WEBVTT 00:00:01.370 --> 00:00:02.990 ‫تا حالا شایعاتی مثل این شنیدی؟ 00:00:04.740 --> 00:00:08.260 ‫شایعاتی درمورد یک انبار کتاب که ‫سوابق زندگی‌های مردم رو ذخیره داره، 00:00:08.910 --> 00:00:11.380 ‫درمورد یوسی-سان که شوخی بد می‌کنه، 00:00:11.750 --> 00:00:15.030 ‫درمورد پلکانی که به دانش‌آموزها رو ‫به دنیایی دیگه هدایت می‌کنه، 00:00:15.620 --> 00:00:21.940 ‫درمورد یک شبح که آرزوت رو در ازای گنجت برآورده می‌کنه... 00:00:31.240 --> 00:00:32.870 ‫زود باش بیا بریم! 00:00:32.870 --> 00:00:33.520 ‫باشه! 00:00:33.920 --> 00:00:35.930 ‫دو 00:00:33.920 --> 00:00:35.930 ‫چهار 00:00:33.920 --> 00:00:35.930 ‫شش 00:00:33.920 --> 00:00:35.930 ‫سه 00:00:33.920 --> 00:00:35.930 ‫پنج 00:00:33.920 --> 00:00:35.930 ‫یک 00:00:33.920 --> 00:00:35.930 ‫هفت 00:00:36.080 --> 00:00:36.850 ‫بریم. 00:00:36.850 --> 00:00:37.370 ‫آره. 00:00:42.060 --> 00:00:45.810 ‫هفت 00:00:42.480 --> 00:00:45.810 ‫هفتمین اعجوبه از هفت عجایب آکادمی کامومه. 00:00:46.260 --> 00:00:47.360 ‫معذرت می‌خوام. 00:00:51.560 --> 00:00:53.960 ‫در دستشویی دخترونه طبقه سوم ساختمون قدیمی، 00:00:54.480 --> 00:01:01.600 ‫می‌تونین هاناکو-کون رو پیدا کنید، کسی که آرزوتون ‫رو برآورده می‌کنه ولی در عوض چیزی می‌گیره. 00:00:59.340 --> 00:01:00.120 ‫سنپای! 00:01:03.560 --> 00:01:05.220 ‫اینطوری صداش می‌کنی. 00:01:10.860 --> 00:01:12.880 ‫هاناکو-سان، هاناکو-سان، 00:01:13.300 --> 00:01:14.660 ‫تشریف دارید؟ 00:01:17.840 --> 00:01:20.890 ‫بــــلــــه. 00:01:36.250 --> 00:01:38.600 ‫هی! «بـــلـــه» نکن واسه من! 00:01:38.600 --> 00:01:40.880 ‫باید به روح رسیدگی کنیم! بجنب بریم! 00:01:40.880 --> 00:01:44.260 ‫عه. نباید اونقدرا چیز جدی‌ای باشه. 00:01:44.260 --> 00:01:46.400 ‫ولی بازم یه مشکل برای همه‌ست! 00:01:46.400 --> 00:01:48.060 ‫لطفاً، هاناکو-کون! 00:01:48.060 --> 00:01:49.250 ‫باشه بابا. 00:01:50.400 --> 00:01:51.470 ‫ولی در عوض... 00:01:52.480 --> 00:01:57.080 ‫با بدنت برام تلافی می‌کنی، یاشیرو. 00:01:57.540 --> 00:01:58.120 ‫اوهوم. 00:01:59.760 --> 00:02:02.560 ‫حالا ترسیدی؟! 00:01:59.840 --> 00:02:01.060 ‫دستشویی رو تمیز کنم، نه؟ 00:02:01.060 --> 00:02:03.250 ‫اینقدر سعی نکن کثیف به‌نظر بیاد! 00:02:02.760 --> 00:02:03.600 ‫بده! 00:02:03.620 --> 00:02:13.620 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:34.980 --> 00:03:39.990 ‫بخش اول: هاناکو-کونِ دستشویی 00:03:42.490 --> 00:03:44.490 ‫یاشیرو 00:03:44.620 --> 00:03:51.120 کانال 00:03:44.620 --> 00:03:51.120 ‫آکادمی کا**مه 00:03:44.620 --> 00:03:51.120 ‫بعد از مدرسه! 00:03:45.960 --> 00:03:50.210 ‫سلام! یاشیرو نه‌نه که کاملاً از نوع چمنه اینجاست! 00:03:51.690 --> 00:03:53.270 ‫بعد اینکه دچار نفرین پری‌دریایی شدم، 00:03:52.620 --> 00:03:54.920 حقم بود 00:03:53.270 --> 00:03:56.880 ‫اعجوبه شماره هفت از هفت عجایب نجاتم داد: 00:03:56.880 --> 00:04:00.000 ‫هاناکو-کون، پسری که در سرویس بهداشتی زندگی می‌کنه. 00:04:01.160 --> 00:04:03.880 ‫از اون موقع تاحالا، من به‌عنوان دستیارش کار می‌کنم، 00:04:03.880 --> 00:04:08.340 ‫و ارواح و اشباحی که شایعاتشون ‫دستخوش می‌شن رو به حالت اول برمی‌گردونیم. 00:04:09.590 --> 00:04:21.470 00:04:09.590 --> 00:04:13.210 00:04:09.590 --> 00:04:13.210 ‫برادر بزرگ جـــــذاب 00:04:09.590 --> 00:04:21.470 ‫برادر کوچک 00:04:09.820 --> 00:04:12.810 ‫با کمک کو-کون، که کل خونواده‌اش جن‌گیر و روح‌گیرن، 00:04:13.480 --> 00:04:18.170 ‫موفق شدیم یوریشیروهای ‫عجایب شماره دو و پنج رو آزاد کنیم: 00:04:13.640 --> 00:04:20.940 ‫شماره ۵ 00:04:13.640 --> 00:04:20.940 ‫شماره ۲ 00:04:18.170 --> 00:04:21.440 ‫پلکان میساکی و کتابخونه ساعت ۴. 