:59.046 ...مامان 00:16:01.937 --> 00:16:05.202 چاقو رو از کجا آوردي ؟ من همه چيز رو مخفي کردم 00:16:07.602 --> 00:16:08.512 چرا ؟ 00:16:09.184 --> 00:16:11.243 فکر مي کني من ميخوام خودکشي کنم ؟ 00:16:29.621 --> 00:16:31.214 کجا بريم ؟ 00:16:35.805 --> 00:16:37.638 تو تصميم بگير 00:16:38.519 --> 00:16:40.419 هرچي دورتر بهتر 00:16:46.490 --> 00:16:47.491 باشه 00:17:54.397 --> 00:17:55.398 کجا ميري ؟ 00:17:55.479 --> 00:17:56.708 شانگهاي 00:17:58.793 --> 00:18:00.352 سلام 00:18:00.988 --> 00:18:02.149 کجا ميري ؟ 00:18:02.188 --> 00:18:03.917 شانگهاي 00:18:04.048 --> 00:18:07.382 صندليهاي کنار پنجره و صندليهاي کناري 00:18:07.844 --> 00:18:09.209 صندلي کنار پنجره لطفا 00:18:09.386 --> 00:18:10.785 متشکرم 00:18:11.086 --> 00:18:12.087 متشکرم 00:18:12.088 --> 00:18:13.467 زماني که با تو گذروندم 00:18:13.493 --> 00:18:16.258 روزهايي که فقط با عشق تو گذروندم 00:18:20.993 --> 00:18:23.553 حالا مجبورم بزارم بري 00:18:23.593 --> 00:18:26.593 مجبورم کاري کنم تو بري 00:18:26.594 --> 00:18:30.963 من ديگه به گذشته نگاه نمي کنم 00:18:30.994 --> 00:18:33.656 قلب ديوونه 00:18:33.694 --> 00:18:36.061 خاطرات مبهم 00:18:36.094 --> 00:18:41.157 خواهش مي کنم بهم بگو که اين اون عشق نيست 00:18:41.194 --> 00:18:45.143 به دوردست نگاه مي کنم تا نتونم تورو ببينم 00:18:45.144 --> 00:18:47.307 وقتي بري ديگه نمي توني برگردي 00:18:47.308 --> 00:18:51.450 حتي اگه مجبور باشم در رنج زندگي کنم 00:18:48.308 --> 00:18:51.403 تو از ترک کردن من به اين سرعت ناراحت نيستي ؟ 00:19:17.971 --> 00:19:19.496 مامور رسيدگي لطفا 00:19:19.598 --> 00:19:21.088 لطفا دنبال ما بيا 00:20:05.229 --> 00:20:06.890 اون روشنايي آشناست 00:20:09.184 --> 00:20:11.209 چي يادت مياد ؟ 00:20:12.652 --> 00:20:15.816 بدبختانه همشو 00:20:18.024 --> 00:20:18.991 خوبه 00:20:20.197 --> 00:20:21.255 خوبه 00:20:21.823 --> 00:20:23.518 هويت اصليت چيه ؟ 00:20:24.631 --> 00:20:26.725 تو از من چي ميخواي ؟ 00:20:29.522 --> 00:20:31.320 هويتت چيه؟ 00:20:32.284 --> 00:20:35.219 لي سو هيون مامور مخفي ان اس ؟ 00:20:35.829 --> 00:20:37.388 يا کي ،مرد دست راست مائو ؟ 00:20:39.067 --> 00:20:41.468 شخصيت اصليت کدوم يکيه ؟ 00:20:44.412 --> 00:20:49.748 وقتي حافظه ات رو از دست دادي ؟ تو کاملا تبديل شدي به کي 00:20:50.697 --> 00:20:54.190 به خاطر همين تونستي اعتماد مائو رو جلب کني 00:20:54.415 --> 00:20:59.581 حالا که حافظت برگشته ميخواي انتقام بگيري 00:21:05.793 --> 00:21:10.492 ولي رهبر اصلي کجاست ؟ 00:21:12.363 --> 00:21:14.957 پدرم وقتي سعي مي کرد من رو فراري بده کشته شد 00:21:15.033 --> 00:21:17.365 بدتر از اون جلوي من مرد 00:21:17.961 --> 00:21:21.625 مرگ رئيس کنگ تصادفي بود که خواسته هيچ کدوم از ما نبود 00:21:21.720 --> 00:21:23.085 خفه شو 00:21:23.470 --> 00:21:27.408 اگه تو مارو تنها نميزاشتي پدرم کشته نميشد 00:21:28.777 --> 00:21:30.006 پدر ؟ 00:21:31.478 --> 00:21:35.244 بله ،مي تونيم در مورد پدرت صحبت کنيم ؟ 