﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:03.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:04.000 --> 00:02:09.000
[انگار زمان فراموش کرده]

00:02:10.000 --> 00:02:15.000
[2قسمت]

00:02:44.880 --> 00:02:45.960
ممنونم آقا

00:03:10.279 --> 00:03:12.920
اینجا جاییه که رویا به حقیقت میپیونده

00:03:13.679 --> 00:03:15.319
هر احساسی

00:03:15.319 --> 00:03:17.799
میتونه راهی برای رسیدن به آرزوی یه نفر باشه

00:03:22.480 --> 00:03:26.759
خیلی ساده‌ست

00:03:29.639 --> 00:03:30.920
دخترا اینو میخورن

00:03:35.880 --> 00:03:36.920
از حالا به بعد

00:03:37.639 --> 00:03:39.040
به جز خود گرو فروش

00:03:39.880 --> 00:03:42.159
هیچکس رابطه‌ با گرو فروش رو

00:03:42.159 --> 00:03:43.719
یادش نمیاد

00:03:44.400 --> 00:03:46.679
هیچ ردی بین دو نفر نمیمونه

00:03:47.639 --> 00:03:48.480
میتونی بهش فکر کنی

00:03:49.080 --> 00:03:50.319
به محض این که بخوریش

00:03:50.880 --> 00:03:53.199
معامله انجام میشه
یادت باشه

00:04:12.319 --> 00:04:12.960
بلند شو

00:04:16.639 --> 00:04:18.639
گفتی چه قدر مشروب خوردی؟

00:04:21.759 --> 00:04:24.080
عجیبه که سرت درد نمیکنه

00:04:27.639 --> 00:04:28.639
زود باش

00:04:29.639 --> 00:04:31.880
یکی از شکلات های ضد خماری‌مون رو بخور

00:04:34.719 --> 00:04:35.759
زود باش بلند شو

00:04:35.759 --> 00:04:37.679
آش دوبار گرم شده

00:04:52.679 --> 00:04:54.600
مامان من بهترینه

00:04:56.400 --> 00:04:57.359
لوس نشو

00:04:58.359 --> 00:04:59.799
زود باش بخور

00:04:59.799 --> 00:05:00.839
من رفتم فروشگاه

00:05:01.440 --> 00:05:02.199
مامان

00:05:03.239 --> 00:05:04.319
لی داپنگ بعدا میاد

00:05:04.319 --> 00:05:05.080
بهش بگو منتظرم بمونه

00:05:05.799 --> 00:05:06.719
لی داپنگ؟

00:05:07.600 --> 00:05:08.759
لی داپنگ کیه؟

00:05:10.199 --> 00:05:12.359
لی داپنگ مربی فیتنسه

00:05:13.639 --> 00:05:14.639
مربی فیتنس؟

00:05:17.080 --> 00:05:18.920
انگار نوشیدن گیجت کرده

00:05:18.920 --> 00:05:20.600
چرا مزخرف میگی؟

00:05:24.679 --> 00:05:25.759
زود باش، باید فورا بخوریش

00:05:25.759 --> 00:05:26.679
من به فروشگاه رفتم

00:06:11.639 --> 00:06:12.520
سلام

00:06:12.520 --> 00:06:13.759
میتونم کمکتون کنم؟

00:06:13.759 --> 00:06:14.319
سلام

00:06:14.319 --> 00:06:15.639
میتونم با مربی لی داپنگ صحبت کنم؟

00:06:15.639 --> 00:06:17.440
مربی لی داپنگ

00:06:17.440 --> 00:06:18.000
من میدونم کجاست

00:06:18.679 --> 00:06:19.400
پس میتونی صداش بزنی؟

00:06:19.400 --> 00:06:20.040
باشه

00:06:20.040 --> 00:06:21.040
ممنونم

00:06:21.040 --> 00:06:22.080
لطفا صبر کنین

00:06:29.839 --> 00:06:30.359
سلام

00:06:30.359 --> 00:06:30.839
دنبال من میگردین؟

00:06:31.600 --> 00:06:32.639
آره

00:06:32.639 --> 00:06:34.239
بقیه ی مشتری هاا معرفیت کردن

00:06:35.440 --> 00:06:36.199
اشکالی نداره

00:06:36.199 --> 00:06:37.319
بیا حرف بزنیم

00:06:38.120 --> 00:06:38.480
بیا

00:06:39.799 --> 00:06:40.319
لطفا بشین

00:06:46.040 --> 00:06:46.759
لی داپنگ

00:06:48.839 --> 00:06:49.880
من وو یانگ هستم

00:06:52.520 --> 00:06:53.719
تو یکی از شاگردای منی؟

00:06:54.239 --> 00:06:55.359
یا عضو باشگاه سابقی؟

00:06:56.639 --> 00:06:57.199
یکی از شاگرداتم

00:07:02.080 --> 00:07:03.080
برات یه لیوان آب میارم

00:07:08.799 --> 00:07:09.639
الو؟

00:07:09.639 --> 00:07:10.880
الو؟ خانم وو؟

00:07:10.880 --> 00:07:12.279
من شیائو چن از شرکت بیمه هستم

00:07:13.080 --> 00:07:13.679
من رو یادتون میاد؟

00:07:13.679 --> 00:07:14.920
آره

00:07:15.679 --> 00:07:16.639
درسته

00:07:16.639 --> 00:07:18.279
ما دوباره آزمایش کردیم

00:07:18.279 --> 00:07:20.279
در مورد قانون بیمه ی رستورانتون

00:07:20.960 --> 00:07:23.279
به یه سری از جزئیات توجه نکردیم

00:07:23.279 --> 00:07:25.480
بنابراین تمام پول رو بهتون پرداخت میکنیم

00:07:25.480 --> 00:07:26.639
من واقعا متاسفم

00:07:28.600 --> 00:07:29.759
من... من درست شنیدم؟

00:07:30.520 --> 00:07:31.880
بله

00:07:31.880 --> 00:07:32.799
ما با حساب تعیین شده ی

00:07:32.799 --> 00:07:34.960
قراردادمون
خسارت رو بهتون میپردازیم

00:07:34.960 --> 00:07:36.199
ببینین

00:07:36.199 --> 00:07:37.639
میتونین قضیه رو بزرگش نکنین؟

00:07:38.639 --> 00:07:39.639
میتونین

00:07:39.639 --> 00:07:41.239
هر دستوری که دارین رو

00:07:41.239 --> 00:07:42.440
بهمون بگین

00:07:42.440 --> 00:07:44.199
میتونیم شخصا حرف بزنیم

00:07:44.199 --> 00:07:44.480
این

00:07:44.480 --> 00:07:46.759
واقعا اشتباه ما بود

00:07:46.759 --> 00:07:48.359
ولی به عنوان جبران

00:07:48.359 --> 00:07:50.040
به حسابتون پول واریز کردیم

00:07:50.920 --> 00:07:51.520
وو یانگ

00:07:52.040 --> 00:07:54.520
چرا شرکت بیمه یهویی خسارت رو برای ما تسویه کرد؟

00:07:54.520 --> 00:07:56.520
اینجا چه خبره؟

00:07:57.319 --> 00:07:58.000
الو؟ خانم وو؟

00:07:58.600 --> 00:07:59.639
هستین؟

00:08:00.080 --> 00:08:00.639
خانم وو؟

00:08:00.639 --> 00:08:01.040
آب بخور

00:08:01.040 --> 00:08:01.560
الو، خانم وو؟

00:08:03.159 --> 00:08:03.960
خانم وو؟

00:08:05.319 --> 00:08:06.560
هنوز پشت خط هستین خانم وو؟

00:08:17.759 --> 00:08:18.480
خانم وو؟

00:08:21.279 --> 00:08:22.400
حالتون خوبه؟

00:08:23.719 --> 00:08:24.960
از حالا به بعد

00:08:24.960 --> 00:08:26.880
به جز گرو فروش

00:08:26.880 --> 00:08:29.199
هیچکس رابطه‌ت با گرو فروش رو

00:08:29.199 --> 00:08:31.159
