WEBVTT 00:00:03.466 --> 00:00:15.466 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.490 --> 00:01:30.050 = پرواز با تو = 00:01:34.100 --> 00:01:36.990 = قسمت ۱۳ = 00:01:37.959 --> 00:01:39.599 به هرحال ازت ممنونم 00:01:41.040 --> 00:01:41.639 قابلتو نداشت 00:01:42.440 --> 00:01:44.440 در هرصورت تو که قبولش نکردی 00:01:44.959 --> 00:01:46.480 اونا خیلی گرونن 00:01:47.120 --> 00:01:47.680 میتونی یه راه پیدا کنی 00:01:47.760 --> 00:01:48.760 اونا رو پس بدی؟ 00:01:49.959 --> 00:01:51.400 نگران کفشهای اسکیت نباش 00:01:51.879 --> 00:01:53.040 روی تمرینات تمرکز کن 00:01:54.760 --> 00:01:56.239 هنوزم از دستم عصبانی هستی؟ 00:01:58.839 --> 00:01:59.480 چی؟ 00:01:59.800 --> 00:02:00.680 اینقدر از اینکه 00:02:00.959 --> 00:02:01.800 عصبانی شدم ترسیدی؟ 00:02:02.000 --> 00:02:02.680 آره 00:02:02.760 --> 00:02:04.440 میدونی این چند روز چی کشیدم...؟ 00:02:09.919 --> 00:02:12.320 باشه، دیگه حرفی ندارم 00:02:12.440 --> 00:02:13.080 میرم بخوابم 00:02:15.679 --> 00:02:16.360 باشه 00:02:16.839 --> 00:02:17.360 دیگه قطع میکنم 00:02:18.279 --> 00:02:18.759 شبت بخیر 00:02:19.880 --> 00:02:20.839 شائو بی شنگ 00:02:21.440 --> 00:02:22.160 چیه؟ 00:02:25.320 --> 00:02:26.240 ممنون 00:02:27.440 --> 00:02:28.399 شبت بخیر 00:02:43.390 --> 00:02:46.140 ویند چِیزر ، تیم ورزش های یخی) (دانشگاه لینگ بِی 00:02:46.559 --> 00:02:47.759 الان یه نوع پرش بهت نشون میدم 00:02:48.479 --> 00:02:49.080 باشه 00:03:01.199 --> 00:03:01.759 وقتی میپری 00:03:01.880 --> 00:03:02.679 مطمئن باش که پاهاتو خم کنی 00:03:02.880 --> 00:03:03.320 باشه 00:03:03.479 --> 00:03:04.199 امتحانش کن 00:03:04.639 --> 00:03:05.520 باشه 00:03:17.759 --> 00:03:18.600 چی شده ؟ 00:03:21.240 --> 00:03:22.639 موقع پریدن به خودت فشار آوردی ؟ 00:03:24.000 --> 00:03:24.880 خوبم 00:03:26.479 --> 00:03:27.160 دوباره امتحانش میکنم 00:03:27.720 --> 00:03:29.320 خب، ما یواش یواش میتونیم انجامش بدیم 00:03:29.479 --> 00:03:30.520 نگران شدم که اینجوری انجامش دادی 00:03:30.559 --> 00:03:31.479 اونموقع زود آسیب میبینی 00:03:33.759 --> 00:03:35.839 اشکال نداره، بیشتر دقت میکنم 00:03:36.839 --> 00:03:37.399 ولی من 00:03:37.679 --> 00:03:38.399 تو رو 00:03:38.759 --> 00:03:40.039 تو این دوره آموزشی اذیت میکنم 00:03:40.479 --> 00:03:41.160 شرمنده 00:03:42.119 --> 00:03:43.039 اگه به خاطر من نبود 00:03:43.199 --> 00:03:44.720 تو مجبور نبودی اذیت بشی 00:03:46.600 --> 00:03:47.399 نه، نه 00:03:47.960 --> 00:03:48.800 اینطوری فکر نکن 00:03:50.520 --> 00:03:51.360 بیا ادامه بدیم 00:03:54.080 --> 00:03:55.039 مراقب باش 00:03:56.440 --> 00:03:58.039 خیلی حس خوبی میده که 00:03:58.039 --> 00:03:58.639 با دستام روی یخ بیام بالاخره انجامش دارم 00:03:58.639 --> 00:04:00.039 تو چند روز کاملا ریکاوری میشم 00:04:00.559 --> 00:04:02.320 تا الانشم کلی پیشرفت کردی 00:04:02.320 --> 00:04:03.360 شن جنگ یی 00:04:05.279 --> 00:04:06.119 کجا داری میری ؟ 00:04:08.960 --> 00:04:09.639 چیه؟ 00:04:10.119 --> 00:04:11.720 نباید از دیدن من خوشحال باشی؟ 00:04:12.160 --> 00:04:12.639 اره 00:04:12.759 --> 00:04:13.759 چرا میخواستی فرار کنی؟ 00:04:14.559 --> 00:04:15.800 چه کارای بدی انجام دادی؟ 00:04:16.480 --> 00:04:17.200 هیچی 00:04:20.519 --> 00:04:21.160 آروم باش 00:04:21.640 --> 00:04:22.160 میشه شماها از نقش بازی کردن 00:04:22.239 --> 00:04:23.239 جلوی من دست بردارین ؟ 00:04:23.440 --> 00:04:24.239 وانمود کردن سخت نیست ؟ 00:04:24.480 --> 00:04:25.160 من همه چی رو میدونم 00:04:25.839 --> 00:04:27.320 منظورت چیه ؟ 00:04:28.920 --> 00:04:29.839 من از قبل از رابطه قراردادی شما خبر دارم 00:04:31.239 --> 00:04:31.679 الان 00:04:32.920 --> 00:04:33.760 ما تو یه سمتیم 00:04:46.079 --> 00:04:47.160 تو چه قولی بهم داده بودی؟ 00:04:48.959 --> 00:04:50.399 ... من فقط حس میکنم 00:04:50.519 --> 00:04:51.200 من حس می کنم که 00:04:51.320 --> 00:04:52.359 له له مثل خونوادمه 00:04:52.440 --> 00:04:53.040 و اشکال نداره که بهش بگم 00:04:53.440 --> 00:04:54.640 شائو بی شنگ 00:05:03.440 --> 00:05:04.839 چرا گذاشت رفت؟ 00:05:05.880 --> 00:05:07.040 دیوونس؟ 00:05:07.600 --> 00:05:09.279 اخلاقش خیلی عجیب غریبه 00:05:09.480 --> 00:05:10.839 خوشبختانه تو فقط تو یه رابطه قراردادی هستی باهاش 00:05:11.440 --> 00:05:11.920 تقصیر اون نیست 00:05:12.000 --> 00:05:13.679 الان روزای بدی رو داره سپری میکنه 00:05:13.760 --> 00:05:14.640 میتونم درکش کنم که 00:05:15.320 --> 00:05:16.519 به نظرم تو کار اشتباهی نکردی 00:05:16.880 --> 00:05:17.720 یه چیز الکی همیشه الکیه 00:05:17.839 --> 00:05:18.600 دیر یا زود معلوم میشه 00:05:19.119 --> 00:05:20.359 سعیمو میکنم قانعش کنم 00:05:20.839 --> 00:05:21.679 نگران نباش 00:05:23.480 --> 00:05:24.160 خب با داریم میریم 00:05:24.519 --> 00:05:25.239 باشه، خدافظ 00:05:45.040 --> 00:05:45.959 بیشنگ 00:05:48.040 --> 00:05:48.920 حالت خوبه؟ 00:05:49.600 --> 00:05:50.600 آسیب دیدی؟ 00:05:51.440 --> 00:05:52.559 ربطی به تمرین نداره 00:05:55.239 --> 00:05:56.040 باید برم 00:06:15.559 --> 00:06:17.160 حالا میتونم بفهمم 00:06:17.279 --> 00:06:17.880 چرا ایون کیونگ چوی 00:06:18.040 --> 00:06:18.839 اینقدر با استعداده 00:06:19.679 --> 00:06:20.320 چرا؟ 00:06:20.559 --> 00:06:21.239 به چی فکر می کنی؟ 00:06:21.559 --> 00:06:22.359 معلومه به خاطر مربی جوانگ 00:06:22.480 --> 00:06:23.239 اون مثل یه اهریمنه 00:06:23.600 --> 00:06:24.519 توی چند روز 00:06:24.920 --> 00:06:25.480 حتی سرعت منم 00:06:25.600 --> 00:06:27.079 پوزده صدم ثانیه بیشتر شده 00:06:27.559 --> 00:06:29.079 من تقریبا ۰,۱ ثانیه سریعتر شدم 00:06:29.600 --> 00:06:30.640 من به مسابقه که فکر میکردم 00:06:30.720 --> 00:06:31.279 استرس میگرفتم 00:06:31.519 --> 00:06:32.519 ولی الان اعتماد به نفسم بیشتر شده 00:06:33.040 --> 00:06:34.079 اون واقعا عالیه 00:06:34.799 --> 00:06:35.440 اگه اون میتونه سرعت منو 00:06:35.519 --> 00:06:36.959 به اندازه ایون کیونگ چوی بالا ببره 00:06:37.440 --> 00:06:38.000 دوست دارم میزان 00:06:38.119 --> 00:06:39.519 تمرین روزانمو دوبرابر کنم 00:06:40.040 --> 00:06:40.679 نه، همینقدر کافیه 00:06:41.040 --> 00:06:42.480 همین الانشم دارم میمیرم 00:06:43.239 --> 00:06:44.959 احمق شدی ؟ واسه پیشرفت خودته دیگه 00:06:49.440 --> 00:06:50.359 جنگ یی 00:06:50.600 --> 00:06:51.679 مربی شیاو خیلی با تو مهربونه 00:06:52.000 --> 00:06:53.079 همچین کفشهای اسکیت عالی ای داده بهت 00:06:54.519 --> 00:06:55.160 منظورت ایناست؟ 00:06:55.519 --> 00:06:56.559 اینا رو از تیم گرفتم 00:06:56.839 --> 00:06:57.760 تو هم اگه درخواست بدی 00:06:57.839 --> 00:06:58.640 میتونی از اینا بگیری 00:06:59.040 --> 00:06:59.760 شن جنگ یی 00:07:00.000 --> 00:07:01.679 تو واقعا فکر نمیکنی که 00:07:01.799 --> 00:07:02.200 مربی شیاو 00:07:02.359 --> 00:07:03.839 اونا رو برای تو از تیم درخواست کرده؟