WEBVTT

00:02:15.230 --> 00:03:45.230
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.320 --> 00:00:15.200
هی، شنیدی؟

00:00:15.200 --> 00:00:18.360
.این مدرسه، 7 عجایب داره

00:00:19.740 --> 00:00:21.360
نشنیده بودی؟

00:00:20.570 --> 00:00:23.290
یک

00:00:20.570 --> 00:00:23.290
دو

00:00:20.570 --> 00:00:23.290
سه

00:00:20.570 --> 00:00:23.290
چهار

00:00:20.570 --> 00:00:23.290
پنج

00:00:20.570 --> 00:00:23.290
شش

00:00:20.570 --> 00:00:23.290
هفت

00:00:21.360 --> 00:00:23.240
.پس یکی‌ـشون رو بهت میگم

00:00:24.280 --> 00:00:26.950
...معروف‌ترین داستان

00:00:23.620 --> 00:00:25.790
هفت

00:00:25.790 --> 00:00:27.290
هفت

00:00:27.290 --> 00:00:30.210
هفت

00:00:27.950 --> 00:00:30.650
:هفتمینِ عجایب

00:00:30.650 --> 00:00:32.530
.هاناکو-سانِ توی دستشویی

00:00:33.950 --> 00:00:37.950
سومین دستشویی از دستشویی دختران
...توی طبقه‌ی سوم ساختمون قدیمی

00:00:39.010 --> 00:00:41.560


00:00:39.010 --> 00:00:41.560
دستشویی دخترانه

00:00:39.570 --> 00:00:41.530
،هاناکو-سان زندگی میکنه

00:00:41.530 --> 00:00:45.450
.که یک آرزوی کسی که احضارش میکنه رو برآورده میکنه

00:00:45.450 --> 00:00:46.900
،ولی در ازاش

00:00:46.900 --> 00:00:50.700
.یه‌چیز عزیز اون شخص رو ازش میگیره

00:00:59.030 --> 00:01:01.360
.برای صدا زدنش باید 3 بار در بزنی

00:01:03.820 --> 00:01:05.530
...و بعدش

00:01:05.530 --> 00:01:08.490
،هاناکو-سان، هاناکو-سان

00:01:08.490 --> 00:01:10.240
تشریف دارید؟

00:01:23.150 --> 00:01:26.530
.بـــــلـــــه

00:01:35.030 --> 00:01:37.610
.اوه، تصوراتم بود

00:01:37.610 --> 00:01:39.280
.اینجام

00:01:42.530 --> 00:01:44.280
!نـــــه

00:01:50.530 --> 00:01:52.700
صدای پسرونه؟

00:01:52.700 --> 00:01:54.110
حالت خوبه؟

00:01:56.150 --> 00:02:01.400
...بدن شفاف، لباس‌فرم قدیمی، گوی‌های روح‌مانند

00:02:01.400 --> 00:02:03.990
...تـ-تو

00:02:03.990 --> 00:02:05.860
.من یه شبح‌ام

00:02:07.570 --> 00:02:10.320
،هفتمین عجایب از هفت عجایب مدرسه

00:02:10.320 --> 00:02:13.070
«.هاناکو-سانِ دستشویی»

00:02:13.070 --> 00:02:14.900
.خوشوقتم

00:03:46.200 --> 00:03:50.200 line:20%
هاناکو-سانِ دستشویی

00:03:46.200 --> 00:03:50.200


00:03:46.200 --> 00:03:50.200 line:20%
:          شبح

00:03:46.200 --> 00:03:50.200 line:20%
1

00:03:50.240 --> 00:03:52.870


00:03:50.240 --> 00:03:52.870
دستشویی دخترانه

00:03:50.780 --> 00:03:53.070
تـ-تو هاناکو-سانی؟

00:03:53.070 --> 00:03:54.450
.خودِ خودشم

00:03:54.450 --> 00:03:55.740
!دروغ میگی

00:03:55.740 --> 00:03:58.070
پس مدل موی باب‌ـت کجاست؟ و دامن قرمزت؟

00:03:58.070 --> 00:04:00.990
.اینجور چیزا دیگه از مُد افتادن

00:04:00.990 --> 00:04:01.900
!مُد؟

00:04:01.900 --> 00:04:04.700
.میتونی هاناکو-کون صدام کنی

00:04:01.900 --> 00:04:04.700
.کون: پسوندی که عموماً برای پسرهای همسن یا جوان‌تر متکلم استفاده میشه-

00:04:04.700 --> 00:04:06.780
.تازه پسرم هستی

00:04:06.780 --> 00:04:12.740
.پسر که هستم، ولی بقیه‌ی شایعاتی که شنیدی حقیقت دارن

00:04:12.740 --> 00:04:17.200
یک آرزوی کسی که احضارم میکنه رو برآورده میکنم
.و در ازاش یک چیز رو از اون شخص میگیرم

00:04:17.200 --> 00:04:18.740
تو هم آرزو داری دیگه؟

00:04:18.740 --> 00:04:21.570
.بگو ببینم چیه

00:04:21.570 --> 00:04:23.240
...تو واقعاً

00:04:23.240 --> 00:04:26.280
فقط یه روح منحرف نیستی؟...