یادش نمیمونه

00:08:31.159 --> 00:08:32.480
اگه موفقیت آمیز باشه

00:08:32.480 --> 00:08:35.399
هیچکس

00:08:35.399 --> 00:08:38.039
هیچ خاطره ای از تو نخواهد داشت

00:08:38.039 --> 00:08:40.398
دیگه ردی به جا نمیمونه

00:08:45.880 --> 00:08:47.199
معلومه که این یه خواب نیست

00:08:49.359 --> 00:08:50.040
ممنونم

00:08:50.960 --> 00:08:51.800
خانم وو

00:10:04.159 --> 00:10:05.760
لازمه انقدر نگاه کنی؟

00:10:05.760 --> 00:10:06.720
بانک که دروغ نمیگه

00:10:08.199 --> 00:10:09.159
در عرض چند روز

00:10:09.159 --> 00:10:10.439
این همه پولو از کجا آوردی؟

00:10:11.040 --> 00:10:12.800
حالا بی حساب شدیم

00:10:12.800 --> 00:10:13.640
دیگه میرم

00:10:13.640 --> 00:10:14.800
وایستا، وایستا

00:10:15.640 --> 00:10:17.479
من در قبال تو مسئولیت دارم

00:10:17.479 --> 00:10:18.640
میفهمی؟

00:10:18.640 --> 00:10:19.720
میفهمم

00:10:19.720 --> 00:10:20.960
و ازت ممنونم

00:10:20.960 --> 00:10:22.199
تو توانایی داری

00:10:22.199 --> 00:10:23.800
برای پدرت خوشحالم

00:10:25.199 --> 00:10:26.640
خانواده ی خوبی داره

00:10:27.760 --> 00:10:29.479
اگه به خاطر این نبود

00:10:29.479 --> 00:10:30.519
دووم نمیاورد

00:10:40.680 --> 00:10:41.880
بذار امروز

00:10:41.880 --> 00:10:43.519
چند کلمه باهات حرف بزنم

00:10:44.080 --> 00:10:45.319
طرفداریشو نکن

00:10:45.319 --> 00:10:46.599
میشه حرف نزنی؟

00:10:46.599 --> 00:10:47.599
چطور میتونی اینو بگیری؟

00:10:47.599 --> 00:10:50.040
به تو ربطی نداره

00:10:50.040 --> 00:10:52.040
آره، هرچند قانون میگه

00:10:52.040 --> 00:10:54.120
کسی که آتیش به پا کرده
مجرمه

00:10:54.120 --> 00:10:55.800
ولی پدرم رو به بن بست میکشونه

00:10:55.800 --> 00:10:57.359
مگه تو بدهی ها رو جمع نمیکنی؟

00:10:57.359 --> 00:10:58.040
من

00:10:58.040 --> 00:10:59.680
حالا که بدهی هامون رو دادیم

00:11:00.279 --> 00:11:01.279
از امروز

00:11:01.920 --> 00:11:03.000
من و مادرم

00:11:03.000 --> 00:11:04.920
دیگه نمیخوایم با تو سر و کاری داشته باشیم

00:11:06.399 --> 00:11:08.159
عوضی

00:11:08.159 --> 00:11:10.000
تو گفتی به دوتا کلمه گوش نمیدی

00:11:10.000 --> 00:11:11.080
برو از مادرت بپرس

00:11:11.599 --> 00:11:12.800
مثل پدرت نباش

00:11:13.399 --> 00:11:14.399
از قدرت خودت فراتر برو

00:11:50.239 --> 00:11:52.399
خیلی داغه. چی شده؟

00:11:54.120 --> 00:11:55.439
بیا آقای وانگ رو ببین-
اینجا نیست-

00:11:56.159 --> 00:11:56.760
بذار برگرده

00:11:56.760 --> 00:11:58.000
آره، برگرد سر کارت

00:11:59.040 --> 00:12:01.479
فکر میکنی این وو یانگ از کجا انقدر پول گیر آورده؟

00:12:01.680 --> 00:12:02.800
واقعا نمیدونم

00:12:05.399 --> 00:12:06.159
سلام لائو لی

00:12:06.880 --> 00:12:08.760
دفعه ی پیش گفتی هنوزم میتونی اون کار رو گیر بیاری

00:12:09.479 --> 00:12:10.319
آره

00:12:12.120 --> 00:12:14.720
چرا انقدر یهویی میپرسی؟

00:12:15.680 --> 00:12:17.599
من باید پول زیادی در بیارم

00:12:18.720 --> 00:12:20.279
ولی امکان نداره

00:12:20.279 --> 00:12:21.599
اگه به کمکم احتیاج داری

00:12:21.599 --> 00:12:22.920
چه قدر لازم داری؟
بگو

00:12:22.920 --> 00:12:23.640
نه

00:12:24.800 --> 00:12:26.399
کسی هست که میخوام کمکش کنم

00:12:26.399 --> 00:12:27.720
خیلی بهش مدیونم

00:12:28.720 --> 00:12:29.960
اون

00:12:32.680 --> 00:12:34.720
همه ی چیزای مهم رو گرو گذاشته

00:12:35.359 --> 00:12:36.479
من باید به خاطرش
اونا رو از گرو در بیارم

00:12:37.120 --> 00:12:38.159
گرو؟

00:12:39.479 --> 00:12:41.640
مگه الآن رایج نیست؟

00:12:41.640 --> 00:12:41.960
باشه

00:12:42.599 --> 00:12:43.519
خیالت راحت

00:12:43.519 --> 00:12:44.599
من ترتیبشو میدم

00:12:44.599 --> 00:12:46.279
ولی این کار یه کم خاصه

00:12:46.880 --> 00:12:48.720
من نگران عملکرد تو نیستم

00:12:48.720 --> 00:12:49.720
مخفی نگه داشتنش

00:12:49.720 --> 00:12:50.960
یه جورایی رازداری مطلقه

00:12:51.399 --> 00:12:52.000
عملیه؟

00:12:52.000 --> 00:12:53.720
باشه، اگه تو ترتیبش رو بدی
من انجامش میدم

00:12:56.159 --> 00:12:57.199
کجا میخوای زندگی کنی؟

00:12:58.319 --> 00:12:59.239
خوابگاه جوانان

00:13:00.840 --> 00:13:01.720
خوابگاه جوانان؟

00:13:04.960 --> 00:13:05.479
این چطوره؟

00:13:06.199 --> 00:13:07.439
من با رئیس حرف میزنم

00:13:08.040 --> 00:13:08.920
بری طبقه ی بالا زندگی کنی

00:13:08.920 --> 00:13:10.040
و اجاره بدی

00:13:10.640 --> 00:13:11.760
خوب نیست

00:13:11.760 --> 00:13:13.519
ولی قطعا از خوابگاه جوانان بهتره

00:13:14.760 --> 00:13:15.319
حتما

00:13:16.080 --> 00:13:16.800
بذار یه چیزی بهت بگم

00:13:16.800 --> 00:13:19.199
تو قطعا در مورد بازار این سال ها نمیدونی

00:13:19.199 --> 00:13:20.840
مردم پول زیادی میدن

00:13:21.640 --> 00:13:22.599
ولی مالک بازم میگه

00:13:22.599 --> 00:13:23.439
سخت تر کار کنی

00:13:23.439 --> 00:13:24.760
اگه اون راضی باشه

00:13:24.760 --> 00:13:25.800
منم میتونم بهت یه کمیسیون بدم

00:13:26.439 --> 00:13:27.760
باشه

00:13:29.640 --> 00:13:30.319
اینجاست

00:13:33.800 --> 00:13:35.239
چرا از در جلویی نمیریم؟

00:13:35.239 --> 00:13:37.279
نمیتونی از در اصلی بری

00:13:40.199 --> 00:13:41.159
به هر حال یادت باشه

00:13:41.800 --> 00:13:43.279
جلب توجه نکن

00:13:43.279 --> 00:13:44.399
صورتتو نشون نده

00:13:45.040 --> 00:13:45.680
میدونی

00:13:48.399 --> 00:13:49.479
این برای محافظت از خودته

00:13:50.439 --> 00:13:51.399
خوب انجامش بده

