WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.390 --> 00:00:31.440 صـ‏-‏ صـ‏-‏ صـبــــــح بخیر‏!‏ 00:00:31.710 --> 00:00:38.470 ده روز مانده به امتحانات نهایی‏!‏ خوب درس بخونید‏!‏ 00:00:32.060 --> 00:00:33.320 صبح بخیر ننه‌‏-‏چان‏.‏ 00:00:33.730 --> 00:00:35.410 معلم هنوز نیومده‏.‏ 00:00:35.410 --> 00:00:38.470 آخیش‏!‏ به موقع رسیدم‏!‏ 00:00:38.740 --> 00:00:40.060 صبح بخیر ننه‏-‏چان‏.‏ 00:00:40.060 --> 00:00:41.150 صبح بخیر‏.‏ 00:00:41.150 --> 00:00:42.480 سلام سلام‏!‏ 00:00:45.430 --> 00:00:47.060 خدایا شکرت‏.‏ 00:00:47.920 --> 00:00:49.970 ووآه‏.‏ یاشیرو‏-‏سان؛ 00:00:50.410 --> 00:00:52.150 موهات عجب بهم‌ریخته‌ن ها‏.‏ 00:00:54.280 --> 00:00:57.240 تا اینجا رو دوییدی؟ حتما حسابی از نفس افتادی‏.‏ 00:01:02.340 --> 00:01:03.330 صبح بخیر‏.‏ 00:01:05.000 --> 00:01:10.000 قسمت ششم‏:‏ تظاهر کن 00:01:13.780 --> 00:01:14.760 ها‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:14.970 --> 00:01:16.250 هاناکو‏-‏کون؟‏!‏ 00:01:16.250 --> 00:01:19.010 آم نه؟ آمانه‏-‏کون‏.‏ 00:01:19.220 --> 00:01:20.690 ‏«‏هاناکو‏-‏کون‏»‏ دیگه کیه؟ 00:01:22.600 --> 00:01:23.510 چیه؟ 00:01:24.060 --> 00:01:26.900 تو کلاس من چیکار می‌کنی؟ دنبال چی هستی؟ 00:01:24.140 --> 00:01:24.770 دست 00:01:24.140 --> 00:01:24.770 دست 00:01:24.770 --> 00:01:25.390 دست 00:01:24.770 --> 00:01:25.390 دست 00:01:25.390 --> 00:01:26.020 دست 00:01:25.390 --> 00:01:26.020 دست 00:01:26.020 --> 00:01:26.640 دست 00:01:26.020 --> 00:01:26.640 دست 00:01:26.640 --> 00:01:27.390 دست 00:01:26.640 --> 00:01:27.390 دست 00:01:26.900 --> 00:01:27.870 دستشویی رو چیکار کردی؟‏!‏ 00:01:27.390 --> 00:01:28.020 دست 00:01:27.390 --> 00:01:28.020 دست 00:01:27.490 --> 00:01:28.650 هی‏،‏ انقدر نزدیکـ‏-‏ 00:01:27.870 --> 00:01:29.650 چرا اینطوری لباس پوشیدی؟‏!‏ 00:01:28.020 --> 00:01:28.650 دست 00:01:28.020 --> 00:01:28.650 دست 00:01:28.650 --> 00:01:29.270 دست 00:01:28.650 --> 00:01:29.270 دست 00:01:29.270 --> 00:01:29.650 دست 00:01:29.270 --> 00:01:29.650 دست 00:01:29.650 --> 00:01:30.270 دست 00:01:29.650 --> 00:01:30.270 دست 00:01:30.270 --> 00:01:30.900 دست 00:01:30.270 --> 00:01:30.900 دست 00:01:30.900 --> 00:01:31.650 دست 00:01:30.900 --> 00:01:31.650 دست 00:01:31.160 --> 00:01:32.020 قلقلکم میاد‏.‏ 00:01:31.650 --> 00:01:32.020 دست 00:01:31.650 --> 00:01:32.020 دست 00:01:32.200 --> 00:01:35.740 عه؟ دستم‏.‏‏.‏‏.‏ از داخلت رد نمی‌شه؟ 00:01:35.740 --> 00:01:37.280 محض اطلاعت‏،‏ 00:01:38.300 --> 00:01:40.420 همه دارن نگاهمون می‌کنن‏.‏ 00:01:41.270 --> 00:01:42.270 ننه‏-‏چان؟ 00:01:42.270 --> 00:01:43.780 آ‏-‏ آ‏-‏ آئویی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:44.030 --> 00:01:45.800 هاناکو‏-‏کون یه روحه‏!‏ 00:01:45.800 --> 00:01:48.130 آئویی و بقیه بچه‌ها نمی‌تونن ببیننش‏!‏ 00:01:49.330 --> 00:01:51.210 اون چیزی که فکر می‌کنی نیست‏!‏ 00:01:51.210 --> 00:01:54.210 تو و یوگی‏-‏کون حسابی با هم صمیمی‌اید‏.‏ 00:01:54.210 --> 00:01:55.630 نه واقعا‏.‏ 00:01:56.620 --> 00:01:58.800 تو هاناکو‏-‏کونو می‌بینی؟ 00:01:58.800 --> 00:02:01.260 هاناکو؟ تو اینجوری صداش می‌زنی؟ 00:02:00.800 --> 00:02:06.560 فضا 00:02:01.260 --> 00:02:04.570 یوگی‏-‏کون‏،‏ اون کتابی که می‌خواستی بخونی رو برات آوردم‏.‏ 00:02:04.900 --> 00:02:06.560 جدی؟ ایول‏!‏ 00:02:06.770 --> 00:02:09.520 ایـ‏-‏ اینجا چه خبره؟‏!‏ 00:02:10.050 --> 00:02:11.480 اوه آکانه‏-‏کون‏.‏ ندیدم اومدی‏.‏ 00:02:10.730 --> 00:02:17.070 اونا نباید بتونن هاناکو‏-‏کونو ببینن‏،‏ و من فکر می‌کردم آکانه‏-‏کون از اون متنفره‏.‏ 00:02:11.480 --> 00:02:12.720 صبح بخیر آئو‏-‏چان‏!‏ 00:02:12.720 --> 00:02:14.370 مثل همیشه خیلی خوشگل شدی‏!‏ 00:02:13.040 --> 00:02:14.920 چه زود هم شروع کردین به لاس زدن‏.‏ 00:02:16.130 --> 00:02:17.150 لاس نمی‌زدم‏!‏ 00:02:17.730 --> 00:02:19.560 اینجا کسی هم در حال لاس زدن باشه‏،‏ اینان‏!‏ 00:02:18.550 --> 00:02:25.200 همه یه جوری با هاناکو‏-‏کون برخورد می‌کنن انگار همیشه هم‌کلاسیمون بوده‏!