00:21:53.935 --> 00:21:59.942 پدرت لي دونگ گو يه مامور خاکستري بود 00:22:00.027 --> 00:22:03.623 کسي که با تغيير قيافه خودش رو به عنوان يه صاحب منصب کنسولگيري در تايلند جا مي زنه 00:22:07.631 --> 00:22:12.535 ولي وقتي يه کره اي مورد توجه جانگ باشه و با به قدرت رسيدن در چئونگ بانگ 00:22:12.876 --> 00:22:16.312 وقتي که شرکت احساس کرد لازمه گروه رو زير نظر ميگيره 00:22:16.433 --> 00:22:19.164 پس اونها لي دونگ جو رو فرستادن به چئونگ بانگ 00:22:26.994 --> 00:22:31.659 وقتي هويت اصليش آشکار شد سعي کردن بکشنش کنار ولي ديگه دير شده بود 00:22:35.078 --> 00:22:40.916 من ازش خوشم ميومد من يه مامور خوب رو از دست دادم 00:22:52.715 --> 00:22:55.275 به دست مائو 00:23:09.256 --> 00:23:11.748 هنوز فکر مي کني مي توني با من بازي کني 00:23:11.849 --> 00:23:14.045 ولي اين راه جواب نميده 00:23:14.182 --> 00:23:16.845 تو آخرين تماس با رئيس کنگ 00:23:16.914 --> 00:23:19.747 من شنيدم که اطلاعات محرمانه اي از چئونگ بانگ بدست آوردي 00:23:26.023 --> 00:23:30.221 پس اين چيزيه که مي خواستي ؟ براي همين منتظر بودي ؟ 00:23:30.347 --> 00:23:33.044 حالا اون اطلاعات کجاست ؟ 00:23:33.186 --> 00:23:34.551 چکار کنم ؟ 00:23:34.859 --> 00:23:40.161 حالا همه دنيا ازش خبر دادن پس ديگه جزو اطلاعات محرمانه حساب نميشه 00:23:40.801 --> 00:23:44.101 تو بايد بيشتر از من در مورد بالن بدوني اسم ماده مخدر جديد چئونگ بانگ 00:23:46.064 --> 00:23:47.463 اون بود ؟ 00:23:49.739 --> 00:23:52.232 خوشحلم که ناپديدت کردم 00:23:56.799 --> 00:24:01.464 تو گفته بودي که با تفنگ نشونه گرفتن قاتل مادرم چه اشکالي داره ؟ 00:24:02.757 --> 00:24:05.055 من اون موقع دلم براي قبلت تنگ شد 00:24:09.257 --> 00:24:14.627 اگه بگي که ديگه به چئونگ بانگ بر نمي گردي کاري از دستم برنمي مياد 00:24:14.753 --> 00:24:19.190 ولي تو فکر مي کني چئونگ بانگ سو يانگ گي رو راحت ميزاره ؟ 00:24:20.184 --> 00:24:25.122 تا وقتي مائو زنده باشه دخترش هم در خطره 00:24:29.669 --> 00:24:31.467 خب تو مي خواي من چکار کنم ؟ 00:24:31.565 --> 00:24:34.865 تو ميخواي و خودم و همه رو بکشم ؟ 00:24:35.924 --> 00:24:39.360 اينب ه تو و تصميمت بستگي داره 00:24:39.802 --> 00:24:43.568 اگه به اطرافت نگاه کني مي توني بهتر تصميم بگيري 00:25:10.953 --> 00:25:12.284 سوهيون 00:25:26.886 --> 00:25:28.445 لي سوهيون 00:25:56.473 --> 00:25:58.635 آقاي جانگ چي ميگه ؟ 00:26:00.293 --> 00:26:02.523 گفت کي رو مجازات کنيم 00:26:03.794 --> 00:26:05.057 ..همينطور 00:26:05.851 --> 00:26:12.621 بزرگاني که جلسه ميزارن و راي به صرف نظر از تجارت در کره ميدن 00:26:17.603 --> 00:26:21.904 من ميرم دنبال کي بگردم و مراقبش باشم 00:26:26.261 --> 00:26:28.320 اين دستور اونها بود ؟ 00:26:45.027 --> 00:26:46.722 کجا ميري ؟ 00:26:51.629 --> 00:26:54.463 چرا تو اين وضعيت تلفنش خاموشه ؟ 00:27:01.529 --> 00:27:03.554 هيونگ کجايي؟ 00:27:03.616 --> 00:27:05.311 صبر کن ..اول با من صحبت کن 00:27:05.580 --> 00:27:06.183 ولم کن 00:27:06.267 --> 00:27:08.065 هيونگ تو نمي توني الان بري 00:27:08.155 --> 00:27:09.987 بهم گوش بده 00:27:10.088 --> 00:27:11.089 ولم کن 00:27:37.992 --> 00:27:42.998 حتي اگه دستورهاي اونها باشه معني اين انتقام براي تو چيه؟ 00:27:43.424 --> 00:27:47.759 حتي اگه او به گروه خيانت کرده باشه سويانگ گي دختر خوانده توست 00:27:48.413 --> 00:27:52.680 فکر کنم نميخواي دخترت ناراحت بشه 00:27:53.984 --> 00:27:55.008 ..