00:13:52.760 --> 00:13:53.159
برو

00:13:57.920 --> 00:13:58.599
رئیس شیائو اینجاست؟

00:13:59.239 --> 00:13:59.720
داخله

00:14:05.519 --> 00:14:05.960
سلام

00:14:05.960 --> 00:14:07.359
اومدین تمرین کنین؟

00:14:09.599 --> 00:14:10.199
سلام

00:14:10.199 --> 00:14:11.159
میخوام برای یه کارت درخواست بدم

00:14:12.920 --> 00:14:14.000
میخوام بپرسم

00:14:14.000 --> 00:14:14.760
با

00:14:14.760 --> 00:14:16.640
مربی فیتنس میشه50-50درسته؟

00:14:17.279 --> 00:14:18.720
بله درسته

00:14:18.720 --> 00:14:19.359
چیزی شده؟

00:14:19.920 --> 00:14:20.479
نه

00:14:21.120 --> 00:14:22.479
میترسم مردم همون موقع برسن

00:14:22.479 --> 00:14:24.640
اینطوری

00:14:24.640 --> 00:14:26.159
یه پنی هم گیرم نمیاد

00:14:27.120 --> 00:14:28.000
فهمیدم

00:14:28.680 --> 00:14:29.599
درسته

00:14:29.599 --> 00:14:30.599
اگه یه مربی هستین

00:14:30.599 --> 00:14:32.080
توصیه میکنم به کلاب ملحق بشین

00:14:32.080 --> 00:14:33.640
و کارآموز رسمیش بشین

00:14:33.640 --> 00:14:34.599
مربی ها نه تنها کمیسیون دریافت میکنن

00:14:34.599 --> 00:14:36.680
بلکه میتونن عملکرد و رتبه‌شون رو هم بهتر کنن

00:14:36.680 --> 00:14:38.399
تا یه مربی مدال طلا بشن

00:14:38.399 --> 00:14:39.279
حقوق پایه‌شون هم زیاد میشه

00:14:39.279 --> 00:14:40.120
باشه، فهمیدم

00:14:40.120 --> 00:14:42.120
از مربی لی داپنگ میخوام ده هزار یوان شارژش کنه

00:14:42.680 --> 00:14:43.319
باشه

00:14:53.760 --> 00:14:54.479
وو یانگ

00:14:58.120 --> 00:14:59.080
لی می شین

00:14:59.800 --> 00:15:00.760
منم

00:15:13.240 --> 00:15:14.159
اون گفت

00:15:14.159 --> 00:15:15.159
من خیلی بدم

00:15:15.159 --> 00:15:16.240
ده سال گذشته

00:15:16.240 --> 00:15:18.839
اگه توی اتاق تمرین نخوابم
روزم شب نمیشه

00:15:18.839 --> 00:15:20.640
وقتی چن شوئه کای عاشق شده بود

00:15:20.640 --> 00:15:21.919
داشتم تمرین میکنم

00:15:21.919 --> 00:15:23.560
وقتی به بار رفت
من داشتم تمرین میکردم

00:15:23.560 --> 00:15:24.999
وقتی به خارج رفت تا افسردگیش رو درمان کنه

00:15:24.999 --> 00:15:26.159
بازم داشتم تمرین میکردم

00:15:26.159 --> 00:15:27.480
بعدش مینگ مینگ وارد تجارت شد

00:15:27.480 --> 00:15:29.320
میگن مهارت من بیشتر از اونه

00:15:29.320 --> 00:15:30.520
ولی اون الآن بالاتر از منه

00:15:30.520 --> 00:15:32.200
میدونی مدیرم بهم چی گفت؟

00:15:32.200 --> 00:15:33.600
گفت وقتی پیر بشم، عصبانی نمیشم

00:15:33.600 --> 00:15:35.200
فقط میتونم کمدین باشم

00:15:38.879 --> 00:15:40.560
کمدی بودن سخته

00:15:41.999 --> 00:15:42.680
نه

00:15:44.200 --> 00:15:46.759
واقعا لازم نیست نگران مهمون ها باشی

00:15:46.759 --> 00:15:48.879
اشتیاقت به اندازه ی کافی قوی هست

00:15:48.879 --> 00:15:52.159
اگه احساست
ارزش گرو گداشتن داشته باشه

00:15:52.159 --> 00:15:53.400
آرزوت

00:15:53.400 --> 00:15:54.480
برآورده میشه

00:15:56.159 --> 00:15:56.719
واقعا؟

00:15:57.680 --> 00:15:59.039
همه ی آرزوها میتونن برآورده بشن؟

00:16:00.520 --> 00:16:01.520
من قرمز میخوام

00:16:01.520 --> 00:16:02.799
میخوام تاپ استریم بشم

00:16:02.799 --> 00:16:04.480
میخوام همه دیوونه‌م بشن

00:16:11.560 --> 00:16:13.159
پس مهمون عالی ما

00:16:13.159 --> 00:16:15.360
اسم آدمی که میخوای گرو بذاری رو بگو

00:16:18.440 --> 00:16:19.159
چن شوئه کای

00:16:21.919 --> 00:16:24.039
مردی که مهمون میخواد گرو بذاره

00:16:24.039 --> 00:16:26.839
خیلی خوبه

00:16:26.839 --> 00:16:30.400
نباید خویشاوند نزدیک باشه

00:16:30.400 --> 00:16:32.280
چون فهمیدن آرزوی مهمون ها

00:16:32.280 --> 00:16:33.119
خیلی مهمه

00:16:40.719 --> 00:16:43.640
مهمون، هرچه قدر هم احساساتت در دنیا مهم باشن

00:16:43.640 --> 00:16:45.719
بازم نمیتونن کاری کنن بیشترین سود رو ببری

00:16:46.320 --> 00:16:48.520
و راضیت کنن

00:16:48.520 --> 00:16:49.440
گرو فروشی

00:16:50.079 --> 00:16:51.440
ارزشش به اینه که

00:16:51.999 --> 00:16:53.799
همه ی این احساسات رو

00:16:53.799 --> 00:16:55.360
گرو بذاری

00:16:55.360 --> 00:16:56.919
و چیزی که میخوای رو بگیری

00:16:56.919 --> 00:16:58.240
وقتي گرو بذاریش

00:16:58.240 --> 00:16:59.159
اون دیگه خاطراتی که

00:16:59.159 --> 00:17:01.360
بینتون بوده رو یادش نمیاد

00:17:01.360 --> 00:17:02.680
دیگه نمیتونی ناراحت بشی

00:17:03.520 --> 00:17:04.560
عوضش

00:17:04.560 --> 00:17:05.919
راحت

00:17:05.919 --> 00:17:07.999
میتونی

00:17:07.999 --> 00:17:10.520
چیزی که میخوای رو به دست بیاری

00:17:11.680 --> 00:17:13.799
بهتره دوباره فکر کنی

00:17:14.680 --> 00:17:16.200
بیشترین چیزی که میخوای

00:17:16.999 --> 00:17:18.680
داشتن عزم مصممه

00:17:18.680 --> 00:17:19.759
نه احساسات به درد نخور

00:17:20.319 --> 00:17:22.599
تا به آرزوهات برسی

00:17:23.599 --> 00:17:24.798
و واقعی بشن

00:17:28.799 --> 00:17:29.719
خیلی تازه‌ست

00:17:29.719 --> 00:17:30.680
زود باش خاله-
باشه-

00:17:30.879 --> 00:17:31.719
بذار امتحانش کنه

00:17:31.719 --> 00:17:32.799
دیگه نمیتونم بخورم

00:17:32.799 --> 00:17:33.879
مردم دوست دارن امتحانش کنن

00:17:34.520 --> 00:17:35.079
خوشمزه‌ست

00:17:35.079 --> 00:17:35.600
چطوره؟

00:17:36.640 --> 00:17:37.240
درسته

00:17:37.719 --> 00:17:39.119
برات آب شیرین میارم

00:17:39.400 --> 00:17:41.119
نه، خاله، سیرم

00:17:41.400 --> 00:17:41.879
بیشتر بخور

00:17:41.879 --> 00:17:43.480
چطور میتونی به مغازه آب شیرین بیای
ولی آب شیرین نخوری؟