‏ 00:02:19.560 --> 00:02:21.370 جدی می‌گم آئو‏-‏چان‏!‏ خیلی بهت میاد‏!‏ 00:02:21.370 --> 00:02:22.040 نمی‌شنوم چی می‌گی‏.‏ 00:02:25.770 --> 00:02:27.640 تو هم همینطور فکر می‌کنی‏،‏ مگه نه یاشیرو‏-‏سان؟ 00:02:27.640 --> 00:02:28.120 ها؟ 00:02:28.370 --> 00:02:30.280 اون دوتارو می‌گم‏.‏ 00:02:30.490 --> 00:02:32.710 یه جفت مرغ عشقن‏،‏ نه؟ 00:02:32.890 --> 00:02:34.600 آئو‏-‏چان‏!‏ عاشقتم‏!‏ 00:02:34.600 --> 00:02:35.860 بیا با هم قرار بذاریم دیگه‏!‏ 00:02:35.860 --> 00:02:37.020 آه‏.‏‏.‏‏.‏ نه‏.‏ 00:02:38.500 --> 00:02:39.580 یاشیرو‏-‏سان؟ 00:02:40.970 --> 00:02:42.850 ازم فاصله بگیر‏!‏ 00:02:42.350 --> 00:02:42.850 عه؟ 00:02:44.110 --> 00:02:45.600 ببخشید؟‏!‏ 00:02:45.600 --> 00:02:49.320 من نمی‌دونم چه فکری تو سرت داری‏،‏ ولی نمی‌تونی منو خر کنی‏!‏ 00:02:49.320 --> 00:02:50.690 تو حتما یه بدل تقلبی‌ای‏!‏ 00:02:50.690 --> 00:02:53.180 قسم می‌خورم هویت واقعیتو پیدا کنم و‏-‏ 00:02:53.180 --> 00:02:54.860 من که نمی‌فهمم تو چی می‌گی‏،‏ 00:02:55.420 --> 00:02:57.200 ولی پسر‏،‏ موهات واقعا آشوبن‏.‏ 00:02:57.200 --> 00:02:58.020 ها؟ 00:02:58.020 --> 00:02:59.110 چی؟‏!‏ نه‏!‏ 00:02:59.330 --> 00:03:00.810 همشون گره خوردن‏!‏ 00:03:00.810 --> 00:03:02.420 آئویی‏!‏ 00:03:02.420 --> 00:03:03.770 پیچوندت‏،‏ ها؟ 00:03:03.770 --> 00:03:04.990 ببند یامابوکی‏.‏ 00:03:04.100 --> 00:03:05.010 خوبی؟ 00:03:05.010 --> 00:03:06.200 کمکم کن موهامو باز کنم‏!‏ 00:03:06.200 --> 00:03:07.730 یه لحظه بچرخ‏.‏ 00:03:09.580 --> 00:03:10.610 اینجوری که دردت نمیاد؟ 00:03:10.610 --> 00:03:11.870 نه‏!‏ 00:03:12.010 --> 00:03:13.670 بفرما‏.‏ بهتر شد‏.‏ 00:03:13.670 --> 00:03:15.880 مرسی آئویی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:23.390 --> 00:03:26.390 position:20% line:20% موری اوگای زورَقی به روی رود تاکاسه 00:03:23.390 --> 00:03:26.390 ده روز مانده به امتحانات نهایی‏!‏ 00:03:23.840 --> 00:03:27.560 در غروب آن روز‏،‏ باد از وزیدن ایستاد 00:03:27.560 --> 00:03:32.650 و ابرهای نازک آسمان را پوشاندند؛ ماه را محو کردند‏،‏ 00:03:32.650 --> 00:03:35.750 در حالی که گرمای سنگین تابستان فضا را مه‌آلود می‌کرد 00:03:35.740 --> 00:03:37.470 اصلا با عقل جور در نمیاد‏!‏ 00:03:35.750 --> 00:03:43.410 از کرانه‌های رود و بستر آن‏.‏ 00:03:37.470 --> 00:03:40.430 چطور ممکنه هاناکو‏-‏کون خودشو به شکل یکی از دانش‌آموزا در بیاره؟ 00:03:40.430 --> 00:03:43.400 آخه اون یه روحه‏!‏ 00:03:43.620 --> 00:03:45.160 احسنت‏.‏ 00:03:46.570 --> 00:03:49.480 یعنی واقعا تقلبیه؟‏!‏ 00:03:48.690 --> 00:03:51.390 نفر بعدی‏،‏ یاشیرو‏-‏سان‏.‏ 00:03:49.490 --> 00:03:52.600 شایدم هاناکو‏-‏کون فقط داره سر به سرم می‌ذاره؟‏!‏ 00:03:55.740 --> 00:03:57.730 خونسردیتو حفظ کن یاشیرو ننه‏.‏ 00:03:58.000 --> 00:04:01.680 من تا الان انقدر به مشکلات ارواح رسیدگی کردم که حسابش از دستم در رفته‏.‏ 00:04:01.670 --> 00:04:08.180 اول خودت را بشناس‏،‏ سپس دشمنت را‏.‏ 00:04:01.670 --> 00:04:08.180 باقیشم خدا کریمه‏!‏ 00:04:01.670 --> 00:04:08.180 توی کلاسه 00:04:01.670 --> 00:04:08.180 نسبت به اصلیه مودب‌تره؟ 00:04:01.670 --> 00:04:08.180 توی دستشوییه 00:04:01.670 --> 00:04:08.180 آمانه‏-‏کون 00:04:01.670 --> 00:04:08.180 هاناکو‏-‏کون 00:04:01.670 --> 00:04:08.180 تو مدرسه خوبه 00:04:01.670 --> 00:04:08.180 منحرفه 00:04:01.670 --> 00:04:08.180 احتمالا تقلبیه‏!‏ 00:04:02.080 --> 00:04:04.450 من ته و توی اینو در میارم‏!‏ 00:04:03.820 --> 00:04:05.000 اوووی‏!‏ 00:04:04.450 --> 00:04:06.620 حتما‏!‏ به هر قیمتی که شده باشه‏!‏ 00:04:06.620 --> 00:04:07.880 حالت خوبه؟ 00:04:09.570 --> 00:04:11.680 دخترا پنج دقیقه استراحت‏!‏ 00:04:15.110 --> 00:04:16.040 پاس خوبی بود‏!‏ 00:04:16.040 --> 00:04:17.730 برو جلو یوگی‏!‏ 00:04:17.730 --> 00:04:19.190 یامابوکی جلوشو بگیر‏!‏ 00:04:19.400 --> 00:04:25.550 آئویی؛ هانا‏-‏ چیز‏،‏ آمانه‏-‏کون همیشه تو کلاس ما بود؟ 00:04:25.550 --> 00:04:27.800 یوگی آمانه‏-‏کون دیگه؟ 