WEBVTT

00:00:04.250 --> 00:01:34.250
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.030 --> 00:01:45.120
یاشیرو

00:01:46.570 --> 00:01:50.450
ما به زور از  عجایب مدرسه سوم، جهنم آینه‌ها، برگشتیم؛

00:01:50.450 --> 00:01:53.150
.دنیایی که در سمت دیگه‌ی آینه‌ها قرار داره

00:01:53.150 --> 00:01:54.570
.از اون موقع 10 روز میگذره

00:01:53.130 --> 00:01:56.130


00:01:53.130 --> 00:01:56.130
تنگه‌ی
سیاه

00:01:56.610 --> 00:02:00.070
،خوشحالم که صحیح و سالم برگشتم

00:02:00.070 --> 00:02:04.740
ولی ذهنم درگیر روح پسریه که توی
.عجایب شماره 3 دیدم: میتسوبا-کون

00:02:04.740 --> 00:02:06.650
.بانمک ولی گستاخ بود

00:02:06.650 --> 00:02:10.280
.با این حال سعی کرد ازم محافظت کنه

00:02:10.280 --> 00:02:14.990
،ولی به خاطر تسوکاسا-کون
.به عجایب شماره 3 تبدیل شد

00:02:14.990 --> 00:02:16.280
.ظاهراً

00:02:19.740 --> 00:02:24.570 line:20%
!آخ‌جون! یه لقمه‌ای چپت میکنم

00:02:19.740 --> 00:02:24.570
یعنی میتسوبا-کون اونجا با اون
...مشکلی براش پیش نمیاد

00:02:24.570 --> 00:02:27.360
.مطمئنم که کو-کون هم نگرانه

00:02:28.610 --> 00:02:35.320
،به محض اینکه از جهنم آینه‌ها برگشتیم
.کو-کون درباره‌ی میتسوبا-کون به من گفت

00:02:36.400 --> 00:02:41.030
.اون روحه... ولی دوستمه

00:02:41.030 --> 00:02:43.950
.ولی قبلاً یک بار ناپدید شد

00:02:44.950 --> 00:02:47.400
.من نتونستم نجاتش بدم

00:02:47.400 --> 00:02:50.320
،فکر کردم که دیگه هیچوقت نمی‌بینمش

00:02:50.320 --> 00:02:53.700
.ولی خب، دیدمش

00:02:53.700 --> 00:02:55.360
تو دیگه کی‌ای؟

00:02:57.570 --> 00:03:02.070
.پسر، توضیح دادنش یجورایی سخته

00:03:02.070 --> 00:03:06.240
...شاید فعلاً با اون یارو، تسوکاسا، رفته باشه

00:03:06.240 --> 00:03:08.360
...کو-کون

00:03:08.360 --> 00:03:10.900
...ولی من...

00:03:10.900 --> 00:03:14.490
،خودم یه فکری به حالش میکنم
!پس خیالی نیست

00:03:14.490 --> 00:03:19.490
،بعد از اینکه درباره‌ی میتسوبا-کون بهم گفت
.کو-کون این حرف رو با خنده زد

00:03:20.900 --> 00:03:22.400
...ولی

00:03:27.570 --> 00:03:29.570
...پیداتون کردم

00:03:29.570 --> 00:03:32.240
.علیاحضرت ما...

00:03:33.480 --> 00:03:37.480 position:80% line:50%
پری‌دریایی کوچولو

00:03:33.480 --> 00:03:37.480


00:03:33.480 --> 00:03:37.480 line:20%
:          شبح

00:03:33.480 --> 00:03:37.480 line:20%
12

00:03:41.490 --> 00:03:44.530 line:20%
جنگ اقتصادی میان طرح مارشال

00:03:44.530 --> 00:03:47.650 line:20%
...و کمینفرم بر سر جنگ برلین و کره

00:03:44.530 --> 00:03:47.240
...آه

00:03:47.650 --> 00:03:49.570
چی شده؟

00:03:53.570 --> 00:03:54.950
!وای، یاشیرو

00:03:54.950 --> 00:03:57.360
!صدات رو نبر بالا

00:03:57.360 --> 00:04:03.570 line:20%
،پس از مرگ استالین، رهبر جدید، خروشچف
از شیوه‌های استالین انتقاد کرد

00:03:57.360 --> 00:03:59.150
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:03:59.150 --> 00:04:01.700
.یهویی دلم هوات رو کرد

00:04:01.700 --> 00:04:03.570
!چی داری میگی؟

00:04:03.570 --> 00:04:06.490
.و پشتیبان همزیستی صلح‌آمیز با آمریکا شد

00:04:04.530 --> 00:04:06.490
فکر میکنی دارم دروغ میگم؟

00:04:07.400 --> 00:04:13.490
روابط خوب ناگهانی میان آمریکا و شوروی
.منجر به آشفتگی در کشورهای بسیاری شد

00:04:08.680 --> 00:04:09.890
...آه

00:04:10.450 --> 00:04:13.070
الان سر کلاسم، پس ساکت باش، باشه؟

00:04:13.070 --> 00:04:14.650
.باشه

00:04:13.490 --> 00:04:18.360 line:20%
...جمهوری خلق چین با شوروی اتحاد داشتند و

00:04:14.650 --> 00:04:18.360
.نه‌نه-چان باز داره با خودش حرف میزنه

00:04:21.820 --> 00:04:22.900
خب؟

00:04:21.820 --> 00:04:26.450
.این به طور کلی شامل برنامه فضایی آپولو و رقابت فضایی میشد