00:04:27.450 --> 00:04:28.400
.اصلاً نخواستیم. خداحافظ

00:04:28.400 --> 00:04:29.700
!وایستا! حرفمو پس میگیرم

00:04:29.700 --> 00:04:32.360
!هاناکو-سان پسر خیلی هم باحاله

00:04:32.360 --> 00:04:34.950
...باحال

00:04:34.950 --> 00:04:37.400
!حله، اسم و آرزوت رو بفرما

00:04:37.400 --> 00:04:38.990
...از چیزی که انتظار داشتم ساده‌تره

00:04:40.200 --> 00:04:43.780
!یاشیرو نِنه، دبیرستانی، سال اول، کلاس الف

00:04:40.000 --> 00:04:52.510
یاشیرو: عشق

00:04:43.780 --> 00:04:47.110
میخوام کسی که دوستش دارم
.فوراً منو دوست داشته باشه

00:04:47.110 --> 00:04:51.570
...یاشیرو، ها؟ خواسته‌ت هم عشق دوطرفه‌ست

00:04:51.570 --> 00:04:52.860
طرفت کیه؟

00:04:52.860 --> 00:04:54.860
!میناموتو-سنپایِ سال دومی

00:04:54.860 --> 00:04:59.240
!باحاله، باهوشه و با همه هم مهربونه. کلاً حرف نداره

00:04:59.240 --> 00:05:03.610
.یه‌بار جامدادیم رو انداختم و اون برام برش داشت

00:05:03.610 --> 00:05:05.990
.عجب

00:05:04.400 --> 00:05:05.990
خــــیـــــره

00:05:05.990 --> 00:05:09.110
.گرفتم! آرزوت رو برآورده میکنم

00:05:09.110 --> 00:05:10.610
!آخ‌جـــــون

00:05:10.610 --> 00:05:13.610
هاناکو-سان، چجوری آرزو برآورده میکنی؟

00:05:13.160 --> 00:05:15.910


00:05:13.160 --> 00:05:15.910
موفقیت

00:05:13.610 --> 00:05:16.320
از وسیله‌ی خاصی استفاده میکنی؟

00:05:16.320 --> 00:05:18.950
.آره. اونم یه محشرش

00:05:18.950 --> 00:05:20.320
!جون من؟

00:05:20.420 --> 00:05:21.950
<c.colore6b5ba>«صد روش عشق: این عشق است»</c>

00:05:21.150 --> 00:05:21.950
.بفرما

00:05:21.880 --> 00:05:23.420


00:05:21.920 --> 00:05:23.420


00:05:21.920 --> 00:05:23.420


00:05:21.920 --> 00:05:23.420 line:20%
کتاب آموزشـی

00:05:24.110 --> 00:05:26.400
.عمراً -
.آروم، آروم -

00:05:26.400 --> 00:05:30.360
،اگه از قدرت من استفاده کنی
.باید یه هزینه‌ی درخور داشته باشی

00:05:30.360 --> 00:05:35.320
،اگه قدرتی بخوای که فرای درک انسانه
.هزینه‌ش هم همونقدر بیشتر میشه

00:05:35.320 --> 00:05:37.900
.پس اینجوری امن‌تره

00:05:37.900 --> 00:05:41.150
ولی... اگه بازم بگم قدرت بیش‌تری میخوام؟

00:05:41.150 --> 00:05:43.320
...اونجوری

00:05:43.320 --> 00:05:45.450
.من وسایلش رو ندارم، پس راه نداره...

00:05:45.450 --> 00:05:47.700
!چـــــی؟

00:05:47.700 --> 00:05:50.780
ولی اینجوری جواب میده دیگه؟

00:05:50.320 --> 00:06:02.330
امیدوار

00:05:50.780 --> 00:05:53.200
.هاناکو-سان روحیه که آرزوها رو برآورده میکنه

00:05:53.200 --> 00:05:57.240
!حتماً تا الان یه‌عالمه آرزوی عشقولانه برآورده کرده

00:05:57.240 --> 00:06:02.240
.روش 78: مهارت‌های خاص خود را به کار بگیرید

00:06:02.240 --> 00:06:04.650
یاشیرو، مهارت خاصی داری؟

00:06:09.650 --> 00:06:10.820
!زمین

00:06:10.820 --> 00:06:13.280
!باغ تمرینی مدرسه‌مونه

00:06:13.280 --> 00:06:15.320
.من توی باشگاه باغبانیم

00:06:17.350 --> 00:06:20.480
!تا-دا

00:06:17.350 --> 00:06:20.480
!تا-دا

00:06:17.700 --> 00:06:20.030
!مهارت خاصم باغبانیه

00:06:20.030 --> 00:06:21.110
این دیگه چه قیافه‌ایه؟

00:06:19.680 --> 00:06:24.690
...زرشک

00:06:19.680 --> 00:06:24.690
...زرشک

00:06:21.110 --> 00:06:24.650
!گل هم پرورش میدم! خیلی هم دخترونه‌ام

00:06:26.990 --> 00:06:28.780
...باغبانی رو شروع کردم

00:06:28.780 --> 00:06:34.610
چونکه پسری که قبلاً دوستش داشتم
.گفت که از دخترای «دخترونه» خوشش میاد

00:06:34.610 --> 00:06:37.780
.یادگیری آشپزی و خیاطی هم شروع کردم

00:06:37.780 --> 00:06:42.530
میخواستم وقتی که همه‌شون رو یاد گرفتم
.بهش بگم که دوستش دارم