00:04:27.800 --> 00:04:31.940 اون تو زمین‌شناسی قویه و داداش دوقلوش توی کلاس بغلیمونه‏.‏ 00:04:32.760 --> 00:04:33.710 و‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:37.530 --> 00:04:38.400 ایول‏!‏ 00:04:38.400 --> 00:04:39.320 چه گل خوبی زدی‏!‏ 00:04:39.320 --> 00:04:39.860 هورا‏!‏ 00:04:39.860 --> 00:04:41.080 آفرین یوگی‏!‏ 00:04:41.360 --> 00:04:45.840 ‏.‏‏.‏‏.‏ با اینکه قدبلند نیست ولی خیلی تو ورزش خوبه‏.‏ 00:04:46.820 --> 00:04:48.600 می‌شه گفت گزینهٔ خوبیه‏.‏ 00:04:51.050 --> 00:04:52.970 آه‏،‏ آها‏.‏ 00:04:53.800 --> 00:04:56.850 یاشیرو‏-‏سان‏!‏ بده بیاد‏!‏ 00:04:56.850 --> 00:04:58.500 ها؟ چـ‏-‏ چی بیاد؟ 00:04:59.270 --> 00:05:02.230 یعنی بزن قدش‏!‏ 00:05:02.960 --> 00:05:05.060 دیدی چه گلی زدم؟‏!‏ 00:05:05.060 --> 00:05:06.350 خیلی خفن نبود؟‏!‏ 00:05:06.350 --> 00:05:08.700 آه‏.‏‏.‏‏.‏ چرا‏.‏ 00:05:10.280 --> 00:05:12.250 اوف‏،‏ پختم از گرما‏.‏ 00:05:18.800 --> 00:05:21.590 آب می‌خوره؟ ولی اون یه روحه‏!‏ 00:05:22.540 --> 00:05:27.260 وای نه‏.‏ واقعا هیچ فرقی با دانش‌آموزای عادی نداره‏.‏ 00:05:27.490 --> 00:05:28.490 ننه‏-‏چان؟ 00:05:28.490 --> 00:05:31.520 آئو‏-‏چان‏!‏ پاس کله‌ای که با قدرت عشق دادمو دیدی؟ 00:05:31.720 --> 00:05:32.900 یاشیرو‏-‏سان؟ 00:05:36.610 --> 00:05:37.670 هان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:37.670 --> 00:05:40.460 اون برج قبلا هم تو مدرسمون بود؟ 00:05:40.460 --> 00:05:41.570 برج؟ 00:05:41.570 --> 00:05:44.900 آره‏.‏ حداقل از زمانی که ما اینجا بودیم‏،‏ اونم بوده‏.‏ نه؟ 00:05:45.150 --> 00:05:47.880 آره‏.‏ همیشه در دست ساخت بوده‏.‏ 00:05:47.880 --> 00:05:50.500 ولی من شنیدم به زودی ساختش تموم می‌شه‏.‏ 00:05:51.480 --> 00:05:55.410 فکر نکنم دیروز اینجا برجی دیده باشم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:56.430 --> 00:05:57.790 دخترا به خط‏!‏ 00:05:57.790 --> 00:05:59.420 می‌خوام دوی ۴۰۰ مترتون رو زمان بگیرم‏!‏ 00:05:59.730 --> 00:06:01.130 بریم ننه‏-‏چان‏.‏ 00:06:01.130 --> 00:06:02.350 اوه باشه‏.‏ 00:06:03.290 --> 00:06:04.000 موفق باشی‏!‏ 00:06:04.500 --> 00:06:05.400 ممنون‏!‏ 00:06:08.400 --> 00:06:10.960 نمی‌ذارم گولم بزنه‏!‏ نمی‌ذارم‏!‏ 00:06:15.040 --> 00:06:16.730 دور شو ای روح پلید‏!‏ 00:06:16.730 --> 00:06:21.240 برو‏!‏ برو‏!‏ برو‏!‏ 00:06:19.450 --> 00:06:21.240 ای بابا بسه دیگه‏!‏ 00:06:21.240 --> 00:06:23.230 جدا امروز چت می‌شه؟‏!‏ 00:06:23.230 --> 00:06:26.530 نکن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:23.230 --> 00:06:28.030 کدومشونو دوست داری؟‏!‏ آهه‏.‏‏.‏‏.‏ چی؟ 00:06:23.230 --> 00:06:29.240 واقعا این چه کاریه؟‏!‏ 00:06:23.520 --> 00:06:24.760 اول که همینجوری میای و نیشگونم می‌گیری‏!‏ 00:06:24.760 --> 00:06:27.510 بعد عکس دوناتایی رو نشونم می‌دی که حتی نمی‌شه خورد‏!‏ 00:06:27.510 --> 00:06:29.520 آخرشم برداشتی منو بردی دستشویی دخترانه‏!‏ 00:06:30.080 --> 00:06:30.990 دیگه شورش درومده‏.‏ 00:06:31.560 --> 00:06:33.740 اصلنشم‏.‏ خیلیم عادیه‏.‏ 00:06:34.040 --> 00:06:37.160 اینکه توی وقت ناهار رو کله‌م نمک بپاشی عادیه؟ 00:06:37.160 --> 00:06:38.760 خب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:38.970 --> 00:06:42.250 فکر کردم اگه روحی چیزی باشی یه واکنشی می‌دی‏.‏ 00:06:43.870 --> 00:06:45.120 ببین یاشیر‏-‏سان‏،‏ 00:06:45.770 --> 00:06:47.720 دلیلی داره که ازم بدت میاد؟ 00:06:47.720 --> 00:06:49.510 مـ‏-‏ معلومه که نه‏.‏ 00:06:49.680 --> 00:06:55.010 نیشگون گرفتن‏،‏ روح پلید صداش زدن‏،‏ نمک پاشیدن روش 00:06:50.270 --> 00:06:53.680 ولی الان که فکرشو می‌کنم‏،‏ با این کارایی که کردم 00:06:55.180 --> 00:06:57.640 یه جورایی بهش زور نگفتم؟ 00:06:55.240 --> 00:06:56.670 یه جورایی بهش زور نگفتم؟‏!‏ 00:06:56.560 --> 00:06:57.640 دیگه از این کارا نکن‏!‏ 00:06:58.030 --> 00:07:00.670 عذر می‌خوام‏!‏ اصلا منظورم این نبود‏!‏ 00:07:00.670 --> 00:07:03.000 اشکالی نداره‏.‏ نمی‌خواد خودتو مجبور کنی‏.‏ 00:07:03.000 --> 00:07:06.150 جدی می‌گم‏!‏ من ازت بدم نمیاد‏!‏ 00:07:06.850 --> 00:07:09.820 بدت نمیاد؟ واقعا؟ 