00:17:43.480 --> 00:17:44.919
یکی بهش بده مامان

00:17:44.919 --> 00:17:45.999
باشه، باشه

00:17:47.919 --> 00:17:48.879
زود باش، بیا یکیش رو بخوریم

00:17:48.879 --> 00:17:49.320
به سلامتی

00:17:55.039 --> 00:17:55.719
راستی

00:17:56.360 --> 00:17:57.879
هنوز با همکلاسی های قدیمیت در ارتباطی؟

00:18:00.680 --> 00:18:01.999
آخرین گرد همایی کلاس‌مون

00:18:01.999 --> 00:18:02.839
دو سال پیش بود

00:18:03.400 --> 00:18:04.039
تو حتی نیومدی

00:18:04.640 --> 00:18:05.919
ژائو هان هم پرسید میای یا نه

00:18:08.999 --> 00:18:09.640
واقعا؟

00:18:10.879 --> 00:18:13.200
شاید خبرها رو ندیدم

00:18:13.200 --> 00:18:14.560
بیا در مورد ژائو هان حرف بزنیم

00:18:14.560 --> 00:18:15.680
بچه‌ش

00:18:15.680 --> 00:18:16.680
یه کم از بچه های من بزرگ تره

00:18:19.440 --> 00:18:20.719
الآن چیکار میکنه؟

00:18:20.719 --> 00:18:22.640
انگار یه شرکت پشتیبانی باز کرده

00:18:22.640 --> 00:18:23.640
رئیس شده

00:18:24.520 --> 00:18:25.280
گفت

00:18:25.280 --> 00:18:26.879
تو و مادرت این مغازه ی آب شیرین رو میگردونین

00:18:26.879 --> 00:18:28.200
خیلی خوبه

00:18:28.200 --> 00:18:29.119
خیلی خوشمزه‌ست

00:18:30.119 --> 00:18:30.839
درسته

00:18:40.079 --> 00:18:41.560
از وقتی رستورانتون

00:18:42.200 --> 00:18:43.280
آتیش گرفت

00:18:44.240 --> 00:18:45.039
من و شوهرم

00:18:45.039 --> 00:18:46.480
بارها به اونجا رفتیم

00:18:47.440 --> 00:18:48.320
همه فکر میکنن

00:18:49.360 --> 00:18:50.200
حیف شد

00:18:53.159 --> 00:18:54.640
این قرارداد شماست

00:18:55.600 --> 00:18:56.400
تبریک میگم

00:18:57.159 --> 00:18:58.360
تو به زودی مشهور میشی

00:18:59.999 --> 00:19:01.240
با قرارداد

00:19:01.240 --> 00:19:02.799
میتونی هر موقعی برای بازخرید برگردی

00:19:03.440 --> 00:19:04.879
ولی

00:19:04.879 --> 00:19:07.159
برای برگردوندن تمام درآمد

00:19:07.159 --> 00:19:08.759
و پرداخت سود مربوطه

00:19:09.400 --> 00:19:10.159
و

00:19:10.839 --> 00:19:12.640
برقراری دوباره ی یک رابطه

00:19:12.640 --> 00:19:14.440
میتونی با گروبردار حرف بزنین

00:19:32.360 --> 00:19:33.919
اگه زنگ تغییر رنگ بده

00:19:36.280 --> 00:19:37.759
اون دیگه تو رو یادش نمیاد

00:19:38.799 --> 00:19:40.320
آدمای این دنیا اینجورین

00:19:40.320 --> 00:19:41.600
وقتی شیرینی رو امتحان میکنن

00:19:41.600 --> 00:19:42.719
دیگه نمیتونن ولش کنن

00:19:42.719 --> 00:19:44.240
نمیتونی اینو بگی

00:19:44.799 --> 00:19:46.440
مگه قبلا هم مهمون نداشتیم؟

00:19:46.440 --> 00:19:47.919
فقط یه بار گرو گذاشت

00:19:47.919 --> 00:19:49.240
دیگه هیچوقت برنگشت

00:19:51.320 --> 00:19:52.159
رئیس

00:19:52.839 --> 00:19:53.640
شما میگین

00:19:53.640 --> 00:19:55.719
وو یانگ دیگه به گرو فروشی نمیاد؟

00:20:08.079 --> 00:20:09.440
اون حتما برمیگرده

00:20:11.240 --> 00:20:12.759
غذا آماده کردن

00:20:12.759 --> 00:20:14.400
و رستوران زدن

00:20:14.400 --> 00:20:15.879
شبیه هم نیستن

00:20:15.879 --> 00:20:17.600
یی هوا یه خانواده ی بزرگه

00:20:17.600 --> 00:20:18.999
دلیل این که چرا میتونه

00:20:18.999 --> 00:20:20.719
در این مقیاس رشد کنه

00:20:20.719 --> 00:20:23.520
به خاطر تلاش مشترک همه ی کارکنانه

00:20:23.520 --> 00:20:25.560
منم تلاش میکنم رشد کنم

00:20:25.560 --> 00:20:27.680
تعجبی نداره رن یی هوا انقدر کار کرد

00:20:27.680 --> 00:20:27.999
ولی

00:20:27.999 --> 00:20:29.560
نگاه کن

00:20:29.560 --> 00:20:30.440
میگن چه قدر خوبه

00:20:30.440 --> 00:20:31.039
بعد دوباره

00:20:31.039 --> 00:20:33.200
این ذره ذره جمع میشه

00:20:33.200 --> 00:20:34.600
میتونین بهش بگین تجربه

00:20:35.159 --> 00:20:36.400
ولی میخوام بگم

00:20:36.919 --> 00:20:38.600
این یه شور و شوق عمیقه

00:20:39.680 --> 00:20:40.039
وو یانگ

00:20:40.400 --> 00:20:41.520
تو باید به جایی شکل اینجا بری

00:20:41.520 --> 00:20:42.240
برو سر کارت

00:20:43.520 --> 00:20:44.119
برای چی؟

00:20:44.640 --> 00:20:45.759
من رو ول کن

00:20:45.759 --> 00:20:47.280
میدونم تو مثل همکلاسی هات نیستی

00:20:47.280 --> 00:20:48.280
آدمایی که دنبال ثباتن

00:20:48.999 --> 00:20:50.640
ولی توی این مغازه ی آب شیرین

00:20:52.240 --> 00:20:53.640
سلام، خوش اومدی

00:20:53.640 --> 00:20:54.079
سلام

00:20:54.079 --> 00:20:56.280
شیر اولانگ دارین؟

00:20:56.280 --> 00:20:57.360
شیر اولانگ نه

00:20:57.360 --> 00:20:58.999
ولی آب شیرین قدیمی داریم

00:20:58.999 --> 00:21:00.079
میخواین امتحان کنین؟

00:21:01.440 --> 00:21:02.520
نه، ممنون

00:21:04.320 --> 00:21:05.719
از حمایتتون ممنونم

00:21:05.719 --> 00:21:07.440
جوونای این دوره زمونه رو نگاه کن

00:21:07.440 --> 00:21:09.520
حتی دیگه طعم اینو دوست ندارن

00:21:09.520 --> 00:21:10.400
کی گفته؟

00:21:11.079 --> 00:21:11.999
منم جوونم

00:21:11.999 --> 00:21:13.320
ولی آب شیرین‌مون رو دوست دارم

00:21:14.600 --> 00:21:15.839
شربت فروشی چی شده؟

00:21:15.839 --> 00:21:18.200
مغازه ی آب شیرین هم میتونه

00:21:18.200 --> 00:21:20.759
با اون یه گروه بشه

00:21:20.759 --> 00:21:22.079
به همین خیال باش

00:21:22.640 --> 00:21:25.560
الآن به خیلی از فروشگاه های محبوب در بازار نگاه نکن