00:04:22.400 --> 00:04:26.820 ‫هاناکو-کون گفت: «یه خائن بین هفت عجایب هست،» 00:04:26.820 --> 00:04:30.200 ‫پس رفت تا موقتاً شر همه‌شونو کم کنه. 00:04:30.720 --> 00:04:34.540 ‫ولی بعدش تسوکاسا-کون پیداش شد. 00:04:34.920 --> 00:04:37.030 ‫اون برادر دوقلوی کوچیک‌تر هاناکو-کونه، 00:04:37.690 --> 00:04:39.890 ‫و اون اعجوبه شماره سه، 00:04:40.200 --> 00:04:44.560 ‫جهنم آینه‌ها، رو با روح میتسوبا تعویض کرد. 00:04:45.530 --> 00:04:48.510 ‫این داستان من و هاناکو-کون تا به اینجاست— 00:04:48.920 --> 00:04:49.970 ‫خب... 00:04:49.970 --> 00:04:56.060 ‫از اونجایی که زندگی مدرسه‌ایم خیلی دراماتیک شده، ‫می‌خواستم یه چیزی از خودم ضبط کنم، 00:04:56.660 --> 00:04:58.040 ‫ولی حس عجیبی می‌ده. 00:05:00.710 --> 00:05:05.440 ‫ما چیزای زیادی رو پشت سر گذاشتیم، ولی هنوزم ‫چیز زیادی درمورد هاناکو-کون نمی‌دونم. 00:05:06.500 --> 00:05:11.240 ‫فقط می‌دونم که اسم واقعیش آمانه-کونه، ‫و ستاره‌ها و دونت‌ها رو دوست داره، 00:05:13.590 --> 00:05:16.200 ‫و اون تسوکاسا-کون رو کشته. 00:05:18.100 --> 00:05:21.570 ‫هاناکو-کون گفت یه روز همه‌چی رو بهم می‌گه، 00:05:22.630 --> 00:05:26.470 ‫ولی راستش، واسه دونستنش دارم می‌میرم! 00:05:26.760 --> 00:05:28.960 ‫اوه! شرمنده، بلک کانیون! 00:05:29.960 --> 00:05:32.560 ‫به نظرت کی درمورد گذشته‌اش می‌گه؟ 00:05:33.180 --> 00:05:34.890 ‫هی! وایسـ— 00:05:35.180 --> 00:05:38.620 ‫برگرد اینجا، بلک کانیون! 00:05:41.900 --> 00:05:44.900 position:20% line:20% ‫زنگ چهارم ‫آزمایشگاه زیست 00:05:45.090 --> 00:05:48.700 ‫نه‌نه-چان، درمورد اولین اعجوبه هفت عجایب شنیدی؟ 00:05:49.230 --> 00:05:49.660 ‫عه؟ 00:05:51.540 --> 00:05:53.230 ‫سه نگهبان ساعت. 00:05:53.990 --> 00:05:58.280 ‫یه ساعت بزرگ و قدیمی یه جایی در این مدرسه‌ست، 00:05:58.520 --> 00:06:02.500 ‫و زمانی که به اینجا جریان می‌یابه آشکار می‌شه. 00:06:02.500 --> 00:06:07.550 ‫با تکون دادن عقربه‌اش، می‌تونی ‫زمان اینجا رو هرطور که می‌خوای کنترل کنی. 00:06:08.520 --> 00:06:11.890 ‫ولی ساعت بزرگ چند نگهبان داره: 00:06:12.440 --> 00:06:17.810 ‫نگهبانندگان ساعت سه که بر گذشته، ‫حال و آینده نظارت می‌کنن. 00:06:18.440 --> 00:06:25.120 ‫اگه بدون اجازه‌شون بهش دست بزنی، زمانی ‫که از عمرت باقی مونده رو ازت می‌گیرن. 00:06:26.470 --> 00:06:29.740 ‫دست کم، این شایعه‌ایه که تازگیا داره پخش می‌شه! 00:06:29.740 --> 00:06:32.320 ‫جـ-جدی؟ 00:06:32.690 --> 00:06:35.350 ‫بازم یکی دیگه از شایعات آئویی! 00:06:35.930 --> 00:06:38.840 ‫قبل آشنایی با هاناکو-کون فکر می‌کردم خیلی باحالن، 00:06:36.080 --> 00:06:40.080 ‫هاناکو-سانِ دستشویی ‫ ‫ ‫یوسی-سان ‫ ‫ ‫پلکان میساکی ‫ ‫درخت اعتراف ‫ ‫کتابخانه ساعت ۴ 00:06:38.840 --> 00:06:44.220 ‫ولی حالا منو به وحشت می‌ندازن، ‫چون هرچی که می‌گه واقعیت می‌یابه! 00:06:40.020 --> 00:06:44.610 00:06:40.020 --> 00:06:44.610 ‫صحت و درستی 00:06:40.020 --> 00:06:44.610 پشم‌ریزان 00:06:44.790 --> 00:06:46.810 ‫نگو که دوباره اتفاق می‌افته. 00:06:46.810 --> 00:06:49.370 ‫نه. اینکه خیلی مسخره‌ست. 00:06:51.470 --> 00:06:52.330 ‫نه‌نه-چان. 00:06:52.920 --> 00:06:55.110 ‫عا، ببخشید. چیه؟ 00:06:55.380 --> 00:06:59.990 ‫ببین، من می‌خوام چیزی بهت بگم. 00:07:03.200 --> 00:07:04.730 ‫واقعیتش، من... 00:07:06.440 --> 00:07:08.360 ‫می‌دو— 00:07:11.440 --> 00:07:12.480 ‫چـ-چیه؟ 