رئيس 00:27:56.485 --> 00:28:00.388 من با دادن جونم تقاس شکستم رو پس ميدم 00:28:01.039 --> 00:28:05.136 ولي اگه اونها از دخترت براي جنايت استفاده کنن چي؟ 00:28:05.641 --> 00:28:09.669 يا اگه دستور قتل دخترت رو بدن ؟ 00:28:11.052 --> 00:28:12.577 ميخواي چکار کني ؟ 00:28:48.207 --> 00:28:50.107 ما بايد بريم تايلند 00:30:00.184 --> 00:30:03.620 شيشه شکسته و فايده اي نداره ؟ 00:30:03.759 --> 00:30:04.954 کي؟ 00:30:05.416 --> 00:30:07.077 کي متوقف ميشه ؟ 00:30:09.023 --> 00:30:10.218 بهم بگو 00:30:10.393 --> 00:30:11.918 چه ساعتي بود ؟ 00:30:24.193 --> 00:30:29.097 تلفن خاموشه لطفا بعدا تماس بگيريد 00:30:39.006 --> 00:30:42.874 اگه در جلويي بشيتر از سي دقيقه باز باشه زنگ خطر به صدا در مياد 00:30:44.695 --> 00:30:47.721 ميخواي همه مامورهايي که خواب هستن رو بيدار کني ؟ 00:30:49.222 --> 00:30:50.815 متاسفم 00:30:51.293 --> 00:30:52.761 نميدونستم 00:32:43.690 --> 00:32:47.251 دادستان شعبه موادمخدر ميگه شبکه توزيع بالن مخفيه 00:32:47.271 --> 00:32:48.932 براي همين تحقيقات هيچ پيشرفتي نکرده 00:32:49.077 --> 00:32:51.739 عکس العمل افسران پليس هم همينطوره 00:32:51.855 --> 00:32:52.981 براي شبکه فروش هم همينطوره 00:32:52.997 --> 00:32:56.263 ولي ما هيچ نشانه اي از محل ساخت مواد نداري 00:32:56.420 --> 00:32:59.424 عاقبت سر اطلاعات جنگ ميشه 00:32:59.688 --> 00:33:02.646 از اونجايي که ما قسمتي از اطلاعات رو بدست آورديم خلاصه مطالب برامون آشکار ميشه 00:33:02.754 --> 00:33:03.983 هيچ کار احمقانه اي نکنين 00:33:04.089 --> 00:33:06.683 تا وقتي کي رو داريم بايد مراقبشون باشيم 00:33:14.270 --> 00:33:16.864 اعضاي اصلي چئونگ بانگ رفتند تايلند 00:33:16.888 --> 00:33:24.888 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:30.213 --> 00:33:35.549 سرمايه ها مسدود شدن ،دفتر نظارت تعطيل شده 00:33:35.892 --> 00:33:40.261 از تجارت در کره چه سودي بدست مياري ؟ 00:33:43.039 --> 00:33:45.565 اين فقط يه وضعيت موقتيه 00:33:46.110 --> 00:33:50.479 تو حتي دستور منو براي کشتن سويانگ گيل انجام ندادي 00:33:57.174 --> 00:33:59.006 اون دختر من بود 00:33:59.215 --> 00:34:04.244 داري بهم ميگي پدري بشم که دختر خودشو ميکشه ؟ 00:34:04.647 --> 00:34:06.912 بهونه نيار 00:34:08.850 --> 00:34:12.878 رسيدگي به کار مردهايي که وظيفشون رو کامل نکردن از مهارتهاي رئيسه 00:34:13.791 --> 00:34:18.126 بعد از تموم شدن اين جلسه ميبينم که مهارتهاي تو چي هستند مائو 00:34:24.233 --> 00:34:28.670 من نگرانيهاي همه رو مي فهمم 00:34:30.847 --> 00:34:33.441 من براي يه تجارت بزرگ نقشه مي کشم 00:34:34.085 --> 00:34:40.787 اگه بتونم اينکارو کنم مي تونم همه خسارتهارو جبران کنم 00:34:44.057 --> 00:34:48.085 وقتي يه آدم حرص ميشه ديوونه شدن عيبي نداره 00:34:48.491 --> 00:34:52.519 فقط از تجارت در کره صرف نظر کن 00:34:57.943 --> 00:34:59.900 از دستور شما پيروي مي کنم 00:35:02.424 --> 00:35:04.085 راي گيري رو شروع مي کنيم 00:35:09.424 --> 00:35:10.391 بخورين 00:35:29.131 --> 00:35:30.997 تصميم گرفته شده 00:35:35.253 --> 00:35:37.483 هنوز چاييم رو نخوردم 00:36:10.844 --> 00:36:15.077 فکر مي کنم لازمه دوباره راي گيري کنيم 00:37:16.066 --> 00:37:17.659 من از بانکوک اومدم 00:37:18.214 --> 00:37:19.807 بايد چيزي بهت بگم 00:37:27.313 --> 00:37:28.576 چي شده؟ 