00:21:25.560 --> 00:21:27.400
در واقع همه با استراتژی برنده میشن

00:21:27.400 --> 00:21:28.879
هیچ چیز قابل توجهی در اون نیست

00:21:28.879 --> 00:21:29.879
کارای خانوادگی ما

00:21:29.879 --> 00:21:30.999
کیفیت خوبی دارن

00:21:30.999 --> 00:21:32.320
و مزه‌ش اصلا عوض نشده

00:21:33.680 --> 00:21:35.159
اگه به خوبی انجام بشه

00:21:35.159 --> 00:21:36.999
نه تنها میتونم خونه‌م رو برگردونم

00:21:36.999 --> 00:21:38.600
بلکه شاید بتونیم کل خیابون رو بخریم

00:21:38.600 --> 00:21:39.480
همش ممکنه

00:21:41.919 --> 00:21:42.520
آره

00:21:43.640 --> 00:21:44.480
مامان حمایتت میکنه

00:21:46.520 --> 00:21:47.879
فقط یه بلوک رو بخر

00:21:48.919 --> 00:21:50.280
اول، رستوران

00:21:50.280 --> 00:21:51.400
دوم، خانواده ای که آب شیرین درست میکنن

00:21:52.280 --> 00:21:53.440
سوم

00:21:54.600 --> 00:21:56.119
خوشگل کردن مامانت

00:21:57.799 --> 00:21:59.320
میخوای خوشگل بشی؟

00:22:00.280 --> 00:22:01.839
همین الآنشم خیلی خوشگلی

00:22:01.839 --> 00:22:03.640
هنوزم زیبایی میخوای

00:22:05.280 --> 00:22:07.600
ولی فرهنگ تغییر نکرده

00:22:08.400 --> 00:22:09.759
ریشه ی مردم چین تغییر نکرده

00:22:10.320 --> 00:22:13.280
فکر میکنم این چیزیه که یی هوا ننگ شده

00:22:13.280 --> 00:22:14.360
پایه گذاری بزرگ ترین گروه کترینگ در شهر

00:22:14.360 --> 00:22:14.839
مامان

00:22:15.999 --> 00:22:17.640
بذار یه روزی برای شام به یی هوا ببرمت

00:22:18.879 --> 00:22:21.240
بیا مزه ی سس هارو امتحان کنیم

00:22:21.240 --> 00:22:24.119
همچنین میتونی احساسات مهمون ها رو تجربه کنی

00:22:38.680 --> 00:22:40.400
اغراق آمیز نیست؟

00:22:56.919 --> 00:22:58.079
کوفته برنجی خوشمزه‌ست

00:22:59.039 --> 00:23:00.520
چندتا از نون های بخارپز شده ی خودت رو دوست داری؟

00:23:07.999 --> 00:23:09.400
تو چت شده؟

00:23:09.400 --> 00:23:11.280
میدونی کفشام چنده؟

00:23:11.280 --> 00:23:11.999
متاسفم

00:23:11.999 --> 00:23:12.879
متاسفم. متاسفم

00:23:12.879 --> 00:23:13.999
برو

00:23:13.999 --> 00:23:14.360
باشه

00:23:14.999 --> 00:23:17.159
عوضی

00:23:24.280 --> 00:23:25.640
کونگ هائو هائو سرخش کرد و سریع ریخت

00:23:25.640 --> 00:23:27.079
با سرآشپز جاده ای اشتباه نگیر

00:23:27.320 --> 00:23:28.839
آشپزخونه ی جاده ای بوی خوبی میده

00:23:28.839 --> 00:23:29.959
هنوزم میشه اشتباه گرفتش

00:23:30.480 --> 00:23:31.360
بیا غذاهارو اینجوری عوض کنیم

00:23:31.360 --> 00:23:32.280
نمیترسی لو بری؟

00:23:32.280 --> 00:23:33.280
آدمای زیادی اون بیرون منتظرن

00:23:33.320 --> 00:23:33.959
زود باش غذا رو ببر

00:23:33.959 --> 00:23:34.799
بسه

00:23:34.799 --> 00:23:35.759
آدمای زیادی بیرون منتظرن

00:23:36.360 --> 00:23:38.200
باشه، زود باش. باشه

00:23:38.839 --> 00:23:39.360
از قابلمه بیارش بیرون

00:23:39.879 --> 00:23:40.600
زود باش، زود باش

00:23:40.600 --> 00:23:41.240
دارم میام. دارم میام

00:23:41.280 --> 00:23:41.919
غذا بیرونه

00:23:43.240 --> 00:23:43.999
فهمیدم

00:23:46.600 --> 00:23:47.600
نودل سرخ شده، ممنونم

00:23:58.520 --> 00:23:59.440
سلام، نوش جون

00:23:59.440 --> 00:24:00.079
انتظار نداشتم این سرآشپز انقدر جوون باشه

00:24:00.079 --> 00:24:01.640
خیلی خوشمزه‌ست

00:24:01.640 --> 00:24:02.440
نمیدونم

00:24:02.999 --> 00:24:05.520
ماه پیش که اومدم مزه ی خوبی نداشت

00:24:05.520 --> 00:24:06.919
شاید آشپزها تغییر کردن

00:24:06.919 --> 00:24:07.999
این صف رو نگاه کن

00:24:09.999 --> 00:24:11.280
همیشه اون آشپز بوده

00:24:12.280 --> 00:24:13.200
چه قدر جذابه

00:24:13.560 --> 00:24:14.360
خیلی جذابه

00:24:14.360 --> 00:24:14.839
ممنونم

00:24:14.839 --> 00:24:15.759
پخش زنده ی دیشب رو دیدی؟

00:24:16.759 --> 00:24:17.560
آره

00:24:18.440 --> 00:24:19.119
هم دیدمش

00:24:19.119 --> 00:24:20.680
هم گیفت های زیادی براش کشیدم

00:24:20.680 --> 00:24:21.680
واقعا؟

00:24:22.520 --> 00:24:24.360
پس بیا یه عکس گروهی باهاش بگیریم

00:24:25.440 --> 00:24:26.280
خداحافظ

00:24:30.360 --> 00:24:31.079
چه قدر جذاب

00:24:31.640 --> 00:24:32.999
پس میتونی یه عکس خوب برام بگیری

00:24:37.480 --> 00:24:38.839
تقریبا اونجاست. برو، برو

00:24:39.480 --> 00:24:40.839
هی، این، این، این

00:24:46.200 --> 00:24:46.799
برادر شیائو

00:24:46.799 --> 00:24:47.600
فردا میبینمت

00:24:49.119 --> 00:24:49.999
همه خیلی تلاش کردین

00:24:49.999 --> 00:24:50.759
فردا میبینمتون

00:24:51.280 --> 00:24:52.240
هائو، هائو، هائو، هائو

00:24:52.240 --> 00:24:52.919
وایستا، وایستا

00:24:53.560 --> 00:24:53.999
چی شده؟

00:24:53.999 --> 00:24:54.440
اون

00:24:54.999 --> 00:24:56.039
یه بلاگر غذاست

00:24:56.039 --> 00:24:57.520
میخوام معرفیت کنم

00:24:57.520 --> 00:24:58.560
پس فردا صبح میبینیش

00:24:58.560 --> 00:24:59.560
میتونی بهش دست بدی

00:24:59.560 --> 00:25:00.039
برادر شیائو

00:25:00.640 --> 00:25:02.799
تو میدونی من خیلی بی سر و صدام

00:25:02.799 --> 00:25:04.119
واقعا از این خوشم نمیاد

00:25:04.879 --> 00:25:05.919
لطفا، لطفا، لطفا

00:25:08.360 --> 00:25:09.079
باشه

00:25:09.079 --> 00:25:10.759
فقط به خاطر تو

00:25:12.759 --> 00:25:13.480
درسته

00:25:13.480 --> 00:25:14.719
امروز، کسی که غذا رو داخل سرو میکنه

00:25:14.719 --> 00:25:15.919
اون کارگر موقت کوچولو

00:25:15.919 --> 00:25:17.079
فکر نمیکنم خیلی حرفه ای باشه