میکنی؟ 00:07:05.000 --> 00:07:05.880 پس چی؟ 00:07:07.640 --> 00:07:09.000 تو یا احمقی 00:07:09.119 --> 00:07:10.239 یا ساده 00:07:10.559 --> 00:07:11.200 بهش فکر کن 00:07:11.359 --> 00:07:12.839 تیم ما بودجه خریدن کفش 00:07:12.959 --> 00:07:14.519 برای همه رو داره؟ 00:07:15.160 --> 00:07:16.239 اون جفت کفش رو مسلما مربی شیاو 00:07:16.399 --> 00:07:17.480 برات خریده 00:07:19.279 --> 00:07:20.040 ولی مربی شیاو 00:07:20.160 --> 00:07:21.200 ... بهم گفت که 00:07:21.320 --> 00:07:22.040 اون اینجوری گفت 00:07:22.200 --> 00:07:23.559 چون آدم خوبیه 00:07:24.119 --> 00:07:24.839 اون میترسید اگه راستشو بگه 00:07:24.959 --> 00:07:26.000 تو معذب بشی 00:07:57.399 --> 00:07:58.720 (مربی شیاو خیلی با تو مهربونه) 00:07:59.079 --> 00:08:00.320 (همچین کفشهای عالی ای بهت داده) 00:08:01.359 --> 00:08:02.640 (بهش فکر کن، تیم ما) 00:08:02.720 --> 00:08:03.640 (اونقدر بودجه داره که) 00:08:03.839 --> 00:08:05.480 (یه جفت کفش برای همه بگیره؟) 00:08:06.279 --> 00:08:07.480 اون کفشها رو مسلما) (مربی شیاو 00:08:07.559 --> 00:08:09.040 (برات خریده) 00:08:12.399 --> 00:08:13.920 (اون خیلی به من لطف داره) 00:08:14.119 --> 00:08:15.119 (اون حتی برام کفش اسکیت خریده) 00:08:15.480 --> 00:08:17.000 (چطور میتونم جبران کنم؟) 00:08:17.600 --> 00:08:19.000 (الان باید ازش بپرسم؟) 00:08:20.000 --> 00:08:20.679 (خب، بهتره که صبر کنم) 00:08:20.679 --> 00:08:21.880 (تا وقتی که قهرمان بشم) 00:08:32.239 --> 00:08:34.000 جنگ یی، داری چی میکشی؟ 00:08:34.239 --> 00:08:35.119 هیچی 00:08:35.320 --> 00:08:36.159 بذار ببینم 00:08:39.400 --> 00:08:40.119 ... خب، بهتره که 00:08:40.760 --> 00:08:41.520 بذار ببینمش 00:08:44.159 --> 00:08:45.599 این کارتون خیلی جالبه 00:08:46.960 --> 00:08:47.679 و خیلی خوب کشیده شده 00:08:53.960 --> 00:08:54.960 مربی؟ 00:08:55.400 --> 00:08:57.000 این عکس کارتونی 00:08:57.000 --> 00:08:58.239 برادر منه؟ 00:08:58.239 --> 00:08:59.000 اشتباه نکن 00:08:59.000 --> 00:09:00.159 من همیشه به مربی شیاو به عنوان الگو 00:09:00.200 --> 00:09:01.880 و هدفی که 00:09:03.119 --> 00:09:05.440 براش تلاش میکنم توجه داشتم 00:09:06.640 --> 00:09:08.440 برادرم اینو میدونه؟ 00:09:11.080 --> 00:09:13.320 می‌خوام بهش بعد از 00:09:13.440 --> 00:09:14.359 بردن جام قهرمانی بگم 00:09:14.640 --> 00:09:16.320 چرا باید منتظر قهرمانی بمونی و بعدش بگی؟ 00:09:16.919 --> 00:09:18.239 بدون قهرمانی هم 00:09:18.719 --> 00:09:19.320 برادرم همیشه 00:09:19.359 --> 00:09:20.760 بهت افتخار میکنه 00:09:21.039 --> 00:09:22.000 جنگ یی 00:09:22.400 --> 00:09:23.119 تو خیلی چیزا داری 00:09:23.239 --> 00:09:24.599 که من میتونم ازت یاد بگیرم 00:09:25.559 --> 00:09:27.320 تو خیلی سر سخت و پرتلاشی 00:09:28.799 --> 00:09:29.799 ولی با این حال بازم میتونی 00:09:29.880 --> 00:09:31.119 یه چیزایی رو از من یاد بگیری 00:09:32.159 --> 00:09:33.599 من شائو بی شنگ رو دوست دارم 00:09:34.000 --> 00:09:35.559 من تلاش میکنم کنارش بمونم 00:09:36.760 --> 00:09:37.640 اگه تو 00:09:37.760 --> 00:09:39.119 برادرم رو تحسین میکنی 00:09:40.359 --> 00:09:41.840 تو باید شجاعتشو داشته باشی و بهش بگی 00:09:55.359 --> 00:09:57.119 بدو بدو، عجله کن 00:09:57.359 --> 00:09:58.119 استاد زیبایی شناسی تو کلاسه؟ 00:09:58.359 --> 00:09:59.119 تو نمیخوای که کلاسو از دست بدی، میخوای؟ 00:09:59.440 --> 00:10:00.080 معلومه نه 00:10:00.280 --> 00:10:01.080 پس سریع تر بیا 00:10:04.440 --> 00:10:05.359 چرا اینقدر عجله دارین؟ 00:10:05.799 --> 00:10:06.559 یه کلاس با یه استاد سختگیر داریم 00:10:06.840 --> 00:10:07.679 باید بریم 00:10:08.080 --> 00:10:09.520 بدو 00:10:09.599 --> 00:10:10.320 عجله کن 00:10:12.000 --> 00:10:13.080 !جنگ یی 00:10:41.239 --> 00:10:43.200 چیکار میکنی؟ 00:10:43.200 --> 00:10:44.679 ... من 00:10:45.119 --> 00:10:46.119 نمیتونم دفتر طراحیمو پیدا کنم 00:10:46.960 --> 00:10:47.719 کدومش؟ 00:10:48.080 --> 00:10:48.880 همونی که هر روز میارم 00:10:48.960 --> 00:10:50.320 و کاور قهوه ای داره 00:10:52.000 --> 00:10:52.760 قشنگ فکر کن 00:10:52.840 --> 00:10:53.760 جایی گذاشتیش؟ 00:10:54.760 --> 00:10:55.919 احتمالا نه 00:10:56.719 --> 00:10:57.840 نکنه انداختمش؟ 00:10:58.479 --> 00:10:59.239 میرم پیداش کنم 00:11:00.359 --> 00:11:01.440 الان نمیتونی بری 00:11:01.559 --> 00:11:02.239 کلاس داره شروع میشه 00:11:02.640 --> 00:11:03.159 آروم باش 00:11:03.239 --> 00:11:03.919 اول حواست به کلاس باشه 00:11:04.080 --> 00:11:04.960 بعد کلاس باهم میریم پیداش میکنیم 00:11:05.080 --> 00:11:05.559 باشه؟ 00:11:06.799 --> 00:11:07.599 خب، بیاین کلاسو شروع کنیم 00:11:08.880 --> 00:11:09.760 شاید توی خوابگاه مونده 00:11:10.119 --> 00:11:11.119 نگران نباش 00:11:12.119 --> 00:11:13.000 کلاس امروز 00:11:13.280 --> 00:11:14.520 درمورد پیشرفت هنر هست 00:11:16.080 --> 00:11:17.359 امروز صبح با خودم آوردمش، درسته؟ 00:11:19.080 --> 00:11:20.599 آره یادمه همراهت بود 00:11:21.960 --> 00:11:23.039 حتما گم شده 00:11:29.320 --> 00:11:30.400 من دارم میرم، ما 00:11:35.200 --> 00:11:35.840 ... خب 00:11:36.159 --> 00:11:36.919 فقط یه دقیقه وایسا 00:11:37.000 --> 00:11:37.919 یه چیزی برات دارم 00:11:48.599 --> 00:11:50.200 بعد تمرین، اینارو بپوش 00:11:54.960 --> 00:11:55.679 مرسی 00:11:59.280 --> 00:12:00.960 تو تازه اسکیت تک نفره رو شروع کردی 00:12:01.159 --> 00:12:02.000 آروم کار کن 00:12:16.359 --> 00:12:16.960 نگران نباش 00:12:17.200 --> 00:12:18.440 همون راهی که اومدیم رو برمیگردیم 00:12:18.479 --> 00:12:19.119 و پیداش میکنیم 00:12:19.479 --> 00:12:20.039 ببخشید 00:12:20.159 --> 00:12:20.640 شما یه دفتر 00:12:20.719 --> 00:12:21.760 قهوه ای رنگ ندیدین؟ 00:12:21.840 --> 00:12:22.719 متأسفم ، ندیدم 00:12:22.919 --> 00:12:23.440 ممنون 00:12:24.479 --> 00:12:25.479 تو خوابگاه هم نیست 00:12:26.400 --> 00:12:27.320 یادت میاد 00:12:27.440 --> 00:12:28.119 آخرین بار کجا دیدیش؟ 00:12:28.200 --> 00:12:28.760 خب، من دقیقا یادمه 00:12:28.880 --> 00:12:30.119 که امروز صبح با خودم برداشتمش 00:12:30.200 --> 00:12:31.359 ولی کجا انداختمش؟ 00:12:35.760 --> 00:12:36.520 چی شده؟ 00:12:37.039 --> 00:12:37.840 چرا اینقدر عجله دارین؟ 00:12:38.080 --> 00:12:39.039 اون نمیتونه دفتر طراحیشو پیدا کنه 00:12:40.640 --> 00:12:41.400 چه دفتر طراحی ای؟ 00:12:42.280 --> 00:12:43.400 یه جور دفتر طراحی برای 00:12:43.520 --> 00:12:44.159 عکس کشیدنه 00:12:44.679 --> 00:12:45.359 گرون قیمته؟ 00:12:45.919 --> 00:12:46.840 چرا یکی دیگشو نمیخری؟ 00:12:47.239 --> 00:12:48.760 موضوع پولش نیست 00:12:49.440 --> 00:12:51.000 نامه عاشقانه توش نوشتی؟ 00:12:51.440 --> 00:12:52.039 چی داری میگی؟ 