00:06:42.530 --> 00:06:44.360
از کی بهش علاقه‌مند شدی؟

00:06:44.360 --> 00:06:46.490
.از وقتی که رفتم مدرسه‌ی راهنمایی

00:06:46.490 --> 00:06:48.900
.یه ماه پیش احساساتم رو بهش اعتراف کردم

00:06:48.900 --> 00:06:51.610
.سه سال طولش دادم

00:06:51.610 --> 00:06:53.070
...ولی

00:06:53.070 --> 00:06:54.150
ها؟

00:06:54.150 --> 00:06:55.860
منو دوست داری؟

00:06:55.860 --> 00:06:57.150
اصلاً کی هستی؟

00:06:57.150 --> 00:07:00.100
شُک

00:06:58.700 --> 00:06:59.860
.چقدر چندش

00:06:59.860 --> 00:07:01.700
.تازه با قیافه‌ت حال نمیکنم

00:07:01.700 --> 00:07:03.900
.از پاهای دایکون‌شکل خوشم نمیاد

00:07:05.780 --> 00:07:11.780
...پاهای دایکون‌شکل... دایکون‌شکل... دایکون

00:07:11.780 --> 00:07:15.400
!ولی قضیه‌ی یه ماه پیشه
!الان دیگه اصلاً اذیتم نمیکنه

00:07:15.400 --> 00:07:16.360
.اتفاقاً اذیتت میکنه

00:07:16.360 --> 00:07:18.200
!نه‌خیر

00:07:18.200 --> 00:07:20.950
!الان دیگه فکر و ذکرم میناموتو-سنپای‌ـه

00:07:20.950 --> 00:07:27.030
کاری میکنم که همچین آدم خارق‌العاده‌ای
!عاشقم بشه تا ثابت کنم از اون پسره سرترم

00:07:27.030 --> 00:07:29.030
هوم؟

00:07:29.030 --> 00:07:32.030
پس مهم نیست کی باشه؟

00:07:32.030 --> 00:07:33.150
...ایـ

00:07:34.030 --> 00:07:36.030
!اینطور نیست

00:07:36.030 --> 00:07:38.200
!این چه حرفیه، هاناکو-سان

00:07:38.200 --> 00:07:41.650
اینجوری میگی، ولی شرط میبندم
.هیچی درمورد میناموتو-سنپای نمیدونی

00:07:41.650 --> 00:07:42.990
.خیلی هم میدونم

00:07:42.990 --> 00:07:45.820
پس اسم کوچیکش چیه؟

00:07:50.150 --> 00:07:53.400
.اوه، کرم. باید بدم ماهی بخورش

00:07:53.400 --> 00:07:54.740
...یاشیرو

00:07:57.990 --> 00:07:59.610
.بیا

00:07:59.610 --> 00:08:01.570
کارت پستال؟

00:08:01.620 --> 00:08:11.090
عشق

00:08:01.570 --> 00:08:06.650
آره! اینو با چیزایی که خودت
.پرورش دادی بده به سنپای‌ـت

00:08:06.650 --> 00:08:09.200
!اسمش رو میذارم عملیات هدیه‌دهی

00:08:09.200 --> 00:08:11.400
.خسته نشی

00:08:11.400 --> 00:08:13.360
--ولی قبلاً امتحانش کردم و

00:08:13.360 --> 00:08:16.450
.اگه تلاش نکنی که معلوم نیست همون نتیجه رو میده

00:08:17.450 --> 00:08:20.030
.باید از مهارت‌هات خوب استفاده کنی

00:08:20.030 --> 00:08:22.110
.این‌همه سخت تلاش کردی

00:08:24.360 --> 00:08:25.950
...هاناکو-سان

00:08:29.240 --> 00:08:31.780
!باشه! امتحانش میکنم

00:08:31.780 --> 00:08:33.610
!آفرین

00:08:33.610 --> 00:08:37.570
...ولی برای اعتراف عشقی کردن خیلی زوده

00:08:37.570 --> 00:08:39.360
.جامدادیت رو انداختی

00:08:39.360 --> 00:08:42.490
.برای اینکه اون‌روز جامدادیم رو برداشت ازش تشکر میکنم

00:08:42.490 --> 00:08:44.570
!چقدر خیره‌کننده

00:08:44.570 --> 00:08:48.150
راستی، یاشیرو، اینجا چی پرورش میدی؟

00:08:48.150 --> 00:08:48.990
.اونا رو

00:08:48.990 --> 00:08:50.490
.ببینم، ببینم

00:08:52.950 --> 00:08:55.820
.خب... گمونم مشکلی نباشه

00:08:56.900 --> 00:08:59.530
صبح بخیر. چی شده؟

00:08:59.530 --> 00:09:01.900
!میناموتو، نگاه

00:09:01.900 --> 00:09:04.900
!سبزیجات تابستونی روی میزته

00:09:04.270 --> 00:09:06.820


00:09:04.220 --> 00:09:06.820
بابت اون‌روز
 .مــمــنــون

00:09:09.200 --> 00:09:11.990
به روباهی‌چیزی کمک کردی؟

00:09:11.990 --> 00:09:13.530
.نه

00:09:13.530 --> 00:09:15.650
ها؟

00:09:15.650 --> 00:09:18.780
.تبدیل شد به یه معمای عجیب

00:09:20.950 --> 00:09:23.200


00:09:19.900 --> 00:09:23.200 line:20%
پری‌دریایی

00:09:25.700 --> 00:09:29.900
.فکر کردم «عملیات سبزیجات» فکر خوبی بود
.لااقل غافلگیری خوبی بود