00:07:12.480 --> 00:07:14.000 ‫چی شده؟! 00:07:15.030 --> 00:07:15.790 ‫ایـ... 00:07:16.290 --> 00:07:18.530 ‫این چیه؟! 00:07:23.880 --> 00:07:25.430 ‫پنجره‌ها شکستن! 00:07:24.040 --> 00:07:25.690 ‫چقدر گرد و خاک! 00:07:25.690 --> 00:07:27.120 ‫میزها زنگ زدن. 00:07:27.380 --> 00:07:28.800 ‫ناهارم فاسد شده! 00:07:28.800 --> 00:07:30.250 ‫این کتابای درسی رو ببین! 00:07:30.130 --> 00:07:32.440 ‫نـ-نه! هانیتارو! 00:07:30.250 --> 00:07:33.000 ‫کی این کارو کرده؟! 00:07:33.000 --> 00:07:35.510 ‫بهتره توی اکانت‌هام پستش کنم. 00:07:33.360 --> 00:07:35.510 ‫اتفاقی واسه وسایل تو نیفتاده، آره آئو-چان؟! 00:07:35.870 --> 00:07:38.970 ‫چی؟ وسایل من همگی سالمن. 00:07:39.280 --> 00:07:40.240 ‫همم... 00:07:39.280 --> 00:07:40.240 ‫پس خدا رو شکر! 00:07:40.240 --> 00:07:41.100 ‫آخ! 00:07:41.260 --> 00:07:45.600 ‫این گیاه گلدانی رو امروز صبح از باشگاه باغبانی آوردم. 00:07:45.840 --> 00:07:50.110 ‫اون موقع که عادی به‌نظر می‌رسید، پس ‫چی باعث شده که رشد ناگهانیش شده؟ 00:07:51.550 --> 00:07:53.100 ‫جوریه که انگار... 00:07:53.980 --> 00:07:55.510 00:07:53.980 --> 00:07:55.510 00:07:53.980 --> 00:07:55.510 ‫سرویس بهداشتی دختران 00:07:54.970 --> 00:07:57.460 ‫زمان جلو رفته؟ 00:07:57.740 --> 00:07:59.040 ‫درسته! 00:07:59.040 --> 00:08:01.150 ‫تا زنگ سوم همه‌چی عادی بود، 00:08:01.150 --> 00:08:05.620 ‫ولی وقتی از کلاس زیست برگشتیم، ‫کلاس آشفته‌بازار شده بود. 00:08:05.880 --> 00:08:09.520 ‫وسایل همه نابود شده بود، ‫به‌جز مال من و آئویی. 00:08:09.520 --> 00:08:10.880 ‫زمان... 00:08:11.320 --> 00:08:12.920 ‫زمان، ها؟ 00:08:13.130 --> 00:08:14.640 ‫هاناکو! 00:08:14.940 --> 00:08:15.940 ‫کو-کون؟ 00:08:15.940 --> 00:08:16.920 ‫توی دردسر افتادیم! 00:08:17.430 --> 00:08:20.140 ‫ساتو و یوکو از کلاس من! 00:08:20.290 --> 00:08:23.120 ‫منظورت اینه که یه اتفاقی ‫توی مدرسه راهنمایی هم افتاده؟ 00:08:23.120 --> 00:08:25.130 ‫سنپای، درسته! 00:08:25.130 --> 00:08:27.010 ‫اونا... اونا... 00:08:27.270 --> 00:08:29.680 ‫اونا سالمند شدن! 00:08:29.680 --> 00:08:32.150 ‫آخر زنگ چهارم اونا رو اینطوری پیدا کردم. 00:08:32.420 --> 00:08:34.000 ‫به طرز غافلگیرانه‌ای انگار مشکلی نداشتن با این. 00:08:32.430 --> 00:08:36.160 ‫غیرقابل بخششه! اونا هنوز ۱۴ سالشونه! 00:08:34.000 --> 00:08:35.210 ‫عجب! 00:08:36.330 --> 00:08:38.720 ‫حتماً این کار یه روحه، نه؟ 00:08:38.980 --> 00:08:39.810 ‫اوهوم. 00:08:40.200 --> 00:08:44.410 ‫همه نوع روح در مرز و حریم هست، ‫ولی خیلیاشون نمی‌تونن این کارو بکنن. 00:08:44.920 --> 00:08:47.410 ‫تقریباً مطمئنم که یه اعجوبه در این کار دست داشته. 00:08:48.320 --> 00:08:49.690 ‫یکی از هفت عجایب؟ 00:08:49.690 --> 00:08:51.920 ‫یاد حرف آئویی افتادم که بهم 00:08:51.920 --> 00:08:56.370 ‫درباره اینکه مدرسه‌مون یه ساعت عجیب ‫با سه «نگهبان» داره. 00:08:56.370 --> 00:08:58.460 ‫اگه ماجرا رو از قبل می‌دونی، وقتمون تلف نمی‌شه. 00:08:59.340 --> 00:09:02.280 ‫اعجوبه شماره یک هفت عجایب: ‫سه نگهبان ساعت. 00:09:02.790 --> 00:09:06.250 ‫هر سه‌شون قدرت کنترل زمان رو دارن. 00:09:06.760 --> 00:09:09.350 ‫اولی، کاکو، می‌تونه زمان رو برگردونه. 00:09:09.650 --> 00:09:12.480 ‫دومی، گنزایی، می‌تونه زمان رو متوقف کنه. 00:09:12.760 --> 00:09:14.320 ‫و سومی، میرایی، 00:09:14.520 --> 00:09:15.970 ‫می‌تونه به زمان سرعت ببخشه. 00:09:17.350 --> 00:09:19.520 ‫پس کلاسم... 