00:04:22.900 --> 00:04:25.650
!اوه! تازه همین امروز صبح بافتمش

00:04:25.650 --> 00:04:28.200
چی توی فکرته؟

00:04:26.450 --> 00:04:34.030
این بدون شک باعث یپشرفت من در زمینه علمی
،و علاقه‌ی من نسبت به فضا شد

00:04:28.240 --> 00:04:30.830
بدخط
نوشتن

00:04:28.610 --> 00:04:30.240
.خدایا

00:04:31.820 --> 00:04:36.070
.توی فکر این بودم که کو-کون حتماً ناراحته

00:04:34.030 --> 00:04:39.530
...ولی در جنگ سرد، تکنولوژی راکت هم با موشک و

00:04:36.070 --> 00:04:37.360
چرا؟

00:04:37.360 --> 00:04:39.530
«چرا؟»

00:04:39.530 --> 00:04:42.030
.با میتسوبا-کون دوست بوده

00:04:42.030 --> 00:04:45.490
مطمئنم که فراموش کردنش باعث شده
.که احساس تنهایی بهش دست بده

00:04:45.490 --> 00:04:46.320
جدی؟

00:04:46.320 --> 00:04:48.150
!آره، جدی

00:04:48.150 --> 00:04:51.400
یعنی ما میتونیم کاری کنیم که سر حال بشه؟

00:04:51.400 --> 00:04:53.360
فکر خوبی نداری؟

00:04:57.950 --> 00:05:00.110
فقط نگران پسرکی، ها؟

00:05:00.110 --> 00:05:01.320
ها؟

00:05:04.700 --> 00:05:07.320
!هی، هاناکو-کون

00:05:07.320 --> 00:05:14.030
،تو که توی اون آینه کشیده شدی
.منم احساس تنهایی میکردم‌ها

00:05:14.030 --> 00:05:17.490
یاشیرو، تو احساس تنهایی نداشتی؟

00:05:17.490 --> 00:05:20.110
...خـ-خب

00:05:20.110 --> 00:05:22.530
...الان وقتش نیست، و

00:05:22.530 --> 00:05:23.610
!در هر صورت، ولم کن

00:05:23.630 --> 00:05:24.380
هل دادن

00:05:26.570 --> 00:05:29.150
.من رو بگو که نگرانت بودم

00:05:29.150 --> 00:05:30.700
ها؟

00:05:30.700 --> 00:05:32.240
هاناکو-کون؟

00:05:37.820 --> 00:05:39.240
...اوه

00:05:39.240 --> 00:05:41.990
.واقعاً نگرانم بوده

00:05:45.570 --> 00:05:46.990
!تموم شد

00:05:46.990 --> 00:05:48.110
ها؟

00:05:49.490 --> 00:05:50.570
چی؟

00:05:51.070 --> 00:05:53.870
کنار
زدن
...

00:05:53.820 --> 00:05:55.150
!نــــــــه -

00:05:53.820 --> 00:05:57.900
معجزه: معراج تربچه

00:05:55.150 --> 00:05:57.900
!چقدر هنرمندانه! معراج تربچه -
!نــــــــه -

00:05:57.900 --> 00:06:04.570
!نــــــــه -

00:06:05.530 --> 00:06:09.950
.یاشیرو-سان، لطفاً آرایشت رو برای بعد از کلاس نگه‌دار

00:06:09.950 --> 00:06:10.780
.چشم

00:06:10.780 --> 00:06:12.400
!...نه‌نه-چان

00:06:13.490 --> 00:06:17.780
...میگن یه ساعت بزرگ یه جایی از مدرسه هست که

00:06:17.780 --> 00:06:23.030
.پس شاید نژاد‌های مختلف توانایی درک همدیگه رو ندارن

00:06:23.030 --> 00:06:24.740
...نه‌نه-چان

00:06:24.740 --> 00:06:27.490
ایـ-ایندفعه عاشق چی شدی؟

00:06:27.490 --> 00:06:28.610
.یه شبح

00:06:28.610 --> 00:06:30.610
یه ملح؟

00:06:30.610 --> 00:06:32.490
...هاناکو-کون

00:06:32.490 --> 00:06:35.650
،همیشه اذیتم میکردی و سرت توی کارم بوده

00:06:35.650 --> 00:06:38.110
.ولی درمورد خودت هیچی بهم نمیگی

00:06:39.070 --> 00:06:43.990
ولی بعضی وقت‌ها اینقدر آسیب‌پذیر
.به نظر میای که نمیتونم ولت کنم

00:06:46.700 --> 00:06:49.490
.اصلاً درکت نمیکنم

00:06:50.650 --> 00:06:54.360
.شاید اگه منم شبح بودم بهتر بود

00:06:54.360 --> 00:06:58.200
که اینطور، خواستار شبح شدن هستید؟

00:06:58.200 --> 00:07:01.030
.عجب تصادف جالبی

00:07:01.030 --> 00:07:04.400
.ما آرزوی شما رو برآورده خواهیم کرد

00:07:04.400 --> 00:07:06.570
کی داره باهام حرف میزنه؟

00:07:06.570 --> 00:07:08.530
...نـ-نه‌نه-چان

00:07:08.530 --> 00:07:09.780
.این پایین

00:07:09.780 --> 00:07:11.990
.من این پایین هستم

00:07:14.030 --> 00:07:18.700
پف‌پفی

00:07:14.240 --> 00:07:17.530
.آشنایی با شما باعث افتخاره، اعلیاحضرت

00:07:17.530 --> 00:07:18.650
.هوم، هوم

00:07:18.650 --> 00:07:20.200
!مـ-ماهی

00:07:20.200 --> 00:07:22.700
مِن‌مِن
کردن
...

