WEBVTT

00:00:04.250 --> 00:01:34.250
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:13:49.340 --> 00:13:50.450


00:13:49.340 --> 00:13:50.450
دستشویی دخترانه

00:14:09.990 --> 00:14:12.990
ووووووش

00:14:34.680 --> 00:14:36.260


00:14:34.680 --> 00:14:36.260 line:20%
موکه

00:15:06.040 --> 00:15:07.460


00:15:07.460 --> 00:15:12.340


00:15:06.040 --> 00:15:12.340
نمایش

00:15:06.040 --> 00:15:12.340
نـه‌نـه-چـان

00:15:44.540 --> 00:15:48.800
بَــــــــم

00:01:37.110 --> 00:01:39.650
:هاناکو-سان گفت

00:01:39.650 --> 00:01:42.860
«.توی فکر این بودم که یک دستیار انسان میخواستم»

00:01:43.860 --> 00:01:48.490
...و، یک هفته بعد، من

00:01:48.820 --> 00:01:51.750
<font face="Mj_Neda" color="#1e0901">دستشویی دخترانه</c>

00:01:49.740 --> 00:01:52.200
...هاناکو-سان، هاناکو-سان

00:01:52.200 --> 00:01:54.150
!تو رو خدا بذارید امروز برم خونه

00:01:54.150 --> 00:01:55.950
!نچ

00:01:55.950 --> 00:01:58.610
.مجبور میشدم که دستشویی رو تمیز کنم...

00:01:58.610 --> 00:02:01.070
!تو رو خدا! فقط همین امروز

00:02:01.070 --> 00:02:05.650
نـــچ، تمیزکاریت که تموم شد
.یه کار مهم واسه‌ت دارم

00:02:05.650 --> 00:02:08.070
.یالا تمیزکاری‌ـت رو تموم کن

00:02:08.070 --> 00:02:09.740
.نـــه

00:02:09.740 --> 00:02:11.950
!من الان توی اوج زندگی‌ـم هستم

00:02:11.950 --> 00:02:13.200
!جوونی مثل ابر میگذره

00:02:13.200 --> 00:02:16.030
!منم فرصت طلایی‌ـم گیرم اومده

00:02:16.030 --> 00:02:18.280
فرصت چی؟

00:02:18.280 --> 00:02:22.280
!باحال‌ترین پسر کلاسم، فوجی-کون، باهام قرار گذاشته

00:02:22.280 --> 00:02:23.570
بعد از مدرسه... بیکاری؟

00:02:23.570 --> 00:02:24.860
!تازه قرار دوم هم هست

00:02:24.860 --> 00:02:26.860
قرار گذاشتیم که بعد از مدرسه
.توی کلاس همدیگه رو ببینیم

00:02:26.860 --> 00:02:28.070
!قرار؟

00:02:28.070 --> 00:02:30.650
میخوای چیکار کنی حالا؟ کارای منحرفانه؟

00:02:30.650 --> 00:02:33.990
.واقعاً میخوای بدونی؟ خب چاره‌ای نیست

00:02:37.490 --> 00:02:42.030
قراره توی یه کلاس خالی بشینیم
.کاغذبازیای شورای دانش‌آموزی رو مرتب کنیم

00:02:42.030 --> 00:02:45.360
و فوجی-کون که خودش منو دعوت کرد
...میخواد بلافاصله بذاره و بره

00:02:45.360 --> 00:02:46.700
.خجالتیه

00:02:46.700 --> 00:02:49.700
یاشیرو، دقیقاً میخوای با چی قرار بذاری؟

00:02:49.700 --> 00:02:54.200
،اشکال نداره! شاید الان یه زن سبک باشم
!ولی بعداً خودمو سرسنگین میکنم

00:02:54.200 --> 00:02:56.110
.واقعاً خوش‌بینی

00:02:56.110 --> 00:03:01.240
.ولی شک ندارم که فقط داره ازت استفاده میکنه

00:03:02.610 --> 00:03:05.780
.بیخیال، پیش خودم بمون

00:03:05.780 --> 00:03:08.990
...از اون پسره خیـــــلی

00:03:08.990 --> 00:03:11.070
.بهتر باهات رفتار میکنم

00:03:17.200 --> 00:03:21.450
اگه قرار باشه بین تمیزکاری دستشویی با تو
،و تنهایی مرتب کردن کاغذ انتخاب کنم

00:03:21.450 --> 00:03:23.110
.همون کاغذبازی رو ترجیح میدم

00:03:23.130 --> 00:03:25.070 line:20%
شُــــک

00:03:26.570 --> 00:03:28.150
.باشه

00:03:28.150 --> 00:03:30.780
.گمونم دلت برای نفس کشیدن با آب‌شُش تنگ شده

00:03:30.780 --> 00:03:33.650
.بیا، هاکو-جودای. بریم یکم غذای ماهی بخریم

00:03:33.650 --> 00:03:36.950
.آخ‌جون! من عاشق تمیزکردن دستشوییم

00:03:40.320 --> 00:03:43.610
شنیداری انگلیسی

00:03:40.650 --> 00:03:45.490
پروژه‌ی آپولو در اصل پروژه‌ای که
.فضاپیمای حاوی سرنشین رو به ماه ببره