00:09:19.520 --> 00:09:21.320 ‫و ساتو و یوکو... 00:09:21.320 --> 00:09:24.530 ‫طبق ماجراهایی که می‌گید، ‫باید کار سه نگهبان باشه. 00:09:24.840 --> 00:09:25.720 ‫خوبه! 00:09:25.720 --> 00:09:29.080 ‫منتظر چی هستیم پس؟! ‫بیایین بریم اون نگهبانو پرت کنیم به هفته بعد! 00:09:29.260 --> 00:09:32.080 ‫منم کمک می‌کنم! دستیار هاناکو-کون هستم دیگه! 00:09:34.240 --> 00:09:35.260 ‫خب پس. 00:09:35.260 --> 00:09:36.780 ‫همگی با هم. 00:09:43.400 --> 00:09:45.720 ‫دخل اون نگهبان ساعت رو میاریم. 00:09:45.990 --> 00:09:47.920 ‫آره! 00:09:48.230 --> 00:09:50.740 ‫من بخاطر کاری که با ساتو و یوکو کردن ‫حقشون رو می‌ذارم کف دستشون! 00:09:50.740 --> 00:09:53.740 ‫این بخاطر هانیتاروـه! 00:10:03.800 --> 00:10:05.300 ‫خب، هاناکو... 00:10:05.300 --> 00:10:07.200 ‫این روح رو کجا پیدا کنیم؟ 00:10:07.710 --> 00:10:08.600 ‫هوممم... 00:10:09.210 --> 00:10:11.130 ‫اوه، پروانه! 00:10:13.680 --> 00:10:14.950 ‫نمی‌دونم. 00:10:14.950 --> 00:10:15.880 ‫عه؟ 00:10:16.090 --> 00:10:17.980 ‫می‌گم نمی‌دونم. 00:10:17.980 --> 00:10:20.390 ‫نمی...دونی؟ 00:10:20.380 --> 00:10:23.850 ‫مگه تو احیاناً لیدر و سردسته هفت عجایب نیستی؟! 00:10:23.850 --> 00:10:28.020 ‫خب، شماره یک‌ها خیلی نگهبان‌های سرد و مقرراتی هستن. 00:10:28.750 --> 00:10:30.520 ‫اولین بار که دیدمشون، گفتم... 00:10:31.120 --> 00:10:34.020 ‫زمان رو کنترل می‌کنین؟! محشره! 00:10:34.350 --> 00:10:37.000 ‫فکر کن چه کارهای منحرفانه‌ای می‌تونین بکنین! 00:10:37.410 --> 00:10:42.310 ‫و دیگه هرگز همو ندیدیم. گفتن نمی‌خوان ‫بهم بگن که حریمشون کجاست. 00:10:42.310 --> 00:10:44.680 ‫ای دیوث کثیف! 00:10:44.680 --> 00:10:48.390 ‫جان، منظورت اینه که تو اگه می‌تونستی ‫زمان رو کنترل کنی، کار کثیفی نمی‌کردی؟! 00:10:48.390 --> 00:10:49.660 ‫بمیرم هم نه! 00:10:50.260 --> 00:10:53.080 ‫ولی می‌تونستی هر کاری می‌خوای بکنی! ‫هر کاری بکنی، من چیزی نمی‌گم. 00:10:53.080 --> 00:10:55.550 ‫گفتم بمیرم هم نه! 00:10:54.030 --> 00:10:55.550 ‫پسرها رو ببین... 00:10:56.200 --> 00:11:01.320 ‫پس هاناکو-کون، تو بیشتر از ما درباره ‫نگهبانان ساعت چیزی نمی‌دونی؟ 00:11:01.320 --> 00:11:02.170 ‫اوهوم. 00:11:02.470 --> 00:11:05.590 ‫عا، اما یه چیز دیگه شنیدم. 00:11:05.980 --> 00:11:08.060 ‫درمورد وسطی. 00:11:08.370 --> 00:11:13.560 ‫نگهبان حال به عنوان دانش‌آموز قاطی مدرسه می‌شه. 00:11:14.050 --> 00:11:15.450 ‫دانش‌آموز؟ 00:11:15.460 --> 00:11:18.800 ‫هوم. پس اون یکی رو پیدا می‌کنیم... 00:11:18.800 --> 00:11:21.340 ‫و متقاعدش می‌کنیم دست از شیطونت‌بازی بکشه، درسته؟ 00:11:21.670 --> 00:11:22.660 ‫نه. 00:11:23.360 --> 00:11:26.520 ‫می‌کوبیمش تا دوتای دیگه رو بکشونیم بیرون. 00:11:26.520 --> 00:11:28.360 ‫مذاکرات خشونت‌آمیز. 00:11:28.930 --> 00:11:30.820 ‫ولی چطوری پیداش کنیم؟ 00:11:30.820 --> 00:11:34.630 ‫بین مدرسه راهنمایی و دبیرستان، ‫یه عالمه دانش‌آموز اینجا داریم. 00:11:35.770 --> 00:11:37.000 ‫هراس نداشته باشید. 00:11:37.420 --> 00:11:41.000 ‫وقتی داشتیم نگاهی اطراف مدرسه می‌نداختیم، ‫یه فکر بکر به ذهنم رسید. 00:11:41.000 --> 00:11:41.410 ‫عه؟ 00:11:41.410 --> 00:11:42.880 ‫عا، هی! 00:11:42.880 --> 00:11:45.220 ‫اون هر چقدرم که خوب تغییرقیافه بده، 00:11:45.220 --> 00:11:50.010 ‫یه اعجوبه مدرسه نمی‌تونه راحت ‫یه روح هم‌نوعش رو فریب بده. 00:11:47.840 --> 00:11:50.010 ‫عه؟ هـ-هاناکو-کون؟ 