00:07:23.320 --> 00:07:24.780
رو به راهی؟

00:07:24.750 --> 00:07:25.960
آروم
...

00:07:25.950 --> 00:07:28.960
دویدن

00:07:26.700 --> 00:07:29.150
!نه‌نه-چـــان

00:07:30.610 --> 00:07:32.400
،محض اطلاعتون

00:07:32.400 --> 00:07:34.990
!من دستیار رئیس هفت عجایبم

00:07:34.990 --> 00:07:38.820
!تازه، دوست یه تطهیرکننده‌ی خیلی قوی هم هستم

00:07:38.820 --> 00:07:43.570
...نمیدونم شما چی هستید، ولی اگه دستتون بهم بخوره

00:07:43.570 --> 00:07:44.730 line:20%
اشاره

00:07:44.730 --> 00:07:48.980
چسبیدن

00:07:45.110 --> 00:07:47.700
!مرغای آسمون به حالتون گریه میکنن...

00:07:47.700 --> 00:07:49.200
،پوزش میخوام

00:07:49.200 --> 00:07:51.650
.ولی حرف‌هاتون زیاد متقاعدکننده نبود

00:07:51.650 --> 00:07:52.700
!هوم، هوم -
!راست میگم -

00:07:52.700 --> 00:07:54.490
!هوم، هوم -
!راست میگم -

00:07:56.820 --> 00:08:03.200
،خب، اعلیاحضرت، میتونید همونجا بمونید
.پس خواهشاً به عرض‌های بنده گوش بدید

00:08:03.200 --> 00:08:10.240
ما اومدیم که شما رو از چنگ اون
.عجایب مدرسه‌ای نفرت‌انگیز آزاد کنیم

00:08:10.240 --> 00:08:11.070
.هوم، هوم

00:08:11.400 --> 00:08:13.650
من رو از دست هاناکو-کون آزاد کنید؟

00:08:13.650 --> 00:08:16.700
چرا باید همچین کاری کنید؟

00:08:16.700 --> 00:08:18.280
فراموش کردید؟

00:08:18.280 --> 00:08:24.820
،شما قسمتی از ارباب ما، پری‌دریایی-ساما
.رو به همراه خودتون دارید

00:08:24.820 --> 00:08:27.280
منظورتون... اون پولکه؟

00:08:27.280 --> 00:08:28.820
.دقیقاً

00:08:28.820 --> 00:08:29.900
.راستی

00:08:29.900 --> 00:08:34.110
،به خاطر اینکه من اون پولک رو خوردم
...من و هاناکو-کون

00:08:34.110 --> 00:08:40.150
این قانون ماست که کسی که گوشت و خونِ
.ارباب ما رو مصرف میکنه، حاکم بعدیمون بشه

00:08:40.150 --> 00:08:41.990
،به بیان دیگه

00:08:41.990 --> 00:08:46.110
.اعلیاحضرت، شما شاهدخت ما هستید

00:08:46.110 --> 00:08:47.360
شاهدخت؟

00:08:47.360 --> 00:08:50.610
.اعلیاحضرت بسی زیبا هستند

00:08:50.610 --> 00:08:51.650
.هوم، هوم

00:08:51.650 --> 00:08:56.820
،انسان‌ها فاقد قدرت ادراکش هستند
...ولی اگر به دنیای ما تشریف بیارید

00:08:56.820 --> 00:08:58.280
!جایگاه شاهدخت پیدا میکنید -
!نه‌نه-ساما -

00:08:58.280 --> 00:09:00.450
!به زیبایی فراطبیعی دست پیدا میکنید -
!نه‌نه -

00:09:00.450 --> 00:09:04.150
!میتونید هر مردی که شاهد زیباییتون بشه رو بدست بیارید

00:09:02.950 --> 00:09:06.730
حرمسرا

00:09:04.150 --> 00:09:05.780
!هـ-هر مردی؟

00:09:05.780 --> 00:09:07.990
--میشه یکم بیشتر

00:09:08.020 --> 00:09:09.650 line:20%
شترق

00:09:08.140 --> 00:09:09.650 line:20%
شُک

00:09:08.140 --> 00:09:09.650 line:20%
شُک

00:09:09.650 --> 00:09:15.190
...آخ

00:09:10.150 --> 00:09:15.200
.تازه، اعلیاحضرت، این برای خود شما هم بهتره

00:09:15.200 --> 00:09:16.610
برای من؟

00:09:16.650 --> 00:09:25.410
تصویر
ذهنی

00:09:16.650 --> 00:09:25.410
لرزیدن

00:09:17.110 --> 00:09:20.110
،من برای مدتی روی شما نظارت داشتم -
.هوم، هوم -

00:09:20.110 --> 00:09:24.700
!و رفتار اون عجایب مدرسه‌ای با شما غیر قابل تحمله

00:09:24.700 --> 00:09:25.780
.هوم، هوم

00:09:25.780 --> 00:09:28.400
،حتی هدیه‌ای که با نهایت مهربانی بهش دادید رو قبول نکرد