00:07:09.820 --> 00:07:10.650 آره‏!‏ 00:07:11.240 --> 00:07:11.980 پس عاشقمی؟ 00:07:11.980 --> 00:07:12.800 آره‏!‏ 00:07:12.824 --> 00:07:14.824 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07:17.040 --> 00:07:18.760 آره‏،‏ ها؟ 00:07:22.140 --> 00:07:23.290 خیلی خب‏.‏ 00:07:23.670 --> 00:07:27.050 جنگ همسترها در فضا 00:07:24.320 --> 00:07:25.670 بفرما‏.‏ 00:07:25.670 --> 00:07:27.800 برای دو نفر بلیت گرفتم‏.‏ 00:07:28.400 --> 00:07:30.920 تو از اینجور چیزا خوشت میاد‏،‏ مگه نه یاشیرو‏-‏سان؟ 00:07:31.850 --> 00:07:36.600 اگه ازم بدت نمیاد‏،‏ می‌خوای با هم بریم ببینیمش؟ این یکشنبه؟ 00:07:38.060 --> 00:07:40.800 یعـ‏-‏ یعـ‏-‏ یعنی‏،‏ منظورت اینه که‏،‏ 00:07:38.060 --> 00:07:40.810 جنگ همسترها در فضا 00:07:41.800 --> 00:07:44.440 بریم سر قرار؟ 00:07:47.440 --> 00:07:48.770 خب‏،‏ آره‏.‏ 00:07:50.080 --> 00:07:51.540 چه خبره؟ 00:07:51.540 --> 00:07:53.620 الان مزاحم یوگی نشو‏.‏ 00:07:56.230 --> 00:07:58.020 خب پس‏،‏ 00:07:57.180 --> 00:07:58.020 ها؟ 00:07:58.790 --> 00:08:01.830 فکراتو بکن‏.‏ 00:08:02.000 --> 00:08:03.000 تا بعد‏.‏ 00:08:05.330 --> 00:08:08.840 وای وای ننه‏-‏چان‏!‏ قرار گذاشتی‏!‏ قرار واقعی‏!‏ 00:08:09.340 --> 00:08:13.840 ولی هاناکو‏-‏کون روحه‏.‏ اون اصلا می‌تونه از مدرسه خارج شه؟ 00:08:13.840 --> 00:08:16.750 ای بابا ننه‏،‏ هنوز ذهنت درگیر اون ماجراست؟ 00:08:16.750 --> 00:08:17.890 فهمیدم‏.‏ 00:08:17.890 --> 00:08:19.970 تو امروز دیر رسیدی مدرسه‏.‏ 00:08:19.970 --> 00:08:21.900 حتما یه خواب عجیب غریب دیدی‏.‏ 00:08:22.910 --> 00:08:23.990 خواب؟ 00:08:26.320 --> 00:08:29.990 اینا اصلا واقعی به نظر نمیان‏.‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:31.620 --> 00:08:32.750 درد داره‏.‏ 00:08:34.480 --> 00:08:36.360 وقتی واقعا فکرشو می‌کنم‏،‏ 00:08:36.360 --> 00:08:40.990 داستان یه شگفتی مدرسه و دستیارش از اینم کمتر به واقعیت نزدیکه‏.‏ 00:08:43.170 --> 00:08:44.310 چیکار کنم؟ 00:08:48.030 --> 00:08:53.510 دست هاناکو‏-‏کون مثل مال من گرم بود‏.‏ 00:09:01.520 --> 00:09:03.300 یه صبح عادی بود‏.‏ 00:09:03.900 --> 00:09:09.020 فقط اون روز مسئولیت صبحگاه با من بود‏،‏ برای همین زود اومدم مدرسه‏.‏ 00:09:09.610 --> 00:09:13.120 گزارشو از دفتر مدرسه گرفتم و رفتم طرف کلاس‏.‏ 00:09:13.420 --> 00:09:14.520 و اونجا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:16.620 --> 00:09:18.600 صبح بخیر میناموتو‏-‏کون‏.‏ 00:09:19.320 --> 00:09:20.100 ها؟ 00:09:22.070 --> 00:09:24.360 ‏.‏‏.‏‏.‏ اون تو کلاسم بود‏.‏ 00:09:29.080 --> 00:09:31.290 درسته‏.‏ آفرین‏.‏ 00:09:32.830 --> 00:09:34.600 باریکلا سوسوکهْ‏!‏ 00:09:35.010 --> 00:09:36.720 آبِ خوردن بود‏!‏ 00:09:38.040 --> 00:09:39.890 چی شده میناموتو‏-‏کون؟ 00:09:39.890 --> 00:09:43.270 زیباییم در جدیدی توی قلبت باز کرده؟ 00:09:44.000 --> 00:09:45.770 آه پس اینطوریه‏.‏ 00:09:45.770 --> 00:09:47.140 الان متوجه می‌شم‏.‏ 00:09:47.670 --> 00:09:49.340 تو اون یکی‌ای‏،‏ نه؟ 00:09:49.340 --> 00:09:51.680 و از قدرتای شگفتی مدرسه‌ت استفاده کردی‏.‏ 00:09:51.680 --> 00:09:52.330 ها؟ 00:09:52.330 --> 00:09:53.480 شنیدی چی گفتم‏!‏ 00:09:53.480 --> 00:09:57.140 تو از قدرتت به عنوان شگفتی استفاده کردی که ادای یه انسانو در بیاری‏،‏ نه‏!‏ 00:09:57.140 --> 00:09:59.720 جوابارو به هم دیگه نرسونید‏!‏ 00:09:57.360 --> 00:09:59.720 ‏«‏شگفتی مدرسه‏»‏؟ عقلت سر جاشه؟ 00:10:00.480 --> 00:10:02.500 وایسا ببینم‏،‏ شایدم از اونایی؟ 00:10:02.500 --> 00:10:05.480 از اونا که ‏«‏گوش راستم از شدت قوی بودن درد می‌کنه‏»‏؟ 00:10:05.480 --> 00:10:08.040 هنوزم سنت به این خیالپردازیای بچگانه می‌خوره؟ 00:10:08.040 --> 00:10:10.420 دست از تخیلات بردار خنگول‏!‏ 00:10:10.420 --> 00:10:11.540 میتسوبا‏!‏ 00:10:11.740 --> 00:10:16.020 من نمی‌دونم داری چیکار می‌کنی‏،‏ ولی حواستو جمع کن‏!‏ 00:10:16.750 --> 00:10:18.800 حالا که تو کلاس منی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:21.680 --> 00:10:24.930 عمرا بذارم برگردی به ‏«‏اون‏»‏‏!‏ 00:10:27.850 --> 00:10:29.920 چی داری می‌گی کوو؟ 