00:12:52.119 --> 00:12:53.239 بگذریم، من باید پیداش کنم 00:12:53.919 --> 00:12:54.520 مسئله اینه که 00:12:54.599 --> 00:12:55.520 الان نمیتونیم پیداش کنیم 00:12:56.239 --> 00:12:57.159 خیلی سخته 00:12:57.880 --> 00:12:59.359 خوبه که اون خودشو گم نکرده 00:13:00.000 --> 00:13:00.520 اگه کمک نمیکنی 00:13:00.640 --> 00:13:01.840 چرت و پرت نگو 00:13:02.520 --> 00:13:03.719 اگه صادقانه ازم بخوای 00:13:03.840 --> 00:13:05.080 میتونم کمکت کنم 00:13:08.840 --> 00:13:09.520 له له 00:13:12.520 --> 00:13:13.880 دفتر طراحی چه شکلیه؟ 00:13:14.880 --> 00:13:16.119 قهوه ای رنگه و 00:13:16.599 --> 00:13:17.880 یک فرشته تک شاخ روش داره 00:13:18.119 --> 00:13:18.919 که روی کاورش کشیده شده 00:13:20.039 --> 00:13:20.599 چی؟ 00:13:21.599 --> 00:13:22.520 من باید برم 00:13:22.640 --> 00:13:23.799 جنگ یی 00:13:26.400 --> 00:13:27.919 یک فرشته تک شاخ؟ 00:13:33.919 --> 00:13:34.799 ما کجا میریم؟ 00:13:37.599 --> 00:13:38.479 کمکم کن 00:13:39.520 --> 00:13:40.400 اینا رو بچسبون 00:13:42.559 --> 00:13:43.239 آگهی گم شده ؟ 00:13:45.039 --> 00:13:45.679 من هرگز کارای 00:13:45.760 --> 00:13:46.640 تحقیر کننده نمیکنم 00:13:49.080 --> 00:13:50.200 من باهات سر یه وعده غذایی بزرگ معامله میکنم 00:13:52.479 --> 00:13:53.520 من یه مرد با اصالت هستم 00:13:54.000 --> 00:13:54.719 ممنون 00:13:54.840 --> 00:13:55.479 دوتا وعده دیگه 00:13:56.200 --> 00:13:57.840 به علاوه سه پوسته بازی نسخه محدود 00:13:58.799 --> 00:13:59.719 تو برو به شرق و من میرم به غرب 00:14:02.200 --> 00:14:03.119 من دوست دارم با افرادی مثل تو دوست باشم 00:14:03.159 --> 00:14:04.400 که اصالت دارن 00:14:05.239 --> 00:14:05.919 اصالت داشتن 00:14:06.239 --> 00:14:07.080 باور من توی زندگیه 00:14:10.110 --> 00:14:10.690 (گم شده) 00:14:21.380 --> 00:14:23.680 یه دفتر طراحی قهوه ای گم شده) (مژدگانی برای کسی که پیداش کنه 00:14:28.840 --> 00:14:29.719 تا جایی که کج‌ و کوله نباشه خوبه 00:14:29.799 --> 00:14:30.400 خیلی مونده 00:14:30.520 --> 00:14:31.039 ادامه بده 00:14:39.710 --> 00:14:43.200 یه دفتر طراحی قهوه ای گم شده) (مژدگانی برای کسی که پیداش کنه 00:14:43.799 --> 00:14:45.280 باشه ، برو 00:14:47.490 --> 00:14:53.120 یه دفتر طراحی قهوه ای گم شده) (مژدگانی برای کسی که پیداش کنه 00:14:58.760 --> 00:15:00.359 شائو بی شنگ قطعا عاشق توئه 00:15:00.880 --> 00:15:01.640 تبی چیزی که نداری 00:15:01.719 --> 00:15:02.719 پس چرا و پرت نگو 00:15:03.159 --> 00:15:03.919 ببین 00:15:04.200 --> 00:15:05.320 واسه پیدا کردن دفتر طراحیت 00:15:05.440 --> 00:15:06.239 اون 00:15:06.320 --> 00:15:07.200 اطلاعات دفتر رو 00:15:07.320 --> 00:15:08.679 روی همه تابلو اعلانات دانشگاه چسبونده 00:15:08.960 --> 00:15:09.960 حتی توی 00:15:10.039 --> 00:15:10.679 خوابگاه اساتید و کارکنان هم چسبونده 00:15:10.760 --> 00:15:11.479 اگه اون عاشقت نیست 00:15:11.640 --> 00:15:12.919 چرا اینکارو کرده؟ 00:15:17.760 --> 00:15:20.990 ویند چِیزر ، تیم ورزش های یخی) (دانشگاه لینگ بِی 00:15:21.919 --> 00:15:24.359 شیاو چینگ ، من اینجا توی اتاق تمرینم 00:15:25.479 --> 00:15:26.520 مچ بندتو کجا گذاشتی؟ 00:15:27.440 --> 00:15:28.359 (پیداش کردم) 00:15:28.640 --> 00:15:29.640 (توی کیفم گذاشته بودمش) 00:15:30.239 --> 00:15:31.239 (حل شد داداش) 00:15:32.000 --> 00:15:33.039 باشه 00:16:07.840 --> 00:16:08.260 (گم شده) 00:16:08.280 --> 00:16:09.880 عروسک های کارتونی ؟ 00:16:11.039 --> 00:16:12.760 این شماره تلفن شائو بی شنگ هست، نه؟ 00:16:16.860 --> 00:16:18.850 یه دفتر طراحی قهوه ای گم شده) (مژدگانی برای کسی که پیداش کنه 00:16:21.479 --> 00:16:22.520 اون واقعا میاد؟ 00:16:23.359 --> 00:16:24.280 اون میاد؟ 00:16:25.359 --> 00:16:26.119 معلومه 00:16:26.320 --> 00:16:27.080 تو که احمق نشدی، شدی؟ 00:16:27.200 --> 00:16:28.479 میشه حرف نزنی 00:16:32.840 --> 00:16:33.640 من ترسیدم 00:16:34.640 --> 00:16:35.919 برو، برو، برو 00:16:36.119 --> 00:16:36.880 شائو بی شنگ 00:16:37.200 --> 00:16:39.159 اینم از دفتر طراحی 00:16:39.159 --> 00:16:40.000 شما زنگ زده بودین؟ 00:16:40.559 --> 00:16:41.280 بیا بفرما 00:16:42.359 --> 00:16:42.960 ممنون 00:16:44.080 --> 00:16:45.520 خیلی وقت بود که دنبالش بودم، ممنون 00:16:49.440 --> 00:16:51.799 خیلی مهربونی تو این دنیا هست 00:16:52.799 --> 00:16:54.280 یه فرشته تک شاخ روشه واقعا 00:16:55.840 --> 00:16:57.520 شائو بی شنگ 00:16:57.679 --> 00:16:59.239 یه نامه توی دفتر هست که اون برات نوشته 00:16:59.320 --> 00:17:00.479 یادت نره بخونیش 00:17:05.359 --> 00:17:06.280 برای بی شنگ 00:17:12.040 --> 00:17:12.839 توی این دنیا خیلی 00:17:14.479 --> 00:17:15.959 عشق وجود داره 00:17:24.400 --> 00:17:25.199 منظورت چیه؟ 00:17:25.520 --> 00:17:26.479 از اونجایی که نمیتونی اونو پیدا کنی 00:17:26.599 --> 00:17:27.520 میتونی دفتر جدید برداری 00:17:28.119 --> 00:17:29.359 من مطمئنم میتونی نقاشی های بهتری بکشی 00:17:30.800 --> 00:17:31.640 این دفتر 00:17:31.959 --> 00:17:32.680 برای طراحی هست 00:17:33.719 --> 00:17:34.439 و این 00:17:35.000 --> 00:17:36.959 جلد چرمی داره 00:17:37.479 --> 00:17:38.280 برا کشیدن چیزای جامده 00:17:39.199 --> 00:17:40.359 و این صورتیه 00:17:40.880 --> 00:17:41.599 که خیلی دخترا دوستش دارن 00:17:43.040 --> 00:17:44.000 میتونی ازش برای نقاشی کشیدن از من استفاده کنی 00:17:44.239 --> 00:17:45.079 منم با اکراه میتونم 00:17:45.439 --> 00:17:47.479 مدلت باشم 00:17:49.520 --> 00:17:50.040 ... تو 00:17:50.119 --> 00:17:52.479 دیگه چیزی به من نگو 00:17:55.959 --> 00:17:58.160 ازشون خوشت نمیاد ؟ 00:17:58.760 --> 00:17:59.920 نه، خوشم میاد 00:18:01.439 --> 00:18:02.479 ولی هیچ کدوم این دفترا 00:18:02.760 --> 00:18:03.599 اون دفتر اصلی نیستن 00:18:04.160 --> 00:18:04.680 میدونم 00:18:04.880 --> 00:18:06.040 ولی تو اونو گمش کردی 00:18:06.880 --> 00:18:07.920 پس بهم بگو 00:18:08.079 --> 00:18:08.760 چی میخوای ؟ 00:18:09.680 --> 00:18:10.359 چیزی که من میخوام 00:18:10.680 --> 00:18:12.199 درواقع دفتر نیست 00:18:12.359 --> 00:18:13.760 عکسای توی دفتره 00:18:14.880 --> 00:18:15.880 ... بگذریم 00:18:16.359 --> 00:18:17.640 نمی‌دونم چطور توضیح بدم 00:18:18.199 --> 00:18:18.959 اگه تو خودت هم نمیدونی 00:18:19.359 --> 00:18:20.479 من چطور میتونم کمکت کنم پیداش کنی؟ 00:18:21.599 --> 00:18:22.079 مهم نیست 00:18:22.239 --> 00:18:23.040 تو اینا رو خریدی 00:18:23.119 --> 00:18:24.319 هزینشون چقدر شد؟ 00:18:24.400 --> 00:18:25.000 پولشو میزنم حسابت 00:18:25.280 --> 00:18:26.199 کی پول از تو خواست؟ 00:18:27.119 --> 00:18:27.880 اگه دوستشون داری نگهشون دار 00:18:28.400 --> 00:18:29.479 اگه دوستشون نداری بندازشون دور 00:18:31.199 --> 00:18:32.119 شائو بی شنگ 00:18:35.599 --> 00:18:36.239 مچکرم 00:18:36.760 --> 00:18:37.479 نه بابا 00:18:37.959 --> 00:18:39.239 تو که دوستشون نداری 00:18:43.959 --> 00:18:44.560 خدایا 00:18:44.680 --> 00:18:45.959 فردا ما بازم کلاس آناتومی داریم 00:18:46.599 --> 00:18:48.680 اینبار دیگه توی آزمایشگاه آناتومی گیج نزن 00:18:50.079 --> 00:18:51.079 نمیخوام اینجوری بشم 00:18:51.680 --> 00:18:52.239 اگه بتونم 00:18:52.319 --> 00:18:53.160 حلش کنم 00:18:53.680 --> 00:18:54.280 اینقدر 00:18:54.400 --> 00:18:55.680 هر دفعه خجالت زده نمیشم 00:19:02.280 --> 00:19:02.839 آگهی هایی که 00:19:02.920 --> 00:19:03.760 امروز زدیم کجان؟ 