00:03:45.490 --> 00:03:47.030
...امروزم باید دستشویی رو تمیز کنم

00:03:47.030 --> 00:03:49.070
.دلم نمیخواد برم

00:03:50.150 --> 00:03:55.240
.واقعاً هم فکر نمیکنم که اوضاع با فوجی-کون خوب پیش میره

00:03:55.240 --> 00:03:59.530
.ولی بازم اونی که فقط ازم استفاده میکنه، هاناکو-سان‌ـه

00:03:59.530 --> 00:04:02.200
.نگهبان هم گذاشته که منو بپاد

00:04:02.200 --> 00:04:07.490
،خب، گمونم همه‌ش تقصیر خودم بوده

00:04:07.490 --> 00:04:09.610
.پس باید باهاش بسازم

00:04:10.450 --> 00:04:13.360
!ولی دلم نمیخواد برم

00:04:18.240 --> 00:04:19.570
!یاشیرو-سان

00:04:19.570 --> 00:04:22.820
میشه از روی متن اول صفحه‌ی 37 بخونی؟

00:04:22.820 --> 00:04:24.200
!چـ-چشم

00:04:24.200 --> 00:04:26.030
هـ-ها؟

00:04:26.030 --> 00:04:29.030
.نیستش! ولی تا یکم پیش که بودش

00:04:30.610 --> 00:04:32.070
!هـــــا؟

00:04:32.070 --> 00:04:33.700
یاشیرو-سان؟

00:04:35.000 --> 00:04:39.030 line:20%
یوسِی-سان

00:04:35.000 --> 00:04:39.030


00:04:35.000 --> 00:04:39.030 line:20%
:          شبح

00:04:35.000 --> 00:04:39.030 line:20%
2

00:04:39.990 --> 00:04:42.320
هی، هی، شنیدی؟

00:04:42.320 --> 00:04:46.070
!اوه، هیچ‌جا نمیتونم پیداش کنم

00:04:47.570 --> 00:04:49.070
...ممکنه که

00:04:50.360 --> 00:04:53.030
یوسِی-سان» برده باشش؟»

00:04:53.030 --> 00:04:54.610
.آئویی

00:04:54.610 --> 00:04:56.240
یوسِی-سان کیه؟

00:04:56.240 --> 00:04:59.610
.نشنیدی؟ همون شایعه‌ایه که جدیداً پیچیده

00:05:01.230 --> 00:05:03.230
یوسِی-سان

00:05:03.900 --> 00:05:08.320
تاحالا شده چیزی رو که مطمئن بودی
،حواست بهش هست رو گُم کنی

00:05:08.320 --> 00:05:14.570
یا فهمیده باشی چیزی که بهش نیاز داری سر جاش نیست؟

00:05:14.570 --> 00:05:18.820
.حتماً کار یوسِی-سان‌ـه

00:05:18.820 --> 00:05:23.860
.ولی به‌هیچ‌وجه نباید به یوسِی-سان نگاه کنی

00:05:23.860 --> 00:05:26.400
...اگر بهش نگاه کنی

00:05:29.820 --> 00:05:34.200
.زندگیت رو هم ازت میگیره

00:05:34.200 --> 00:05:37.360
.اینطور میگن! ولی فقط یه شایعه‌ست

00:05:37.360 --> 00:05:39.450
.اوه، همه‌ش همین

00:05:39.450 --> 00:05:40.740
ها؟

00:05:40.740 --> 00:05:43.070
...ولی این اواخر

00:05:43.070 --> 00:05:45.110
هی، کسی ناهار منو ندیده؟

00:05:45.110 --> 00:05:47.030
گُمش کردی؟

00:05:47.030 --> 00:05:49.950
.افراد زیادی وسایلشون رو گم میکنن...

00:05:47.650 --> 00:05:50.740
!اوه، نه! حوله‌ی ورزشی‌ای که سنپای بهم قرض داد نیستش

00:05:50.740 --> 00:05:53.700
!آخه کی هانیتاروی منو کش رفته؟

00:05:53.700 --> 00:05:56.400
هانیتارو دیگه چیه؟ -
.یه هانیوا -

00:05:56.400 --> 00:06:00.150
.پس، شاید یوسِی-سان واقعاً وجود داشته باشه

00:06:00.150 --> 00:06:01.740
.نه بابا

00:06:01.740 --> 00:06:03.610
!هی، به مشکل خوردیم

00:06:06.780 --> 00:06:08.700
!درِ قفسه‌ها غیبشون زده

00:06:08.700 --> 00:06:10.650
یعنی کار کی میتونه باشه؟

00:06:10.650 --> 00:06:12.900
...نگو که

00:06:19.430 --> 00:06:22.400
پاشیدن

00:06:19.900 --> 00:06:22.740
ها؟ -
!وای! نه‌نه-چان -

00:06:22.740 --> 00:06:25.400
.یه‌چیزی یهویی زد زیر دستم. شرمنده

00:06:25.400 --> 00:06:28.200
...اوه، اشکال نداره، فدای

00:06:29.990 --> 00:06:32.240
!نـ-نه‌نه-چان

00:06:35.950 --> 00:06:39.280
!نـ-نزدیک بود

00:06:39.280 --> 00:06:42.200
.اگه کسی اینا رو ببینه خیلی بد میشه

00:06:42.200 --> 00:06:46.110
سعی کردم از بقیه فرار کنم و
.از ساختمون قدیمی سر درآوردم