00:09:28.400 --> 00:09:32.070
.و با خشونت باهاتون برخورد کرد

00:09:32.070 --> 00:09:34.900
...ا-اون

00:09:34.900 --> 00:09:37.530
درمورد خودش هیچ حرفی نمیزنه

00:09:37.530 --> 00:09:40.650
.و به راحتی به میل خود از شما استفاده میکنه

00:09:40.650 --> 00:09:45.650
!اون رذل هیچ احترامی برای شما قائل نیست

00:09:45.650 --> 00:09:48.110
...اینطور

00:09:48.110 --> 00:09:52.530
،گرچه اینطور به نظر نمیرسه
.ارباب ما بسیار مهران هستند

00:09:52.530 --> 00:09:57.780
،و بر خلاف اون رذل
.ما برای شما عشق و احترام قائلیم

00:09:57.780 --> 00:10:00.200
.پس لطفاً این رو بگیرید

00:10:00.200 --> 00:10:03.280
.این خون زندگی‌بخش پری‌دریاییه

00:10:03.280 --> 00:10:05.650
.محبت کنید و بنوشیدش

00:10:05.650 --> 00:10:07.110
خون؟

00:10:07.110 --> 00:10:11.360
این باعث نابودی پیوند شما با اون عجایب مدرسه‌ای میشه

00:10:11.360 --> 00:10:15.700
!و بین شما و پری‌دریایی پیوند ایجاد میکنه

00:10:15.700 --> 00:10:19.650
اگه این رو بنوشم، رابطه‌م با هاناکو-کون قطع میشه؟

00:10:19.650 --> 00:10:21.200
.دقیقاً

00:10:21.200 --> 00:10:27.030
.بدنتون دیگه با آب تغییر شکل نمیده

00:10:27.030 --> 00:10:28.280
ها؟

00:10:28.280 --> 00:10:30.490
،علیاحضرت تأسف‌برانگیز

00:10:30.490 --> 00:10:33.700
.اومدن با ما برای شما خوشبختی به ارمغان میاره

00:10:33.700 --> 00:10:35.110
.هوم، هوم

00:10:35.110 --> 00:10:37.780
.فردا باز هم برمیگردیم

00:10:37.780 --> 00:10:41.150
.خواهشاً اون موقع بهمون جواب بدید

00:10:43.570 --> 00:10:45.570
باید چیکار کنم؟

00:10:48.870 --> 00:10:51.740
دستشویی دخترانه

00:10:56.610 --> 00:10:59.070
چی شده، هاکو-جودای؟

00:11:01.150 --> 00:11:02.780
.که اینطور

00:11:02.780 --> 00:11:04.990
.پس بازم سر و کله‌ی پری‌دریایی پیدا شده

00:11:08.610 --> 00:11:12.070
.من که نمیخوام نظافت‌چیم رو از دست بدم

00:11:17.110 --> 00:11:19.610
قطع رابطه با کسی که ازش خوشت میاد؟

00:11:19.610 --> 00:11:20.700
.آره

00:11:20.700 --> 00:11:23.570
.پس برای همین عجیب رفتار میکردی

00:11:23.570 --> 00:11:24.950
.به خاطر عشق بوده

00:11:24.950 --> 00:11:25.820
!نه

00:11:25.820 --> 00:11:29.400
.لااقل اینطور فکر نمیکنم

00:11:29.400 --> 00:11:31.490
آئویی، اگه تو بودی چیکار میکردی؟

00:11:31.490 --> 00:11:34.820
اگه طرف مقابلت زیاد بهت علاقه نداشت؟

00:11:34.820 --> 00:11:36.400
...همم

00:11:36.400 --> 00:11:39.150
!من که تسلیم نمیشدم

00:11:39.150 --> 00:11:40.780
ها؟

00:11:40.590 --> 00:11:47.050
لرزیدن

00:11:40.590 --> 00:11:47.050
لرزیدن

00:11:40.780 --> 00:11:45.150
ترجیح میدم سر خودم رو قطع کنم
.تا اینکه با آئو-چان قطع رابطه کنم

00:11:45.150 --> 00:11:47.150
آ-آکانه-کون؟

00:11:47.150 --> 00:11:49.200
!عاشقتم، آئو-چان

00:11:49.200 --> 00:11:50.650
...همم

00:11:50.650 --> 00:11:51.570
‫۵ امتیاز.

00:11:51.570 --> 00:11:53.700
آ-آئویی؟

00:11:53.700 --> 00:11:56.490
‫۵... امتیاز.

00:11:56.490 --> 00:11:58.240
‫از دفعه‌ی قبلی بیشتره!

00:11:58.240 --> 00:12:00.240
‫۵ از ۱۰۰.

00:12:00.240 --> 00:12:01.860
‫ایول!

00:12:01.860 --> 00:12:04.360
مـ-مشکلی نداره؟

00:12:08.860 --> 00:12:10.950
.خوبه. همینکار رو بکن

00:12:10.950 --> 00:12:12.240
واقعاً؟

00:12:12.240 --> 00:12:14.320
‫هرچ نباشه این شماره ۷-ساماست ها.

00:12:14.320 --> 00:12:18.030
‫یه بچه‌ی بی‌ملاحظه و خودسره.

00:12:18.030 --> 00:12:20.400
‫حـ-حالا اینجوریم نیست.

00:12:20.400 --> 00:12:23.990
‫انسان‌ها و اشباح نباید خیلی درگیر همدیگه بشن.

00:12:23.990 --> 00:12:26.530
‫مطمئنم یه بخشی از خودت هم متوجه این شده.

00:12:29.110 --> 00:12:32.990
‫البته که این قضیه برای مرد خوبی مثل میساکی صدق نمی‌کنه!