00:11:50.200 --> 00:11:51.330 ‫استپ! 00:11:55.180 --> 00:11:56.920 ‫یه چیزی رو حس می‌کنم. 00:11:57.440 --> 00:11:59.590 ‫یاشیرو، از کلاس تو داره میاد. 00:12:01.670 --> 00:12:05.610 ‫نگو که اعجوبه‌ای که تغییرقیافه داده... 00:12:05.610 --> 00:12:07.650 ‫یادته همین الان بهمون درمورد 00:12:08.740 --> 00:12:12.660 ‫دختر خوشگلی که همیشه شایعات ‫مربوط به ارواح رو بهت می‌گه گفتی؟ 00:12:13.040 --> 00:12:16.790 ‫این «شوخی‌ها» روی اون اثر نذاشتن، گذاشتن؟ 00:12:17.360 --> 00:12:20.330 ‫یه جورایی... مشکوک نمی‌زنه؟ 00:12:21.520 --> 00:12:24.430 ‫من می‌خوام چیزی بهت بگم. 00:12:25.080 --> 00:12:26.000 ‫شـ... 00:12:26.880 --> 00:12:28.830 ‫شوخی می‌کنی، هاناکو-کون؟! 00:12:28.830 --> 00:12:32.560 ‫آئویی ممکن نیست یکی از هفت عجایب باشه! ‫این اصلاً ممکن نیست! 00:12:32.560 --> 00:12:34.310 ‫محاله! 00:12:35.900 --> 00:12:36.940 ‫آئویی... 00:12:39.320 --> 00:12:41.190 ‫صدای یه دختر بود؟ 00:12:48.430 --> 00:12:49.380 ‫چی؟! 00:12:49.380 --> 00:12:50.570 ‫پنجره‌ها! 00:12:50.570 --> 00:12:52.550 ‫ها! چی شد الان؟ 00:12:50.570 --> 00:12:52.550 ‫از ناکجاآباد پیداش شد!! 00:12:52.550 --> 00:12:53.160 ‫چی؟ 00:12:53.630 --> 00:12:54.610 ‫نه‌نه-چان! 00:12:55.990 --> 00:12:59.620 ‫اینجا چیکار می‌کنی؟ ‫فکر کردم رفتی به ساختمون قدیمی. 00:13:00.750 --> 00:13:03.800 ‫آ-آئویی. 00:13:03.820 --> 00:13:11.820 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:12.200 --> 00:13:14.730 ‫چی شده، نه‌نه-چان؟ 00:13:14.940 --> 00:13:16.760 ‫آ-آئویی. 00:13:16.760 --> 00:13:18.040 ‫یاشیرو-سان؟ 00:13:18.040 --> 00:13:21.490 ‫آکانه-کون! شما دوتا هنوز توی کلاس بودین؟ 00:13:21.670 --> 00:13:22.390 ‫آره. 00:13:22.390 --> 00:13:24.480 ‫به همه توی نظافت کمک می‌کردیم. 00:13:25.620 --> 00:13:27.640 ‫عو! باز یه پنجره شکسته دیگه! 00:13:27.640 --> 00:13:29.970 ‫این نمک ریختن‌ها کار کیه؟! 00:13:30.450 --> 00:13:31.240 ‫یاشیرو. 00:13:31.710 --> 00:13:32.490 ‫عه؟ 00:13:32.720 --> 00:13:34.260 ‫یه دقیقه جا باز کن. 00:13:34.430 --> 00:13:35.240 ‫هاه؟ 00:13:38.750 --> 00:13:41.090 ‫یاااا! سنپای؟! 00:13:41.090 --> 00:13:42.300 ‫نه‌نه-چان؟! 00:13:42.300 --> 00:13:44.000 ‫چـ-چی شده؟ 00:13:45.180 --> 00:13:46.830 ‫خوبی؟! 00:13:46.830 --> 00:13:49.680 ‫حالت خوب نیست؟ ‫می‌خوای بری اتاق پرستار؟ 00:13:50.120 --> 00:13:51.140 ‫عه؟ 00:13:51.400 --> 00:13:52.480 ‫عه؟ 00:13:52.480 --> 00:13:55.640 ‫نه-نه‌نه-چان؟ چی شده؟ 00:13:56.020 --> 00:13:57.640 ‫آئویی. 00:13:57.860 --> 00:14:02.720 ‫از من که... چیزی قایم نکردی، آره؟ 00:14:03.080 --> 00:14:04.780 ‫آئـــــــو-چـــــــــان! 00:14:03.080 --> 00:14:05.760 ‫نـــــــــــــــــــــــــــــــه! 00:14:08.080 --> 00:14:09.620 ‫سـ-سنپای! 00:14:09.620 --> 00:14:11.870 ‫کو-کون، ایـ-اینجا چه خبره؟ 00:14:12.170 --> 00:14:14.880 ‫هانوکو-کون درون منه و... 00:14:15.120 --> 00:14:18.120 ‫فکر کردی داری چیکار می‌کنی، هاناکو-کون؟! 00:14:18.120 --> 00:14:19.370 ‫آئویی. 00:14:19.560 --> 00:14:22.850 ‫داری از من راز نگه می‌داری؟ ‫ناراحت شدم. 00:14:22.850 --> 00:14:24.040 ‫بس کن! 00:14:24.040 --> 00:14:26.640 ‫می‌خوای آئویی فکر کنه من یه خل و چلم؟! 00:14:26.950 --> 00:14:28.760 ‫کو-کون، یه کاری کن! 00:14:28.760 --> 00:14:32.760 ‫مـ-متأسفم. نمی‌تونم دربرابر جذابیتت مقاومت کنم. 00:14:32.760 --> 00:14:33.880 ‫کو-کون؟! 00:14:33.880 --> 00:14:37.910 ‫اگه بهم نمی‌گی، چطوره من... 00:14:37.910 --> 00:14:41.150 ‫این لب‌های فریبنده رو مهر و موم کنم؟ 