00:10:29.920 --> 00:10:31.040 دیشب به اندازه کافی نخوابیدی؟ 00:10:31.040 --> 00:10:33.950 نکنه واقعا از شدت خوشگلیم دیوونه شدی؟ 00:10:33.950 --> 00:10:34.820 ببند‏!‏ 00:10:34.820 --> 00:10:37.400 میناموتو‏-‏کون‏!‏ میتسوبا‏-‏کون‏!‏ دعوا نکنید‏!‏ 00:10:37.400 --> 00:10:39.660 الکترولیز آب 00:10:37.400 --> 00:10:39.660 درپوش پلاستیکی 00:10:37.400 --> 00:10:39.660 پایانه منفی 00:10:37.400 --> 00:10:39.660 پایانه مثبت 00:10:37.400 --> 00:10:39.660 باتری 00:10:37.400 --> 00:10:39.660 سدیم هیدروکسید 00:10:37.400 --> 00:10:39.660 آب 00:10:37.400 --> 00:10:39.660 الکترولیز 00:10:37.400 --> 00:10:39.660 هیدروژن 00:10:37.400 --> 00:10:39.660 اکسیژن 00:10:39.880 --> 00:10:41.640 مراقب باش میتسوبا‏-‏کون‏.‏ 00:10:41.640 --> 00:10:43.380 اگه یه وقت ترکید چی؟ 00:10:43.380 --> 00:10:45.300 بخدا خودمم می‌ترسم‏.‏ 00:10:46.790 --> 00:10:49.640 باز زل زدی به سوسوکه؟ 00:10:49.640 --> 00:10:53.130 پسر‏.‏ انقدر گیر نده بهش‏.‏ 00:10:53.130 --> 00:10:54.550 گیر ندادم‏.‏ 00:10:54.550 --> 00:10:56.270 بیخیال دیگه‏.‏ سعی کن باهاش کنار بیای‏.‏ 00:10:56.270 --> 00:10:59.160 ما از سال اوله که با همیم‏.‏ 00:10:59.160 --> 00:11:02.230 هر چند سال دوم کلاسش فرق داشت‏.‏ 00:11:02.230 --> 00:11:03.220 سال دوم؟ 00:11:05.160 --> 00:11:08.680 زمستون اون سال یه اتفاقی نیفتاد؟ 00:11:11.380 --> 00:11:12.690 مثلا چه اتفاقی؟ 00:11:17.320 --> 00:11:18.280 چی شده؟‏!‏ 00:11:21.170 --> 00:11:23.410 تـ‏-‏‏.‏‏.‏‏.‏ ترکید‏.‏ 00:11:23.410 --> 00:11:25.220 چی‏-‏ چیکار باید بکنم؟ 00:11:25.220 --> 00:11:27.280 وای واقعا دستتو بریدی‏!‏ 00:11:27.700 --> 00:11:29.160 دستمالمو می‌خوای؟ 00:11:29.160 --> 00:11:30.210 بدش به من‏!‏ 00:11:30.430 --> 00:11:31.940 دستتو بده من میستوبا‏.‏ 00:11:34.200 --> 00:11:35.760 می‌سوزه‏!‏ 00:11:35.760 --> 00:11:38.210 یکم تحمل کن‏.‏ زود تموم می‌شه‏.‏ 00:11:41.260 --> 00:11:42.200 بیا بریم بهداری‏.‏ 00:11:42.200 --> 00:11:43.530 ها؟ آه باشه‏.‏ 00:11:43.530 --> 00:11:45.070 میناموتو حواست بهش باشه‏.‏ 00:11:46.970 --> 00:11:48.840 خودمم می‌تونستم پیش پرستار برم‏.‏ 00:11:49.450 --> 00:11:51.900 از اون آدمایی هستی که زیادی نگران می‌شن؟ 00:11:52.200 --> 00:11:53.800 نه‏.‏ نه واقعا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:55.160 --> 00:11:56.730 بوی خون به مشامم خورد‏.‏ 00:11:58.070 --> 00:11:59.600 دستشم گرمه‏.‏ 00:12:00.480 --> 00:12:02.030 منطقی نیست‏.‏ 00:12:02.030 --> 00:12:05.510 همیشه می‌فهمم که هاناکو و مردعنکبوتی روحن‏،‏ 00:12:05.510 --> 00:12:07.500 ولی اون اصلا این حسو نمی‌ده‏.‏ 00:12:08.710 --> 00:12:09.700 تقریبا انگار‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:10.180 --> 00:12:12.330 واقعا زنده‌ست‏.‏ 00:12:13.370 --> 00:12:17.670 این یعنی که اون‏.‏‏.‏‏.‏ به یه انسان تبدیل شده؟ 00:12:18.000 --> 00:12:18.800 میناموتو‏-‏کون؟ 00:12:18.800 --> 00:12:19.760 یا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:20.280 --> 00:12:22.990 اون یکی میتسوبا زنده شده؟ 00:12:24.240 --> 00:12:25.760 چی شده؟ 00:12:37.430 --> 00:12:39.440 چه بد‏.‏ 00:12:41.030 --> 00:12:45.030 یک صحنهٔ روزمره 00:12:41.030 --> 00:12:45.030 هاناکو‏-‏کون روح توالت۲ 00:12:45.030 --> 00:12:49.030 هاناکو‏-‏کون روح توالت ۲ 00:12:53.330 --> 00:12:57.290 نـ‏-‏ نکن‏،‏ هانا‏-‏ آه‏،‏ آمانه‏-‏کون‏.‏ 00:12:57.510 --> 00:12:59.640 عجیب رفتار می‌کنی یاشیرو‏-‏سان‏.‏ 00:12:59.640 --> 00:13:01.480 چرا انقدر سر و صدا می‌کنی؟ 00:13:02.000 --> 00:13:05.260 قبلا که خوشت می‌اومد‏.‏ 00:13:05.260 --> 00:13:07.200 آه‏،‏ نه‏.‏ 00:13:08.300 --> 00:13:11.440 اگه این کارو بکنیم‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 00:13:12.210 --> 00:13:13.620 نــــــه‏!‏ 00:13:13.620 --> 00:13:15.690 هر کاری به جز نظافت استخر‏!‏ 00:13:15.690 --> 00:13:18.730 وگرنه من ماهی می‌شم‏!‏ 00:13:17.280 --> 00:13:19.320 می‌میری منطقی حرف بزنی؟ْ 00:13:19.690 --> 00:13:23.490 اون روز که ازت پرسیدم قول دادی کمک کنی‏!‏ 00:13:23.490 --> 00:13:25.110 من گفتم؟ 