00:12:34.730 --> 00:12:37.270
اتاق ۲
تجهیزات آزمایشگاه

00:12:35.280 --> 00:12:38.060
ها؟ پری‌دریایی؟

00:12:38.070 --> 00:12:38.530
‫- چرا که نه؟
‫- چی؟! این چه حرفیه!

00:12:38.560 --> 00:12:40.200
بدون تردید

00:12:38.530 --> 00:12:40.200
‫- چرا که نه؟
‫- چی؟! این چه حرفیه!

00:12:40.200 --> 00:12:41.200
‫- چرا که نه؟
‫- چی؟! این چه حرفیه!

00:12:41.200 --> 00:12:43.070
!خیر سرم اومدم این‌جا که جلومو بگیری

00:12:43.070 --> 00:12:48.530
«شاهزاده شدن، بدون نیاز به تجربه‌ی قبلی، بدون نیاز به تحصیلات.»

00:12:48.530 --> 00:12:49.610
‫به‌نظر موقعیت خوبی میاد.

00:12:49.610 --> 00:12:51.490
‫مثلاً من توی دسردسر افتادم!

00:12:51.490 --> 00:12:53.570
‫عجب وضعیه.

00:12:54.570 --> 00:12:56.860
شماره ۷-ساما و میناموتو نظرشون چیه؟

00:12:56.860 --> 00:12:58.110
‫هنوز ازشون نپرسیدم.

00:12:58.110 --> 00:13:02.700
‫فکرکنم... الان نباید مزاحم
‫میناموتو-کون بشم.

00:13:02.700 --> 00:13:06.610
‫راجع به هاناکو-کون هم که...
‫هیچ‌و‌‌‌قت‌‌ نمی‌دونم به چی داره فکرمیکنه.

00:13:06.610 --> 00:13:08.150
‫به‌علاوه...

00:13:08.150 --> 00:13:09.280
‫سنسی،

00:13:09.280 --> 00:13:13.400
مدت زیادیه که هاناکو-کون رو می‌شناسی، درسته؟

00:13:13.400 --> 00:13:16.780
توی گذشته چه اتقاقی برای هاناکو-کون افتاده؟

00:13:16.780 --> 00:13:18.650
تسوکاسا-کون کیه؟

00:13:20.820 --> 00:13:22.820
‫از خودش بپرس.

00:13:22.820 --> 00:13:28.650
‫شماره ۷-ساما نمی‌خواد که تو بفهمی، حداقل نه الان.

00:13:28.650 --> 00:13:30.820
‫برای همینه که بهت نمیگه.

00:13:30.820 --> 00:13:33.280
‫کنجکاوم که چرا بهم نمیگه.

00:13:33.280 --> 00:13:36.950
‫فکرکنم واقعا بهم اعتماد نداره.

00:13:39.320 --> 00:13:49.260
ها
ها

00:13:39.490 --> 00:13:41.820
.‫اگه می‌دونستی احتمالاً بهش فشار میومد

00:13:41.820 --> 00:13:44.820
‫هرچی نباشه از شماره ۷-ساما خوشت میاد.

00:13:44.820 --> 00:13:46.570
آخه ‫دونات!

00:13:50.110 --> 00:13:51.820
‫یا شاید،

00:13:51.820 --> 00:13:54.400
‫از این‌‌که بفهمی، می‌ترسه.

00:13:56.110 --> 00:14:00.150
‫در هرصورت، خودت باید تصمیم بگیری.

00:14:00.150 --> 00:14:03.360
‫فقط مطمئن شو که پشیمون نمیشی.

00:14:06.070 --> 00:14:08.950
اتاق ۲
تجهیزات آزمایشگاه

00:14:12.700 --> 00:14:14.700
‫خودت که شـنـیـدی.

00:14:14.700 --> 00:14:17.610
‫می‌خوای چی‌کار کنی،

00:14:17.610 --> 00:14:19.610
شماره ۷-ساما؟

00:14:28.880 --> 00:14:31.260


00:14:28.880 --> 00:14:31.260
خارپشت ماهی و اوهوم'اوهوم

00:14:33.530 --> 00:14:35.400
‫خب دیگه، علیاحضرت!

00:14:35.400 --> 00:14:37.900
‫لطفاً جوابتون رو بهمون بگید!

00:14:37.900 --> 00:14:39.200
‫هوم، هوم.

00:14:41.200 --> 00:14:42.360
‫ببخشید!

00:14:42.360 --> 00:14:44.950
‫اصلا نمی‌تونم از هاناکو-کون جدا بشم!

00:14:44.950 --> 00:14:46.990
چـ-چی گفتین؟

00:14:46.990 --> 00:14:52.110
‫مهم نیست قراره باهام چقدر خوب رفتار کنین،
‫ من نمی‌تونم این وسط همه چیو ول کنم و برم.

00:14:52.110 --> 00:14:57.030
‫شاید هاناکو-کون فقط داره ازم سوء استفاده می‌کنه،

00:14:57.030 --> 00:15:00.320
‫و شایدم هیچ اهمیتی بهم نمیده...

00:15:00.320 --> 00:15:04.400
‫...ولی می‌‌خوام باور داشته باشم که اینا حقیقت نداره.

00:15:04.400 --> 00:15:08.950
‫عـ-علیاحضرت، لطفا تجدید نظر کنید!

00:15:08.950 --> 00:15:11.610
‫فهمیدم! عکس‌ها رو نشونشون بدین!