00:37:28.909 --> 00:37:31.640 اگه ميخواي بري تايلند اول بايد به من بگي 00:37:33.880 --> 00:37:36.713 من آقاي جانگ رو کشتم 00:37:39.608 --> 00:37:43.910 با اين کودتا مائو تبديل به شخص اول چئونگ بانگ ميشه 00:37:44.704 --> 00:37:47.036 اول با يه درد در پشت شروع ميشه 00:37:47.220 --> 00:37:48.346 درسته 00:37:48.564 --> 00:37:51.158 از اين به بعد فکر مي کنم بهتره سيستم خبررساني رو شفافتر کنيم 00:37:51.250 --> 00:37:53.184 در صورتي که ارتباط قطع بشه مثل اتفاقي که به تازگي افتاد 00:37:53.275 --> 00:37:54.640 منظورتون از خبر داد چيه؟ 00:37:57.204 --> 00:38:00.139 فکر مي کنم اشتباه کردي 00:38:00.308 --> 00:38:03.744 من خواستم ببينمت چون فکر کردم بهتره که بدوني 00:38:03.868 --> 00:38:07.133 اگه لازم بود باهات تماس داشته باشم من اول زنگ مي زنم 00:38:08.625 --> 00:38:09.888 لي سوهيون 00:38:20.282 --> 00:38:22.410 تو ميدوني کي به آقاي جنگ شليک کرد ؟ 00:38:25.883 --> 00:38:30.650 مائو تصميم به کودتا گرفت ولي من به تله کشيدمش 00:38:34.850 --> 00:38:36.614 به خاطر مادرت؟ 00:38:37.624 --> 00:38:41.185 به خاطر اينکه آقاي جنگ کسي بود که دستور قتل رو داده بود ؟ 00:38:47.005 --> 00:38:49.201 ...نفر بعدي تو ليست بي سانگ شيکه 00:38:49.874 --> 00:38:51.501 او هدف بعديه 00:38:53.784 --> 00:38:56.743 به خاطر انتقام گرفتن تو دردسر نيوفتي 00:39:02.272 --> 00:39:03.637 بامزه است 00:39:03.884 --> 00:39:05.682 ...تو نگران مني 00:39:06.677 --> 00:39:11.444 کسي که به من گفته بو انتقام گرفتن من مهمترين عامل تحريک منه ؟ 00:39:27.248 --> 00:39:29.580 منظورت چيه که مراقبت رو متوقف کنيم ؟ 00:39:30.118 --> 00:39:33.214 شايد چئونگ بانگ هنوز دنبال گرفتن رئيس سو باشه 00:39:33.354 --> 00:39:37.154 من از يه منبع اطلاعاتي شنيدم که بين افراد مشکلي پيش اومده 00:39:37.298 --> 00:39:40.893 مائو قدرت اصليه پس ما نبايد نگران سويانگ گيل باشيم 00:39:42.782 --> 00:39:45.945 مطمئن نيستم منظورت چيه 00:39:46.880 --> 00:39:48.814 رئيس گروه اوه ،تو نميدوني ؟ 00:39:49.734 --> 00:39:51.828 دختر رئيس سو فرزند خونده است ؟ 00:40:32.597 --> 00:40:34.087 کي 00:41:04.619 --> 00:41:07.111 هنوز نخوابيدي ؟ 00:41:08.529 --> 00:41:10.019 ...خب 00:41:11.767 --> 00:41:14.134 الکل رو به خوابيدن ترجيح ميدم 00:41:25.333 --> 00:41:28.496 کشتن آقاي جانگ آزارت ميده؟ 00:41:33.236 --> 00:41:34.726 يه چيز قديمي احمقانه 00:41:37.024 --> 00:41:39.391 نميدونست کارش ديگه تموم شده 00:41:41.059 --> 00:41:44.757 با اون سن و سالش هنوز ميخواست عمر کنه 00:41:46.047 --> 00:41:47.446 ...ولي 00:41:47.937 --> 00:41:51.896 شنيدم که آقاي جانگ تورو به عنوان قاتل آورده بود 00:41:56.116 --> 00:41:58.017 همش متعلق به گذشته است 00:42:07.409 --> 00:42:10.709 ميخوام داستانش رو بشنوم 00:42:15.587 --> 00:42:17.385 اگه قراره براي تو کار کنم 00:42:17.489 --> 00:42:20.117 هنوز بايد چيزهاي بيشتري ازت ياد بگيرم 00:42:22.039 --> 00:42:23.370 چقدر بيشتر ؟ 00:42:24.779 --> 00:42:28.249 حتي از پشت به رئيس خنجر زدن ؟ 