00:25:18.680 --> 00:25:19.280
فهمیدم

00:25:19.280 --> 00:25:20.919
باشه، که این طور

00:25:31.440 --> 00:25:32.400
سلام

00:25:33.400 --> 00:25:34.400
سلام

00:25:34.400 --> 00:25:34.799
سلام

00:25:34.799 --> 00:25:36.240
ببخشین، شما سرآشپر کونگ هستین؟

00:25:36.879 --> 00:25:37.919
میخواین عکس بگیرین؟

00:25:37.919 --> 00:25:38.999
من کاری ندارم

00:25:38.999 --> 00:25:39.560
...ولی

00:25:39.560 --> 00:25:41.440
میخوام در مورد همکاری با شما حرف بزنم

00:25:41.999 --> 00:25:43.119
چه همکاری؟

00:25:43.119 --> 00:25:44.039
بذارین مطمئن بشم

00:25:44.039 --> 00:25:45.640
شما مالک اون مغازه ی سرخ کردنی نیستین، درسته؟

00:25:47.280 --> 00:25:48.119
خوبه

00:25:48.119 --> 00:25:49.879
امروز برای شام به اون مغازه رفتم

00:25:49.879 --> 00:25:51.400
پودر سرخ شده‌تون رو خوردم

00:25:51.400 --> 00:25:52.640
خیلی خوشمزه‌ست

00:25:52.640 --> 00:25:54.999
بعدش به پودر سرخ کردنی‌تون نگاه کردم

00:25:54.999 --> 00:25:56.440
خیلی طبیعی بود

00:25:56.440 --> 00:25:57.640
به خاطر همین میخوام ازتون بخوام

00:25:57.640 --> 00:25:59.719
به فروشگاه آب شیرین من بیاین و با ما همکاری کنین

00:26:02.560 --> 00:26:03.320
خب

00:26:03.320 --> 00:26:04.560
من یه قرار ملاقات دارم

00:26:04.560 --> 00:26:05.999
ماشین جای بدی پارک شده

00:26:05.999 --> 00:26:07.640
چرا در حین راه رفتن حرف نزنیم؟

00:26:07.640 --> 00:26:08.640
بله، بله، بله

00:26:09.879 --> 00:26:10.999
فروشگاه آب شیرین من

00:26:10.999 --> 00:26:11.999
در حقیقت خیلی به اینجا نزدیکه

00:26:11.999 --> 00:26:14.159
گوشه ی خیابون قدیمیه

00:26:14.680 --> 00:26:15.680
و بعد فکر کردم

00:26:15.680 --> 00:26:17.360
میتونیم با هم کار کنیم؟

00:26:17.360 --> 00:26:19.240
به کوچیکیه فروشگاهم نگاه نکنین

00:26:19.240 --> 00:26:20.560
آب شیرین شده ی ما

00:26:20.560 --> 00:26:21.719
از طریق روش های قدیمی درست شده

00:26:21.719 --> 00:26:22.480
خیلی خاصه

00:26:22.480 --> 00:26:23.680
ما تنها خانواده ای هستیم
که این کارو میکنه

00:26:23.680 --> 00:26:24.360
خیله خب

00:26:24.360 --> 00:26:25.640
بهش فکر میکنم

00:26:25.640 --> 00:26:27.919
هرچی نباشه، خیلی به ژن فوبائو نزدیکه

00:26:27.919 --> 00:26:28.680
نزدیک اینجاییم

00:26:28.680 --> 00:26:29.240
بله، بله

00:26:29.240 --> 00:26:30.320
واقعا مناسب نیست

00:26:30.320 --> 00:26:30.999
من، من میدونم

00:26:30.999 --> 00:26:32.360
پس چرا تقسیمش نکنیم به

00:26:32.360 --> 00:26:33.280
یک، سه، پنج، دو، چهار، شیش

00:26:33.280 --> 00:26:33.999
نظرتون چیه؟

00:26:34.640 --> 00:26:35.600
راستش، مهم ترین مسئله شما هستین

00:26:35.600 --> 00:26:36.320
اگه موافق باشین

00:26:36.320 --> 00:26:37.999
میتونم با رئیس حرف بزنم

00:26:37.999 --> 00:26:39.200
همه در یه خیابون هستن

00:26:39.200 --> 00:26:40.320
تجارتی هست که همه با هم انجامش میدن

00:26:40.320 --> 00:26:41.839
بنابراین تمام خیابون میتونه شکوفا بشه

00:26:41.839 --> 00:26:42.440
شما اینطور فکر نمیکنین؟

00:26:43.039 --> 00:26:43.440
تو

00:26:45.240 --> 00:26:46.159
آب شیرین

00:26:46.159 --> 00:26:46.520
شماها

00:26:46.520 --> 00:26:47.480
تویی

00:26:50.480 --> 00:26:50.999
هائو هائو

00:26:54.280 --> 00:26:56.039
من باید برم

00:26:56.039 --> 00:26:57.159
شما دوتا حرف بزنین

00:26:57.159 --> 00:26:58.039
سرآشپز کونگ

00:27:01.119 --> 00:27:02.039
متاسفم

00:27:02.440 --> 00:27:03.360
تو رانندگی کن

00:27:12.560 --> 00:27:13.520
اونو میشناسی؟

00:27:14.919 --> 00:27:15.440
برای چی؟

00:27:15.440 --> 00:27:16.520
تو هم از اون خوشت میاد؟

00:27:17.159 --> 00:27:17.999
معلومه که نه

00:27:18.520 --> 00:27:20.079
من همیشه در فروشگاه آب شیرین شما هستم

00:27:21.079 --> 00:27:22.159
ولی تو

00:27:22.159 --> 00:27:23.919
یه روش تبلیغاتی خیلی باشکوه داری

00:27:23.919 --> 00:27:25.119
ولی به شما نمیخوره

00:27:25.119 --> 00:27:26.039
تازه، اون

00:27:27.039 --> 00:27:27.400
اون

00:27:27.999 --> 00:27:28.240
اون یه مَرده

00:27:28.240 --> 00:27:28.999
اونو میشناسی؟

00:27:30.879 --> 00:27:32.759
فقط فکر نمیکنم زیادی روراست باشه

00:27:32.759 --> 00:27:34.079
میشناسیش یا نه؟

00:27:43.400 --> 00:27:44.039
واقعا

00:27:44.039 --> 00:27:45.839
من یه مشتری وفادار به فروشگاهتم

00:27:46.719 --> 00:27:48.839
طعم باستانی یا روش سنتی
بهترینه

00:27:49.759 --> 00:27:50.240
راست میگم

00:28:02.600 --> 00:28:03.320
آب شیرین

00:28:49.119 --> 00:28:51.480
یه آدم خوب
تبدیل به یه روانی شده

00:28:53.280 --> 00:28:54.600
کی دیوونه‌ست؟

00:28:55.600 --> 00:28:56.159
نه

00:28:56.839 --> 00:28:57.640
دیشب

00:28:57.640 --> 00:28:58.879
مگه تحقیق نکردی؟

00:28:58.879 --> 00:28:59.480
نیمه شبه

00:28:59.480 --> 00:29:00.640
تحقیقات چطور پیش میره؟

00:29:01.999 --> 00:29:03.079
فکر میکنم شانسی باشه

00:29:03.079 --> 00:29:04.200
ارزش انجام دادن رو داره

00:29:04.200 --> 00:29:05.119
آره

00:29:05.119 --> 00:29:05.480
مامان

00:29:06.200 --> 00:29:07.919
تو اونجا رو ندیدی

00:29:08.640 --> 00:29:10.159
فروش یک هفته از فروشگاه آب شیرین‌مون

00:29:10.159 --> 00:29:12.039
قابل مقایسه با فروش یک شب اونجا نیست

00:29:12.039 --> 00:29:13.600
و من امتحانش کردم

00:29:13.600 --> 00:29:15.159
خیلی مزه ی خوبی داره

00:29:16.600 --> 00:29:18.520
تو نبايد کار بقیه رو

00:29:19.759 --> 00:29:21.320