00:06:46.110 --> 00:06:48.320
هی، داری چیکار میکنی؟

00:06:53.740 --> 00:06:56.820
.بـ-باید برم

00:06:56.820 --> 00:06:59.650
.ولی اول باید یه فکری به حال این پولک‌ها بکنم

00:06:59.650 --> 00:07:02.070
.یه چیزی میخوام که باهاش خشک‌ـشون کنم

00:07:02.070 --> 00:07:03.240
!اوه

00:07:05.200 --> 00:07:07.740
!حوله‌ی تمیز! آخ‌جون

00:07:07.740 --> 00:07:10.990
،دلم به حال کسی که انداختش میسوزه
...ولی خب قرضش میگیرم و

00:07:12.860 --> 00:07:16.990
جعبه‌ی ناهار؟ یکی دنبالش نمیگشت؟

00:07:16.990 --> 00:07:19.530
...ها؟ اون مجسمه

00:07:19.530 --> 00:07:22.990
اوم، ممکنه هانیتارو باشه؟

00:07:22.990 --> 00:07:24.450
!اوه! اون مال خودمه

00:07:24.450 --> 00:07:26.740
!سنجاق‌سینه‌م هم هست

00:07:26.740 --> 00:07:28.490
.خدا رو شکر

00:07:28.490 --> 00:07:31.400
.این که نباشه اصلاً آرامش ندارم

00:07:47.150 --> 00:07:47.990
...تو

00:07:47.990 --> 00:07:49.240
...نـ-نه

00:07:49.240 --> 00:07:52.150
.ما... رو... دیدی

00:07:53.320 --> 00:07:57.570
.ولی به‌هیچ‌وجه نباید به یوسِی-سان نگاه کنی

00:07:58.860 --> 00:08:01.490
...اگه بهش نگاه کنی

00:08:05.450 --> 00:08:07.570
!جداشون کن، هاکو-جودای

00:08:26.950 --> 00:08:31.530
یاشیرو، همیشه‌ی خدا به سمت اشباح
.و پسرای خوشتیپ جذب میشی‌هـــا

00:08:34.780 --> 00:08:38.530
.انسان‌ها خیلی راحت میمیرن

00:08:39.570 --> 00:08:40.900
نه؟

00:08:42.400 --> 00:08:44.360
.هاناکو-سان

00:08:45.360 --> 00:08:49.150
.بازم نجاتم داد

00:08:49.150 --> 00:08:50.240
!آخ

00:08:51.740 --> 00:08:53.240
ها؟

00:08:54.240 --> 00:08:56.030
اینا دیگه چین؟

00:08:58.320 --> 00:09:00.400
.موکه هستن

00:09:00.400 --> 00:09:02.490
.در حال حاضر به اسم «یوسِی-سان» شناخته میشن

00:09:02.490 --> 00:09:04.450
اشباحی هستن که از دوران باستان
،همراه انسان‌ها زندگی میکنن

00:09:04.450 --> 00:09:07.490
.و مرتکب دزدی و مزاحمت‌های کوچیک میشن

00:09:09.530 --> 00:09:12.780
.خیلی نسبت به قبل عوض شدن

00:09:12.780 --> 00:09:13.990
.چقدر بانمکن

00:09:13.990 --> 00:09:15.450
.نکن

00:09:15.450 --> 00:09:21.200
موکه‌ها وقتی میخوان به چیزی حمله کنن
.جمع میشن و تغییر شکل میدن

00:09:21.200 --> 00:09:25.530
...معمولاً به همین راحتی‌ها به انسان‌ها حمله نمیکنن، ولی

00:09:25.530 --> 00:09:28.240
.ما هم دلمون نمیخواست کسی رو بکشیم

00:09:28.240 --> 00:09:31.400
.ولی قصه‌مون عوض شد

00:09:31.400 --> 00:09:32.820
.دیگه دست خودمون نبود

00:09:32.820 --> 00:09:33.950
قصه»ـشون؟»

00:09:33.950 --> 00:09:35.610
.شایعات رو میگن

00:09:36.260 --> 00:09:54.650


00:09:36.260 --> 00:09:54.650
شایعات

00:09:36.900 --> 00:09:39.780
.اکثر اشباح نمیتونن ضد شایعاتی که درباره‌شون هست عمل کنن