00:42:30.257 --> 00:42:31.884 البته که نه 00:42:47.434 --> 00:42:50.802 کي من نگرانت هستم 00:42:52.805 --> 00:42:55.763 نکشتن سويانگ گيل کار خوبي بود 00:42:57.573 --> 00:43:00.201 بعد از اون روز به نظر مياد بد اخلاق شدي 00:43:02.361 --> 00:43:06.491 براي بهبود يافتن به خودت فشار نيار 00:43:09.648 --> 00:43:11.207 يادم ميمونه 00:43:33.817 --> 00:43:35.478 بيا چند لحظه صحبت کنيم 00:43:36.226 --> 00:43:38.285 چيزي براي گفتن ندارم 00:43:39.971 --> 00:43:41.302 فقط يه لحظه 00:43:56.529 --> 00:43:59.863 برو سر اصل مطلب سرم شلوغه 00:44:05.552 --> 00:44:06.986 پس من زودتر ميرم 00:44:07.161 --> 00:44:10.927 اون شب تو بودي ؟ 00:44:18.997 --> 00:44:22.366 تو بودي که اون شب جلوي من اسلحه رو سمت پدرم نشونه گرفته بودي ؟ 00:44:30.775 --> 00:44:35.474 اگه من به پدرت شليک کردم چرا بايد اعتراف کنم ؟ 00:44:39.889 --> 00:44:42.051 يه سوال احتياج به جواب داره 00:44:43.280 --> 00:44:47.945 سوال اينه که ممکن بود تو سوهيون باشي ؟ و جواب بله است 00:44:48.897 --> 00:44:51.662 ولي وقتي بيشتر در موردش فکر مي کنم نمي تونم توضيحي پيدا کنم 00:44:51.772 --> 00:44:54.298 چرا پنهان کاري مي کني و دروغ ميگي ؟ 00:44:57.231 --> 00:45:00.190 کي پنهان کاري مي کنه ؟ 00:45:00.312 --> 00:45:02.246 چرا از من در مورد ساعت سوال مي کني ؟ 00:45:03.350 --> 00:45:06.547 از کجا ميدوني که سوهيون يه ساعت شکسته داره؟ 00:45:08.606 --> 00:45:12.338 کسي هست که به ساعت نگاه نکنه ؟ 00:45:12.612 --> 00:45:14.569 داري با اين چيزهاي مزخرف من رو اذيت مي کني 00:45:17.836 --> 00:45:20.840 قبلا مشورت نکردي ؟ 00:45:22.133 --> 00:45:25.137 فکر مي کنم چيزي که تو الان احتياج داري 00:45:25.279 --> 00:45:27.077 ميدونم مرموزم 00:45:27.289 --> 00:45:29.291 پس قبل از اينکه ديوونه بشم جواب بده 00:45:32.632 --> 00:45:34.897 تو واقعا به درد نميخوري 00:45:36.377 --> 00:45:38.072 فقط داشتم باهات بازي مي کردم 00:45:38.996 --> 00:45:41.465 تو هميشه در مورد اون جوان صحبت مي کني براي همين حسود شدم 00:45:41.790 --> 00:45:44.225 باهات شوخي کردم راضي شدي ؟ 00:45:51.354 --> 00:45:52.264 ..تو 00:45:54.561 --> 00:45:56.518 واقعا منظور داري 00:45:56.863 --> 00:46:01.926 آره من اينجوريم پس ديگه منو اذيت نکن 00:46:02.556 --> 00:46:03.717 ..همچنين 00:46:04.059 --> 00:46:06.756 آدمي که مرده رو فراموش کن 00:46:07.374 --> 00:46:09.968 ياد آوريش برات سختتره 00:46:10.763 --> 00:46:15.599 چسبيدن به اون ساعت يا کنده کاري فيل رو ول کن 00:46:20.471 --> 00:46:21.939 چطوري ...فهميدي ؟ 00:46:25.873 --> 00:46:28.399 من هيچ وقت به کسي در مورد کنده کاري فيل چيزي نگفتم 00:46:33.547 --> 00:46:36.107 زماني که باتو سپري کردم 00:46:36.140 --> 00:46:38.507 روزهايي رو که فقط با عشق تو گذروندم 00:46:43.440 --> 00:46:46.000 حالا مجبورم بزارم بري 00:46:43.859 --> 00:46:45.054 سوهيون 00:46:46.040 --> 00:46:48.806 مجبورم کاري کنم تو بري 00:46:48.841 --> 00:46:53.403 ديگه به گذشته نگاه نمي کنم 00:46:53.441 --> 00:46:55.407 قلب ديوونه 00:46:55.408 --> 00:46:56.637 ...سوهيون 00:46:56.638 --> 00:46:58.540 خاطرات مبهم 00:46:58.541 --> 00:47:03.411 خواشه مي کنم بهم بگو که اين اون عشق نيست 00:47:03.441 --> 00:47:09.039 به اطراف نگاه مي کنم تا نتونم تورو ببينم 00:47:09.066 --> 00:47:13.697 حتي اگه مجبور باشم در رنج زندگي کنم 00:47:17.592 --> 00:47:18.593 چي 00:47:19.234 --> 00:47:23.763 روش بهتري براي فهميدن اينکه من واقعا مرد تو هستم وجود نداره ؟ 00:47:25.878 --> 00:47:27.880 يه چيز ديگه بهت بگم ؟ 