بدزدی

00:29:21.320 --> 00:29:22.520
بهش میگن استراتژی

00:29:23.759 --> 00:29:25.440
یه سفارش بیرون بر داری

00:29:25.440 --> 00:29:26.999
لطفا به موقع ببرش

00:29:27.440 --> 00:29:28.680
دوتا دمنوش شیر

00:29:30.839 --> 00:29:31.879
آدمای چاق

00:29:36.119 --> 00:29:37.759
خانوادمون هم اون روزا سرزنده بودن

00:29:38.280 --> 00:29:40.320
افراد مشهور آنلاین وجود ندارن

00:29:40.320 --> 00:29:42.680
پدرت هات ترین آشپز توی خیابون بود

00:29:55.600 --> 00:29:56.440
چی شده؟

00:29:57.240 --> 00:29:58.360
من دوباره

00:29:58.360 --> 00:29:58.919
نه

00:30:04.360 --> 00:30:04.680
بریم

00:30:05.320 --> 00:30:05.839
آدرس

00:30:12.280 --> 00:30:12.759
سلام

00:30:12.759 --> 00:30:13.560
سلام

00:30:13.560 --> 00:30:14.400
منم، می شین

00:30:15.119 --> 00:30:16.440
آخر هفته تولد دخترمه

00:30:16.440 --> 00:30:17.440
چن چن رو با خودت بیار

00:30:17.440 --> 00:30:18.839
با هم به خونه‌ی من بیاین

00:30:18.839 --> 00:30:19.759
میای یا نه؟

00:30:19.759 --> 00:30:21.039
باید بیام

00:30:21.480 --> 00:30:22.680
تولد خواهره

00:30:22.680 --> 00:30:24.360
اگه چن چن بفهمه خیلی خوشحال میشه

00:30:24.360 --> 00:30:25.839
میرم مدرسه دنبالش

00:30:26.079 --> 00:30:28.560
راستی، چند روز پیش وو رو دیدم

00:30:29.360 --> 00:30:30.520
کجا؟

00:30:30.520 --> 00:30:31.640
حالش چطوره؟

00:30:31.640 --> 00:30:32.640
چیکار میکنه؟

00:30:32.640 --> 00:30:34.839
باشگاه کنار فروشگاهه

00:30:34.839 --> 00:30:37.039
یه مغازه توی خیابون باز کرده

00:30:37.039 --> 00:30:38.959
فروشگاه آب شیرین تیان چیائو

00:30:38.959 --> 00:30:40.079
منم برای آخر هفته بهش زنگ زدم

00:30:40.079 --> 00:30:41.719
ولی گفت کاری داره و نمیتونه بیاد

00:30:41.719 --> 00:30:44.240
فکر کنم خجالت میکشه مارو  ببینه

00:30:44.240 --> 00:30:45.560
من اینطور فکر میکنم

00:30:45.560 --> 00:30:48.119
بعد از آتیش توی خونه‌ش

00:30:48.119 --> 00:30:49.200
اون یه جورایی گوشه گیر شده

00:30:49.200 --> 00:30:49.640
بیخیال، بیخیال

00:30:49.640 --> 00:30:50.360
که این طور

00:30:50.360 --> 00:30:52.200
از مامانم میخوام بره دنبال بچه

00:30:52.200 --> 00:30:52.919
میرم پیداش کنم

00:30:59.959 --> 00:31:00.919
خدای من

00:31:16.159 --> 00:31:16.839
خاله

00:31:17.440 --> 00:31:17.879
خاله

00:31:19.839 --> 00:31:20.839
بذار کمکت کنم

00:31:22.039 --> 00:31:22.400
ژائو هان

00:31:23.520 --> 00:31:23.879
بیا

00:31:24.159 --> 00:31:25.119
بیا اول بلند بشیم

00:31:26.200 --> 00:31:26.680
آروم، آروم

00:31:33.999 --> 00:31:34.560
خواهر

00:31:34.680 --> 00:31:36.119
ممنون که لامپ مادر بزرگمو عوض کردی

00:31:36.480 --> 00:31:37.680
من حتی متوجه نشدم لامپ سوخته

00:31:37.680 --> 00:31:39.520
دفعه ی بعد میارمش مغازه غذا بخوره

00:32:11.600 --> 00:32:11.959
دختر

00:32:12.719 --> 00:32:13.400
نگاه نکن

00:32:14.320 --> 00:32:15.600
میخوان خرابش کنن

00:32:19.719 --> 00:32:21.159
چرا؟

00:32:21.159 --> 00:32:22.079
تا دوباره ساخته بشه

00:32:22.919 --> 00:32:23.999
اونجا چیه؟

00:32:56.240 --> 00:32:57.159
اینم از غذا

00:32:57.640 --> 00:32:58.999
زود باش، زود باش، زود باش

00:32:58.999 --> 00:33:00.400
آروم، آروم

00:33:00.919 --> 00:33:01.440
چندتا

00:33:01.600 --> 00:33:02.640
داخل، لطفا بیاین داخل

00:33:02.640 --> 00:33:03.360
زود باش، زود باش

00:33:10.360 --> 00:33:10.999
سلام

00:33:10.999 --> 00:33:11.759
بچه ها، لطفا برین داخل

00:33:11.759 --> 00:33:12.200
زود باشین، زود باشن

00:33:12.200 --> 00:33:13.039
لطفا برین داخل

00:33:13.879 --> 00:33:14.440
وو یانگ

00:33:15.480 --> 00:33:16.879
داری چیکار میکنی؟

00:33:16.879 --> 00:33:17.879
زود باش بیا کمک

00:33:17.879 --> 00:33:19.240
مادرت ازم خواست بهت زنگ بزنم

00:33:21.039 --> 00:33:22.440
زود باش

00:33:23.159 --> 00:33:23.959
رئیس، یه کاسه برنج اضافه کن

00:33:23.959 --> 00:33:24.879
خوبه، خوبه

00:33:24.879 --> 00:33:26.079
مِنوی سرآشپز رو بده

00:33:26.079 --> 00:33:26.520
مِنو

00:33:26.520 --> 00:33:27.759
خوبه

00:33:28.719 --> 00:33:29.759
رئیس، یه کاسه برنج

00:33:31.079 --> 00:33:31.400
خوبه

00:34:09.759 --> 00:34:10.320
سلام

00:34:26.159 --> 00:34:26.719
وو یانگ

00:34:29.079 --> 00:34:29.998
مامان

00:34:29.998 --> 00:34:31.118
چت شده؟

00:34:31.119 --> 00:34:31.879
چرا افتادی؟

00:34:31.879 --> 00:34:33.320
چطوری، لیز خوردی و افتادی؟

00:34:33.320 --> 00:34:34.159
من که زنگ زدم

00:34:34.159 --> 00:34:35.280
حالت خوب بود

00:34:35.280 --> 00:34:36.280
چیزی نیست

00:34:36.998 --> 00:34:37.918
تو، کجا افتادی؟

00:34:37.918 --> 00:34:38.838
بگو

00:34:38.839 --> 00:34:40.199
شما از اعضای خانواده‌ش هستی؟

00:34:40.199 --> 00:34:40.838
نگران نباش

00:34:40.839 --> 00:34:41.520
زیاد آسیب ندیده

00:34:41.520 --> 00:34:42.159
وقتی افتاد

00:34:42.159 --> 00:34:43.679
روی پاش چندتا زخم هست

00:34:43.679 --> 00:34:44.479
تا چند روز دیگه خوب میشه

00:34:44.480 --> 00:34:46.280
عضله‌ش رگ به رگ شده

00:34:46.280 --> 00:34:47.239
زیاد بزرگ نیست

00:34:47.239 --> 00:34:48.279
باید کمربند ببنده

00:34:48.280 --> 00:34:49.719
و کمپرس آب گرم بذاره

00:34:49.719 --> 00:34:51.280
و مدتی استراحت کنه
اینطوری خوب میشه

00:34:51.918 --> 00:34:53.998
ما پیشنهاد میکنیم برای چک آپ
یکی دو روزی توی بیمارستان بمونه