00:14:41.150 --> 00:14:45.770 ‫نـــ-نـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه! 00:14:52.530 --> 00:14:54.150 ‫بدن سنپای! 00:14:54.150 --> 00:14:55.170 ‫هاناکو-کون! 00:14:55.170 --> 00:14:56.280 ‫بیا بریم دنبالشون! 00:14:56.280 --> 00:14:57.140 ‫اوهوم! 00:15:05.000 --> 00:15:07.850 ‫یه شانس دیگه رو برای اینکه بهش بگم از دست دادم. 00:15:12.750 --> 00:15:17.390 ‫حـ-حتی توی این فرم هم، ‫بازم دویدن نفسم رو می‌گیره. 00:15:18.790 --> 00:15:22.310 ‫هوم، عا یاشیرو! سلام! 00:15:22.460 --> 00:15:25.930 ‫تو خلی؟! همین الان بدن سنپای رو بهش پس بده! 00:15:25.930 --> 00:15:27.450 ‫اول، 00:15:28.530 --> 00:15:34.400 ‫چطور نتوست اونطوری مچ دست‌های لطیف، ‫خوشگل و باریک آئو-چان رو بپیچونه؟ 00:15:28.540 --> 00:15:30.780 ‫با این چیکار کنم؟ 00:15:34.400 --> 00:15:39.170 ‫و این خودش به قدر کافی بد نبود ‫که دست زد به لـ-لـ-لب.... 00:15:37.320 --> 00:15:39.170 ‫اون کیه اصلاً؟ 00:15:39.170 --> 00:15:41.200 ‫ا-اون... 00:15:41.200 --> 00:15:46.360 ‫تمام چیزهایی که باید ‫درباره آئویی آکانه بدونید 00:15:41.450 --> 00:15:46.330 ‫آئویی آکانه-کون، همکلاسی من. ‫آئویی اونو از وقتی بچه بودن می‌شناسه. 00:15:45.450 --> 00:15:46.360 ‫‫دوستان بچگی 00:15:46.550 --> 00:15:49.780 ‫اون از خیلی وقت پیش شیفته و مرده آئویی بود، 00:15:49.780 --> 00:15:53.620 ‫پس وقتی پای آئویی وسط باشه یکم دو آتیشه می‌شه. 00:15:53.620 --> 00:15:56.340 ‫اوه، برادرم درموردش بهم گفته. 00:15:56.340 --> 00:15:56.910 ‫عه؟ 00:15:57.660 --> 00:16:02.720 ‫برادرم رئیس شورای دانش‌آموزی بود، ‫و مطمئنم که آئویی-سان هم نائب رئیسش بود. 00:16:03.200 --> 00:16:06.940 ‫وقتی آکانه آئویی-سان عاشق یه پسر ‫باهوش شد، اون عین مرگ درس خوند. 00:16:07.190 --> 00:16:10.360 ‫برای محیط مدرسه‌ای شاد 00:16:07.480 --> 00:16:10.330 ‫وقتی آئویی-سان شورای دانش‌آموزی رو ‫تحسین کرد، اونم بهش ملحق شد. 00:16:10.330 --> 00:16:15.690 ‫وقتی دید ورزشکارهای خوش استیل آئویی رو ‫هیجان‌زده می‌کنن، اینقدر تمرین کرد که نزدیک بود بمیره. 00:16:15.920 --> 00:16:21.140 ‫اونو خودشو به کلی تغییر می‌ده تا با هر کاری که ‫آئویی می‌کنه مچ بشه، ازش میخواد قرار بذارن و شکست می‌خوره. 00:16:16.930 --> 00:16:18.050 ‫دوست دارم. 00:16:18.050 --> 00:16:18.800 ‫من ندارم. 00:16:21.110 --> 00:16:22.360 ‫عاشقتم! 00:16:21.140 --> 00:16:22.710 ‫بعدش دوباره همه اون کارا رو می‌کنه. 00:16:22.360 --> 00:16:23.400 ‫خوبه. 00:16:22.710 --> 00:16:26.280 ‫شنیدم اون ۰ تا پیروزی و ۳۶۲۴ تا باخت داره. 00:16:25.830 --> 00:16:26.900 ‫باهام ازدواج کن. 00:16:26.280 --> 00:16:28.830 ‫منظورت اینه که بیشتر از روزی ‫یه بار ازش می‌خواد باهاش قرار بذاره؟ 00:16:26.900 --> 00:16:27.960 ‫اصلاً. 00:16:28.830 --> 00:16:30.310 ‫خیلی می‌دونیا. 00:16:30.310 --> 00:16:31.970 ‫نی-چان بهم گفت. 00:16:32.320 --> 00:16:35.120 ‫آئویی معقوله و همه‌چی رو جدی می‌گیره، 00:16:36.040 --> 00:16:41.390 ‫ولی اون پسر وقتی پای دوست بچگیش وسط باشه ‫کنترلش رو از دست می‌ده، پس دور و برش نباش. 00:16:41.910 --> 00:16:42.860 ‫گرفتی، کو؟ 00:16:42.860 --> 00:16:43.750 ‫آره! 00:16:46.400 --> 00:16:47.240 ‫خب؟ 00:16:50.720 --> 00:16:55.650 ‫یکم پیش... چی شد، یاشیرو-سان؟ 00:16:58.410 --> 00:17:03.040 ‫نه، چیزه چیزه. خب می‌دونی... 00:17:03.570 --> 00:17:05.550 ‫ها، راستی، 00:17:05.740 --> 00:17:08.790 ‫اون دختر از چیزی فکر می‌کنی تخت‌تره. 00:17:11.310 --> 00:17:14.230 ‫حتی از یه دختر هم، نمی‌ذارم این قسر در بره! ‫آماده کتک خوردن باش! 00:17:14.230 --> 00:17:15.220 ‫چی شد؟! 00:17:15.220 --> 00:17:16.920 ‫چرا غافلگیر شدی؟! 00:17:21.180 --> 00:17:22.800 ‫من برگشتم! 