00:09:29.900 --> 00:09:34.200
اصلاً هم نبود! همون موقعی که فکر کردن
!یه روباه داره لطفشو جبران میکنه، شکست خورد

00:09:34.200 --> 00:09:36.400
.یه دایکون لطفشو جبران میکنه

00:09:36.400 --> 00:09:37.860
.مرسی

00:09:41.240 --> 00:09:42.950
.اون‌دختره چند وقته داره با خودش حرف میزنه

00:09:42.950 --> 00:09:45.360
.شاید گرما زده به سرش

00:09:46.490 --> 00:09:49.530
.دیگه بسمه. باغبانی رو کنار میذارم

00:09:49.530 --> 00:09:51.780
.آروم، آروم، نمیخواد دست‌پاچه بشی

00:09:51.780 --> 00:09:55.490
،استعدادهای دیگه‌ای هم داری
.پس بیا بریم سراغ همونا

00:09:55.490 --> 00:09:57.110
!به پیش

00:09:57.110 --> 00:09:59.990
...شور و اشتیاق هم خوبه، ولی

00:10:00.030 --> 00:10:02.030


00:10:00.030 --> 00:10:02.030 line:20%
عملـیــات
دکمه‌ی
عشــق

00:10:06.200 --> 00:10:08.490
!یه فرصت گیرم اومد و یکیشو کِش رفتم

00:10:08.490 --> 00:10:10.990
!براش بدوزش و علاقه‌ش رو بالا ببر

00:10:10.990 --> 00:10:12.360
!گرفتم

00:10:12.360 --> 00:10:13.610
--میـ-میناموتو-سنپای

00:10:13.610 --> 00:10:15.360
!میناموتو-کون، دکمه‌ت کنده شده

00:10:15.360 --> 00:10:17.150
.اوه، راست میگی

00:10:17.150 --> 00:10:18.900
!از مال من استفاده کن

00:10:18.900 --> 00:10:21.070
!نه، مال من -
!نه، مال خودم -

00:10:21.070 --> 00:10:24.320
!کسی که دکمه‌ی میناموتو-کون میشه منم

00:10:24.320 --> 00:10:26.150
.شکست

00:10:24.050 --> 00:10:26.150
...شکست

00:10:26.180 --> 00:10:28.180


00:10:26.180 --> 00:10:28.180 line:20%
عملیات
جعبه‌ی
ناهار

00:10:28.740 --> 00:10:32.030
!با سبزیجات تابستونیت براش جعبه‌ی ناهار درست کن

00:10:32.030 --> 00:10:34.820
یه ناهار عادی خسته‌کننده‌ست، برای همین
.مثل شخصیتای بانمک درستشون کن

00:10:34.820 --> 00:10:35.650
!هوم! هوم

00:10:35.650 --> 00:10:36.360


00:10:36.360 --> 00:10:37.650


00:10:39.530 --> 00:10:43.110
!اوه، از طرف یه دختره؟ حسودیم شد

00:10:43.110 --> 00:10:44.820
یعنی کار کیه؟

00:10:48.450 --> 00:10:51.740
.فکر کنم یکی اینو جا گذاشته
.میبرمش پیش وسایل گمشده

00:10:51.740 --> 00:10:55.450
.زیاده‌روی کردم! بازم شکست

00:10:54.040 --> 00:10:55.450
...شکست

00:10:55.450 --> 00:10:57.450


00:10:55.450 --> 00:10:57.450 line:20%
عملیات
گوشه‌ی
عشق

00:10:58.990 --> 00:11:02.860
یه نون‌تست بگیر به دهنت و وقتی
.که خواست بپیچه باهاش برخورد کن

00:11:02.860 --> 00:11:05.280
.با علامت من بدو

00:11:06.530 --> 00:11:07.490
«!حالا»

00:11:07.490 --> 00:11:09.700
چیزیه که میگم تا-- ها؟

00:11:13.110 --> 00:11:15.990
!کو؟! کو

00:11:15.990 --> 00:11:17.780
!هی! یکی پرواز کرد

00:11:17.780 --> 00:11:20.200
از اون پله‌ها افتاد! حالش خوبه؟

00:11:20.200 --> 00:11:23.110
ها؟ به کی خوردم؟

00:11:25.070 --> 00:11:27.070
!آمبولانس! یکی آمبولانس خبر کنه

00:11:27.070 --> 00:11:29.200
!معذرت میخوام

00:11:29.450 --> 00:11:33.030 line:20%
دستشویی‌ دخترانه

00:11:33.320 --> 00:11:35.360
.ای‌خدا

00:11:35.360 --> 00:11:37.610
.هیچ‌کدومشون فایده نداشت

00:11:37.610 --> 00:11:41.200
.این آخری هم که اصلاً ربطی به استعدادام نداشت

00:11:42.110 --> 00:11:43.860
!هه‌هه‌هه و کوفت

00:11:43.860 --> 00:11:45.950
.تازه، کارامون خیلی غیرمستقیم‌ـه

00:11:45.950 --> 00:11:49.240
،همم... پس

00:11:49.240 --> 00:11:51.200
چرا مستقیم بهش نمیگی؟

00:11:53.070 --> 00:11:54.110
!نمیتونم

00:11:54.110 --> 00:11:56.900
.آخه، والا منم توی این کارا تازه‌کارم

00:11:56.900 --> 00:11:59.650
.تنها چیزی که به ذهنم میرسه همینه

00:11:59.650 --> 00:12:01.650
!تازه‌‌کار؟

00:12:02.570 --> 00:12:06.200
.خب، افراد زیادی نیستن که بخوان و بتونن منو احضار کنن