00:15:11.610 --> 00:15:13.650
‫بله آقا، همین الان!

00:15:13.650 --> 00:15:15.110
عـ-عکس‌؟

00:15:15.110 --> 00:15:16.110
‫بله.

00:15:16.110 --> 00:15:22.490
‫با خودم فکرکردم شاید علیاحضرت دلشون بخواد
‫ جنتلمن‌های محترمی که ستایششون می‌کنن رو ببینن.

00:15:22.490 --> 00:15:24.740
پس، عکسای پری‌دریاییای خوش‌تیپ؟

00:15:24.740 --> 00:15:25.990
‫هـ-همم...

00:15:25.990 --> 00:15:27.990
‫نه این‌که علاقه داشته باشم، ولی...

00:15:28.020 --> 00:15:31.490
‫بله! عکس ماهی‌ها!

00:15:32.450 --> 00:15:34.200
ماهی؟

00:15:34.200 --> 00:15:35.900
صبرکن ببینم، منظورت چیه؟

00:15:35.900 --> 00:15:36.110
‫- برای یک ماهی به زیبایی شما، علیاحضرت
‫- هوم، هوم.

00:15:36.110 --> 00:15:38.400
‫- برای یک ماهی به زیبایی شما، علیاحضرت
‫- هوم، هوم.

00:15:36.160 --> 00:15:41.660
چشمک
زدن

00:15:38.400 --> 00:15:41.900
‫- هر مردی رو که بخواین برای شما میشه.
‫- هوم، هوم.

00:15:41.900 --> 00:15:43.490
‫ماهی؟ منظورت چی--

00:15:50.320 --> 00:15:53.200
‫ آه، چقدر زیبا.

00:15:53.200 --> 00:15:55.200
‫عجب باله‌ی دم قدرتمندی.

00:15:55.200 --> 00:15:56.030
‫هوم، هوم.

00:15:56.030 --> 00:15:57.990
‫چه باله‌های زیبایی.

00:15:57.990 --> 00:15:58.900
‫هوم، هوم.

00:15:58.900 --> 00:16:03.650
‫و اون چشم‌های بزرگ که
‫یادآور تاریکی ژرفاـست.

00:16:03.650 --> 00:16:05.280
‫هوم، هوم.

00:16:05.280 --> 00:16:09.240
‫صبرکن، وقتی بهم گفتی خوشگل، منظورت به‌عنوان ماهی بود؟!

00:16:09.240 --> 00:16:13.650
!‫پاهای زننده‌تون رو کنار بذارید و با ما بیاید

00:16:13.650 --> 00:16:16.490
‫به دنیای ماهی‌ها بیاید!

00:16:16.490 --> 00:16:19.280
‫نـ-نه! نمی‌خوام!

00:16:20.700 --> 00:16:22.030
مطمئنید؟

00:16:22.030 --> 00:16:28.110
‫علیاحضرت شما عجول، دارای پاهای کلفت
‫و ضعیف در قضاوت مرد‌ها هستید؛

00:16:28.110 --> 00:16:32.780
‫یک بازنده‌ی واقعی در بازی عشق!

00:16:32.780 --> 00:16:35.820
‫ا-ا-ا-ا-این‌طوری نیست...

00:16:35.820 --> 00:16:37.110
‫ای طفلکی.

00:16:37.110 --> 00:16:39.650
‫قسمتی از شما حتماً متوجه این شده.

00:16:39.650 --> 00:16:42.700
‫به این شکلی که الان هستید، تا وقتی که
زنده‌اید‫ نمی‌تونید دوست پسر داشته باشید.

00:16:42.700 --> 00:16:44.070
‫به این شکلی که الان هستید، تا وقتی که
زنده‌اید‫ نمی‌تونید دوست پسر داشته باشید.

00:16:44.070 --> 00:16:46.950
‫ولی نیازی به نگرانی نیست.

00:16:46.950 --> 00:16:50.700
‫شما فقط توی دنیای اشتباهی زاده شدید.

00:16:50.700 --> 00:16:57.240
،‫همه‌ش رو دور بریزید؛ هم این دنیای خشکیده‌ی زنده‌ها
‫و هم پاهای زننده‌تون رو.

00:16:57.240 --> 00:17:00.110
‫اگه به دنیای ما بیاید...

00:17:00.110 --> 00:17:00.280
‫...تبدیل به یک ملکه میشید!

00:17:00.110 --> 00:17:01.740 line:20%
‫بیا پیش من نه‌نه.

00:17:00.280 --> 00:17:01.740
‫...تبدیل به یک ملکه میشید!

00:17:00.490 --> 00:17:04.620


00:17:00.490 --> 00:17:04.620
علیاحضرت زندگیه

00:17:00.660 --> 00:17:03.410


00:17:00.660 --> 00:17:03.410
غاز ماهیِ سفیر

00:17:01.740 --> 00:17:02.240
‫...تبدیل به یک ملکه میشید!

00:17:01.740 --> 00:17:03.240 line:20%
‫.نه‌نه-ساما

00:17:01.780 --> 00:17:04.620


00:17:01.780 --> 00:17:04.620
فرشته ماهی دوک

00:17:02.240 --> 00:17:03.240
‫به‌طور خلاصه...

00:17:03.240 --> 00:17:04.610
‫به‌طور خلاصه...

00:17:03.290 --> 00:17:04.610


00:17:03.290 --> 00:17:04.610
آرواره ماهی شاهزاده

00:17:04.610 --> 00:17:06.610
‫...محبوب میشید!