00:17:22.800 --> 00:17:24.510 ‫منو بیرون کرد؟ 00:17:24.820 --> 00:17:27.250 ‫بد نبود، عینکی. 00:17:27.250 --> 00:17:29.700 ‫واسه چی اینو می‌گی؟ 00:17:30.520 --> 00:17:31.690 ‫خب... 00:17:31.920 --> 00:17:35.230 ‫چرا می‌خوای رازهای آئو-چان رو بدونی؟ 00:17:35.520 --> 00:17:37.440 ‫خـ-خب... 00:17:37.670 --> 00:17:42.170 ‫آئویی تازگیا داره طوری رفتار می‌کنه ‫انگار داره چیزی رو قایم می‌کنه. 00:17:42.390 --> 00:17:45.940 ‫خیلی خیلی نگران شدم، و فقط شب‌ها خوابم می‌بره. 00:17:45.940 --> 00:17:47.440 ‫مگه این عادی نیست؟ 00:17:47.440 --> 00:17:49.080 ‫تو یکی خفه شو! 00:17:50.560 --> 00:17:51.480 ‫باشه پس. 00:17:51.920 --> 00:17:54.460 ‫اگه قضیه اینه، من کمکت می‌کنم. 00:17:54.660 --> 00:17:55.410 ‫عه؟! 00:17:55.410 --> 00:17:56.200 ‫جدی؟ 00:17:56.880 --> 00:17:57.530 ‫اوهوم 00:17:57.960 --> 00:18:01.500 ‫درسته، به‌نظر میاد اخیراً یه چیزی ‫در ذهن آئو-چان می‌گذره. 00:18:01.880 --> 00:18:04.040 ‫ولی بهم نمی‌گه چیه. 00:18:04.960 --> 00:18:07.930 ‫اون نمی‌خواد من، دوست بچگیش رو نگران کنه. 00:18:08.300 --> 00:18:10.180 ‫از این شریف‌تر هم داریم؟! 00:18:10.180 --> 00:18:12.360 ‫و-واقعاً می‌گی؟ 00:18:12.560 --> 00:18:14.760 ‫گفتنش به آکانه-کون چه فایده‌ای داره؟ 00:18:15.510 --> 00:18:17.130 ‫...به نظر من که اینطوریه. 00:18:17.130 --> 00:18:18.230 ‫به هر حال... 00:18:19.420 --> 00:18:21.340 ‫من روی یه نفر کراش دارم. 00:18:21.640 --> 00:18:22.990 ‫...یا همچین چیزی، 00:18:23.200 --> 00:18:25.750 ‫باید اون پسر خوش‌شانس رو محو کنم! 00:18:27.260 --> 00:18:31.250 ‫باید مثل هر دوست خوبی، ‫آئویی رو تشویق کنم! 00:18:32.170 --> 00:18:32.800 ‫یه بت— 00:18:32.800 --> 00:18:35.010 ‫درسته! همینطوره! 00:18:35.010 --> 00:18:36.120 ‫این یارو منو می‌ترسونه. 00:18:36.790 --> 00:18:38.120 ‫اینطور بود که، 00:18:38.860 --> 00:18:45.000 ‫ما تصمیم گرفتیم موقتاً متحد بشیم ‫تا از راز آئویی سر در بیاریم! 00:18:46.020 --> 00:18:48.640 ‫همینطوری یواشکی نگاه کنید، باشه؟ 00:18:48.640 --> 00:18:51.190 ‫باید بفهمیم چی آئو-چان رو نگران کرده. 00:18:51.190 --> 00:18:52.270 ‫بله. 00:18:52.970 --> 00:18:53.850 ‫نظافت می‌کنه... 00:18:54.530 --> 00:18:55.940 ‫داره تی می‌کشه. 00:18:55.940 --> 00:18:57.080 ‫خوشگله. 00:18:57.080 --> 00:18:58.280 ‫و خونه‌دار. 00:18:58.480 --> 00:19:00.030 ‫کاش من می‌تونستم تی توی دستت— 00:19:01.080 --> 00:19:03.270 ‫...و ازش می‌خوان باهاشون قرار بذاره. 00:19:05.740 --> 00:19:06.920 ‫باغبانی می‌کنه... 00:19:07.400 --> 00:19:08.430 ‫داره گیاهان رو پرورش می‌ده. 00:19:08.650 --> 00:19:09.660 ‫خیلی خوشگله. 00:19:09.660 --> 00:19:10.790 ‫و خانومانه. 00:19:11.100 --> 00:19:13.600 ‫کاش من می‌تونستم گیاه توی— 00:19:13.600 --> 00:19:15.680 ‫...و ازش می‌خوان باهاشون قرار بذاره. 00:19:14.280 --> 00:19:15.680 ‫ببین کجا رفت 00:19:17.720 --> 00:19:18.520 ‫راه می‌ره... 00:19:19.400 --> 00:19:20.800 ‫با من توی راهرو راه— 00:19:21.160 --> 00:19:23.270 ‫این کار باباش بود! 00:19:23.270 --> 00:19:25.650 ‫...و ازش می‌خوان باهاشون قرار بذاره. 