00:19:04.280 --> 00:19:05.520 کی اونارو پاره کرده 00:19:06.920 --> 00:19:07.959 !عالی شد 00:19:10.000 --> 00:19:11.160 من بازم میزنم 00:19:12.040 --> 00:19:12.880 میرم بیشتر بیارم 00:19:15.079 --> 00:19:15.839 من میرم اونجا رو چک کنم 00:19:16.119 --> 00:19:16.800 باشه 00:19:17.000 --> 00:19:26.000 00:19:26.520 --> 00:19:27.520 شن جنگ یی 00:19:29.920 --> 00:19:30.880 مربی شیاو 00:19:31.959 --> 00:19:32.880 شما چرا اومدین اینجا؟ 00:19:32.920 --> 00:19:34.079 به خاطر شیاو چینگ اینجایین؟ 00:19:34.359 --> 00:19:35.199 به خاطر تو اینجام 00:19:38.479 --> 00:19:41.640 به خاطر تمرینه؟ 00:19:44.160 --> 00:19:45.479 من اعتراف میکنم که امروز 00:19:45.680 --> 00:19:47.000 چندبار گیج شده بودم 00:19:47.079 --> 00:19:48.800 چیزی گم کردی؟ 00:19:49.439 --> 00:19:50.520 یه دفتر طراحی ؟ 00:19:51.760 --> 00:19:53.680 شما هم آگهی رو دیدین؟ 00:19:54.359 --> 00:19:55.359 معذرت می خوام 00:19:57.800 --> 00:19:58.920 اینه؟ 00:20:00.719 --> 00:20:01.760 دفتر طراحی من 00:20:02.719 --> 00:20:03.959 کجا پیداش کردین؟ 00:20:14.400 --> 00:20:15.959 ... خب 00:20:18.000 --> 00:20:19.000 متنای داخلشو 00:20:19.280 --> 00:20:20.680 خوندین؟ 00:20:23.359 --> 00:20:24.640 آره یه نگاه بهش انداختم 00:20:25.520 --> 00:20:26.479 و فهمیدم که 00:20:26.560 --> 00:20:27.359 تو نقاش خیلی خوبی هستی 00:20:27.640 --> 00:20:29.719 شخصیت ها و طرح داستان 00:20:30.319 --> 00:20:31.479 تخیلی هستند ؟ 00:20:38.280 --> 00:20:39.040 بله 00:20:43.079 --> 00:20:43.800 ممنون 00:20:44.000 --> 00:20:45.000 که منو اینقدر خوب کشیدی 00:21:01.640 --> 00:21:02.680 هی، داری چیکار میکنی؟ 00:21:05.000 --> 00:21:06.079 شیاو چینگ ؟ 00:21:08.040 --> 00:21:08.560 چیکار داری میکنی؟ 00:21:08.680 --> 00:21:09.760 چرا اونا رو پاره میکنی؟ 00:21:11.599 --> 00:21:13.160 من نمیخوام اونا 00:21:13.280 --> 00:21:14.439 روی تمریناتت اثر بذارن 00:21:15.839 --> 00:21:16.719 و دفتر شن جنگ یی رو 00:21:16.839 --> 00:21:17.839 برادرم 00:21:18.319 --> 00:21:19.400 پیدا کرده 00:21:19.760 --> 00:21:21.119 برادرت پیداش کرده؟ 00:21:24.199 --> 00:21:24.640 دفتر 00:21:24.719 --> 00:21:25.319 برای 00:21:25.400 --> 00:21:26.239 برادرم بود 00:21:26.920 --> 00:21:28.040 دفتر چه ربطی به برادرت داره؟ 00:21:28.599 --> 00:21:29.520 نقاشی های توش 00:21:29.520 --> 00:21:30.959 همشون درمورد جنگ یی و برادرم هستن 00:21:31.479 --> 00:21:32.239 به نظرم 00:21:32.239 --> 00:21:33.439 برادرم کسیه که استعداد اونو کشف کرد 00:21:35.680 --> 00:21:37.119 (شیاو هان الگوی منه) 00:21:37.199 --> 00:21:38.599 (هم شخصیتش، هم استعدادش) 00:21:38.719 --> 00:21:39.920 (تو خیلی باهاش فرق داری) 00:21:41.640 --> 00:21:43.760 دیگه میرم، خدافظ 00:22:10.319 --> 00:22:11.599 فقط چندتا نقاشی 00:22:12.280 --> 00:22:13.280 ارزششون چیه؟ 00:22:14.520 --> 00:22:16.160 به نظرت منطقی هست؟ 00:22:16.479 --> 00:22:17.719 تو خیلی کارا براش کردی 00:22:17.839 --> 00:22:18.839 ولی هیچوقت بهش نگفتی 00:22:18.920 --> 00:22:19.719 و هیچوقت اعتراف نکردی 00:22:19.959 --> 00:22:21.000 چی رو اعتراف نکردم؟ 00:22:21.560 --> 00:22:22.640 تو شن جنگ یی رو دوست داری 00:22:23.760 --> 00:22:24.319 میدونی که 00:22:24.520 --> 00:22:25.319 هربار که عصبانی میشی 00:22:25.439 --> 00:22:26.479 درواقع از دست شن جنگ یی عصبانی نمیشی 00:22:26.560 --> 00:22:27.640 بلکه از خودت عصبانی میشی 00:22:28.280 --> 00:22:29.079 اگه اونا رو بندازی دور 00:22:29.599 --> 00:22:30.400 واقعا یه چیز خوبی رو تلف میکنی 00:22:30.479 --> 00:22:31.199 چرا اونارو بهش نمیدی؟ 00:22:31.719 --> 00:22:32.479 مربی شیاو همین الانشم 00:22:32.640 --> 00:22:33.680 یه جفت بهش داده 00:22:34.800 --> 00:22:35.959 اون از مال من خوشش نمیاد 00:22:36.520 --> 00:22:37.400 کی اینو گفته؟ 00:22:37.599 --> 00:22:38.719 تو خودت 00:22:38.839 --> 00:22:40.119 چند جفت کفش کتانی نداری؟ 00:22:40.439 --> 00:22:41.239 تو حتی اونا رو بهش ندادی 00:22:41.359 --> 00:22:41.800 از کجا میدونی 00:22:41.880 --> 00:22:42.719 اون از کفشها خوشش نمیاد؟ 00:22:42.760 --> 00:22:43.400 شاید اون 00:22:43.479 --> 00:22:44.520 ازشون خوشش اومد 00:22:44.544 --> 00:22:50.544 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:07.280 --> 00:23:08.359 نظرت عوض شد؟ 00:23:10.560 --> 00:23:11.439 نه 00:23:24.800 --> 00:23:26.880 شن جنگ یی 00:23:27.400 --> 00:23:28.319 ببین 00:23:30.319 --> 00:23:31.000 عزیزم 00:23:32.119 --> 00:23:33.199 من نمیتونم چیزی ببینم 00:23:35.599 --> 00:23:37.119 چطوره؟ خوبه؟ 00:23:37.359 --> 00:23:37.920 آره خوبه 00:23:38.239 --> 00:23:39.000 کی این عکسو گرفته ؟ 00:23:40.640 --> 00:23:41.920 وانگ جون 00:23:43.000 --> 00:23:45.319 اون گفت من وقتی روی استیج بودم 00:23:45.839 --> 00:23:47.359 خیلی قشنگ شده بودم 00:23:48.319 --> 00:23:49.199 اون خیلی تحت تاثیر من قرار گرفته بود که 00:23:49.359 --> 00:23:50.439 شروع کرده بود به گریه کردن 00:23:50.560 --> 00:23:51.400 شن جنگ یی 00:23:51.640 --> 00:23:53.920 من عاشق نمایش هنری شدم 00:23:56.420 --> 00:23:58.940 ویند چِیزر ، تیم ورزش های یخی) ( دانشگاه لینگ بِی 00:24:00.079 --> 00:24:00.959 ما داریم میریم 00:24:00.959 --> 00:24:01.959 خدافظ - خدافظ - 00:24:02.160 --> 00:24:03.079 خدافظ 00:24:06.199 --> 00:24:07.160 بیا بریم 00:24:07.319 --> 00:24:08.359 به پارک ترامپولین 00:24:08.520 --> 00:24:09.119 تا یکم استراحت کنیم 00:24:09.599 --> 00:24:11.760 نه ، مسابقه داره شروع میشه 00:24:21.439 --> 00:24:22.199 سلام، مامان 00:24:22.640 --> 00:24:23.199 چرا تو 00:24:23.280 --> 00:24:24.119 اینجوری یهویی بهم زنگ زدی؟ 00:24:25.000 --> 00:24:26.160 اگه من بهت زنگ نزنم 00:24:26.479 --> 00:24:27.119 تو هیچوقت 00:24:27.239 --> 00:24:29.040 به خونه زنگ نمیزنی؟ 00:24:29.839 --> 00:24:31.479 من سرم شلوغه 00:24:31.640 --> 00:24:32.520 چون 00:24:32.719 --> 00:24:34.800 چندتا کلاس 00:24:34.920 --> 00:24:35.800 و یه کار نیمه وقت دارم 00:24:36.400 --> 00:24:37.719 تو همیشه سرت شلوغه 00:24:38.760 --> 00:24:39.719 تو باید 00:24:40.040 --> 00:24:40.959 امشب برا شام بیای خونه 00:24:41.880 --> 00:24:43.319 تولد پدرت رو که یادت نرفته 00:24:43.439 --> 00:24:43.880 رفته؟ 00:24:43.880 --> 00:24:44.479 معلومه که نه 00:24:44.560 --> 00:24:45.439 چطور میتونم فراموشش کنم؟ 