00:12:06.200 --> 00:12:08.110
!پس الکی نبود که حس میکردم یه‌جای کار میلنگه

00:12:08.110 --> 00:12:11.860
!نقشه‌هات برای یه روح، زیادی عادی و بی‌خطر بودن

00:12:11.860 --> 00:12:14.820
.خودِ خودمم، هاناکو-سان‌ـه بی‌خطر

00:12:14.820 --> 00:12:16.530
غـــررررر

00:12:16.530 --> 00:12:18.650
!و-وسایل خطرناکم دارم

00:12:18.650 --> 00:12:19.150
...بذار بگردم

00:12:19.150 --> 00:12:21.070
...بذار بگردم

00:12:21.070 --> 00:12:22.400
!پیداش کردم

00:12:22.400 --> 00:12:23.450
.ایناهاش

00:12:25.650 --> 00:12:26.780
این چیه؟

00:12:26.780 --> 00:12:28.490
.عروسکِ کوکِشی

00:12:28.490 --> 00:12:29.320
که چی؟

00:12:29.320 --> 00:12:31.450
‌.یکم سکسیه

00:12:35.200 --> 00:12:38.570
...منو باش که مطمئن بودم قراره به آرزوم برسم

00:12:38.570 --> 00:12:42.450
پنجره چرا باز بود آخه؟

00:12:43.200 --> 00:12:44.900 line:20%
مُهر

00:12:45.320 --> 00:12:47.950
هاناکو-سان اینو انداخته؟

00:12:49.360 --> 00:12:51.990
هاناکو-سان، اینا چی‌ان؟

00:12:51.990 --> 00:12:53.820
...اوه، اونا پیوندسازن

00:12:53.820 --> 00:12:55.240
پیوندساز؟

00:12:55.240 --> 00:12:56.780
!صبرکن... یاشیرو

00:12:56.780 --> 00:12:57.990
!بهش دست نزن

00:12:57.990 --> 00:12:59.360
!پسش بده

00:13:00.780 --> 00:13:03.740
!توضیح بده! وگرنه قورتش میدم

00:13:03.740 --> 00:13:06.530
!بـ-باشه، باشه

00:13:06.530 --> 00:13:08.990
.اونا پولک پری‌دریایی‌‌ان

00:13:08.990 --> 00:13:11.240
...کسایی که این پولک‌ها رو بخورن

00:13:11.240 --> 00:13:15.400
--نفرین میشن، ولی همچنین با یه پیوند قوی به‌هم

00:13:14.220 --> 00:13:16.520
قـلـوپ

00:13:15.400 --> 00:13:16.860
!یـــــاشیـــــرو

00:13:16.520 --> 00:13:17.020
دست‌پاچه
 شدن

00:13:16.520 --> 00:13:17.020
دست‌پاچه
 شدن

00:13:17.020 --> 00:13:17.520
دست‌پاچه
 شدن

00:13:17.020 --> 00:13:17.520
دست‌پاچه
 شدن

00:13:17.520 --> 00:13:18.020
دست‌پاچه
 شدن

00:13:17.520 --> 00:13:18.020
دست‌پاچه
 شدن

00:13:18.020 --> 00:13:18.520
دست‌پاچه
 شدن

00:13:18.020 --> 00:13:18.520
دست‌پاچه
 شدن

00:13:18.520 --> 00:13:19.020
دست‌پاچه
 شدن

00:13:18.520 --> 00:13:19.020
دست‌پاچه
 شدن

00:13:19.020 --> 00:13:19.520
دست‌پاچه
 شدن

00:13:19.020 --> 00:13:19.520
دست‌پاچه
 شدن

00:13:17.520 --> 00:13:18.020
دست‌پاچه
 شدن

00:13:17.520 --> 00:13:18.020
دست‌پاچه
 شدن

00:13:19.520 --> 00:13:19.770
دست‌پاچه
 شدن

00:13:19.520 --> 00:13:19.770
دست‌پاچه
 شدن

00:13:19.770 --> 00:13:20.020
دست‌پاچه
 شدن

00:13:19.770 --> 00:13:20.020
دست‌پاچه
 شدن

00:13:20.060 --> 00:13:20.270
دست‌پاچه
 شدن

00:13:20.060 --> 00:13:20.270
دست‌پاچه
 شدن

00:13:20.270 --> 00:13:20.520
دست‌پاچه
 شدن

00:13:20.270 --> 00:13:20.520
دست‌پاچه
 شدن

00:13:16.520 --> 00:13:17.020
دست‌پاچه
 شدن

00:13:16.520 --> 00:13:17.020
دست‌پاچه
 شدن

00:13:20.520 --> 00:13:20.770
دست‌پاچه
 شدن

00:13:20.520 --> 00:13:20.770
دست‌پاچه
 شدن

00:13:20.770 --> 00:13:21.020
دست‌پاچه
 شدن

00:13:20.770 --> 00:13:21.020
دست‌پاچه
 شدن

00:13:21.020 --> 00:13:21.150
دست‌پاچه
 شدن

00:13:21.020 --> 00:13:21.150
دست‌پاچه
 شدن

00:13:16.860 --> 00:13:18.490
!بهت گفتم قورتش نده

00:13:18.490 --> 00:13:20.360
.این‌طوری که نفرین میشی

00:13:20.360 --> 00:13:21.450
!برام مهم نیست

00:13:21.450 --> 00:13:22.320