00:09:39.780 --> 00:09:44.320
شایعاتی که انسان‌ها پخش میکنن
.در طی زمان مبالغه و عوض میشن

00:09:44.320 --> 00:09:49.610
،اهمیتی نداره که چی بشن
.اشباح باید طبق اونا اقدام کنن

00:09:49.610 --> 00:09:55.280
اشباحی که با شایعاتشون مطابقت نداشته باشن
.در نهایت از دنیای زنده‌ها محو میشن

00:09:55.280 --> 00:09:56.900
...محو میشن

00:10:01.990 --> 00:10:04.200
میخوری؟

00:10:04.200 --> 00:10:06.320
،یاشیرو

00:10:06.320 --> 00:10:10.030
میشه به خاطر من، شایعات درمورد موکه رو تغییر بدی؟

00:10:10.030 --> 00:10:12.360
شایعات رو تغییر بدم؟

00:10:13.700 --> 00:10:15.030
.درسته

00:10:15.030 --> 00:10:17.610
.من یکی از 7 عجایب این مدرسه‌ام

00:10:17.610 --> 00:10:20.860
...وظیفه‌م اینه که ناظر تمام اشباح مدرسه باشم

00:10:20.860 --> 00:10:24.200
.و نظم بین انسان‌ها و اشباح رو حفظ کنم

00:10:25.610 --> 00:10:29.990
.نمیتونم از اشباح قاتل چشم‌پوشی کنم

00:10:31.240 --> 00:10:32.990
.مجبورم حذفشون کنم

00:10:39.280 --> 00:10:40.400
...ولی

00:10:45.030 --> 00:10:46.820
،یاشیرو، انسانی مثل تو...

00:10:46.820 --> 00:10:49.950
.میتونه شایعات رو تغییر بده و اونا رو نجات بده

00:10:49.950 --> 00:10:51.530
.خواهش میکنم

00:10:51.530 --> 00:10:53.030
.بابت قبل ببخشید

00:10:53.030 --> 00:10:54.110
.آب‌نبات بخور

00:10:54.110 --> 00:10:57.820
.ما صدها سال اینجا با خوشی زندگی کردیم

00:10:57.820 --> 00:10:59.820
.میخوایم اینجا بمونیم

00:10:59.820 --> 00:11:01.360
.آب‌نبات بخور

00:11:01.360 --> 00:11:05.200
،میدونم درخواست خودمه، یاشیرو
.ولی تو نزدیک بود کشته بشی

00:11:05.200 --> 00:11:06.490
--اگه نخوای، مجبورت نمیـ

00:11:06.490 --> 00:11:08.450
!باشه

00:11:08.450 --> 00:11:10.280
!شایعات رو برات تغییر میدم

00:11:10.280 --> 00:11:12.610
!جونمــــی

00:11:12.610 --> 00:11:14.240
واقعاً؟

00:11:14.240 --> 00:11:18.650
...آره. دیدن این موکه-چان‌ها من رو

00:11:19.780 --> 00:11:21.610
.یاد «آتش سفید» انداخت

00:11:21.610 --> 00:11:23.490
شرمنده، چی گفتی؟

00:11:23.490 --> 00:11:26.860
!آتش سفید! همستر قبلیم

00:11:24.570 --> 00:11:28.790


00:11:24.570 --> 00:11:28.790
آتش سفید - در سنِ
‏2 سال و 3 ماهگی درگذشت

00:11:26.860 --> 00:11:29.070
.یا حضرت اسم

00:11:29.070 --> 00:11:32.490
،تازه، قبلاً ترسیدم

00:11:32.490 --> 00:11:35.150
.ولی تو نجاتم دادی، هاناکو-سان

00:11:36.610 --> 00:11:39.950
.از دست پری‌دریایی هم نجاتم دادی

00:11:39.950 --> 00:11:42.490
.ممنونم، هاناکو-سان

00:11:45.530 --> 00:11:47.700
...اوه، نکنه که

00:11:47.700 --> 00:11:53.360
این همون «کار مهم»ـه که میخواستی
وقتی که تمیزکاریم تموم شد ازم بخوای؟

00:11:53.360 --> 00:11:56.900
.در اصل میخواستم یکم بیشتر صبر کنم

00:11:56.900 --> 00:11:58.320
!میدونستم

00:11:58.320 --> 00:12:01.200
!یعنی دیگه میتونم از تمیزکردن دستشویی‌ها فارغ بشم؟

00:12:01.200 --> 00:12:02.240
.توی خواب ببینی

00:12:02.240 --> 00:12:04.490
...اوه -
ها؟ -

00:12:04.490 --> 00:12:05.780
اینقدر ازش بدت میاد؟

00:12:05.780 --> 00:12:09.530
.دخترای زیادی کشته‌مرده‌ی تمیزکردن دستشویی‌ها نیستن