00:24:45.959 --> 00:24:46.800 من حتی 00:24:46.880 --> 00:24:48.000 یه کادو هم براش خریدم 00:24:50.760 --> 00:24:51.839 تو یکم حس وظیفه شناسی داری 00:24:52.640 --> 00:24:53.439 و این آخر هفته 00:24:53.680 --> 00:24:54.839 بمون خونه پیش ما 00:24:55.479 --> 00:24:56.040 نه 00:24:56.160 --> 00:24:57.560 من آخر هفته شغل نیمه وقت دارم 00:24:58.239 --> 00:24:58.959 کار پاره وقت 00:24:59.079 --> 00:25:00.319 مهمه یا تولد پدرت؟ 00:25:01.319 --> 00:25:02.680 امشب برگرد خونه 00:25:03.079 --> 00:25:04.199 و تو راه مواظب خودت باش 00:25:07.880 --> 00:25:08.719 اوه، خدای من، نه 00:25:09.119 --> 00:25:09.760 چیکار باید بکنم ؟ 00:25:10.239 --> 00:25:10.880 مامانم بهم گفت که برم خونه 00:25:10.959 --> 00:25:12.040 تا تولد پدرمو جشن بگیریم 00:25:12.760 --> 00:25:14.040 خب، من فکر می کردم 00:25:14.319 --> 00:25:15.359 هیچ مشکلی قبل از 00:25:15.479 --> 00:25:16.719 تموم شدم مسابقات پیش نمیاد 00:25:17.239 --> 00:25:18.760 حالا چیکار کنم ؟ 00:25:19.040 --> 00:25:19.719 آروم باش 00:25:20.119 --> 00:25:21.359 خب، بعد از شام 00:25:21.640 --> 00:25:22.439 سریع برگرد 00:25:22.760 --> 00:25:23.560 اگه نتونستی 00:25:23.680 --> 00:25:24.520 کاری رو که همیشه قبلنا میکردیم میکنیم 00:25:24.640 --> 00:25:25.319 من میام خونتون 00:25:25.400 --> 00:25:26.000 و میگم که ما کار خیلی مهمی توی دانشگاه داریم 00:25:26.640 --> 00:25:28.040 اون نقشه کار نمیکنه مامانم خیلی باهوشه 00:25:28.119 --> 00:25:28.800 باورش نمی کنه 00:25:28.880 --> 00:25:29.839 میفهمه 00:25:30.359 --> 00:25:32.719 خب پس بیا سرسخت باشیم 00:25:33.239 --> 00:25:34.119 برنگرد خونه 00:25:34.239 --> 00:25:35.599 وقتی مسابقه تموم شد برگرد 00:25:35.680 --> 00:25:36.479 امکان نداره 00:25:36.599 --> 00:25:37.920 تولد سالی یه باره 00:25:38.040 --> 00:25:38.479 اگه نرم خونه 00:25:38.560 --> 00:25:39.800 پدرم خیلی ناراحت میشه 00:25:40.800 --> 00:25:41.839 خب تو هدیه 00:25:41.920 --> 00:25:43.199 تولد پدرتو آماده کردی ؟ 00:25:48.199 --> 00:25:50.000 چرا اینو گفتم؟ 00:25:50.239 --> 00:25:50.719 باید همین الان برم 00:25:50.839 --> 00:25:51.280 خدافظ 00:25:51.760 --> 00:25:52.880 اگه چیزی شد بهم زنگ بزن 00:26:03.319 --> 00:26:06.359 !تولدت مبارک 00:26:06.520 --> 00:26:09.160 ! تولدت مبارک 00:26:09.239 --> 00:26:12.319 ! تولدت مبارککک 00:26:12.520 --> 00:26:16.199 !تولدت مباااارککک 00:26:16.520 --> 00:26:17.160 مرسی 00:26:17.520 --> 00:26:18.040 یه آرزو بکن 00:26:18.199 --> 00:26:19.199 باشه 00:26:24.680 --> 00:26:25.880 ! تولدت مبارک 00:26:25.959 --> 00:26:27.000 این برا توئه 00:26:28.199 --> 00:26:29.079 اون برا منه؟ 00:26:29.760 --> 00:26:30.719 بذار ببینم 00:26:30.800 --> 00:26:31.719 این چیه 00:26:35.959 --> 00:26:37.439 جایزه خونواده 00:26:37.719 --> 00:26:38.760 تولدت مبارک، بابایی 00:26:38.880 --> 00:26:39.599 بهترین پدر چین 00:26:39.760 --> 00:26:40.959 همیشه دوست دارم، از طرف یی یی 00:26:42.760 --> 00:26:43.719 من خیلی بهت افتخار میکنم 00:26:43.880 --> 00:26:44.719 فقط دختر من میدونه 00:26:44.839 --> 00:26:45.959 من به چی فکر میکنم 00:26:46.400 --> 00:26:48.199 من اینو میبرم به اداره 00:26:48.359 --> 00:26:49.160 و میذارمش روی بلند ترین 00:26:49.319 --> 00:26:50.239 و بهترین جا 00:26:50.479 --> 00:26:51.880 می‌خوام که همه مردم ببیننش 00:26:52.800 --> 00:26:53.400 دخترت 00:26:53.520 --> 00:26:54.079 فقط بهت 00:26:54.199 --> 00:26:55.160 یه هدیه پنجاه یوانی داده 00:26:55.280 --> 00:26:56.640 و تو اینقدر راضی هستی 00:26:57.599 --> 00:26:58.040 عزیزم 00:26:58.160 --> 00:26:59.040 پول اصلا 00:26:59.119 --> 00:27:00.040 مهم نیست 00:27:00.319 --> 00:27:02.199 این یه جور تایید کننده دخترمه و 00:27:02.439 --> 00:27:03.920 نشون دهنده صداقتشه 00:27:04.040 --> 00:27:04.640 دقیقا 00:27:05.119 --> 00:27:05.880 قیمت هدیه 00:27:06.040 --> 00:27:07.239 مهم نیست 00:27:07.400 --> 00:27:08.599 این شیرینی پشتشه که 00:27:08.760 --> 00:27:09.439 با ارزشه 00:27:09.599 --> 00:27:10.199 خوبه 00:27:10.319 --> 00:27:11.839 تو واقعا شیرینی 00:27:13.079 --> 00:27:14.880 خب نظرتون چیه 00:27:15.239 --> 00:27:16.880 آخر هفته 00:27:17.079 --> 00:27:17.880 یه سفر خونوادگی بریم؟ 00:27:18.079 --> 00:27:18.880 فردا میریم 00:27:19.560 --> 00:27:20.000 نه 00:27:20.199 --> 00:27:21.119 امکان نداره 00:27:22.560 --> 00:27:23.439 چرا نه؟ 00:27:24.560 --> 00:27:26.520 من یه شغل نیمه وقت دارم - منم یه جلسه مهم دارم فردا - 00:27:27.680 --> 00:27:29.000 این فقط یه کار نیمه وقته 00:27:29.119 --> 00:27:30.319 تو میتونی چند روز مرخصی بگیری 00:27:30.680 --> 00:27:31.319 نمیشه 00:27:31.400 --> 00:27:32.640 من به رئیس قول دادم 00:27:32.800 --> 00:27:34.439 تازه اگه بدون اطلاع قبلی بهش برم 00:27:34.880 --> 00:27:36.400 چطور میتونه یه نفر جای من پیدا کنه؟ 00:27:36.719 --> 00:27:37.400 قابل اعتماد بودن 00:27:37.520 --> 00:27:38.800 حداقل استاندارد زندگیه 00:27:39.119 --> 00:27:39.800 آره ، اره 00:27:40.359 --> 00:27:41.800 خب پس تولد بابات مهم تره 00:27:41.959 --> 00:27:43.479 یا کارت؟ 00:27:48.239 --> 00:27:48.880 عزیزم 00:27:49.319 --> 00:27:50.719 من درکش میکنم 00:27:51.040 --> 00:27:52.000 اون فقط میخواد که ما 00:27:52.040 --> 00:27:53.239 تنهایی سفر کنیم 00:27:53.560 --> 00:27:54.160 اره 00:27:54.479 --> 00:27:55.839 من یه جلسه دارم که باید توش شرکت کنم 00:27:56.199 --> 00:27:57.280 ولی نمیرم جلسه 00:27:57.599 --> 00:27:58.400 بعدا یه زنگ میزنم 00:27:58.479 --> 00:27:59.040 تا کنسلش کنم 00:27:59.160 --> 00:28:00.319 پس ما میتونیم از 00:28:00.719 --> 00:28:01.719 تایم که فردا کنار همیم لذت ببریم 00:28:02.319 --> 00:28:02.959 بسه 00:28:03.079 --> 00:28:03.920 تو چطور میتونی 00:28:04.239 --> 00:28:05.280 جلوی دخترمون 00:28:05.520 --> 00:28:06.839 همچین چیزی بگی ؟ 00:28:07.119 --> 00:28:08.439 اشکال نداره ، من متوجهم 00:28:09.760 --> 00:28:10.160 عزیزم 00:28:10.319 --> 00:28:11.760 من می‌خوام آخر هفته رو تنهایی با تو بگذرونم 00:28:12.040 --> 00:28:12.959 امروز روز تولدمه 00:28:13.079 --> 00:28:13.719 باید به حرفم گوش بدی 00:28:14.160 --> 00:28:16.119 فقط یه بار درساله 00:28:16.199 --> 00:28:16.959 باشه؟ 00:28:17.160 --> 00:28:18.640 مامان، فقط آرزوشو برآورده کن 00:28:18.760 --> 00:28:20.000 اون همچین 00:28:20.160 --> 00:28:21.040 جلسه مهمی رو کنسل میکنه 00:28:21.400 --> 00:28:22.719 تا وقت بیشتری رو با تو بگذرونه 00:28:22.839 --> 00:28:23.920 چرا ردش میکنی؟ 00:28:24.640 --> 00:28:25.280 عزیزم 00:28:26.839 --> 00:28:29.520 باشه، به خرفت گوش میدم 00:28:30.439 --> 00:28:31.400 پس ما فردا میریم 00:28:31.760 --> 00:28:32.479 عالیه 00:28:32.959 --> 00:28:33.920 باشه 00:28:34.839 --> 00:28:36.520 سوپ آماده ست میرم سوپو بیارم 00:28:41.319 --> 00:28:42.880 اون که متوجه نمیشه، میشه؟ 00:28:44.239 --> 00:28:45.400 من حلش میکنم 00:28:45.640 --> 00:28:46.520 نگران نباش 00:28:47.359 --> 00:28:48.319 تو میتونی برگردی دانشگاه و 00:28:48.439 --> 00:28:49.719 روی تمرینات و مسابقه تمرکز کنی 00:28:50.959 --> 00:28:51.520 دوست دارم 00:28:54.040 --> 00:28:55.599 از کجا این چیزا رو 00:28:55.760 --> 00:28:56.640 یاد گرفتی؟ 