چی؟

00:13:22.320 --> 00:13:26.490
اگه نفرین شدنم به این معنیه که میناموتو-سنپای
!جواب احساساتمو میده، پس برام مهم نیست

00:13:26.490 --> 00:13:29.320
!پس واقعاً وسیله‌ی مناسبو داشتی

00:13:29.320 --> 00:13:31.400
...هاناکو-سانِ

00:13:31.400 --> 00:13:33.700
!هاناکو-سانِ دروغ‌گو

00:13:49.030 --> 00:13:51.650
.بالأخره پیداش کردم

00:13:51.650 --> 00:13:52.900
...ولی

00:13:52.900 --> 00:13:54.530
...نگو که...

00:13:53.700 --> 00:13:55.680
پاهای
کشیده

00:13:54.530 --> 00:13:57.570
!اممم... میناموتو-کون

00:13:55.390 --> 00:13:57.430
سرخ
شدن

00:13:57.570 --> 00:13:59.280
...من

00:13:59.280 --> 00:14:01.990
!...من از سال اول ازت خوشم میومده

00:14:03.450 --> 00:14:04.700
.اوه

00:14:04.700 --> 00:14:06.200
!نه! قبول نکن

00:14:06.200 --> 00:14:08.530
!نه! بگو نه، سنپای

00:14:08.530 --> 00:14:10.240
!خیلی نزدیک شدم

00:14:10.240 --> 00:14:11.320
.ببخشید

00:14:12.280 --> 00:14:15.740
.یکی دیگه هست که ازش خوشم میاد

00:14:15.740 --> 00:14:20.030
زمان زیادیه که دوستش دارم
.و نمیخوام با کس‌ دیگه‌ای باشم

00:14:20.030 --> 00:14:23.070
.پس... ببخشید

00:14:23.070 --> 00:14:26.530
.سنپای یکی دیگه رو دوست داره

00:14:27.450 --> 00:14:32.030
.اما تا وقتی که اینو دارم، این چیزا مهم نیست

00:14:32.030 --> 00:14:34.530
پس مهم نیست کی باشه؟

00:14:34.530 --> 00:14:36.320
...نه، اونطوری نیست

00:14:37.860 --> 00:14:38.990
ها؟

00:14:40.240 --> 00:14:42.360
چه اتفاقی داره می‌افته؟

00:14:46.150 --> 00:14:47.360
!نه

00:14:54.200 --> 00:14:58.200
چرا؟ چرا همه‌ی این بلاها سر من میاد؟

00:14:59.570 --> 00:15:01.950
...به سختی تلاش کردم، ولی

00:15:03.030 --> 00:15:05.400
.نه، حقیقت نداره

00:15:09.490 --> 00:15:11.990
.حتی نمیشه گفت باهاش حرف زدم

00:15:14.320 --> 00:15:17.530
.حتی سعی نکردم اسمم رو بهش بگم

00:15:20.900 --> 00:15:23.400
.این‌همه سخت تلاش کردی

00:15:23.400 --> 00:15:26.110
برای چی داشتم تلاش می‌کردم؟

00:15:26.110 --> 00:15:30.610
توی راه اشتباه تلاش کردم و
.خودم رو قانع کردم که نتیجه میده

00:15:33.950 --> 00:15:38.740
.حتی به انجام دادن این کار هم راضی شدم
.خیلی خودخواه‌ام

00:15:38.740 --> 00:15:42.200
.هر بلایی سرم بیاد حقمه

00:15:42.200 --> 00:15:43.570
.همه‌ش

00:15:50.110 --> 00:15:51.950
.پیدات کردم

00:15:51.950 --> 00:15:54.360
این... آبه؟

00:15:54.360 --> 00:15:57.610
.یکم دیرتر رسیده بودم خفه شده بودی

00:15:57.610 --> 00:15:58.990
هاناکو-سان؟

00:15:58.990 --> 00:16:02.400
.همه‌چیز رو برات آماده کردم، یاشیرو

00:16:02.400 --> 00:16:03.700
این‌جا چه خبره؟

00:16:03.700 --> 00:16:05.990
چه اتفاقی برام افتاده؟

00:16:07.360 --> 00:16:09.240
!تا-دا

00:16:09.240 --> 00:16:10.240
ها؟

00:16:11.150 --> 00:16:13.110
!چـــــی؟

00:16:13.110 --> 00:16:14.240
!چرا من ماهی‌ شدم؟

00:16:14.240 --> 00:16:15.700
.خوشش اومد

00:16:15.700 --> 00:16:16.820
!نه‌خیرم

00:16:18.320 --> 00:16:21.950
.مگه بهت نگفتم؟ بهای خودشو داره

00:16:21.950 --> 00:16:25.030
.یاشیرو، الان تحت تأثیر نفرین پری پریایی‌ای

00:16:25.030 --> 00:16:27.530
.ماهی‌ها خدمتگزاران پری‌دریایی‌هان

00:16:27.530 --> 00:16:30.700
،اگه یکی دیگه هم راضی میکردی که پولک بخوره

00:16:30.700 --> 00:16:37.070
نفرین بینتون تقسیم می‌شد و
.تو تماماً تبدیل به ماهی نمی‌شدی