00:13:25.110 --> 00:13:26.720 بله که تو گفتی‏.‏ 00:13:26.720 --> 00:13:30.350 از هر کلاس چندتا داوطلب می‌خوایم‏.‏ 00:13:30.350 --> 00:13:33.630 از میناموتو هم خواستم بیاد‏،‏ ولی هنوز کمیم‏.‏ 00:13:33.960 --> 00:13:36.630 میناموتو؟‏!‏ منظورت که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:36.630 --> 00:13:39.380 اطلاعیهٔ نظافت استخر 00:13:36.630 --> 00:13:39.380 نیازمند داوطلب 00:13:36.630 --> 00:13:39.380 سال سوم 00:13:36.630 --> 00:13:39.380 سال دوم 00:13:36.630 --> 00:13:39.380 سال اول 00:13:36.630 --> 00:13:39.380 متوسطه یک 00:13:36.630 --> 00:13:39.380 میناموتو‏،‏ یوکوو‏،‏ میتسوبا ساتو 00:13:36.630 --> 00:13:39.380 نه داداش بزرگه رو نمی‌گم‏.‏ کوچیکه‏.‏ 00:13:39.580 --> 00:13:40.760 کوو‏-‏کون‏!‏ 00:13:41.110 --> 00:13:41.930 البته‏!‏ 00:13:41.930 --> 00:13:46.140 شاید اگه با کوو‏-‏کون حرف بزنم بفهمم اینجا چه خبر شده‏!‏ 00:13:46.360 --> 00:13:47.540 منم میام‏!‏ 00:13:48.080 --> 00:13:49.480 منتظرم بمون کوو‏-‏کون‏!‏ 00:13:57.880 --> 00:14:01.160 کوو‏-‏کون‏!‏ 00:14:01.610 --> 00:14:04.650 سنپای‏!‏ 00:14:07.130 --> 00:14:09.110 هاناکو‏-‏کون روح بود دیگه‏،‏ نه؟‏!‏ 00:14:07.130 --> 00:14:09.110 میتسوبا روح بود دیگه‏،‏ نه؟‏!‏ 00:14:11.300 --> 00:14:13.660 بالاخره یه نفر که زبون منو متوجه بشه‏!‏ 00:14:13.670 --> 00:14:14.920 بیا اینو ببین‏.‏ 00:14:13.900 --> 00:14:15.740 یوکو‏-‏کون وایسا‏!‏ 00:14:16.890 --> 00:14:18.240 عجیبه‏!‏ 00:14:18.240 --> 00:14:21.520 همه فکر می‌کنن هاناکو‏-‏کون تو کلاس ماست‏.‏ 00:14:21.880 --> 00:14:24.280 در مورد میتسوبا هم همین‌طور‏.‏ 00:14:25.490 --> 00:14:29.610 ولی شایدم ما اونی هستیم که داره عجیب رفتار می‌کنه‏.‏ 00:14:29.610 --> 00:14:30.680 ها؟ 00:14:30.880 --> 00:14:32.550 یعنی‏،‏ خب‏،‏ راستشو بخوام بگم‏،‏ 00:14:33.290 --> 00:14:36.370 جوری رفتار می‌کنه که انگار همیشه دانش‌آموزِ اینجا بوده‏.‏ 00:14:37.200 --> 00:14:40.020 شاید واقعا بوده‏.‏ 00:14:40.020 --> 00:14:42.690 شاید‏.‏‏.‏‏.‏ اینجوری بهتر باشه‏.‏ 00:14:43.640 --> 00:14:44.520 کوو‏-‏کون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:47.690 --> 00:14:49.800 چـ‏-‏ چی؟‏!‏ برای چی آب ریختی؟‏!‏ 00:14:48.940 --> 00:14:50.460 سردمه‏!‏ خیس شدم‏!‏ 00:14:51.880 --> 00:14:53.950 این پاداش کساییه که از زیر کار در می‌رن‏.‏ 00:14:58.800 --> 00:15:03.960 نهه‏!‏ الان ماهی می‌شم‏!‏ ماهی می‌شــــم‏!‏ 00:15:01.380 --> 00:15:02.440 سنپای‏!‏ 00:15:02.440 --> 00:15:03.550 ماهی؟ 00:15:03.960 --> 00:15:05.210 ها؟ 00:15:05.210 --> 00:15:09.810 خیس شدم که‏،‏ پس چرا فلس در نمیارم؟ 00:15:10.220 --> 00:15:12.720 * بخاطر نفرین پری‌دریایی‏،‏ ننه‏-‏چان هر وقت خیس بشه تبدیل به ماهی می‌شه‏.‏ 00:15:10.220 --> 00:15:12.720 * به خاطر نفرین پری‌دریایی ننه‏-‏چان هر وقت خیس بشه‏،‏ تبدیل به ماهی می‌شه‏.‏ 00:15:12.920 --> 00:15:14.450 حالتون خوبه؟ 00:15:14.450 --> 00:15:15.530 یاشیرو‏-‏سان؟ 00:15:19.230 --> 00:15:21.720 حق با من بود‏!‏ فلس بی فلس‏!‏ 00:15:22.160 --> 00:15:26.740 شاید اینم بخاطر ماجرای تبدیل هاناکو‏-‏کون به انسان باشه؟ 00:15:27.320 --> 00:15:28.790 نمی‌دونم‏.‏ 00:15:29.240 --> 00:15:30.730 ولی الان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:30.730 --> 00:15:32.410 آخ جون‏!‏ 00:15:32.410 --> 00:15:34.320 دهنم سرویس شده بود‏!‏ 00:15:34.320 --> 00:15:36.200 دیگه می‌تونم چیزها رو هر قدر دلم خواست‏،‏ بشورم‏!‏ 00:15:36.200 --> 00:15:38.600 هر قدر دلم خواست برم حموم‏!‏ 00:15:38.600 --> 00:15:41.320 ننه‏-‏چان‏!‏ بچه‌ها‏!‏ می‌خوایم نظافتو شروع کنیم‏!‏ 00:15:45.720 --> 00:15:49.240 خیلی خب‏.‏ همگی‏،‏ با علامت من‏.‏ 00:15:49.770 --> 00:15:50.760 آماده‏.‏ 00:15:51.390 --> 00:15:52.190 حرکت‏!‏ 00:16:24.770 --> 00:16:26.320 پاره شدم‏.‏ 00:16:27.000 --> 00:16:28.180 بفرمایین سنپای‏.‏ 00:16:29.180 --> 00:16:31.230 برای منه؟ مرسی‏.‏ 00:16:31.720 --> 00:16:32.900 می‌شه بشینم اینجا؟ 00:16:32.900 --> 00:16:34.470 البته‏!‏ بفرما‏.‏ 00:16:37.520 --> 00:16:40.160 آخی‏!‏ چه حس خوبی داره‏!