00:12:09.530 --> 00:12:11.110
.حیف شد

00:12:16.400 --> 00:12:20.280
.من براش مشتاقم

00:12:20.280 --> 00:12:22.740
.اینکه بعد از مدرسه با هم وقت بگذرونیم

00:12:22.740 --> 00:12:24.860
.و گپ بزنیم

00:12:24.860 --> 00:12:27.570
.یه‌جورایی انگار که یه دوست دارم

00:12:28.570 --> 00:12:31.820
.نمیدونم چطور بگم... خاطره‌انگیزه

00:12:41.570 --> 00:12:43.110
.هاناکو-کون

00:12:45.110 --> 00:12:47.110
.از این به بعد بهت میگم هاناکو-کون

00:12:47.110 --> 00:12:49.700
این‌طوری بیش‌تر به‌نظر می‌رسه که باهم دوستیم، درسته؟

00:12:56.950 --> 00:12:58.740
تصمیم گرفتی چه شایعه‌ای می‌خوای پخش کنی؟

00:12:58.740 --> 00:13:01.900
.آره! خوب بهش فکر کردم

00:13:03.490 --> 00:13:06.200
،وقتی همه‌ش بی‌دلیل وسایلتو گم می‌کنی

00:13:06.200 --> 00:13:09.030
.احتمالاً کار یوسِی-سان‌ـه

00:13:09.030 --> 00:13:09.990
ها؟

00:13:09.990 --> 00:13:11.860
دوباره چیزی گم کردی؟

00:13:11.860 --> 00:13:13.490
تازگیا این اتفاق زیاد نمی‌افته؟

00:13:13.490 --> 00:13:15.950
.اگه کار یوسِی-سان باشه، ممکنه آخرش خودتم کشته‌ بشی

00:13:15.950 --> 00:13:17.110
!چی؟

00:13:17.110 --> 00:13:23.570
،میگن که اگه یوسِی-سان رو ببینی
.زندگیت رو ازت می‌گیره

00:13:23.570 --> 00:13:25.280
...ولی

00:13:25.280 --> 00:13:27.650
.بفرمایید -
آب‌نبات؟ -

00:13:27.650 --> 00:13:31.610
،میگن وقتی که یوسِی-سان داره اذیت‌تون می‌کنه
.بهتره این‌ها رو همراه خودتون داشته باشین

00:13:31.610 --> 00:13:35.110
اگه این‌کار رو بکنین، کشته نمیشین
.و دیگه چیزی رو هم گم نمی‌کنین

00:13:35.110 --> 00:13:37.700
.چه جالب -
.منم نمی‌دونستم -

00:13:37.700 --> 00:13:39.530
.دیگه باید برم

00:13:39.530 --> 00:13:42.610
.درگیر باشگاهی؟ تازگیا به‌نظر می‌رسه سرت شلوغه

00:13:42.610 --> 00:13:44.360
...ممم

00:13:44.360 --> 00:13:46.320
.دارم می‌رم پیش یه دوست

00:13:49.030 --> 00:13:49.320
!چی؟

00:13:49.320 --> 00:13:50.450
!چی؟

00:13:50.450 --> 00:13:51.860
پیش یه دوست؟

00:13:51.860 --> 00:13:53.610
توی دستشویی؟

00:14:02.650 --> 00:14:03.700
.هوی

00:14:03.700 --> 00:14:05.320
...جغله‌ها

00:14:05.320 --> 00:14:08.240
شما کسی رو به اسم هاناکو می‌شناسین؟

00:14:08.240 --> 00:14:09.950
.ا-ا-اسمشم نشنیدیم

00:14:09.950 --> 00:14:11.200
.ا-ا-اسمشم نشنیدیم

00:14:11.200 --> 00:14:13.150
!هی، مواظب باشین

00:14:15.490 --> 00:14:19.320
.خب باشه. خودم پیداش می‌کنم

00:14:19.320 --> 00:14:21.110
فقط منتظرم بمون هاناکو

00:14:21.110 --> 00:14:24.240
.حتما تطهیرت می‌کنم

00:14:24.240 --> 00:14:25.070
مشکلش چیه؟

00:14:25.070 --> 00:14:26.280
توهم زده؟

00:14:26.280 --> 00:14:28.450
.بهتره ازش فاصله بگیریم

00:14:40.360 --> 00:14:43.610
.آرزو می‌کنم یه پسر جذاب از آسمون بی‌افته پایین

00:14:45.570 --> 00:14:47.030
.یاشیرو

00:14:47.030 --> 00:14:48.860
.جدی نبودم که

00:14:48.860 --> 00:14:52.360
.می‌تونم فرق بین تخیل و واقعیت رو تشخیص بدم

00:14:52.360 --> 00:14:54.860
.ولی می‌دونی، الان دارم به عنوان دستیار یه شبح کار می‌کنم