00:17:08.030 --> 00:17:09.150
محبوب؟

00:17:09.150 --> 00:17:10.150
‫بله.

00:17:10.150 --> 00:17:11.820
‫محبوب!

00:17:11.820 --> 00:17:15.820
‫حالا، این خون زندگی‌بخش پری‌دریایی رو بنوشید.

00:17:20.400 --> 00:17:21.860
.تمومش کن

00:17:21.860 --> 00:17:22.990
ها؟

00:17:32.990 --> 00:17:35.610
این‌که چقدر دنیاتون خوبه

00:17:35.610 --> 00:17:39.450
‫یا این‌که الان چقدر زندگیش بده، مهم نیست.

00:17:44.150 --> 00:17:48.400
‫یاشیرو من رو دوست داره.

00:17:48.400 --> 00:17:51.240
‫هـ-هاناکو-کون.

00:17:52.400 --> 00:17:55.400
‫عجایب مدرسه‌ای! دستت رو از علیاحضرت بکش!

00:17:55.400 --> 00:17:56.530
‫هوم، هوم.

00:17:56.530 --> 00:18:00.030
‫ای بابا، این‌جا یه مشکل داریم.

00:18:00.030 --> 00:18:04.240
ارباب شما بهتون یاد نداده به چیزایی
که مال دیگرانن نباید دست بزنین؟

00:18:04.240 --> 00:18:06.400
‫اگه زیادی پررو بازی دربیارین،

00:18:06.400 --> 00:18:07.320
‫اگه زیادی پررو بازی دربیارین،

00:18:07.320 --> 00:18:09.650
.ازتون قلیه‌ماهی میزنم

00:18:09.650 --> 00:18:11.450


00:18:11.450 --> 00:18:12.530
!ارباب

00:18:12.530 --> 00:18:13.150
!ارباب

00:18:13.150 --> 00:18:14.650
‫عـه، کجا میرین!

00:18:15.780 --> 00:18:17.030
‫چقدر آزاردهنده.

00:18:17.030 --> 00:18:21.450
‫ما هیچ‌وقت تسلیم نمیشیم، عجایب مدرسه!

00:18:21.450 --> 00:18:22.780
‫هوم، هوم.

00:18:22.780 --> 00:18:25.150
‫علیاحضرت، حتماً برمی‌گردیم!

00:18:25.150 --> 00:18:26.860
‫هوم، هوم!

00:18:26.860 --> 00:18:28.950
‫بای-بای.

00:18:35.030 --> 00:18:37.900
‫هـ-هاناکو-کون، اوم...

00:18:37.900 --> 00:18:41.240
...قصد نداشتم برم، ولی

00:18:41.240 --> 00:18:45.700
با خودت فکرکردی که حرمسرا چیز خوبیه، نه؟

00:18:45.700 --> 00:18:48.610
‫بـ-ببخشید!

00:18:48.610 --> 00:18:51.110
‫از دست تو...

00:18:51.110 --> 00:18:53.070
‫شانس اینو داری که انسان بمونی،

00:18:53.070 --> 00:18:55.780
‫اون‌وقت سعی ‌میکنی که تبدیل به شبح بشی.

00:18:55.780 --> 00:18:57.780
‫ببخشید.

00:18:57.780 --> 00:19:04.240
‫ولی فکرکردم اگه مثل تو شبج باشم،
.می‌تونم بهت نزدیک‌تر بشم

00:19:06.740 --> 00:19:11.530
‫بعدش، شاید، می‌تونستم درکت کنم، هاناکو-کون.

00:19:11.530 --> 00:19:16.950
‫با این‌که می‌دونم برات ارزشی ندارم.

00:19:27.700 --> 00:19:30.450
‫خیلی احمقی، یاشیرو.

00:19:33.570 --> 00:19:34.860
‫ممنونم.

00:19:36.950 --> 00:19:40.990
‫می‌خواستم بهت بگم، ولی هیچوقت نگفتم.

00:19:40.990 --> 00:19:45.990
...این اولین دفعه بود که
.یه دختر بهم گفت دوستم داره

00:19:47.610 --> 00:19:48.990
‫خوشحالم کرد.

00:19:48.990 --> 00:19:51.320
‫ا-اوهوم.

00:19:54.610 --> 00:19:55.950
‫می‌دونی...

00:19:57.360 --> 00:19:59.320
‫...من یه برادر کوچیک‌تر داشتم.

00:20:03.400 --> 00:20:05.280
‫ولی کشتمش.

00:20:07.110 --> 00:20:08.990
‫میگم، یاشیرو...

00:20:10.240 --> 00:20:14.280
‫...تو واقعاً... می‌خوای درباره‌ی من بدونی؟

00:20:15.490 --> 00:20:20.570
‫اگه آره، پس یه روزی...
‫ همه چیز رو بهت میگم.

00:20:22.700 --> 00:20:26.240
‫پس تا اون روز، دستیارم بمون.

00:20:39.780 --> 00:20:41.030
‫اوهوم.

00:20:49.150 --> 00:20:50.650
این شایعه رو شنیدی؟

00:20:50.650 --> 00:20:51.900
این شایعه رو شنیدی؟

00:20:51.900 --> 00:20:53.240
‫داستان‌هایی از ۷عجایب توی این مدرسه‌ست.

00:20:53.240 --> 00:20:56.400
‫داستان‌هایی از ۷عجایب توی این مدرسه‌ست.