‏ 00:16:44.430 --> 00:16:45.410 سنپای‏.‏ 00:16:45.680 --> 00:16:46.480 بله؟ 00:16:48.910 --> 00:16:52.140 در مورد اون چیزی که یکم پیش حرفشو می‌زدیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:52.440 --> 00:16:54.080 نوشیدنی من کو؟ 00:16:54.840 --> 00:16:55.810 میتسوبا‏-‏کون؟‏!‏ 00:16:55.810 --> 00:16:59.470 راجع به چی دارین اینجوری با هم پچ پچ می‌کنین؟ 00:16:59.700 --> 00:17:01.610 حرفای بد بد؟‏!‏ 00:17:01.610 --> 00:17:04.080 لب استخر‏!‏ تابستون‏!‏ کلاس خصوصی‏!‏ 00:17:04.080 --> 00:17:06.080 ترب منحرف و حلقه‌به‌گوش عاشق‏!‏ اینطوریه؟‏!‏ 00:17:06.280 --> 00:17:08.480 اینو بگیر و گورتو گم کن‏.‏ 00:17:08.790 --> 00:17:09.970 وای چه خنکه‏.‏ 00:17:11.190 --> 00:17:13.050 همشو تنها نخوریا‏.‏ 00:17:13.260 --> 00:17:16.520 هورا‏!‏ یوکو‏-‏کون‏!‏ ساتو‏-‏کون‏!‏ 00:17:17.160 --> 00:17:19.850 بفرمایید‏.‏ هدایایی از پسرک خنگ حلقه به گوش‏.‏ 00:17:19.850 --> 00:17:21.030 انتخاب کنین‏.‏ 00:17:21.030 --> 00:17:22.290 ایول‏!‏ من کولا می‌خورم‏.‏ 00:17:22.290 --> 00:17:23.600 پس چایی برای من‏.‏ 00:17:23.600 --> 00:17:24.840 دوستای خوبی هستین انگار‏.‏ 00:17:24.840 --> 00:17:27.700 نه والا‏،‏ اینجوریام نیست‏.‏ 00:17:29.800 --> 00:17:32.850 اون برج واقعا همیشه اونجا بود؟ 00:17:33.230 --> 00:17:35.970 درسته‏،‏ بذار از کوو‏-‏کون بپرسم‏.‏ 00:17:36.620 --> 00:17:37.630 کوو‏-‏کو‏-‏ 00:17:38.430 --> 00:17:39.840 ها؟ اون دختره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:39.840 --> 00:17:41.490 چیزی شده؟ 00:17:42.160 --> 00:17:44.700 اون دختره که اونجاست‏.‏ کیه؟ 00:17:44.700 --> 00:17:47.250 لباس فرم مارو نپوشیده‏.‏ 00:17:47.400 --> 00:17:50.510 چیکار می‌کنه؟ طراحی می‌کنه؟ 00:17:50.710 --> 00:17:53.160 ننه‏-‏چان‏!‏ چه خبر؟ 00:17:53.160 --> 00:17:56.320 اون دختره که اونجا داره نقاشی می‌کشه رو می‌بی‏-‏ 00:17:56.320 --> 00:17:57.340 ها؟ 00:17:58.340 --> 00:17:59.410 رفت‏.‏ 00:17:59.950 --> 00:18:01.860 خب اون دختره چی شده؟ 00:18:02.370 --> 00:18:08.020 خب لباس فرم ما تنش نبود‏،‏ برای همین تعجب کردم‏.‏ 00:18:08.240 --> 00:18:11.020 یه دختر با یونیفرم عجیب؟ 00:18:11.020 --> 00:18:12.850 که داشته نقاشی می‌کشیده؟ 00:18:13.410 --> 00:18:14.980 شاید‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:14.980 --> 00:18:16.990 شیجیما‏-‏سانو دیدین؟ 00:18:16.990 --> 00:18:18.530 شیجیمیا‏-‏سان؟ 00:18:18.720 --> 00:18:21.440 آره‏.‏ شیجیما‏-‏سان از اتاق هنر‏.‏ 00:18:21.780 --> 00:18:25.790 اون نقاشیش عالی بود‏،‏ ولی قبل از فارغ‌التحصیلیش فوت کرد‏.‏ 00:18:25.790 --> 00:18:29.490 می‌گن حتی با وجود اینکه مرد و یه روح شد‏،‏ 00:18:29.490 --> 00:18:32.790 هنوز توی مدرسه سرگردونه و از چیزایی که دوست داره‏،‏ نقاشی می‌کشه‏.‏ 00:18:33.320 --> 00:18:35.180 چطوری مرد؟ 00:18:35.180 --> 00:18:36.460 مشکل همینجاست‏.‏ 00:18:36.460 --> 00:18:41.550 شایعه‌ها می‌گن که خانواده‌ش نمی‌ذاشتن اون هنرمند بشه‏.‏ 00:18:41.970 --> 00:18:44.560 برای همین فقط تا زمانی اجازه داشت نقاشی بکشه که مدرسه بره‏.‏ 00:18:44.560 --> 00:18:47.800 همین شد که قبل از تموم کردن مدرسه‌‌ش خودشو کشت‏.‏ 00:18:56.070 --> 00:18:57.450 ناقص‌الخلقه‌ها‏.‏ 00:18:59.760 --> 00:19:01.070 وقتشه از اول شروع کنم‏.‏ 00:19:04.950 --> 00:19:05.330 ها؟ 00:19:05.330 --> 00:19:06.550 سنپای‏،‏ بیاین عقب‏!‏ 00:19:08.120 --> 00:19:11.170 آئویی؟ آکانه‏-‏کون؟ 00:19:19.550 --> 00:19:21.590 چی شده؟ مشکلی پیش اومده؟ 00:19:21.810 --> 00:19:24.840 آ‏-‏ آئویی سنپای و آکانه‏-‏سنپای‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:25.230 --> 00:19:26.360 اوه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:29.690 --> 00:19:31.440 این بود؟ 00:19:31.440 --> 00:19:33.480 اونا فقط پاره شدن‏.‏ 00:19:33.480 --> 00:19:33.920 مگه نه؟ 00:19:33.920 --> 00:19:36.940 نگران نباشین‏.‏ به زودی عین روز اولشون می‌شن‏.‏ 00:19:37.130 --> 00:19:38.300 ها؟ 00:19:37.130 --> 00:19:39.740 یه جوری جیغ زدی من قالب تهی کردم‏.‏ 00:19:39.740 --> 00:19:41.420 بذار یه عکس ازتون بگیرم برای بعد‏.‏ 00:19:42.730 --> 00:19:44.660 هـ‏-‏ ها؟ 