00:14:54.860 --> 00:14:57.990
.نمی‌تونم جلوی تصور یه برخورد خاص رو بگیرم

00:14:57.990 --> 00:14:59.110
چه‌جور خاصی؟

00:14:59.110 --> 00:15:00.530
بذار ببینم

00:15:00.530 --> 00:15:03.400
.مثلاً عین این فیلما

00:15:05.360 --> 00:15:08.200
.دختر فقیری که توسط یک روح خبیث اسیر شده

00:15:08.200 --> 00:15:12.570
!جلوی چشماش یه جوون خوش‌تیپ از آسمون می‌افته پایین

00:15:13.240 --> 00:15:13.860


00:15:13.860 --> 00:15:17.950
.خیلی ماهرانه روح خبیث رو از بین می‌بره و دختر هم عاشقش می‌شه

00:15:17.950 --> 00:15:21.030
.جون من؟ من دارم توی این رویا تطهیر می‌شم‌ها

00:15:21.030 --> 00:15:23.400
.ایده‌های خطرناک موقوف

00:15:23.400 --> 00:15:27.650
به‌علاوه، دیگه به رویاهای این‌طوری نیازی نداری

00:15:27.650 --> 00:15:30.070
.وقتی که منو داری

00:15:31.150 --> 00:15:32.530
!دیگه کافیه

00:15:32.530 --> 00:15:35.030
!بالأخره پیدات کردم روح خبیث

00:15:38.820 --> 00:15:41.030
...از سال سومِ مدرسه‌ی راهنمایی کامومه

00:15:41.030 --> 00:15:44.530
.بیا پیش من، نه‌نه -
پسری که از آسمون می‌آد؟ -

00:15:44.530 --> 00:15:46.280
!میناموتو کو هستم

00:15:46.280 --> 00:15:49.240
!این اسم رو تو مسیرت به جهنم به‌خاطر بسپار

00:15:50.900 --> 00:15:52.610
.عــــه

00:15:52.610 --> 00:15:54.780
مم، می‌شناسیش هاناکو-کون؟

00:15:54.780 --> 00:15:57.570
.هیچ‌وقت شخصاً ندیده بودمش

00:15:57.570 --> 00:16:00.700
.ولی باید یکی از اعضای قبیله‌ی میناموتو‌ باشه

00:16:00.700 --> 00:16:02.570
قبیله‌ی میناموتو؟

00:16:03.570 --> 00:16:07.070
،قدیما که تاریکی شب خیلی عمیق‌تر از الان بود

00:16:07.070 --> 00:16:10.110
...به ما اشباح می‌گفتن یوکای

00:16:10.110 --> 00:16:12.900
.و اون موقع خیلی قوی‌تر از الان بودیم

00:16:13.490 --> 00:16:19.370
میناموتو نو
 یوریـمیـتسو

00:16:14.030 --> 00:16:20.070
یوکای‌ها توسط تطهیر‌کننده‌ی بااستعدادی
.به اسم «میناموتو نو یوریمیتسو» از بین می‌رفتن

00:16:20.070 --> 00:16:22.280
.و اون آدم جد این پسر بوده

00:16:22.280 --> 00:16:26.700
.درسته! می‌بینم که اطلاعاتت خوبه

00:16:26.700 --> 00:16:29.990
...محافظت از مردم دربرابر اشباح شرور

00:16:29.990 --> 00:16:32.950
!کار یک میناموتوئه

00:16:32.950 --> 00:16:35.610
!روی همین حساب، می‌خوام تطهیرت کنم

00:16:35.610 --> 00:16:36.610
!چی؟

00:16:36.610 --> 00:16:38.450
،آماده شو

00:16:38.450 --> 00:16:39.900
!هاناکو

00:16:43.200 --> 00:16:46.490
.منو تطهیر کنی؟ گمون نکنم از پسش برییای

00:16:46.490 --> 00:16:48.240
اینطوریاست؟

00:16:51.900 --> 00:16:54.400
!برات بد شد، هاناکو

00:16:54.400 --> 00:16:56.070
!هاناکو-کون

00:16:58.400 --> 00:17:03.030
این ابزار تطهیرکننده‌ایه که نسل‌ها توی
!قبیله‌ی میناموتو دست‌به‌دست شده: رایتیجو

00:17:03.030 --> 00:17:05.860
...یک عصای مقدسه که انرژی روحانی نگه‌دارنده‌ش رو

00:17:05.860 --> 00:17:08.150
!به صاعقه‌ی شیطان‌کش تبدیل میکنه

00:17:08.150 --> 00:17:11.780
!باید خیلی احمق باشی که مستقیم بهش دست بزنی

00:17:12.780 --> 00:17:14.860
!دیگه آخرشه

00:17:14.860 --> 00:17:16.740
!تمومش کن -
!مواظب باش -

00:17:16.740 --> 00:17:21.530
...احمق! قبل از این‌که بپری وسط یه خبری بده

00:17:21.530 --> 00:17:23.740
...مثل... اون...

00:17:23.740 --> 00:17:24.320
"عصبانی"
...مثل... اون...