00:47:28.416 --> 00:47:31.886 من بودم که سعي کردم اون شب رئيس سو رو بکشم 00:47:34.118 --> 00:47:36.519 قلب ديوونه 00:47:36.549 --> 00:47:39.109 خاطرات مبهم 00:47:39.148 --> 00:47:44.148 خواهش مي کنم بهم بگو که اين اون عشق نيست 00:47:44.149 --> 00:47:49.713 به دوردست نگاه مي کنم تا نتونم تورو ببينم 00:47:49.744 --> 00:47:54.306 حتي اگه مجبور باشم در رنج زندگي کنم 00:47:54.314 --> 00:47:56.748 از عشق صرف نظر مي کنم 00:47:56.749 --> 00:47:59.219 اشکهاي ريخته شده 00:47:59.250 --> 00:48:04.313 در اعماق قلبم باقي موندن 00:48:04.350 --> 00:48:06.819 فقط اون اسم رو به جاي بزار 00:48:06.845 --> 00:48:09.906 اگه اشکها خشک بشن قلب هم سخت ميشه 00:48:09.945 --> 00:48:14.507 کمکم کن که رنجم بيشتر نشه 00:48:15.145 --> 00:48:19.582 خواهش مي کنم ديگه دنبالم نگرد 00:48:25.882 --> 00:48:27.782 من واقعا نميدونستم 00:48:31.914 --> 00:48:32.881 چه خبره؟ 00:48:33.187 --> 00:48:36.123 شنيدم که معمولا در تايلند هستي 00:48:36.380 --> 00:48:38.405 خب ميخوام ماجرا رو بشنوم 00:48:38.559 --> 00:48:40.755 ولي اين احمق طوري زفتار مي کنه انگاري هيچي نميدونه 00:48:41.870 --> 00:48:44.430 براي همين يه لحظه با ايما و اشاره 00:48:46.013 --> 00:48:46.980 بلند شو 00:48:55.659 --> 00:48:57.787 تربيت بچه رو بزار به عهده من 00:48:58.606 --> 00:49:00.665 و روي قرارت تمرکز کن 00:49:03.043 --> 00:49:04.010 چي؟ 00:49:05.391 --> 00:49:07.416 دختر رئيس عاشق تو نشده؟ 00:49:07.862 --> 00:49:09.990 بيشرف تو خيلي ترسويي 00:49:10.440 --> 00:49:13.308 فقط بايد بگيريش 00:49:21.131 --> 00:49:22.132 پسر حرومزاده بمير 00:49:22.236 --> 00:49:23.931 چه غلطي داري مي کني ؟ 00:49:35.115 --> 00:49:38.915 اگه ميخواي براي من کار کني زندگي پست آدمکشيت رو بزار کنار 00:50:16.172 --> 00:50:17.537 مباشر بي اون رذل ... 00:50:17.659 --> 00:50:20.993 اون ميخواد از طريق من بفهمه که تو چه نقطه ضعفي داري 00:50:21.434 --> 00:50:23.232 منو نخندون 00:50:23.935 --> 00:50:26.233 فکر مي کنه منم مثل خودش احمقم ؟ 00:50:26.527 --> 00:50:27.585 موافق نيستي ؟ 00:50:27.814 --> 00:50:30.476 در برگشت به تايلند رئيس کاملا مارو زير پروبال خودش ميگيره 00:50:32.695 --> 00:50:34.959 از حالا به بعد سرت به کار خودت باشه 00:50:35.442 --> 00:50:37.274 کاري نکن دخالت کنم 00:51:03.825 --> 00:51:05.315 ديوونه شدي؟ 00:51:05.498 --> 00:51:07.227 يه الکل قوي مثل اين 00:51:11.521 --> 00:51:13.319 با کي نجنگ 00:51:13.470 --> 00:51:15.905 اين تو هستي که صدمه مي بيني 00:51:16.047 --> 00:51:17.048 چرا ؟ 00:51:18.212 --> 00:51:20.442 فکر مي کني ازش مي ترسم ؟ 00:51:20.882 --> 00:51:26.946 کي جون رئيس رو نجات داد ولي تو فقط يه سنگ غلتان هستي 00:51:27.911 --> 00:51:30.380 فکر مي کني کندن صخره اي که چسبيده راحته ؟ 00:51:31.870 --> 00:51:34.100 اگه نشه حفر مي کنمش 00:51:37.998 --> 00:51:42.697 من از همه چيزتو خوشم مياد ولي تو بدون فکر کردن مي پري وسط معرکه 00:51:43.873 --> 00:51:46.934 به يان فکر کردي که با کسي که فکر داره دوست بشي ؟ 00:51:47.219 --> 00:51:48.186 کي؟ 00:51:49.566 --> 00:51:50.624 رئيس مون ؟ 00:51:56.784 --> 00:51:58.274 خانم 00:52:01.418 --> 00:52:03.420 شما پيش کي نبودين ؟ 00:52:04.810 --> 00:52:06.710 ..خب 00:52:08.418 --> 00:52:10.477 تو کنجکاوي بدوني من طرف کي هستم ؟ 