00:19:44.660 --> 00:19:45.640 وایسید‏.‏ 00:19:45.640 --> 00:19:49.150 چرا همتون دارین جوری رفتار می‌کنین که انگار اتفاقی نیفتاده؟ 00:19:49.150 --> 00:19:51.480 خب‏،‏ از این اتفاقا همیشه میفته‏.‏ 00:19:51.480 --> 00:19:52.320 مگه نه؟ 00:19:52.320 --> 00:19:54.370 بیاین‏.‏ باید به ادامه تمیزکاری برسیم‏.‏ 00:19:54.370 --> 00:19:56.100 چقدر ترسیدم ها‏.‏ 00:19:56.600 --> 00:19:57.580 یعنی چی؟ 00:19:58.190 --> 00:20:00.180 این وحشتناکه‏.‏‏.‏‏.‏ نیست؟ 00:20:01.420 --> 00:20:03.800 تو‏-‏ تو هم همین فکرو می‌کنی‏،‏ نه؟ 00:20:03.800 --> 00:20:05.070 تو هم فکر می‌کنی عادی نیست‏،‏ نه؟ 00:20:05.680 --> 00:20:07.710 هیچ کدوم اینا عادی نیست‏!‏ 00:20:07.710 --> 00:20:08.730 سنپای‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:08.730 --> 00:20:10.100 هی‏!‏ 00:20:10.100 --> 00:20:14.830 ترب‏-‏سنپای‏!‏ میناموتو‏-‏کون‏!‏ کمتر لاس بزنید بیشتر کار کنید‏!‏ 00:20:14.830 --> 00:20:16.990 اگه شما کمک نکنید حجم کار خیلی زیاد می‌شه‏!‏ 00:20:16.990 --> 00:20:18.310 هی‏،‏ یه لحظه صبر کن‏!‏ 00:20:17.710 --> 00:20:19.480 زود باشین‏!‏ بریم سر کار‏!‏ 00:20:18.680 --> 00:20:20.520 گفتم صبر کن‏!‏ میتسوبا‏!‏ 00:20:21.010 --> 00:20:22.900 تو رو اذیت نمی‌کنه؟‏!‏ 00:20:22.900 --> 00:20:24.240 تو که بهتر باید بدونی این وضع افتضاحه‏!‏ 00:20:25.360 --> 00:20:28.470 درسته‏.‏ افتضاحه‏.‏ 00:20:28.870 --> 00:20:30.120 هی‏!‏ میناموتو‏-‏کو 00:20:30.120 --> 00:20:31.070 اولش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:31.960 --> 00:20:34.180 اولش مطمئن نبودم‏.‏ 00:20:34.700 --> 00:20:36.500 فکر کردم اون زنده شده‏.‏ 00:20:37.040 --> 00:20:39.160 که شاید آرزوش بالاخره برآورده شده‏.‏ 00:20:39.700 --> 00:20:40.800 ولی داستان این نبود‏.‏ 00:20:41.230 --> 00:20:43.680 همه چی‏،‏ نمی‌دونم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:43.680 --> 00:20:45.560 همه چی یه حس غلطی داشت‏.‏ 00:20:45.910 --> 00:20:47.260 ‏«‏غلط‏»‏؟ 00:20:47.440 --> 00:20:49.250 انگار که هیچ کدوم از اینا‏-‏ 00:20:49.250 --> 00:20:50.520 بس کن‏!‏ 00:20:51.040 --> 00:20:51.970 میتسوبا‏-‏کون؟ 00:20:52.960 --> 00:20:55.270 خب مثلا نباشه چی می‌شه؟ 00:20:55.270 --> 00:20:56.770 خیلی مسخره‌ای‏.‏ 00:20:56.770 --> 00:20:58.770 کی اهمیت می‌ده که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:00.440 --> 00:21:02.570 این دنیا واقعی هست یا نه؟‏!‏ 00:21:03.810 --> 00:21:05.320 این دنیا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:05.320 --> 00:21:07.660 واقعی نیست؟ 00:21:09.410 --> 00:21:12.040 پس تو یه چیزی می‌دونی‏.‏ 00:21:12.040 --> 00:21:14.650 ها؟ آمــم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:15.420 --> 00:21:16.660 صبر کن میتسوبا‏-‏کون‏!‏ 00:21:17.680 --> 00:21:19.140 وایسا میتسوبا‏!‏ 00:21:20.120 --> 00:21:21.920 میتسوبا‏-‏کون‏!‏ منظورت چیه؟‏!‏ 00:21:22.150 --> 00:21:23.320 اوه‏،‏ کوو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:23.320 --> 00:21:24.670 باز گیر داده بهش‏.‏ 00:21:31.640 --> 00:21:33.650 تا به حال این شایعه رو شنیدی؟ 00:21:34.430 --> 00:22:03.210 ۴ 00:21:34.790 --> 00:21:36.580 دربارهٔ شیجیما‏-‏سان از اتاق هنر‏،‏ 00:21:37.400 --> 00:21:42.120 دختری که عاشق نقاشی کردن بود‏،‏ ولی قبل از فارغ‌التحصیلیش مرد‏.‏ 00:21:42.970 --> 00:21:46.900 دنیاهای فوق‌العاده و باورپذیری که اون می‌کشید‏،‏ هر آرزویی رو برآورده می‌کردن‏،‏ 00:21:46.900 --> 00:21:49.950 فارغ از این که اون آرزو در حقیقت چقدر غیرممکن بود‏.‏ 00:21:51.120 --> 00:21:52.930 ولی مراقب باش‏.‏ 00:21:52.930 --> 00:21:57.210 اگه اون تو رو ببلعه‏،‏ دیگه هرگز نمی‌تونی به دنیای واقعی برگردی‏.‏ 00:21:57.570 --> 00:22:01.170 اون تو گیر میفتی و تا ابد لحظهٔ یکسانی رو زندگی می‌کنی‏.‏ 00:22:01.190 --> 00:22:11.190 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:11.220 --> 00:22:21.220 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:41.010 --> 00:23:46.020 منطقی باش 00:23:42.000 --> 00:23:44.370 قسمت بعد‏:‏‏«‏منطقی باش‏.‏‏»‏‏.‏