00:17:23.760 --> 00:17:30.520
عصبانی

00:17:24.320 --> 00:17:26.150
ام، شما کی باشی؟

00:17:26.150 --> 00:17:28.320
!یاشیرو نه‌نه، سال اولی دبیرستان

00:17:28.320 --> 00:17:30.650
!دستیار و دوست هاناکو-کون

00:17:30.650 --> 00:17:34.900
!اگه بازم با هاناکو-کون بدرفتاری کنی، منم عصبانی می‌شم

00:17:34.900 --> 00:17:39.530
...چی؟ ولی اون یه شبح خیلی بد و شیطانیه

00:17:39.530 --> 00:17:42.700
...پس منم باید برای محافظت از مدرسه تطهیرش‌ کنم و

00:17:42.700 --> 00:17:44.990
.هاناکو-کون شبح بدی نیست

00:17:44.990 --> 00:17:47.900
!حتی منو نجات هم داده

00:17:48.950 --> 00:17:52.490
!عجب کُـ... چرندیاتی

00:17:52.490 --> 00:17:55.240
.اون یه شبح عادی نیست

00:17:55.240 --> 00:17:59.240
«هاناکو-سانِ دستشویی»
یک روح خیلی شرور و شیطانیه

00:17:59.240 --> 00:18:01.780
!که مادربزرگم به سختی تونسته مهرش کنه

00:18:01.780 --> 00:18:05.070
.به‌علاوه از یک چاقوی آشپزخونه به‌عنوان سلاح استفاده می‌کنه

00:18:05.070 --> 00:18:08.150
.مدرک اینه که وقتی زنده بوده ازش به‌عنوان آلت قتل استفاده کرده

00:18:08.150 --> 00:18:11.900
!با همون چاقو جونِ یکی رو گرفته

00:18:13.070 --> 00:18:15.110
...این نمی‌تونه

00:18:15.110 --> 00:18:17.200
!داری گول می‌خوری، سنپای

00:18:17.200 --> 00:18:19.110
!نباید بهش اعتماد کنی

00:18:19.110 --> 00:18:20.950
...من مطمئنم اون فقط

00:18:22.360 --> 00:18:24.360
.دیگه رازم لو رفت

00:18:26.950 --> 00:18:33.490
.پسر، می‌خواستم این رازو برای مدت بیش‌تری نگه دارم

00:18:33.490 --> 00:18:35.990
.بیا، هاکو-جودای

00:18:35.990 --> 00:18:38.360
.این درسته که من یکی رو کشتم

00:18:38.360 --> 00:18:41.320
...ولی خدا بهم گفت

00:18:44.030 --> 00:18:46.820
،که اگه بتونم این نقش رو درست بازی کنم...

00:18:46.820 --> 00:18:50.070
.گناهام بخشیده می‌شن

00:18:50.070 --> 00:18:53.240
.پس، نمی‌تونم اجازه بدم تطهیرم کنی

00:18:53.240 --> 00:18:54.070
.بابتش معذرت‌ می‌خوام

00:18:54.070 --> 00:18:56.740
.نمی‌دونم داری راجع به چی صحبت می‌کنی

00:18:59.450 --> 00:19:00.820
!صبر کن

00:19:03.990 --> 00:19:07.070
!لعنتی، اینقدر وول نخور

00:19:07.070 --> 00:19:09.570
هی، دستت آسیب نمیبینه؟

00:19:13.650 --> 00:19:15.360
!هیچ‌وقت یاد نمی‌گیری

00:19:15.360 --> 00:19:17.950
!این‌دفعه دیگه یه‌بار برای همیشه ناپدید شو

00:19:21.070 --> 00:19:23.610
!چی؟! کار‌ نمی‌کنه

00:19:23.610 --> 00:19:25.030
!اوه

00:19:25.030 --> 00:19:26.450
!بگیر

00:19:26.450 --> 00:19:28.650
این چطوره؟

00:19:28.650 --> 00:19:31.990
.هی، پسرک، من این عصا رو می‌خوام

00:19:31.990 --> 00:19:35.700
.بدش بهم تا بذارم بری

00:19:35.700 --> 00:19:38.070
.منو دست‌کم نگیر

00:19:38.070 --> 00:19:40.150
!قرار نیست فرار کنم

00:19:40.150 --> 00:19:41.200
جون من؟

00:19:41.200 --> 00:19:42.450
.باشه پس

00:19:42.450 --> 00:19:43.530
!ها؟

00:19:51.860 --> 00:19:53.070
!گیرت آوردم

00:19:53.070 --> 00:19:54.200
ها؟

00:19:55.740 --> 00:19:57.740
!من بردم

00:19:59.500 --> 00:20:00.590
مُهر

00:19:59.950 --> 00:20:04.490
.خب، این خطرناکه پس بهتره مهرش کنم

00:20:04.490 --> 00:20:07.360
!داری با گنجینه‌ی خانوادگی من چه غلطی می‌کنی؟

00:20:07.300 --> 00:20:10.260
خراشیدن

00:20:08.450 --> 00:20:10.240
!نمی‌تونم‌ جداش کنم

00:20:10.240 --> 00:20:11.110
!برش‌دار

00:20:11.110 --> 00:20:12.200
.نمی‌خوام

00:20:12.200 --> 00:20:14.110
...مهم‌تر از اون

00:20:14.110 --> 00:20:15.150
.می‌دونستم

00:20:15.150 --> 00:20:18.280
.هنوز کار کردن با این عصا رو خوب یاد نگرفتی

00:20:18.280 --> 00:20:21.240
.صاعقه‌ش به خودتم آسیب میزنه

00:20:21.240 --> 00:20:25.280
قدرتی که بیش‌تر از توانت باشه
.چیزی جز خرابی به بار نمیاره، پسرک