00:19:26.720 --> 00:19:28.940 ‫می‌دونستم که محبوبه، 00:19:28.920 --> 00:19:34.590 00:19:28.920 --> 00:19:34.590 00:19:28.920 --> 00:19:34.590 00:19:28.920 --> 00:19:34.590 ‫ملکه محبوبیت 00:19:28.920 --> 00:19:34.590 ‫پادشاه محبوبیت 00:19:28.930 --> 00:19:34.560 ‫دو بزرگ 00:19:28.930 --> 00:19:34.560 ‫دو بزرگ 00:19:28.930 --> 00:19:34.560 ‫دو بزرگ 00:19:28.930 --> 00:19:34.560 ‫دو بزرگ 00:19:28.930 --> 00:19:34.560 ‫دو بزرگ 00:19:28.930 --> 00:19:34.560 ‫دو بزرگ 00:19:28.930 --> 00:19:34.560 ‫دو بزرگ 00:19:28.930 --> 00:19:34.560 ‫دو بزرگ 00:19:28.930 --> 00:19:34.560 ‫دو بزرگ 00:19:28.930 --> 00:19:34.560 ‫دو بزرگ 00:19:28.930 --> 00:19:34.560 ‫دو بزرگ 00:19:28.930 --> 00:19:34.560 ‫دو بزرگ 00:19:28.930 --> 00:19:34.560 ‫دو بزرگ 00:19:28.930 --> 00:19:34.560 ‫دو بزرگ 00:19:28.930 --> 00:19:34.560 ‫دو بزرگ 00:19:29.170 --> 00:19:31.960 ‫ولی روشی که به کار گرفته خیلی بی‌رحمانه‌ست. 00:19:31.960 --> 00:19:33.950 ‫اون یه آهن‌ربای پسر واقعیه. 00:19:34.560 --> 00:19:38.810 ‫ا-از نظر من، یاشیرو-سنپای، تو خـ-خـ-خو... 00:19:38.810 --> 00:19:39.740 ‫خو-خوشگل— 00:19:39.040 --> 00:19:39.740 ‫ها؟ 00:19:39.740 --> 00:19:41.440 ‫انگار گوش نمی‌کنه. 00:19:41.800 --> 00:19:43.510 ‫رفت داخل سالن. 00:19:48.310 --> 00:19:52.090 ‫آئویی که توی باشگاه باغبانیه. ‫چرا باید باید همچین جایی؟ 00:19:52.810 --> 00:19:54.480 ‫شرط می‌بندم بخاطر یه دوست‌پسر احتمالی دیگه. 00:19:54.930 --> 00:19:57.590 ‫خیلی پرروـه که ازش خواسته بیاد همچین جای متروکی! 00:19:57.970 --> 00:20:00.090 ‫آروم باش لطفاً، آئویی-سنپای. 00:20:00.090 --> 00:20:02.020 ‫چطور آروم باشم، کوهایی؟ 00:20:02.920 --> 00:20:05.460 ‫من تصمیم گرفتم از آئو-چان محافظت کنم، 00:20:06.710 --> 00:20:09.000 ‫حتی اگه زمانی از روزش رو برای من نذاره. 00:20:09.990 --> 00:20:11.110 ‫سنپای... 00:20:12.270 --> 00:20:13.920 ‫می‌گم، هاناکو-کون. 00:20:13.920 --> 00:20:18.620 ‫کل این مدت داشتیم آئویی رو می‌پاییدیم، ‫ولی چیز مشکوکی ندیدم، درسته؟ 00:20:19.070 --> 00:20:21.070 ‫ظاهراً اون یه اعجوبه مدرسه نیست... 00:20:21.070 --> 00:20:23.580 ‫هوم؟ نکته خوبیه. 00:20:24.600 --> 00:20:27.180 ‫شماره یک خودشو لو نمی‌ده، 00:20:27.690 --> 00:20:30.550 ‫پس گمونم وقتشه ما یه حرکتی بزنیم. 00:20:30.550 --> 00:20:31.870 ‫حرکتی بزنیم؟ 00:20:33.440 --> 00:20:35.120 ‫ها-هاناکو؟ 00:20:36.530 --> 00:20:38.880 ‫بیا، هاکو-جودای. 00:20:39.420 --> 00:20:40.480 ‫هاناکو-کون؟ 00:20:42.090 --> 00:20:43.500 ‫می‌گم، یاشیرو. 00:20:43.500 --> 00:20:47.840 ‫اگه قرار بود از قدرتی که معمولاً مخفی می‌کنی ‫استفاده کنی، کی این کارو می‌کردی؟ 00:20:47.840 --> 00:20:49.520 ‫کی این کارو می‌کردم؟ 00:20:50.320 --> 00:20:52.020 ‫می‌تونی به روش‌های زیادی جواب بدی، 00:20:52.420 --> 00:20:56.000 ‫ولی «وقتی یه نیاز فوری بشه» چطوره؟ 00:20:57.870 --> 00:20:58.880 ‫مثلاً، 00:20:59.410 --> 00:21:00.650 ‫همچین نیازی! 00:21:12.160 --> 00:21:13.700 ‫آئویی! 00:21:13.700 --> 00:21:14.800 ‫آئو-چان! 00:21:22.850 --> 00:21:25.640 ‫خواهش می‌کنم، هاناکو-کون! بس کن! 00:21:25.640 --> 00:21:27.190 ‫چیزیش نمی‌شه. 00:21:27.190 --> 00:21:29.750 ‫مهم‌تر اینکه، اعجوبه‌مون بلاخره اشتباه کرد. 00:21:29.750 --> 00:21:30.760 ‫عه؟ 00:21:31.340 --> 00:21:32.430 ‫خودت ببین. 00:21:52.010 --> 00:21:53.830 ‫بلاخره همدیگه رو دیدیم. 00:21:53.830 --> 00:21:57.550 ‫یکی از نگهبانان ساعت، ‫اولین از هفت عجایب: 00:21:58.220 --> 00:22:01.360 ‫آئویی آکانه-کون. 00:22:01.380 --> 00:22:10.380 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:11.000 --> 00:22:21.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:40.940 --> 00:23:45.940 ‫سه نگهبان ساعت 00:23:42.340 --> 00:23:45.200 ‫قسمت بعد: «سه نگهبان ساعت.»