00:52:14.158 --> 00:52:19.426 شخصي که بتونه بدون نافرماني کردن به خوبي از رئيس محافظت کنه 00:52:21.418 --> 00:52:23.944 من طرف اون شخص هستم 00:52:36.013 --> 00:52:38.107 بابا تو واقعا خوبي ؟ 00:52:39.925 --> 00:52:43.452 يکم کسلم ميرم بيرون کمي هوا بخورم نگران نباش 00:52:44.697 --> 00:52:46.597 افراط نکن 00:52:46.723 --> 00:52:48.886 باشه ،برميگردم 00:52:53.697 --> 00:52:54.926 برو داخل 00:53:18.632 --> 00:53:21.124 کي کارت رو شروع مي کني ؟ 00:53:23.636 --> 00:53:28.108 من اين هفته استراحت مي کنم خيلي از کارهام مونده 00:53:28.793 --> 00:53:32.263 بله بايد کار کني با کار کردن قوي ميشي 00:54:04.372 --> 00:54:05.635 متاسفم 00:54:06.296 --> 00:54:09.630 من عجله داشتم و ساعت رو فراموش کردم 00:54:09.979 --> 00:54:12.141 ..بعضي موقعها فراموش کردنش عيبي نداره 00:54:13.076 --> 00:54:15.238 اگه اينجوري حرف بزنم خوب به نظر ميرسم ؟ 00:54:17.725 --> 00:54:20.023 ولي نمي تونم اونجوري اينکارو کنم 00:54:22.835 --> 00:54:25.270 من ميرم دنبالش 00:54:25.967 --> 00:54:29.733 من تصادفي ديدم که باهاش ملاقات کردي 00:54:36.402 --> 00:54:37.996 حالا چي شده؟ 00:54:39.457 --> 00:54:42.392 تو بهش نگاه کردي چون او و سوهيون شبيه هم بودن 00:54:43.157 --> 00:54:44.591 حالا عاشقش شدي ؟ 00:54:45.069 --> 00:54:46.935 عاشق اون گانگستر حرومزاده ؟ 00:54:54.769 --> 00:54:58.103 اون شخص ...سوهيونه 00:55:05.412 --> 00:55:07.847 پدرم به خاطر اون مرده 00:55:09.248 --> 00:55:11.683 پدر تو هم مرده 00:55:13.376 --> 00:55:15.470 ولي تو گفتي اون يارو سوهيونه ؟ 00:55:16.368 --> 00:55:17.995 ديوونه شدي؟ 00:55:18.763 --> 00:55:21.130 براي سوهيون احساس تاسف نمي کني ؟ 00:55:21.353 --> 00:55:23.014 من دليلش رو نميدونم 00:55:23.103 --> 00:55:26.596 نميدونم ولي کاملا مطمئنم که او سوهيونه 00:55:26.708 --> 00:55:28.198 مين گي تو هم همين احساسو داري ؟ 00:55:33.337 --> 00:55:36.363 فقط مادوتا ميدونيم که سوهيون خيلي خوبه 00:55:36.989 --> 00:55:38.923 ولي نتيجه برعکسه 00:55:39.168 --> 00:55:40.294 ..مين گي 00:55:40.690 --> 00:55:42.317 حرفات برام اهميتي نداره 00:55:42.424 --> 00:55:43.892 ميخوام بگيرمش 00:55:45.125 --> 00:55:47.924 يا ميميرم يا ميگيرمش 00:55:49.222 --> 00:55:50.883 يکي از اين دو حالته 00:55:51.067 --> 00:55:52.034 ..اون شخص 00:55:54.473 --> 00:55:55.634 او رو نکش 00:56:10.031 --> 00:56:11.658 نگاه کردن به گذشته 00:56:14.138 --> 00:56:15.936 چيزي که گفتي درسته 00:56:18.863 --> 00:56:20.160 جي وو 00:56:21.902 --> 00:56:24.564 تو جزو سه نفر از ده نفر هستي 00:56:26.803 --> 00:56:29.238 وقتي من ميخندم تو هم ميخندي 00:56:29.841 --> 00:56:32.538 وقتي مچ دستت رو گرفتم و تورو با خودم کشيدم 00:56:35.006 --> 00:56:37.703 تو جزو هفت نفر از ده نفري که دنبال ميشن نيستي 00:56:42.694 --> 00:56:47.530 تو جزو گروهي هستي که من کاري در موردش نمي تونم کنم 00:57:13.499 --> 00:57:15.900 بله ،تقريبا رسيدم اونجا 00:57:16.890 --> 00:57:19.257 دوره هاي معامله رو به طور خلاصه توضيح بده 00:57:19.711 --> 00:57:22.806 بهشون بگو وقتي رسيدم تصميم ميگيرم 00:58:06.649 --> 00:58:09.141 اين يکي از اون که قبلا توليد کرديم پنج برابر گرونتر درمياد 00:58:09.456 --> 00:58:11.458 کمتر از اين قيمت معامله نمي کنيم 00:58:11.824 --> 00:58:13.884 ..