00:16:37.070 --> 00:16:39.650
.البته یه موجود شبه‌ماهی می‌شدی

00:16:39.640 --> 00:16:40.640
...اوق

00:16:40.860 --> 00:16:45.740
پولک‌های پری‌دریایی فقط کسایی
.رو نفرین میکنن که اونا رو میخورن

00:16:45.740 --> 00:16:48.740
...بهشون میگن افسون‌های پیوندساز

00:16:48.740 --> 00:16:52.950
چونکه افرادی که تحت تأثیر این نفرینن
.بین‌ـشون یه پیوند خاص برقراره

00:16:52.950 --> 00:16:56.320
تو ازش استفاده نکردی، نه؟ چرا؟

00:16:56.320 --> 00:16:59.990
.چون فهمیدم به‌ هیچ‌وجه سنپای رو دوست‌ ندارم

00:16:59.990 --> 00:17:02.860
.فقط داشتم ازش استفاده میکردم

00:17:02.860 --> 00:17:08.610
هاناکو-سان، همونطور که خودت گفتی، اگه
.یکی جواب احساساتم رو بده، مهم نیست کی باشه

00:17:08.610 --> 00:17:12.280
.فکرکنم آرزوی واقعیم همین بود

00:17:13.200 --> 00:17:14.820
.خیلی بدم

00:17:16.610 --> 00:17:18.820
خب، خب، این‌جا چی داریم؟

00:17:18.820 --> 00:17:20.110
چـ-چی؟

00:17:20.110 --> 00:17:24.360
.انسان‌ها واقعاً موجودات احمقی هستند

00:17:24.360 --> 00:17:26.820
.اما خوش‌حال باش، دخترک

00:17:26.820 --> 00:17:30.280
.از این به بعد تو به من خدمت میکنی

00:17:32.820 --> 00:17:36.610
.من به تو سخاوتمندی واقعی رو نشون می‌دم

00:17:38.280 --> 00:17:39.650
،بالأخره اومدی

00:17:39.650 --> 00:17:40.990
.پری‌دریایی

00:17:42.240 --> 00:17:44.530
!یه ماهی صورت‌دار

00:17:44.530 --> 00:17:46.200
.این پری‌دریایی‌ـه

00:17:46.200 --> 00:17:49.490
.اومده تو که خدمتگزار جدیدشی رو ببری

00:17:49.490 --> 00:17:51.570
.ولی یه مشکلی هست

00:17:51.570 --> 00:17:53.780
.داری جلوی کار منو میگیری

00:17:53.780 --> 00:17:55.530
.جلوی راهم رو گرفتی، بچه

00:17:56.950 --> 00:17:58.360
!هاناکو-سان

00:17:58.360 --> 00:18:00.570
!رقت‌انگیزه

00:18:00.570 --> 00:18:06.780
من هزاران سال سن دارم. یه عجایب مدرسه‌ای ساده
.هیچوقت نمیتونه از من پیشی بگیره

00:18:08.570 --> 00:18:10.200
.حالا، با من بیا

00:18:10.200 --> 00:18:12.450
.یه لحظه صبر کن -
همم؟ -

00:18:12.450 --> 00:18:16.150
.هنوز یکی از آرزوهای اون دختر رو برآورده نکردم

00:18:16.150 --> 00:18:18.950
اگه میخوای ببریش، می‌شه تا اون موقع صبر کنی؟

00:18:18.950 --> 00:18:23.110
!ساکت باش
.فکر نکن می‌تونی به من دستور بدی

00:18:23.110 --> 00:18:25.950
.اوه، عجب

00:18:27.700 --> 00:18:29.150
...اگه این‌طوریه که

00:18:30.860 --> 00:18:33.070
.منم از تمام زورم استفاده میکنم...

00:18:37.030 --> 00:18:39.700
!چه گستاخ

00:18:46.200 --> 00:18:47.400
!چی؟

00:18:50.450 --> 00:18:56.110
چطور شبحی که فقط چند دهه سن داره می‌تونه اینقدر...؟

00:18:56.110 --> 00:19:00.030
!لعنت بهت، عجایب مدرسه‌ای

00:19:05.700 --> 00:19:07.450
!گرفتمت

00:19:09.820 --> 00:19:12.780
،تونستم مجبورش کنم که فعلاً بره رد کارش

00:19:12.780 --> 00:19:16.490
.ولی به ‌نظر میاد سمج باشه، پس احتمالاً دوباره برمی‌گرده