00:28:57.280 --> 00:28:58.719 خیلی چیزا بلدم 00:29:03.079 --> 00:29:03.800 پس فردا 00:29:03.920 --> 00:29:04.640 ما میریم برا مسابقات 00:29:04.760 --> 00:29:05.319 ساعت ۱۰ صبح 00:29:05.400 --> 00:29:06.319 امیدوارم برا حرکت 00:29:06.400 --> 00:29:07.119 دیر نکنید 00:29:07.680 --> 00:29:08.359 امسال برای لیگ مسابقات یخی دانشجویان 00:29:08.479 --> 00:29:09.439 چهار دانشگاه شرکت میکنن 00:29:10.000 --> 00:29:10.760 در دو روز اول 00:29:10.920 --> 00:29:11.479 مراحل گروهی حذفی ۵۰۰ متر 00:29:11.599 --> 00:29:12.280 و ۱۵۰۰ متر 00:29:12.319 --> 00:29:13.199 خواهد بود 00:29:13.599 --> 00:29:15.160 دوتای اول میرن فینال 00:29:15.520 --> 00:29:16.479 بیشترین تلاشتونو کنید 00:29:16.640 --> 00:29:17.239 و زیاد سخت نگیرید 00:29:17.680 --> 00:29:18.520 مخصوصاً اعضای جدید 00:29:19.160 --> 00:29:20.160 همه چی واضحه؟ 00:29:22.400 --> 00:29:22.959 تیم رقیب ما 00:29:23.040 --> 00:29:24.199 ،یه تیم دانشگاهی برتر در سراسر کشوره تیم فلایر 00:29:24.920 --> 00:29:26.000 ما چندبار باهاشون رقابت کردیم 00:29:26.160 --> 00:29:27.319 مطمئنم که باهاشون آشنا هستین 00:29:29.479 --> 00:29:30.119 یو بینگ لینگ 00:29:30.599 --> 00:29:32.000 بازیکن اصلیشونه 00:29:32.479 --> 00:29:33.800 خیلی با مهارته 00:29:34.280 --> 00:29:35.880 ولی قدرت انفجاری کافی نداره 00:29:36.560 --> 00:29:38.160 پس اگه باهاش روبه رو شدین 00:29:38.239 --> 00:29:39.000 یادتون باشه 00:29:39.640 --> 00:29:41.199 که در شروع رقابت امتیاز بگیرین 00:29:41.520 --> 00:29:42.160 مفهومه؟ 00:29:44.079 --> 00:29:44.599 خب اعضای دیگه 00:29:44.680 --> 00:29:45.430 (وانگ یینگ بازیکن تیم فلایر) فکر میکنم خیلی خوب میشناسینشون 00:29:45.800 --> 00:29:46.599 ویژگی های این تیم 00:29:46.719 --> 00:29:47.520 کاملا مشخصه 00:29:47.959 --> 00:29:49.079 پس ما 00:29:49.199 --> 00:29:49.920 با یه تیم 00:29:50.040 --> 00:29:50.800 با سطح همکاری بسیار بالا روبه رو میشیم 00:29:51.640 --> 00:29:52.479 ترسیدین؟ 00:29:55.599 --> 00:29:56.079 نترسین 00:29:56.959 --> 00:29:57.400 ما هم 00:29:57.520 --> 00:29:58.439 مزیت های خودمونو داریم 00:29:59.119 --> 00:29:59.719 چیزی که مردم عادت دارن درمورد ما 00:29:59.839 --> 00:30:00.880 بدونن اینه که 00:30:00.959 --> 00:30:01.920 ما فقط لو شیائویی رو داریم 00:30:02.599 --> 00:30:03.640 ولی امروز ما فرق کردیم 00:30:04.400 --> 00:30:05.079 ما رقیبامونو به خوبی میشناسیم 00:30:05.239 --> 00:30:06.319 ولی اونا ما رو نمیشناسن 00:30:06.719 --> 00:30:07.680 این مزیت ماست 00:30:08.040 --> 00:30:08.599 ما اونا رو با سورپرایز کردن 00:30:08.680 --> 00:30:09.599 شکست میدیم 00:30:10.640 --> 00:30:11.280 یادتون باشه 00:30:12.400 --> 00:30:13.800 شما توی مسابقه تنها نیستین 00:30:14.640 --> 00:30:16.640 به خودتون و هم تیمی هاتون 00:30:17.079 --> 00:30:17.839 و مربی هاتون اعتماد داشته باشید 00:30:19.760 --> 00:30:20.680 ما یه تیمیم 00:30:21.119 --> 00:30:22.000 ویند چِیزر ، مطمئنا برنده میشه 00:30:22.359 --> 00:30:24.160 ویند چِیزر ، مطمئنا برنده میشه 00:30:34.000 --> 00:30:34.680 برو 00:30:42.199 --> 00:30:43.479 کمر و شکمتو سفت کن 00:30:45.119 --> 00:30:45.839 دوباره سعی کن 00:30:46.160 --> 00:30:46.920 پاهاتو بلند کن 00:30:47.920 --> 00:30:48.800 اماده 00:30:49.680 --> 00:30:50.479 برو 00:30:59.040 --> 00:30:59.719 دوباره امتحان کن 00:31:02.800 --> 00:31:03.959 شکم و کمرتو سفت کن 00:31:10.599 --> 00:31:11.439 بلند شو 00:31:16.800 --> 00:31:17.599 برو 00:31:18.040 --> 00:31:19.839 (شروع اسکیت کوتاه پیست سرعتی خیلی مهمه) 00:31:20.199 --> 00:31:21.160 (و اثر مستقیم روی) 00:31:21.160 --> 00:31:22.319 (مسابقه داره) 00:31:22.680 --> 00:31:24.079 (پس تمرینات ویژه) 00:31:24.079 --> 00:31:25.079 (لازمه) 00:31:27.400 --> 00:31:28.400 یه بار دیگه 00:31:31.719 --> 00:31:32.599 با کمر و شکمت از نیرو استفاده کن 00:31:33.000 --> 00:31:33.680 (یادت باشه) 00:31:33.839 --> 00:31:34.520 (تو باید بارها و بارها) 00:31:34.520 --> 00:31:35.959 (تمرین کنی تا) 00:31:36.119 --> 00:31:37.119 (یه راهی برای) 00:31:37.119 --> 00:31:38.160 (شروع کردنت پیدا کنی) 00:31:42.199 --> 00:31:43.119 (من چطور میتونم) 00:31:43.119 --> 00:31:45.280 (خودم طرز شروعمو پیدا کنم؟) 00:31:45.719 --> 00:31:46.599 بلند شو 00:32:02.920 --> 00:32:03.920 ببخشید ، قهوه تون 00:32:04.319 --> 00:32:05.079 ممنون 00:32:05.160 --> 00:32:05.760 خواهش می کنم 00:32:19.680 --> 00:32:21.640 چی شده؟ حالت خوب نیست 00:32:22.199 --> 00:32:23.239 توی تمرینات چیزی شده؟ 00:32:27.040 --> 00:32:28.439 فردا حرکت میکنید؟ 00:32:29.800 --> 00:32:30.319 اره 00:32:30.439 --> 00:32:31.199 واسه همین تو چند روز آینده 00:32:31.319 --> 00:32:32.640 خودت باید تمرین کنی 00:32:34.719 --> 00:32:35.640 من قبلا هیچوقت تنها نبودم 00:32:35.760 --> 00:32:36.680 حتی تو مسابقه 00:32:37.119 --> 00:32:38.520 یا جلسه تمرینی 00:32:41.479 --> 00:32:42.199 تا جایی که میتونی 00:32:42.319 --> 00:32:43.680 برای قهرمانی جام نخبگان تلاش کن 00:32:44.359 --> 00:32:45.000 نه فقط برای صعود به 00:32:45.119 --> 00:32:45.800 مسابقات لینگ یان 00:32:46.040 --> 00:32:46.640 من باور دارم تو میتونی 00:32:46.719 --> 00:32:47.520 به زودی به تیم برگردی 00:33:06.239 --> 00:33:06.880 چیکار دارین میکنین؟ 00:33:07.239 --> 00:33:07.880 سوار اتوبوس شین 00:33:07.959 --> 00:33:08.839 عجله کنید 00:33:09.079 --> 00:33:10.199 تیم اسکیت نمایشی ، عجله کنید 00:33:10.319 --> 00:33:11.160 سوار اتوبوس شین 00:33:11.359 --> 00:33:12.119 سریع 00:33:12.160 --> 00:33:13.040 تیم ویند چیزر ، عجله کن 00:33:13.079 --> 00:33:13.640 سریع سریع 00:33:14.040 --> 00:33:14.800 هنوزم داری ازشون عکس میگیری؟ 00:33:15.000 --> 00:33:16.239 کمکم کن جم و جورشون کنم 00:33:16.520 --> 00:33:17.199 وقت رفتنه 00:33:25.560 --> 00:33:26.119 چی شده؟ 00:33:27.119 --> 00:33:27.680 اگه بی شنگ اونجا نباشه 00:33:27.800 --> 00:33:29.160 من خودمو گم میکنم 00:33:30.239 --> 00:33:31.640 کی گفته اون قرار نیست اونجا باشه؟ الان یه دقیقه ای میاد 00:33:31.719 --> 00:33:32.479 واقعا؟ 00:33:32.640 --> 00:33:33.560 سوار اتوبوس شو 00:33:38.479 --> 00:33:39.400 عجله کن 00:33:42.319 --> 00:33:42.760 میبینی؟ 00:33:43.079 --> 00:33:43.800 مطمئنی نمیخوای بری؟ 00:33:44.680 --> 00:33:45.239 یه مربی رقص 00:33:45.280 --> 00:33:46.400 روسی اینجاست 00:33:47.040 --> 00:33:48.599 اون خیلی متفکرانه طراحی رقص میکنه 00:33:49.239 --> 00:33:49.920 می‌خوام بهش 00:33:50.040 --> 00:33:50.839 اطلاعات تو رو نشون بدم 00:33:53.199 --> 00:33:53.640 شیاو چینگ 00:33:53.719 --> 00:33:54.760 تو واقعا خیلی کارا برام کردی 00:33:55.839 --> 00:33:56.839 درمورد رقص ، من خودم میتونم انجامش بدم 00:33:57.280 --> 00:33:57.959 چرا با ما نمیای؟ 