ولي چرا يه دفعه 00:58:14.050 --> 00:58:16.007 من فقط از دستورات رئيس پيروي مي کنم 00:58:16.183 --> 00:58:18.277 من هم دليل اصليش رو نميدونم 00:58:37.889 --> 00:58:38.765 ! هي 00:58:39.489 --> 00:58:41.355 به چي نگاه مي کني ؟ 00:59:13.853 --> 00:59:14.763 بريم 00:59:30.454 --> 00:59:31.649 چيه؟ 00:59:31.682 --> 00:59:32.353 بله 00:59:32.572 --> 00:59:36.509 مثل يه موش از بيرون نگاه مي کرد منم آوردمش داخل 00:59:37.765 --> 00:59:39.028 تو اونو آوردي ؟ 00:59:40.527 --> 00:59:41.858 من تو هستم ؟ 00:59:42.046 --> 00:59:44.242 فکر مي کنم تعقيبت کرده 00:59:44.824 --> 00:59:46.314 ميشناسيش ؟ 00:59:47.200 --> 00:59:48.292 نه 00:59:48.995 --> 00:59:49.962 نه اصلا 00:59:51.742 --> 00:59:56.873 اين احمق او ماموريه که از اتفاقي که چند وقت پيش تو سينما افتاد باخبره؟ 00:59:57.825 --> 00:59:59.122 باخبره؟ 01:00:00.802 --> 01:00:03.363 آخ ..سرم زخمي شده 01:00:06.788 --> 01:00:09.485 بله رئيس مباشر بي 01:00:10.948 --> 01:00:11.972 بله 01:00:17.440 --> 01:00:19.499 موقعيت رو خوب ارزيابي کن 01:00:19.695 --> 01:00:22.995 وگرنه ميميري 01:00:27.694 --> 01:00:28.502 هي 01:00:34.413 --> 01:00:35.903 چکار مي کني ؟ 01:00:36.163 --> 01:00:40.032 رئيس دستور داده تا از هر روشي ساتفاده کنيم تا چيزاي بيشتري از تحقيقاتشون بفهميم 01:00:45.046 --> 01:00:46.104 ديوونه شدي ؟ 01:00:46.180 --> 01:00:47.545 ! او داره ميميره 01:00:47.932 --> 01:00:51.937 به هر حال او همه چيزو ديده اگه بزاريم زنده بمونه راهي براي حل مشکل مي مونه ؟ 01:00:52.090 --> 01:00:54.923 يان دستور رئيس پس دخالت نکن 01:00:57.952 --> 01:00:59.477 هي بي سنگ شيک 01:01:33.519 --> 01:01:34.782 چيه؟ 01:01:42.319 --> 01:01:43.059 نگاه کن 01:01:47.506 --> 01:01:49.975 همتونو با دستاي خودم مي کشم 01:01:53.969 --> 01:02:00.409 مردن براي تو مايه افتخاره ولي قبلش ميشه بازي حقيقت رو بازي کنيم ؟ 01:02:00.905 --> 01:02:02.805 حقيقت ؟ 01:02:05.196 --> 01:02:08.427 ...بده به مامانت 01:02:09.677 --> 01:02:13.011 من اول يه سوال مي پرسم 01:02:14.204 --> 01:02:18.402 شما مامورهاي ان اس چقدر تحقيق کردين ؟ 01:02:19.870 --> 01:02:20.837 تحقيقات 01:02:20.929 --> 01:02:22.624 تحقيقات 01:02:24.501 --> 01:02:26.162 ميدونم 01:02:32.465 --> 01:02:34.160 خوبه 01:02:34.430 --> 01:02:35.556 خوبه 01:02:35.688 --> 01:02:38.282 همه چيزو بهمون بگو 01:02:56.309 --> 01:02:57.743 ..سوهيون 01:03:04.566 --> 01:03:06.091 تو سوهيون هستي درسته ؟ 01:03:07.819 --> 01:03:09.150 ...سوهيون 01:03:10.397 --> 01:03:11.455 تو زنده اي ؟ 01:03:11.564 --> 01:03:13.191 چي ميگه ؟ 01:03:16.139 --> 01:03:18.198 لي سوهيون ...سوهيون 01:03:19.331 --> 01:03:20.696 تو زنده موندي 01:03:22.539 --> 01:03:25.804 سوهيون ...سوهيون 01:03:26.896 --> 01:03:29.092 کاملا از پا افتادي مگه نه ؟ 01:03:29.596 --> 01:03:31.496 به خودت بيا احمق 01:03:44.028 --> 01:03:47.931 مرد ،حالا بيشتر شبيهش شده 01:03:57.870 --> 01:03:59.929 مين گي جواب بده 01:04:00.985 --> 01:04:02.680 من سوهيون سهتم 01:04:02.704 --> 01:04:14.704 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:14.728 --> 01:04:26.728 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.