00:19:16.490 --> 00:19:20.030
.خب، فکر کنم یکم زمان جور کردنم کافی باشه

00:19:20.030 --> 00:19:21.820
!ا-امکان نداره

00:19:21.820 --> 00:19:23.610
باید چیکار کنم، هاناکو-سان؟

00:19:23.610 --> 00:19:26.740
اون ماهی‌ـه میخواد منو با خودش ببره؟

00:19:26.740 --> 00:19:29.650
‌.آرزو می‌کنم کاش هیچ‌وقت اون آرزو رو نمی‌کردم

00:19:33.780 --> 00:19:35.780
.گریه کردن نجاتت نمیده

00:19:35.780 --> 00:19:38.360
،وقتی با اشباح درگیر میشی
.این اتفاقیه که واسه‌ت می‌افته

00:19:38.360 --> 00:19:40.860
مگه بهت نگفتم که ازش استفاده نکنی؟

00:19:40.860 --> 00:19:43.450
،مگه سعی نکردم که بهت اخطار بدم

00:19:43.450 --> 00:19:46.860
احـــمــــق‌جــــون؟

00:19:46.860 --> 00:19:50.490
.ولی تو اینو روی سنپای‌ـت استفاده نکردی

00:19:50.490 --> 00:19:54.240
.یعنی اینکه هنوز می‌تونم یه آرزوتو برآورده کنم

00:19:54.240 --> 00:19:56.280
می‌خوای دوباره انسان بشی؟

00:19:56.280 --> 00:19:58.320
.اگه آرزوت اینه، من برآوردش میکنم

00:19:58.320 --> 00:20:00.450
.البته برات هزینه داره

00:20:00.450 --> 00:20:02.530
چـ-چه‌جور هزینه‌ای؟

00:20:02.530 --> 00:20:08.030
کی می‌دونه؟ اما بهت اجازه‌ی
.داشتن حداقلِ یه زندگی عادی رو میدم

00:20:08.030 --> 00:20:08.950
نظرت چیه؟

00:20:08.950 --> 00:20:10.900
!مـ-می‌خوام! می‌خوام به حالت عادیم برگردم

00:20:10.900 --> 00:20:13.950
.لطفاً، هاناکو-سان، دوباره منو به انسان تبدیل کن

00:20:13.950 --> 00:20:15.240
.خودت خواستی

00:20:16.240 --> 00:20:17.570
،در این‌صورت

00:20:17.570 --> 00:20:20.450
...میخوام با بدنت

00:20:20.450 --> 00:20:22.070
.هزینه‌م رو پرداخت کنی

00:20:22.070 --> 00:20:24.320
با... ها؟

00:20:33.780 --> 00:20:34.610
ها؟

00:20:34.610 --> 00:20:39.650
.در فاصله‌ی این زندگی تا زندگی بعدی، ما به هم متصل شدیم

00:20:39.650 --> 00:20:43.740
.من اثر نفرین رو برات به حداقل می‌رسونم

00:20:44.900 --> 00:20:48.070
...در ازاش، چیزی که میخوام

00:20:49.400 --> 00:20:51.110
.اینه که برام کار کنی

00:20:51.110 --> 00:20:52.150
چی؟

00:20:52.150 --> 00:20:57.780
پسر، چقدر خوب شد! همه‌ش توی فکر
.این بودم که یه دستیار انسان به کارم میاد

00:20:57.780 --> 00:21:00.990
فکر کردی ازت کارای کثیف می‌خوام؟

00:21:00.990 --> 00:21:03.400
!یاشیرو، ای دایکون منحرف

00:21:05.450 --> 00:21:08.360
ها؟ هاناکو-سان، می‌تونم لمست کنم؟

00:21:08.360 --> 00:21:12.150
.همین الان بهت گفتم، بینمون یه پیوند ایجاد شده

00:21:12.150 --> 00:21:13.570
.باهام خوب رفتار کن

00:21:13.570 --> 00:21:17.150
.هرچی نباشه 2 تا از آرزوهات رو برآورده کردم

00:21:17.150 --> 00:21:18.530
‏2 تا؟

00:21:25.650 --> 00:21:29.700
میخواستی یکی، هرکی، جواب احساساتت رو بده دیگه؟

00:21:30.740 --> 00:21:35.200
تا جایی که خودت گفتی، داشتن یه پیوند با یکی
هم همون معنی رو میده، درسته؟

00:21:35.200 --> 00:21:38.700
...ا-این

00:21:38.700 --> 00:21:42.070
...و این‌جوری بود که من

00:21:43.400 --> 00:21:50.740
با شبح پسری مرموز در کلاسی که با نور سرخِ
.گرگ‌ومیش روشن شده بود، ملاقات کردم

00:21:53.320 --> 00:21:56.400
‌.اوه، راستی، اونا رو اگه خشکشون کنی بهتر می‌شن

00:21:56.400 --> 00:21:58.240
.احتمالاً بخوای جداشون کنی

00:21:59.610 --> 00:22:01.490


00:21:59.610 --> 00:22:01.490 line:20%
پولک

00:22:10.240 --> 00:22:15.490
چیزایی که مردم فراموششون کردن، کجا میرن؟

00:22:17.650 --> 00:22:20.700
به سادگی‌ ناپدید می‌شن؟

00:22:21.700 --> 00:22:27.240
.نه، حتی وقتی حرف میزنیم، در کنارمون میمونن

00:22:33.650 --> 00:22:35.990
این شایعه به گوشتون خورده؟

00:22:37.200 --> 00:22:38.860
.یوسی-سان

00:22:39.000 --> 00:23:09.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:09.024 --> 00:24:09.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.