00:33:58.439 --> 00:33:58.719 شاید تو 00:33:58.839 --> 00:33:59.680 رقبای آیندتو بشناسی 00:33:59.760 --> 00:34:00.839 من ویدیو هاشونو میبینم 00:34:01.079 --> 00:34:02.520 ایرادی نداره، تو برو 00:34:03.119 --> 00:34:04.079 عجله کن 00:34:05.040 --> 00:34:05.760 باشه 00:34:07.119 --> 00:34:09.000 شیاو چینگ ، با ما بیا 00:34:09.199 --> 00:34:09.959 شاید دفعه بعد 00:34:10.600 --> 00:34:12.560 همتون تو مسابقه موفق باشین 00:34:12.959 --> 00:34:13.760 باشه 00:34:14.040 --> 00:34:15.159 بی شنگ، تو چرا اینجایی؟ 00:34:15.639 --> 00:34:16.320 هی 00:34:16.439 --> 00:34:17.120 چطور میتونم نیام 00:34:17.280 --> 00:34:18.199 نمیتونم بیام رقابتتونو تو مسابقه ببینم و 00:34:18.280 --> 00:34:19.600 یکم بیشتر یاد بگیرم ؟ 00:34:19.760 --> 00:34:20.439 اینقدر متواضع نباش 00:34:20.679 --> 00:34:21.760 معلومه که میتونی 00:34:23.719 --> 00:34:25.159 شیاو چینگ خیلی با بی شنگ خوبه 00:34:25.479 --> 00:34:26.040 اره 00:34:26.120 --> 00:34:27.320 حالا برای شیاو چینگ 00:34:27.719 --> 00:34:28.399 هیچکس مهمتر از 00:34:28.520 --> 00:34:29.760 بی شنگ نیست 00:34:30.520 --> 00:34:31.760 درمورد من جوک نگین، باشه؟ 00:34:34.879 --> 00:34:35.800 چه جالب 00:34:35.879 --> 00:34:36.560 صداقت از مدال طلا قدرتش بیشتره 00:34:36.719 --> 00:34:37.399 تو هنوزم شانس داری 00:34:37.800 --> 00:34:38.639 چه ربطی به من داره؟ 00:34:39.040 --> 00:34:39.679 هنوزم تظاهر میکنی؟ 00:34:39.959 --> 00:34:40.840 من تظاهر نمیکنم 00:34:41.120 --> 00:34:41.919 بسه 00:34:42.000 --> 00:34:42.520 دست از شایعه پراکنی بردارین 00:34:42.919 --> 00:34:44.080 اون به اندازه کافی بدبخته، تنهاش بذارین 00:34:44.360 --> 00:34:44.919 بریم سراغ کارمون 00:34:45.840 --> 00:34:46.479 مربی تایید کرده که 00:34:46.479 --> 00:34:47.080 شائو بیشنگ از 00:34:47.199 --> 00:34:48.439 اسکیت دو نفره به اسکیت تک نفره تغییر رشته بده 00:34:48.879 --> 00:34:49.520 پس اینبار 00:34:49.879 --> 00:34:50.360 اون با ما میاد 00:34:50.760 --> 00:34:52.159 تا مسابقه رو تماشا کنه 00:34:55.080 --> 00:34:55.520 بی شنگ 00:34:55.639 --> 00:34:56.760 اون روز خیلی خوب اسکیت بازی میکردی 00:34:57.040 --> 00:34:58.000 تو مسابقه به ما ملحق شو 00:34:58.120 --> 00:34:58.760 من موافقم 00:34:58.840 --> 00:35:00.199 من تواضع به خرج میدم و خیلی چیزا یاد میگیرم 00:35:01.040 --> 00:35:02.239 تو میتونی ، بیشنگ 00:35:04.600 --> 00:35:05.639 چرا حتی الان که اونجا نیستم 00:35:05.639 --> 00:35:06.639 استرس دارم؟ 00:35:07.159 --> 00:35:08.760 سخت نگیر 00:35:08.800 --> 00:35:09.520 ما احتمالا نمیتونیم 00:35:09.639 --> 00:35:10.479 برنده بشیم، میشیم؟ 00:35:10.600 --> 00:35:11.159 چی داری میگی ؟ 00:35:11.280 --> 00:35:12.280 وقتی که روی خط شروع هستی 00:35:12.320 --> 00:35:12.959 تو باید عزم راسخ داشته باشی 00:35:13.000 --> 00:35:14.320 تا قهرمان بشی 00:35:14.520 --> 00:35:14.959 میدونی ...؟ 00:35:15.120 --> 00:35:16.120 جنگ یی 00:35:17.280 --> 00:35:17.959 سلام خاله 00:35:18.280 --> 00:35:18.919 سلام ، له له 00:35:18.959 --> 00:35:20.159 به سفر نرفتین؟ 00:35:20.239 --> 00:35:21.439 میبینم که داری سخت کار میکنی 00:35:21.479 --> 00:35:22.520 من نمیخوام برم 00:35:24.879 --> 00:35:25.520 چطور؟ 00:35:25.520 --> 00:35:26.800 من اونقدرم سخت کار نمیکنم 00:35:27.280 --> 00:35:28.639 چی تو کیفت داری؟ 00:35:33.879 --> 00:35:34.840 ... وقتی که برگشتم 00:35:34.879 --> 00:35:35.800 شن جنگ یی 00:35:36.320 --> 00:35:37.639 خب 00:35:39.159 --> 00:35:40.080 وقتی که برگشتم بهت توضیح میدم 00:35:40.280 --> 00:35:41.239 همین الان با من بیا خونه 00:35:41.360 --> 00:35:42.679 ما الان نمیتونیم بریم، خاله 00:35:42.800 --> 00:35:43.879 دیر میکنیم 00:35:44.239 --> 00:35:44.639 ... خب 00:35:44.760 --> 00:35:45.239 برا چی دیر میکنین؟ 00:35:45.320 --> 00:35:46.280 کجا دارین میرین؟ 00:35:47.280 --> 00:35:48.320 کیف منو بگیر، عجله کن 00:35:48.439 --> 00:35:49.239 عجله کن 00:35:49.439 --> 00:35:49.879 میبینمت ، خاله 00:35:51.520 --> 00:35:52.959 ... مامان، ما 00:35:54.080 --> 00:35:55.520 تو این یونیفرم رو پوشیدی 00:35:55.520 --> 00:35:56.360 که یه کار نیمه وقت انجام بدی؟ 00:35:56.560 --> 00:35:57.719 خب مامان 00:35:58.159 --> 00:36:00.120 داشتم برنامه ریزی میکردم که وقتی برگشتم بهت توضیح بدم 00:36:00.239 --> 00:36:02.120 چطور جرأت کردی همچین دروغی بهم بگی؟ 00:36:06.159 --> 00:36:07.760 عجله کن، فنگ نان 00:36:10.840 --> 00:36:11.879 تو جنگ یی و به له رو ندیدی؟ 00:36:12.919 --> 00:36:13.560 نه 00:36:13.560 --> 00:36:14.560 باشه، سوار اتوبوس شو 00:36:22.080 --> 00:36:22.879 عجله کن 00:36:27.439 --> 00:36:28.080 تو چرا تنهایی؟ 00:36:28.159 --> 00:36:28.879 شن جنگ یی کجاست؟ 00:36:29.560 --> 00:36:30.120 ... من 00:36:30.199 --> 00:36:31.080 شن جنگ یی کجاست؟ 00:36:32.159 --> 00:36:34.439 اون الان 00:36:34.959 --> 00:36:35.679 میاد 00:36:36.320 --> 00:36:37.159 سوار اتوبوس شو 00:36:53.439 --> 00:36:54.080 نخواب 00:36:55.800 --> 00:36:56.679 مامان شن جنگ یی جلوشو 00:36:56.719 --> 00:36:58.679 توی ساختمان خوابگاه گرفته، چیکار کنیم ؟ 00:37:03.080 --> 00:37:03.600 کجا داری میری؟ 00:37:03.800 --> 00:37:04.679 بی شنگ - بی شنگ - 00:37:05.600 --> 00:37:06.439 بی شنگ 00:37:06.800 --> 00:37:07.520 داری کجا میری؟ 00:37:07.800 --> 00:37:08.879 یه چیزی جا گذاشتم 00:37:09.959 --> 00:37:11.239 چی شده؟ چه مشکلی پیش اومده؟ 00:37:11.439 --> 00:37:11.879 چی شده؟ 00:37:12.520 --> 00:37:13.320 چی شده؟ 00:37:17.239 --> 00:37:18.080 اصلا نمیتونم کنترلشون کنم 00:37:20.479 --> 00:37:21.919 مامان، من بعدا بهت توضیح میدم 00:37:21.919 --> 00:37:22.320 باشه؟ 00:37:22.320 --> 00:37:23.439 من نمیخوام به بهانه هات گوش بدم 00:37:23.879 --> 00:37:24.879 یه شانس دیگه بهت میدم 00:37:25.239 --> 00:37:25.800 تیمو ول کن 00:37:25.879 --> 00:37:26.520 و با من بیا خونه 00:37:26.800 --> 00:37:27.439 من وانمود می کنم 00:37:27.520 --> 00:37:28.239 که این اتفاق اصلا انگار رخ نداده 00:37:28.239 --> 00:37:28.520 نه 00:37:28.600 --> 00:37:30.080 تو نمیتونی اینقدر بی منطق باشی 00:37:30.159 --> 00:37:30.879 من چطور بی منطق هستم؟ 00:37:31.040 --> 00:37:31.679 من مادرتم 00:37:31.719 --> 00:37:32.879 من با اینکار مخالفم 00:37:33.080 --> 00:37:33.800 خب، مامان 00:37:34.239 --> 00:37:35.040 من دیگه بزرگ شدم 00:37:35.159 --> 00:37:36.520 خودم میتونم تصمیم بگیرم 00:37:36.600 --> 00:37:38.600 ولی این تصمیمت نباید اشتباه باشه 00:37:40.040 --> 00:37:41.520 چرا این تصمیم اشتباهه؟ 00:37:41.959 --> 00:37:42.959 خب اون ورزشکارای ملی 00:37:43.080 --> 00:37:43.959 که دارن برای افتخار کشورمون تلاش میکنن 00:37:44.040 --> 00:37:44.879 اونا هم تصمیم بدی گرفتن؟ 00:37:45.520 --> 00:37:46.800 تو خودتم یه ورزشکار کوتاه پیست هستی 00:37:46.959 --> 00:37:47.600 تو هم اشتباه انتخاب کردی؟ 