00:34:53.998 --> 00:34:54.838
باشه، مشکلی نیست

00:34:54.839 --> 00:34:55.719
ممنونم دکتر

00:34:55.719 --> 00:34:56.799
پس میرم کاراشو بکنم

00:34:56.799 --> 00:34:58.039
دوستت رفته انجامش بده

00:34:58.039 --> 00:34:58.600
باید زودتر انجام میشد

00:34:58.600 --> 00:34:59.360
من بهش گفتم

00:35:02.079 --> 00:35:03.520
دوستم، چه دوستی؟

00:35:03.520 --> 00:35:04.079
اون

00:35:10.119 --> 00:35:11.119
مگه

00:35:11.119 --> 00:35:11.799
غریبه دیدی؟

00:35:16.159 --> 00:35:17.200
خاله باید ازت پنهون میکرد

00:35:17.200 --> 00:35:18.159
میدونی

00:35:19.039 --> 00:35:20.119
من بودم که بارها و بارها سعی کردم متقاعدش کنم؟

00:35:20.119 --> 00:35:21.560
بیمارستان بهت زنگ زد؟

00:35:23.280 --> 00:35:25.039
هرکاری از دستم برمیاد باید انجام بدم

00:35:26.480 --> 00:35:27.320
خیلی ممنونم

00:35:28.079 --> 00:35:29.440
انقدر مودب نباش

00:35:39.759 --> 00:35:40.360
وو یانگ

00:35:41.440 --> 00:35:42.919
در حقیقت، مدت زیادی

00:35:42.919 --> 00:35:44.240
خیلی ازت عصبانی بودم

00:35:45.039 --> 00:35:45.879
چرا؟

00:35:45.879 --> 00:35:47.879
رابطه‌مون توی دانشگاه چه طور بود؟

00:35:48.879 --> 00:35:50.320
ما بهترین دوست هم بودیم

00:35:51.039 --> 00:35:52.879
خیلی با هم وقت میگذروندیم

00:35:52.879 --> 00:35:53.839
یادته

00:35:54.719 --> 00:35:55.839
با هم دعوا کردیم

00:35:55.839 --> 00:35:57.119
و با پیرمردها و پیرزن ها رقصیدیم؟

00:35:57.680 --> 00:35:58.999
با هم در فعالیت های جامعه شرکت میکردیم

00:35:59.919 --> 00:36:00.520
ولی بعدا

00:36:00.520 --> 00:36:02.360
اتفاق بزرگی برات افتاد

00:36:03.719 --> 00:36:04.799
تو ناپدید شدی

00:36:07.799 --> 00:36:09.360
باور نمیکنی؟

00:36:12.680 --> 00:36:13.719
نه

00:36:13.719 --> 00:36:14.560
تو چی؟

00:36:15.600 --> 00:36:17.079
همیشه قوی بودی؟

00:36:18.719 --> 00:36:19.999
تو گفتی عمر آدما کوتاهه

00:36:20.600 --> 00:36:21.680
چندتا دوست خوب داری؟

00:36:24.919 --> 00:36:25.799
تو تنها دوست خوب منی

00:36:30.600 --> 00:36:31.280
ژائو هان

00:36:32.480 --> 00:36:33.680
اون موقع

00:36:35.719 --> 00:36:36.560
نمیدونستم

00:36:37.280 --> 00:36:38.600
چطور کنار بیام

00:36:38.600 --> 00:36:39.640
نمیخوام هم توضیح بدم

00:36:41.440 --> 00:36:43.480
فقط خیلی خیلی احساس خستگی میکردم

00:36:45.119 --> 00:36:46.560
رستورانم سوخت

00:36:49.240 --> 00:36:51.520
پدرم مدت زیادی در بیمارستان بیهوش بود

00:36:53.440 --> 00:36:54.480
...و بعد

00:37:00.799 --> 00:37:01.400
پس

00:37:04.480 --> 00:37:06.200
من فقط تنهایی قایم شدم

00:37:08.560 --> 00:37:09.520
ژائو هان، متاسفم

00:37:14.680 --> 00:37:15.959
من از دستت عصبانی نیستم

00:37:17.759 --> 00:37:19.360
از خودم عصبانیم

00:37:19.360 --> 00:37:20.440
تو گفتی بهترین دوست منی

00:37:20.440 --> 00:37:21.879
کلی وقتی چنین اتفاق بزرگی افتاد

00:37:21.879 --> 00:37:22.799
من نتونستم کاری بکنم

00:37:22.799 --> 00:37:24.240
هیچ کمکی ازم برنیومد

00:37:24.240 --> 00:37:25.360
این به تو چه ربطی داره؟

00:37:25.360 --> 00:37:27.039
این مشکل خودمه

00:37:27.719 --> 00:37:29.480
اون زمان، من واقعا

00:37:30.320 --> 00:37:32.919
نمیدونستم چطوری بهت بگم

00:37:32.919 --> 00:37:33.480
...به خاطر همین من

00:37:38.039 --> 00:37:39.440
به محض این که ارتباطمون قطع شد

00:37:41.480 --> 00:37:43.200
دیگه چیزی نگفتی، درسته؟

00:37:46.839 --> 00:37:47.240
خوبه

00:37:48.759 --> 00:37:49.360
نگو

00:37:50.600 --> 00:37:50.999
نگو

00:37:51.520 --> 00:37:52.879
ما الآن

00:37:52.879 --> 00:37:53.680
از اول شروع میکنیم

00:37:54.799 --> 00:37:55.799
دوباره متصل شد

00:37:57.879 --> 00:37:59.480
دوباره متصل شد

00:37:59.480 --> 00:38:00.999
پس بیا برگردیم و یه چیزی برای خاله بسته بندی کنیم

00:38:00.999 --> 00:38:01.799
بیارش اینجا

00:38:03.680 --> 00:38:03.959
برو

00:38:04.280 --> 00:38:04.560
برو

00:38:07.400 --> 00:38:08.039
صبر کن

00:38:11.200 --> 00:38:11.520
سلام

00:38:15.280 --> 00:38:15.879
تب داری

00:38:18.280 --> 00:38:18.719
برو

00:38:19.520 --> 00:38:20.440
پس فورا برمیگردم

00:39:16.159 --> 00:39:17.079
من سه سال منتظر بودم

00:39:17.079 --> 00:39:18.480
مطمئنم اینبار جایگاه ریاست رو میگیرم

00:39:18.480 --> 00:39:19.719
مطمئن شو که امسال پول زیادی در میاری

00:39:19.719 --> 00:39:20.719
برای مادرم یه خونه با توالت داخلی بساز

00:39:20.719 --> 00:39:23.440
فکر میکنم تعطیل کردن کار به موقع
خیلی سخت باشه

00:39:24.520 --> 00:39:25.879
دوباره سبز نشو

00:39:25.879 --> 00:39:28.079
بلند شو

00:39:31.119 --> 00:39:32.440
بذار پنج میلیون ببرم

00:39:33.119 --> 00:39:34.640
همه ی خدایان کمک کنن

00:39:34.640 --> 00:39:35.719
فقط همین یه بار رو ببرم

00:39:38.280 --> 00:39:39.200
دیگه نمیخوام شکست بخورم

00:39:39.200 --> 00:39:40.119
اگه خدایان صدامو میشنون

00:39:40.119 --> 00:39:41.400
بذارین هرکاری بکنم

00:39:42.320 --> 00:39:43.280
باید کاری کنم مادرم

00:39:43.400 --> 00:39:44.600
مثل قبل زندگی کنه

00:39:44.959 --> 00:39:45.400
نه

00:39:46.320 --> 00:39:48.119
حتی بهتر از قبل

00:40:22.300 --> 00:40:58.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:58.324 --> 00:43:28.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.