00:21:01.650 --> 00:21:04.320
‫اگه همه‌ی داستان‌های درست رو جمع کنی،

00:21:04.320 --> 00:21:09.400
‫مُهر نفرین‌شده می‌شکنه و ۷عجایب غربی حمله می‌کنن!

00:21:11.200 --> 00:21:16.860
‫فرانکنشتاین، مرد گرگی، مری-سان و بکـ--

00:21:16.860 --> 00:21:17.990
‫آخ!

00:21:19.070 --> 00:21:20.610
‫نباید با این چیزا شوخی کنی.

00:21:20.610 --> 00:21:21.990
‫عــه...

00:21:21.990 --> 00:21:25.070
‫تو هم مسخره بازی درنیار ناتسوهیکو.

00:21:26.990 --> 00:21:30.400
مـ-مگه من چی‌کار کردم؟

00:21:30.400 --> 00:21:34.240
‫همین‌طوری از این‌جا سر درآوردم،

00:21:34.240 --> 00:21:38.030
ولی... اشکالی نداره که بمونم؟

00:21:40.240 --> 00:21:43.900
‫اینو خودت باید انتخاب کنی، میتسوبا-چان.

00:21:50.990 --> 00:21:54.030
هی، فسقلی، داری چیکار میکنی؟

00:21:54.030 --> 00:21:55.320
اوم؟

00:21:55.320 --> 00:21:59.070
‫دارم فکرمیکنم دفعه‌ی بعدی باید چی‌کار کنم.

00:22:01.900 --> 00:22:04.400
مگه نه، آمانه؟

00:22:12.990 --> 00:22:17.980


00:22:12.990 --> 00:22:17.980
‫از اون موقع
یه ذره
بزرگ شده

00:22:13.010 --> 00:22:17.980


00:22:13.010 --> 00:22:17.980
درخت اعتراف

00:22:13.450 --> 00:22:15.030
‫بروکلی.

00:22:15.030 --> 00:22:17.990
‫گراتن بروکلی.

00:22:17.990 --> 00:22:19.280
کو کجاست؟

00:22:19.280 --> 00:22:21.280
‫گفت هنوز می‌خواد بمونه.

00:22:29.820 --> 00:22:32.200
‫فقط صبرکن میتسوبا.

00:22:32.200 --> 00:22:36.030
‫همین زودیا قوی میشم.

00:22:36.030 --> 00:22:37.990
‫بعدش،

00:22:37.990 --> 00:22:41.740
‫تورو از اون پس می‌گیرم!

00:22:44.740 --> 00:22:46.990
‫موفق باشی، کو!

00:22:47.860 --> 00:22:48.900
همم؟

00:22:50.150 --> 00:22:51.360
همم؟

00:22:53.010 --> 00:22:57.010
بخور

00:22:53.010 --> 00:22:57.010
کو، اگه
دوست داشتی

00:22:53.010 --> 00:22:57.010
از اینا

00:22:53.010 --> 00:22:57.010
نه‌نه

00:22:54.530 --> 00:22:56.990
سبزیجات تابستونی؟

00:23:00.450 --> 00:23:03.150
میگم، راجع به یوسی-سان شنیدی؟

00:23:03.150 --> 00:23:04.700
‫آره.

00:23:04.700 --> 00:23:06.650
‫هرروز باخودم آب‌نبات میارم.

00:23:06.650 --> 00:23:08.110
‫درباره‌ي...

00:23:08.110 --> 00:23:10.740
این‌که چطوری هاناکو-سان دستشویی رو احضار کنی چی؟

00:23:15.650 --> 00:23:22.360
‫من یه سری چیزا از هاناکو-کون می‌دونم
‫که نمیشه از شایعاتش فهمید.

00:23:22.360 --> 00:23:27.320
‫این‌که چقدر مهربونه، چقدر خطرناکه، و...

00:23:27.320 --> 00:23:29.280
‫هاناکو-سان، هاناکو-سان،

00:23:29.280 --> 00:23:31.740
تشریف دارید؟

00:23:31.740 --> 00:23:34.900
‫بـــلـــه،

00:23:34.900 --> 00:23:36.740
‫این‌جام.

00:23:38.990 --> 00:23:40.610
‫گرفتمت.

00:23:43.400 --> 00:23:46.450
‫سلام، یاشیرو.

00:23:46.450 --> 00:23:48.030
‫هاناکو-کون.

00:22:41.090 --> 00:22:46.890
«اگر میتونستی بگی «عاشقتم

00:22:46.890 --> 00:22:52.140
قلبت سبک‌تر می‌شد؟

00:22:52.140 --> 00:22:58.060
از پشت درِ بسته

00:22:58.060 --> 00:23:03.150
صدای مبهمی رو میشنوم

00:23:03.150 --> 00:23:09.330
حتی نمیتونم ازش بیرون برم

00:23:09.330 --> 00:23:13.910
هنوز اینجا تنهای تنهام

00:23:13.910 --> 00:23:15.410
با این حال

00:23:15.410 --> 00:23:20.540
قدرتی که خواسته‌ش رو داشتم

00:23:20.540 --> 00:23:26.050
برای خودِ شکننده‌ام که نزدیک بود گریه کنه

00:23:26.050 --> 00:23:31.970
شاید اون قدرت «تو» بودی؟

00:23:31.970 --> 00:23:40.110
من تصادفاً سرنوشت رو پیدا کردم

00:23:40.440 --> 00:23:48.360
فقط به خاطر تو، دنیام تغییر کرد

00:23:48.480 --> 00:23:51.680
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:51.704 --> 00:23:54.904
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.