00:20:25.280 --> 00:20:27.950
.بـ-به تو ربطی نداره

00:20:27.950 --> 00:20:31.820
.برام مهم نیست بمیرم، اگه باعث بشه بقیه امنیت داشته باشن

00:20:31.820 --> 00:20:34.700
!اوه! عجب اشتیاقی

00:20:34.700 --> 00:20:36.360
.نگران نباش

00:20:36.360 --> 00:20:40.740
نیازی به عجله نیست. مطمئنم که
.یه‌روزی یه تطهیرکننده‌ی خِبره میشی

00:20:40.740 --> 00:20:44.490
.اونقدر خِبره که با یه حرکت من رو تطهیر کنی

00:20:45.950 --> 00:20:47.700
.بهت امید زیادی دارم

00:20:47.700 --> 00:20:49.320
امید؟

00:20:49.320 --> 00:20:51.610
.من دارم سعی می‌کنم تطهیرت کنم

00:20:51.610 --> 00:20:52.490
...ولی تو

00:20:52.490 --> 00:20:53.700
،البته

00:20:53.700 --> 00:20:56.070
.الان آدم ضعیفی بیش نیستی

00:20:57.570 --> 00:21:00.860
.هی، نامردی بود

00:21:00.860 --> 00:21:04.360
!برنده!‌ هـــــورا

00:21:04.360 --> 00:21:05.820
حالش خوبه؟

00:21:05.820 --> 00:21:09.490
.بعید میدونم جور‌ دیگه‌ای تسلیم می‌شد

00:21:09.490 --> 00:21:12.820
.آدم سرسختی به‌نظر می‌رسه، احتمالا یکم دیگه به‌هوش بیاد

00:21:12.820 --> 00:21:16.610
راجع به این عصا... الان که فرصتش هست باید قایمش کنیم؟

00:21:16.610 --> 00:21:18.400
.ممکنه برگرده

00:21:19.820 --> 00:21:22.650
نکنه نگران من شدی؟

00:21:22.650 --> 00:21:24.530
.ا-البته که هستم

00:21:24.530 --> 00:21:26.780
.تو دوستمی

00:21:26.780 --> 00:21:27.860
.که این‌طور

00:21:29.240 --> 00:21:32.860
.یاشیرو، پس تو حتی می‌تونی با قاتل‌ها هم دوست بشی

00:21:33.950 --> 00:21:35.400
...من

00:21:40.360 --> 00:21:43.200
.شوخی کردم بابا

00:21:43.200 --> 00:21:45.740
.اوضاع اون پسر همین‌طوری که هست، خوبه

00:21:45.740 --> 00:21:49.320
...تطهیر کردن

00:21:46.280 --> 00:21:49.860
.حتی اگه برگرده هم نمی‌تونه منو تطهیر کنه

00:21:49.320 --> 00:21:49.860
...هاناکو

00:21:49.860 --> 00:21:52.200
.تازشم، من از هیجان استقبال می‌کنم

00:21:53.280 --> 00:21:57.780
.ولی خب انگار قراره هیجان خیلی بیش‌تری سراغمون بیاد

00:21:59.320 --> 00:22:01.400
.نمی‌تونستم چیزی بگم

00:22:01.400 --> 00:22:05.610
...حتی با این‌که دستیار و دوست هاناکو-کون‌ام

00:22:03.110 --> 00:22:05.610
...یک پسر خوش‌تیپ از آسمون

00:22:06.570 --> 00:22:10.820
.هیچی راجع بهش نمی‌دونم...

00:22:14.570 --> 00:22:16.280
...تو...

00:22:16.280 --> 00:22:18.610
شنیدی؟

00:22:18.610 --> 00:22:23.400
.اون پله‌ها یک قانون دارن که نباید بشکنی

00:22:23.400 --> 00:22:27.610
.هیچ‌وقت نباید روی پله‌ی چهارم پا بذاری

00:22:27.610 --> 00:22:29.450
،اگه این‌کار رو بکنی

00:22:29.450 --> 00:22:32.490
.به اون سمتِ دیگه بُرده می‌شی

00:22:33.860 --> 00:22:36.150
این شایعه رو شنیدی؟

00:22:37.240 --> 00:22:39.490
.پلکان میساکی

00:22:39.514 --> 00:23:09.514
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:09.538 --> 00:24:09.538
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.