00:37:48.040 --> 00:37:49.600 آره ، من اشتباه کردم 00:37:49.679 --> 00:37:50.320 واسه همین میدونم 00:37:50.439 --> 00:37:51.800 چقدر خطرناکه 00:37:54.959 --> 00:37:56.320 خب پس من الان چیکار کنم؟ 00:37:56.679 --> 00:37:58.040 اونا همشون منتظر منن 00:37:58.080 --> 00:37:59.320 اگه من تنها کسی باشم که غایبه 00:37:59.399 --> 00:38:00.520 باید مسئول عواقبش باشم 00:38:01.239 --> 00:38:03.040 تو هنوزم میخوای بری به مسابقه؟ 00:38:03.239 --> 00:38:03.959 همین الان با من بیا خونه 00:38:04.439 --> 00:38:04.879 هیچ جا نمیری 00:38:05.239 --> 00:38:06.600 چرا اصلا بهم گوش نمیدی ؟ 00:38:07.280 --> 00:38:07.879 داره دیرم میشه 00:38:07.959 --> 00:38:08.520 سعی نکن بری 00:38:08.520 --> 00:38:09.080 با من بیا خونه 00:38:09.159 --> 00:38:09.800 شن جنگ یی 00:38:13.800 --> 00:38:14.439 خاله 00:38:14.959 --> 00:38:16.080 تویی 00:38:16.879 --> 00:38:17.879 تو هم تو تیم ویند چیزر هستی؟ 00:38:18.719 --> 00:38:19.320 شن جنگ یی 00:38:19.439 --> 00:38:19.959 چند نفر به جای تو 00:38:20.080 --> 00:38:21.040 دروغ گفتن؟ 00:38:22.600 --> 00:38:23.159 خاله 00:38:23.399 --> 00:38:23.959 من مطمئنم که 00:38:24.040 --> 00:38:24.719 شن جنگ یی 00:38:24.800 --> 00:38:25.679 بعدا بهتون توضیح میده 00:38:26.080 --> 00:38:27.320 ولی الان همه تیم منتظر اونه 00:38:27.800 --> 00:38:28.879 ما نمیتونیم به مسابقه دیر برسیم 00:38:30.040 --> 00:38:30.800 متأسفم ، خاله 00:38:31.439 --> 00:38:32.080 من باید اونو با خودم ببرم 00:38:32.679 --> 00:38:33.239 اون نمیتونه جایی بره 00:38:33.520 --> 00:38:34.239 مامان 00:38:34.679 --> 00:38:35.600 به مربیت بگو 00:38:35.879 --> 00:38:36.959 که اون نمیتونه به مسابقه بیاد 00:38:37.159 --> 00:38:38.080 نه، من میخوام برم 00:38:38.159 --> 00:38:38.679 خاله 00:38:38.800 --> 00:38:39.879 اون توی مسابقه انتخابی 00:38:40.040 --> 00:38:41.000 به تیم انتخاب شد 00:38:41.679 --> 00:38:42.399 حالا همه تیم 00:38:42.560 --> 00:38:43.840 اعتماد دارن و ازش انتظار دارن 00:38:44.280 --> 00:38:45.120 اگه نیاد 00:38:45.239 --> 00:38:46.000 غیر مسئولانه 00:38:46.320 --> 00:38:47.280 و ناامید کننده هست 00:38:48.000 --> 00:38:49.320 اونایی که انتخاب نشدن، درموردش چی فکر میکنن؟ 00:38:49.840 --> 00:38:50.959 همچنین مربی ها 00:38:52.280 --> 00:38:53.000 متأسفم ، خاله 00:38:53.120 --> 00:38:53.840 اون امروز باید با من بیاد 00:38:54.360 --> 00:38:54.959 بیا بریم 00:38:59.800 --> 00:39:00.520 سوار دوچرخه شو 00:39:01.719 --> 00:39:02.560 بیا 00:39:12.280 --> 00:39:14.000 اگه بری، دیگه به خونه برنگرد 00:39:36.600 --> 00:39:37.959 گریه نکن، دیرمون شده 00:39:38.439 --> 00:39:39.280 منو بگیر 00:39:41.000 --> 00:39:42.000 بچسب به من 00:40:02.360 --> 00:40:03.840 چقدر باید صبر کنیم ؟ 00:40:04.439 --> 00:40:05.719 چرا بهشون زنگ نمیزنید؟ 00:40:15.080 --> 00:40:16.120 یکم بیشتر منتظر بمونید لطفاً 00:40:16.320 --> 00:40:16.840 الان میان 00:40:16.919 --> 00:40:17.600 باشه 00:40:20.439 --> 00:40:21.320 اونا اومدن 00:40:24.080 --> 00:40:24.719 اونا اومدن، ما 00:40:25.000 --> 00:40:26.080 این چیزیه که بیشنگ جا گذاشته بود؟ 00:40:27.320 --> 00:40:28.679 اون با یکی دیگه اومد 00:40:35.439 --> 00:40:36.560 جنگ یی 00:40:39.120 --> 00:40:39.520 من مطمئنم که 00:40:39.600 --> 00:40:40.840 مادرت یه روز حتما تاییدت میکنه 00:40:41.840 --> 00:40:42.600 الان بهش فکر نکن 00:40:43.159 --> 00:40:43.959 احساستو کنترل کن 00:40:46.000 --> 00:40:46.800 بیا بریم 00:40:52.840 --> 00:40:54.120 شما ها اصلا هیچ حسی از زمان ندارید؟ 00:40:54.399 --> 00:40:55.840 ما هممون منتظر شما بودیم 00:40:58.560 --> 00:40:59.280 چی شده بود؟ 00:41:00.439 --> 00:41:01.560 موضوع چیه؟ 00:41:03.159 --> 00:41:03.959 شرمنده 00:41:05.239 --> 00:41:06.120 سوار اتوبوس شین 00:41:19.760 --> 00:41:20.959 چطور پیش رفت؟حل شد؟ 00:41:24.280 --> 00:41:25.159 حالا میتونیم بریم 00:41:30.000 --> 00:41:31.879 شرمنده، مامان 00:41:32.560 --> 00:41:33.159 من نمیتونم 00:41:33.280 --> 00:41:34.399 هم‌تیمی هامو ول کنم 00:41:35.040 --> 00:41:35.679 و نمیتونم 00:41:35.760 --> 00:41:37.439 بی مسئولیت باشم و فقط برم خونه 00:41:38.560 --> 00:41:39.360 وقتی برگشتم 00:41:39.479 --> 00:41:40.919 بهت توضیح میدم 00:41:41.360 --> 00:41:42.320 شرمنده 00:41:45.890 --> 00:41:49.980 ویند چِیزر ، تیم ورزش های یخی) (دانشگاه لینگ بِی 00:41:52.860 --> 00:41:57.890 (نهمین لیگ مسابقات یخی دانشجویان) 00:41:57.959 --> 00:41:59.000 امروز تو تمرین چه اتفاقی رخ داد؟ 00:41:59.280 --> 00:42:00.159 من تو شرایط خوبی نبودم 00:42:00.520 --> 00:42:01.439 اجرای لی می رو 00:42:01.560 --> 00:42:02.159 با اجرای خودت مقایسه کن 00:42:02.280 --> 00:42:02.840 به نظرت یه چهارگانه 00:42:02.959 --> 00:42:03.679 به همین آسونیه؟ 00:42:06.000 --> 00:42:06.560 گوش کن 00:42:06.719 --> 00:42:07.840 توی تمرینات عادیت 00:42:08.159 --> 00:42:08.840 تو باید مچتو 00:42:09.000 --> 00:42:09.760 کنترل کنی 00:42:10.560 --> 00:42:11.560 ... تو این مورد، سه گانه میتونه 00:42:13.000 --> 00:42:14.239 هی لیه دماغ کثیف 00:42:19.399 --> 00:42:20.320 اون پسر با تو هست آره؟ 00:42:20.879 --> 00:42:21.840 من باید برم می 00:42:22.520 --> 00:42:23.439 خدافظ 00:42:26.239 --> 00:42:27.159 شائو چاقالو 00:42:30.719 --> 00:42:31.600 تو چرا اینجایی؟ 00:42:32.280 --> 00:42:33.560 من فکر میکردم تو به مسابقه نمیای 00:42:33.840 --> 00:42:34.879 پس چی؟ 00:42:35.719 --> 00:42:36.719 نمیتونم فقط بیام اینجا و تو رو ببینم؟ 00:42:37.000 --> 00:42:37.719 منو ببینی؟ 00:42:38.840 --> 00:42:39.520 راستشو بگو 00:42:39.840 --> 00:42:40.520 چرا اومدی اینجا؟ 00:42:41.560 --> 00:42:42.439 اومدم اینجا تا اعلان جنگ کنم 00:42:43.320 --> 00:42:44.120 چه جنگی؟ 00:42:45.439 --> 00:42:46.760 من دستم آسیب دید 00:42:47.399 --> 00:42:48.439 واسه همین دیگه نمیتونم اسکیت دونفره انجام بدم 00:42:48.760 --> 00:42:49.439 چه اتفاقی برا دستت افتاده؟ 00:42:49.520 --> 00:42:50.600 خوبه، الان خوب شده 00:42:51.399 --> 00:42:52.439 اومدم اینجا تا بهت بگم که 00:42:53.040 --> 00:42:54.159 به اسکیت تک نفره تغییر رشته دادم 00:42:55.520 --> 00:42:56.280 عالیه 00:42:58.719 --> 00:43:00.040 این همون شائو بی شنگیه که من میشناسم 00:43:00.600 --> 00:43:01.159 بهم بگو 00:43:02.399 --> 00:43:04.199 ازم کمکی میخوای؟ 00:43:05.159 --> 00:43:05.959 نه نمیخوام 00:43:06.399 --> 00:43:08.199 تو باید روی تمرینت تمرکز کنی 00:43:08.719 --> 00:43:09.959 چون از این به بعد با اومدن من 00:43:09.959 --> 00:43:10.959 تو قهرمانی رو از دست میدی 00:43:11.199 --> 00:43:11.919 برو بابا 00:43:12.959 --> 00:43:13.719 من ده سال منتظر 00:43:14.520 --> 00:43:15.800 .این روز بودم 00:43:15.824 --> 00:43:27.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:27.848 --> 00:43:39.848 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.